Debagoienaನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಆರಾಮದಾಯಕ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮತ್ತು ಕೇಂದ್ರ. ರಿಯೇಟ್: ESS03500

ಈ ಸ್ತಬ್ಧ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮತ್ತು ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿರುವ ಮನೆಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ 2024 ರಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ 4 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ ಮತ್ತು ಟೌನ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್‌ಗೆ 6 ನಿಮಿಷದ ನಡಿಗೆ, ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಸೌಲಭ್ಯಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರ ಪ್ರಕೃತಿಯಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಒನಾಟಿ, ಇದನ್ನು ಹೀಗೆ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ " ಲಾ ಟೋಲೆಡೋ ವಾಸ್ಕಾ" ಬಾಸ್ಕ್ ಕಂಟ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇತ್ತೀಚೆಗೆ UNWTO ಅನ್ನು ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರವಾಸಿ ಗ್ರಾಮವೆಂದು ನೀಡಿದೆ. ವಿಟೋರಿಯಾಕ್ಕೆ 40 ನಿಮಿಷಗಳು, ಸ್ಯಾನ್ ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ಮತ್ತು ಬಿಲ್ಬಾವೊಗೆ 60 ನಿಮಿಷಗಳು ಪಂಪ್ಲೋನಾ ಮತ್ತು ರಿಯೋಜಾ ಅಲವೆಸಾಗೆ 90 ನಿಮಿಷಗಳು

ಮೌಲ್ಯ · ಕುಟುಂಬ · ಆರಾಮದಾಯಕ

ಸೊಲಾಟ್ಸು ಬಸೆರಿಯಾ - ಸುಪೀರಿಯರ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಸೊಲಾಟ್ಸು ಬಾಸೆರ್ರಿಯಾವು ಪುನರ್ವಸತಿ ಹೊಂದಿದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕುಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಆಕರ್ಷಕ ಗ್ರಾಮೀಣ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಇದು ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಆರಾಮವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. ಅಡುಗೆಮನೆ, ಬಾತ್‌ರೂಮ್, ಆಸನ ಪ್ರದೇಶ ಮತ್ತು ಪರ್ವತ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಸಜ್ಜಿತವಾಗಿದೆ. ದಂಪತಿಗಳು, ಕುಟುಂಬಗಳು ಅಥವಾ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ವಾಸ್ತವ್ಯಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಇದು ಪಾರ್ಕಿಂಗ್, ಹೊರಾಂಗಣ ಸ್ಥಳಗಳು ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಗಮನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ, 18 ನೇ ಶತಮಾನದ ಹಳೆಯ ನೇಕಾರರು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಬಾಸ್ಕ್ ವಹಿವಾಟುಗಳ ಕುರಿತು ಭೇಟಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಾಗಾರಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ.

ಸ್ಥಳ · ನಡೆದಾಡುವಿಕೆ · ಸೌಲಭ್ಯಗಳು

ಮೋಡಿ ಹೊಂದಿರುವ ಎಲೋರಿಯೊ-ಎನ್‌ಕ್ಲೇವ್

ಎಲೋರಿಯೊದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿಲ್ಲಾದ ವಿಶೇಷ ಎನ್‌ಕ್ಲೇವ್‌ನಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಸ್ಥಳಗಳು ಮತ್ತು ಬೆಳಕಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ ಸುಂದರವಾದ, ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಈ ಪ್ರದೇಶವು ವ್ಯಾಪಕ ಶ್ರೇಣಿಯ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಪರ್ವತ ಮತ್ತು ಕಡಲತೀರ, ನಗರ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಮೀಣ ಜೀವನವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಿ ನಿಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಅನನ್ಯ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಬಹುದು. ಉರ್ಕಿಯೊಲಾ ನ್ಯಾಚುರಲ್ ಪಾರ್ಕ್, 3 ಬಾಸ್ಕ್ ರಾಜಧಾನಿಗಳು ಮತ್ತು ಕರಾವಳಿಯಿಂದ ಕಲ್ಲಿನ ಎಸೆತ. ಮತ್ತು ನೀವು 15 ನಿಮಿಷಗಳ ತ್ರಿಜ್ಯದೊಳಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿನ್ನಲು ಬಯಸಿದರೆ ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಬಜೆಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅಸಾಧಾರಣ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ!

ಕುಟುಂಬ · ಮೌಲ್ಯ · ನಡೆದಾಡುವಿಕೆ

ಕ್ಯಾಸೆರಿಯೊ ಔರೆಕೊಯೆಟ್ಕ್ಸ್

Aurrekoetxe 300 ವರ್ಷಗಳಿಗಿಂತಲೂ ಹಳೆಯದಾದ ವಿಶಿಷ್ಟ ಬಾಸ್ಕ್ ಮನೆಯಾಗಿದೆ. ಮೌಂಟ್ ಮುಗರಾ ಕೆಳಗೆ, ಅದರ ದಕ್ಷಿಣ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಇದೆ, ಇದು ಉರ್ಕಿಯೊಲಾ ನ್ಯಾಚುರಲ್ ಪಾರ್ಕ್‌ನ ಗಡಿಯ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಮನೇರಿಯಾದ ನಗರ ಕೇಂದ್ರದಿಂದ 2 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ನಾನು ನನ್ನ ತಾಯಿ ಮತ್ತು 14 ಮತ್ತು 11 ವರ್ಷದ ನನ್ನ ಇಬ್ಬರು ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಒಂದೇ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಆದರೆ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ನಮ್ಮದೇ ಆದ ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ಗೌರವಿಸುವ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನಾವು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇವೆ.

ಸ್ಥಳ · ಕುಟುಂಬ · ಆತಿಥ್ಯ

ಕಾಸಾ ಗೊಕೊಮೈಯಾ, ರಿಮೋಟ್ ಸೈಲೆನ್ಸ್

ಶಾಂತ. ಬಿಜ್ಕಿಯಾದ ಅಟ್ಕ್ಸೊಂಡೊ ವ್ಯಾಲಿಯನ್ನು ತಲುಪಿದ ನಂತರ, ನಾವು ರಿಮೋಟ್ ಮೌನವನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೇವೆ. ಕಣಿವೆ ನಮಗಾಗಿ ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ. ಅಲ್ಲಿಯೇ ನಮ್ಮ ಸ್ಥಳ, ಗೊಯಿಕೊಮೈಯಾ. ಅಲ್ಲಿ ಮೌನವು ಗುಣವಾಗುತ್ತದೆ. ನಾವು ವಾಸಿಸುವ ಅಲೆದಾಡುವಿಕೆಯಿಂದ ಆನಂದಿಸಲು ಮತ್ತು ಗುಣಪಡಿಸಲು ಒಂದು ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನ. ನಾವು ನಮ್ಮ ಮನೆಯನ್ನು ಗರಿಷ್ಠ 8 ಜನರಿಗೆ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ. 18 ನೇ ಶತಮಾನದ ಬಾಸ್ಕ್ ಮನೆ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಬೆಂಕಿಯ ಮುಂದೆ ಒಂದು ಗ್ಲಾಸ್ ವೈನ್ ಆನಂದಿಸಬಹುದು, ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಪಿಕ್ನಿಕ್ ಮಾಡಬಹುದು ಅಥವಾ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಊಟವನ್ನು ಬೇಯಿಸಬಹುದು.

ಸ್ಥಳ · ಕುಟುಂಬ · ಅಲಂಕಾರ

ಪ್ರಕೃತಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್.

ಬಾಸ್ಕ್ ದೇಶದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್, ದೈನಂದಿನ ವಿಹಾರಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಲು ಮತ್ತು ವಿಟೋರಿಯಾ, ಬಿಲ್ಬಾವೊ, ಸ್ಯಾನ್ ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್, ಬರ್ಮಿಯೊ, ಮುಂಡಾಕಾ, ಜರಾಟ್ಜ್, ಲಾಗಾರ್ಡಿಯಾ, ಸಲಿನಾಸ್ ಡಿ ಮನನಾ, ಗೆಟಾರಿಯಾ, ಜುಮೈಯಾ....ಮತ್ತು ಇತರ ಅನೇಕ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಮೌಂಟ್, ಕಡಲತೀರಗಳು, ಭೂದೃಶ್ಯಗಳು , ಇತಿಹಾಸ, ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೊನಮಿ. ಎಲ್ಲಾ ಸೇವೆಗಳು, ಪೆಡಿಮೆಂಟ್‌ಗಳು, ಬೇಸಿಗೆ ಕೊಳಗಳು, ಬಾರ್‌ಗಳು, ಫಾರ್ಮಸಿ, ದಿನಸಿ ಅಂಗಡಿಗಳು, ವೈದ್ಯಕೀಯ ಕೇಂದ್ರ, ನೋಂದಣಿ ಸಂಖ್ಯೆಯೊಂದಿಗೆ ಗ್ರಾಮ ESFCTU0000480090009755540000000000000000EBI25016

ಸ್ಥಳ · ಮೌಲ್ಯ · ಚೆಕ್-ಇನ್

ಕ್ಯಾಸೆರಿಯೊದಲ್ಲಿ ಪೆಂಟ್‌ಹೌಸ್: ಕಣಿವೆಯ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು. ಸಮುದ್ರ ಮತ್ತು ನಗರ ​

ಸಾವಯವ ಕೃಷಿಯಲ್ಲಿ 30 ವರ್ಷಗಳ ಇತಿಹಾಸ ಹೊಂದಿರುವ ಫಾರ್ಮ್‌ಹೌಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಆರಾಮದಾಯಕ ಪೆಂಟ್‌ಹೌಸ್. ಸಂಪೂರ್ಣ ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯ ಮಡಿಲಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ. ​ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಸ್ಥಳ: ​ಕರಾವಳಿಯಿಂದ 15 ಕಿ.ಮೀ. ದೂರದಲ್ಲಿದೆ (ಡೆಬಾ/ಜುಮೈಯಾ). ​ಡೊನೊಸ್ಟಿಯಾ, ಬಿಲ್ಬಾವೊ ಮತ್ತು ವಿಟೋರಿಯಾ ನಡುವಿನ ನಿಖರವಾದ ಮಧ್ಯಬಿಂದು. ​ಸೇತುವೆಗಳು ಮತ್ತು ರಜಾದಿನಗಳಿಗೆ ಶಾಂತಿಯ ಆದರ್ಶ ತಾಣ. ಪೂರ್ವ ವಿನಂತಿಯ ಮೇರೆಗೆ ಕೃಷಿ ಯೋಜನೆಯ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿತ ಪರ್ಯಟನೆಯ ಸಾಧ್ಯತೆ. ಪ್ರಕೃತಿ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಹತ್ತಿರ! ​ ಪ್ರವಾಸಿ ನೋಂದಣಿ ಇಲ್ಲ.: ESS01929

ಸ್ಥಳ · ಕುಟುಂಬ · ಚೆಕ್-ಇನ್

ಕ್ಯಾಸೆರಿಯೊ ಎನ್ ಎಲೋರಿಯೊ

500 ವರ್ಷಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಟೇಜ್‌ನಲ್ಲಿ 160 ಮೀಟರ್‌ಗಳ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಮೂಲ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪವನ್ನು ಗೌರವಿಸಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪೂಲ್ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನವು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರದೇಶಗಳಾಗಿವೆ. ಈ ಕುಗ್ರಾಮವು ಎಲೋರಿಯೊದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಪರ್ವತಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ. ನಾವು ಕರಾವಳಿಯಿಂದ 35 ನಿಮಿಷಗಳು, ಬಿಲ್ಬಾವೊದಿಂದ 30 ನಿಮಿಷಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಯಾನ್ ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್‌ನಿಂದ ಒಂದು ಗಂಟೆ ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ. ಎಲೋರಿಯೊ ಗ್ರಾಮವು 15 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆಯಾಗಿದೆ. ಸ್ಥಳದ ನೆಮ್ಮದಿಯನ್ನು ಗಮನಿಸುವುದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ. ನೋಂದಣಿ ಸಂಖ್ಯೆ: LBI00463

ಮೌಲ್ಯ · ಕುಟುಂಬ · ಬೈಕಿಂಗ್

ವಿಶೇಷ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿರುವ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಮನೆ

ಗೋರ್ಬಿಯಾ ಮತ್ತು ಉರ್ಕಿಯೊಲಾದ ಸುಂದರವಾದ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಉದ್ಯಾನವನಗಳ ನಡುವೆ ಮನೆ ಇದೆ. ಬಿಲ್ಬಾವೊದಿಂದ 25 ನಿಮಿಷಗಳು ಮತ್ತು ವಿಟೋರಿಯಾದಿಂದ 40 ನಿಮಿಷಗಳು. ಉರ್ದೈಬೈ ಬಯೋಸ್ಪಿಯರ್ ರಿಸರ್ವ್ ಹತ್ತಿರ, ಸ್ಯಾನ್ ಜುವಾನ್ ಡಿ ಗಜ್ಟೆಲುಗ್ಯಾಟ್ಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಡೊನೊಸ್ಟಿಯಾ ಹೈಕಿಂಗ್, ಕ್ಲೈಂಬಿಂಗ್, ಕುಟುಂಬ ಕೂಟಗಳು, ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂಗಳು ಮತ್ತು ಈಜುಕೊಳದಲ್ಲಿ ಅದ್ದುವುದಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ರಮಣೀಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನ

ಮೌಲ್ಯ · ಕುಟುಂಬ · ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿರುವವು

AINGERU ಗ್ರಾಮೀಣ ಮನೆ

AINGERU Aizkorri-Aratz ನ್ಯಾಚುರಲ್ ಪಾರ್ಕ್ ನಡುವೆ ಇದೆ. ಕಾಡುಗಳು, ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳು ಮತ್ತು ವಿಶಾಲವಾದ ಕಲ್ಲಿನ ಪ್ರಾಬಲ್ಯಗಳು ಮಾಂತ್ರಿಕ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳು. ಪರ್ವತದ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ನಡುವೆ ಹೈಕಿಂಗ್ ಅಥವಾ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆಗಾಗಿ. ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲು, ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು, ಕುಟುಂಬಗಳು, ಸ್ನೇಹಿತರ ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳ.

ಸ್ಥಳ · ಕುಟುಂಬ · ಕಡಲತೀರ

ಚಾಲೆ ಎನ್ ಲಾ ನ್ಯಾಚುರಾ

ನೀವು ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತದ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಬಯಸಿದರೆ... ಇದು ನಿಮ್ಮ ಉತ್ತಮ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ! 4 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, 3 ಸ್ನಾನಗೃಹಗಳು, 2 ಅಡುಗೆಮನೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ನೋಡುವ ಸುಂದರವಾದ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬಾಸ್ಕ್ ಕಂಟ್ರಿಯ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಚಾಲೆ, ಇದು 2 ಕಾರುಗಳವರೆಗೆ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವಿರುವ ಕವರ್ ಮಾಡಿದ ಗ್ಯಾರೇಜ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದೆ. ಡೆಬಾ ಕಡಲತೀರದಿಂದ ಕೇವಲ 30 ನಿಮಿಷಗಳ ಡ್ರೈವ್.

ಕುಟುಂಬ · ಸ್ಥಳ · ಆರಾಮದಾಯಕ

ಸಮುದ್ರ ಮತ್ತು ಪರ್ವತ "ಪೆಟ್ ಫ್ರೆಂಡ್ಲಿ" EBI00056

ಮನೆ ತುಂಬಾ ಸ್ತಬ್ಧ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿದೆ, ಇಸ್ಪಾಸ್ಟರ್ ಪಟ್ಟಣದ ನೆರೆಹೊರೆಯ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ, ಸುಂದರವಾದ ಸಾಗರ ಮತ್ತು ಪರ್ವತ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ. ವಿವಿಧ ಕರಾವಳಿ ಪಟ್ಟಣಗಳಿಗೆ ಸಾಮೀಪ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಬಯೆನ್ ಇದೆ: ಲೆಕೀಟಿಯೊ, ಇಯಾ, ಇಬರಾಂಜೆಲು... ಇದು ಕಾರಿನ ಮೂಲಕ 5 ಮತ್ತು 10 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ.

ಕುಟುಂಬ · ಸ್ಥಳ · ಗ್ರಿಲ್