Danube Riverನಲ್ಲಿ ತೋಟದ ಮನೆಯ ರಜಾದಿನದ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ವಿಲ್ಲಾ ಬ್ರೆಜಾ

ವಿಲ್ಲಾ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಬಿನ್. ಆಳವಿಲ್ಲದ ಕಿಡ್ಡಿ ಪೂಲ್ ಮತ್ತು ಚಲಿಸುವ ಛಾವಣಿಯೊಂದಿಗೆ 10x4 ಬಿಸಿ ಮಾಡಿದ ಪೂಲ್. ದೊಡ್ಡ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳ. ಸೌನಾ, ಜಕುಝಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಿಮಿ ಸ್ಪಾ. ಪೆಕಾನಾ ಮತ್ತು ಮೂರು ರಜಾದಿನದ ಟೆರೇಸ್‌ಗಳು. ಮೊತ್ತ, ಬೆಜಾಮಾ ಮತ್ತು ವೈನ್‌ಯಾರ್ಡ್‌ನಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಗ್ರಿಲ್ಲಿಂಗ್ ಪಾತ್ರೆಗಳು, ಸ್ಯಾಕ್, ರೋಟಿಸ್ಸೆರಿ ಇತ್ಯಾದಿ. ಬಂಜಾ ಲುಕಾ ಮತ್ತು ಲಕ್ತಾಸಾ ಕೇಂದ್ರದಿಂದ 15 ನಿಮಿಷಗಳ ಡ್ರೈವ್. ಹೆದ್ದಾರಿ 900 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಪಬ್‌ಗಳು, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ವರ್ಬಾಸ್ ನದಿಗೆ ಹತ್ತಿರ. ಕುಟುಂಬ ರಜಾದಿನಗಳು, ಆಚರಣೆಗಳು, ವ್ಯವಹಾರ ವಾಸ್ತವ್ಯಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ರೂಮ್‌ಗಳು ವೈಫೈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಟಿವಿಗಳು ಸ್ಮಾರ್ಟ್, ವೈ-ಫೈ ಆಪ್ಟಿಕಲ್ ಆಗಿವೆ.

ವಿಲ್ಲಾ ಡು

ವಿಲ್ಲಾ ಡು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಶಾಂತಿ, ಆರಾಮ ಮತ್ತು ಶೈಲಿಯ ಓಯಸಿಸ್ ಆಗಿದೆ, ಇದು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಐಷಾರಾಮಿಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಬಯಸುವ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ನಾವು ಒದಗಿಸುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವಿವರಕ್ಕೂ ಐಷಾರಾಮಿ ಮತ್ತು ಗಮನವನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಿಮಗೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಮೂಡಿಸುವುದು ನಮ್ಮ ಗುರಿಯಾಗಿದೆ. ನಾವು ಬಂಜಾ ಲುಕಾದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಿಂದ ಕೇವಲ 25 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಿಜೆಡರ್‌ನಿಂದ 20 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ ಬ್ರಾಂಜಾನಿ ಮಜ್ದಾನ್-ಒಮಾರ್ಸ್ಕಾ. ವಿಲ್ಲಾ ಡು 10 ಜನರಿಗೆ ಮತ್ತು ಮಗುವಿನ ಹಾಸಿಗೆಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸಬಹುದು. ಸಂಪರ್ಕ ಸಂಖ್ಯೆ: +387 65/218-120

ಹಾಲಿಡೇ ಹೋಮ್ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್

ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಕಾಟೇಜ್ ವಿಸೊಕೊದಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ರವ್ನೆ ಸುರಂಗದಿಂದ ಕೇವಲ 4.3 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಈ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿ ತನ್ನದೇ ಆದ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸುತ್ತದೆ, ಸುಸಜ್ಜಿತ ಒಳಾಂಗಣ, ಬಾರ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಸೌಂಡ್ ಸಿಸ್ಟಮ್, ಎಟಿಎಂ, ಫೈರ್‌ಪ್ಲೇಸ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶದೊಂದಿಗೆ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಈ ಕಾಟೇಜ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ, ಫ್ಲಾಟ್-ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಉಪಗ್ರಹ ಟಿವಿ, ರೆಫ್ರಿಜರೇಟರ್ ಮತ್ತು ಓವನ್ ಹೊಂದಿರುವ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ, ವಾಷಿಂಗ್ ಮೆಷಿನ್ ಮತ್ತು ಶವರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಇದೆ. ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳು ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು. ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಕಾಟೇಜ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾರು ಬಾಡಿಗೆಯನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೊಳಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಬಯಸುವ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳು

ಜಾಕುಝಿ ಹೊಂದಿರುವ ಆಪಲ್ ಕ್ಯಾಬಿನ್‌ಗಳು - ಸ್ಪಾ

ಉನಾ ರೆಸಾರ್ಟ್ ಕಾರ್ಬನ್ ಮುಕ್ತ ಪರಿಸರ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಸಾವಯವ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಪೂಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಆಪಲ್ ಕ್ಯಾಪ್ಸುಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ಉನಾ ರೆಸಾರ್ಟ್ ವಿಲ್ಲಾಗಳು - ಹಾಟ್ ಟಬ್, ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಪೂಲ್, ನದಿ, ಕುದುರೆ ಸವಾರಿ, ATV ಸವಾರಿ, ಕಾಡು ನದಿ ರಾಫ್ಟಿಂಗ್, ಕಯಾಕಿಂಗ್, ಮೀನುಗಾರಿಕೆ, ಹೈಕಿಂಗ್, ಬೈಕಿಂಗ್, ಸಾವಯವ ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಪಾನೀಯಗಳನ್ನು ಬಳಸುವ ಆಯ್ಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ. ಉನಾ ರೆಸಾರ್ಟ್ - ಇನ್ ಲ್ಯಾಂಡ್, ನಿಮಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಒತ್ತಡಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಪರಿಹಾರಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದ ಸವಾಲುಗಳಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪುನಃ ಚೈತನ್ಯಗೊಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

ಆಲ್ಪ್ ಕಾಸಾ ಶೇರ್ಡ್ ಸೆಲ್ಫ್ ಸರ್ವಿಸ್ ಅಟಿಕ್ ರೂಮ್ - ಓದಿ

ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವ ರೂಮ್. Alp.Casa ಸ್ವತಃ ಅದ್ಭುತವಾದ Alp (ಹವಾಮಾನ ಅನುಮತಿ) ಮತ್ತು ಸರೋವರ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ನೀವು ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್‌ನಾದ್ಯಂತ ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ನೋಡಬಹುದು ಆದರೆ ಸ್ವಿಸ್ ಉರಿ ಆಲ್ಪ್ಸ್ ಅನ್ನು ಹತ್ತಿರದಿಂದ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ನೋಡುವುದು ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸರೋವರವನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದು ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ. ಅದ್ಭುತ ನೋಟವನ್ನು ಆನಂದಿಸುವ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು, ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. 10 ಮೀ ಡ್ರೈವ್‌ನೊಳಗಿನ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ಅರ್ಧ ಘಂಟೆಯೊಳಗೆ ಸ್ಪಾಗಳು ಮತ್ತು ಒಂದು ಗಂಟೆ ಡ್ರೈವ್‌ನಲ್ಲಿ ಜುರಿಚ್, ಲೂಸರ್ನ್ ಮತ್ತು ಲಿಚ್ಟೆನ್ಸ್ಟೈನ್ ನಗರಗಳು.

ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ರೆಸಾರ್ಟ್ "TRAPISTI"

15 ಕಾರುಗಳಿಗೆ ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್, ವೇಗದ ಹರಿವಿನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರದೇಶದಾದ್ಯಂತ ವೈ-ಫೈ ಉಚಿತ, ಸಮುದ್ರದ ಅಗಲ, ಇದು ನಿಮಗೆ ಗರಿಷ್ಠ ಅನ್ಯೋನ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯನಿರತ ಜೀವನದಿಂದ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು, ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಮುಖ ದೃಶ್ಯಗಳಿಗೆ ಸಾಮೀಪ್ಯ, ಜೊತೆಗೆ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳು, ಬೇಕರಿಗಳು, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು ಮುಂತಾದ ಅಗತ್ಯ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಹೊಂದಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ವ್ರಬಾಸ್ ನದಿಯು ನಗರದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಿಂದ ಕೇವಲ 6 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಅಸಾಧಾರಣ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯ ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ವಿಶಾಲವಾದ ಬಿತ್ತನೆ ಮತ್ತು ಕ್ರೀಡಾ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ (ಫುಟ್ಬಾಲ್, ಬ್ಯಾಸ್ಕೆಟ್‌ಬಾಲ್ ಪೂಲ್, ಟೇಬಲ್ ಟೆನ್ನಿಸ್, ವಾಲಿಬಾಲ್, ಫುಟ್ಬಾಲ್) ಕಡಲತೀರವೂ ಇದೆ.

ಪುಸ್ಜ್ಟಾಫಾರ್ಮ್, ಗುಪ್ತ ಸ್ವರ್ಗ

Az ár 6 főre értendő, minden további vendég 65 euro (max 8 fő) 2 vendégházunk Kecskemét mellett, a fülöpházi homokdűnéknél a Kiskunsági Nemzeti Parkban található. Vendégeinket 2 vendégházunk 3 apartmanjában tudjuk kényelmesen elszállásolni. Ideális vendéglétszám 6-8 fő. Az ár személyenként értendő és tartalmazza a reggelit és adókat is. Ez egy működő farm különböző őshonos állatokkal, gyümölcsössel. Mi is itt élünk, így ez egy remek lehetőség a tanyasi élet mindennapjaiba betekintést nyerni.

ಪ್ರಾಚೀನ ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಮರದ ಮನೆ

ರಜಾದಿನದ ಮನೆ ಕೊಕೊಟೊವಾ ಹಿಸಾ 4 ಮರದ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಆಗಿದೆ: ಮನೆ, ಆಚರಣೆಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯಕ ಕಟ್ಟಡ, ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ ಹೊಂದಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಗೆಜೆಬೊ ಮತ್ತು ಮಸಾಜ್ ಟಬ್ ಹೊಂದಿರುವ ಸಣ್ಣ ಗೆಜೆಬೊ. ಎರಡು ಪರ್ವತಗಳ ನೋಟದೊಂದಿಗೆ ಕಾಡಿನ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಅಸ್ಪೃಶ್ಯ ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಮ ಮತ್ತು ಕಾಡುಗಳ ಮೂಲಕ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳು, ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ವೈ-ಫೈ, ಸ್ವಿಂಗ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ಆಟದ ಮೈದಾನಕ್ಕಾಗಿ ಬೇಲಿ ಹಾಕಿದ ಅಂಗಳ. ಪ್ರಣಯ, ಪುರಾತನ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಹಳ್ಳಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ನಂತರ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯ ಅನುಭವವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾರೆ

ಈಕ್ವೆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆ

ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳಿಗಾಗಿ ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವಿರಾ? ಬಹಳ ಸುಂದರವಾದ ಹಳ್ಳಿಯ ಮೇಲೆ ಇದೆ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊಸದಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ, ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಸಣ್ಣ ಪಶ್ಚಿಮ ಈಕ್ವೆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಸಂಕೀರ್ಣದಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 70 m². ಖಾಸಗಿ ಪ್ರವೇಶ ಮತ್ತು ಟೆರೇಸ್‌ಗೆ ನೇರ ಪ್ರವೇಶದೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ ಅನೆಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಲಾಫ್ಟ್‌ನಂತಹ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ 4 ಜನರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸುತ್ತದೆ. ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ ಹೊಂದಿರುವ ಮಲಗುವ ಪ್ರದೇಶ, ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಬೆಡ್. ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಿಂದ ನಾಯಿಗಳು/ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಸಹ ತರಬಹುದು.

ನೀನಾ ಅವರ ಮನೆ : ಇಬ್ಬರು ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ರೂಮ್ ಸಂಖ್ಯೆ 1

ಕಾಸಾ ಡಿ ನಿನಾ ಯುನೆಸ್ಕೋ ಪರಂಪರೆಯ ತಾಣವಾದ ಲಗೋನಿ ನ್ಯಾಚುರಲ್ ಪಾರ್ಕ್‌ನಿಂದ ಕೆಲವು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಲೇಕ್ ಮ್ಯಾಗಿಯೋರ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಗೆಸ್ಟ್‌ಹೌಸ್ ಆಗಿದೆ. ಬಿಸಿನೀರಿನ ಜಾಕುಝಿ, ಸನ್ ಲೌಂಜರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ಆಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನಮ್ಮ ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ನೀವು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬಹುದಾದ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ನಾವು ನೀಡುತ್ತೇವೆ. ನಮ್ಮ ರೂಮ್‌ಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸರೋವರದ ಮೇಲೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುವ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಕಳೆಯಲು ಅಥವಾ ಅದರ ಅದ್ಭುತಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಬಯಸುವವರಿಗೆ ನೀನಾ ಅವರ ಮನೆ ಸೂಕ್ತ ಪರಿಹಾರವಾಗಿದೆ.

ಎಲ್ ಬ್ರಾಂಕೋ - ಪೂಲ್ ಮತ್ತು ಯೋಗಕ್ಷೇಮದೊಂದಿಗೆ ತೋಟದ ಮನೆ ಅನುಭವ

Western Ranch – wellness, medence és nyugalom Szeretnél kikapcsolódni a családdal vagy bulizni a barátokkal? 25 éve működő western Ranchunkon mindez lehetséges! 6 légkondicionált szoba 12 fő részére, saját fürdőkkel, közös konyhával, tűzrakóhellyel és szezonális medencével. Wellnessrészleg (jacuzzi, szauna, sószoba) is vár! Ideális csapatépítőkre, szülinapokra, lány- vagy legénybúcsúkra, vagy egy nyugodt vidéki pihenésre.

ರಜಾದಿನದ ಮನೆ ಸ್ಟಾಲಾ ಲಾ ಲಾ

ಮನೆ ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದೆ. ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲಾಗಿದೆ, ಕಾಡಿನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ. ಬೆಲ್‌ಗ್ರೇಡ್‌ನಿಂದ ಡ್ರೈವ್ ಮಾಡಲು ಸುಮಾರು 2 ಗಂಟೆಗಳು ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ದೊಡ್ಡ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಿ. ಮನೆಯ ಅಂಗಳವು 50 ಎಕರೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಹಿತ್ತಲಿನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಶುಲ್ಕ ವಿಧಿಸಲಾದ ಸೌನಾ ಮತ್ತು ಉಚಿತವಾದ ಹಾಟ್ ಟ್ಯೂಬ್ ಇದೆ, ಒದಗಿಸಿದ ಮರದೊಂದಿಗೆ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ