
Dampierre-lès-Conflansನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು
Airbnbಯಲ್ಲಿ ಅನನ್ಯ ವಸತಿಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ ಮತ್ತು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಿ
Dampierre-lès-Conflans ನಲ್ಲಿ ಟಾಪ್-ರೇಟೆಡ್ ಐಷಾರಾಮಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು
ಗೆಸ್ಟ್ಗಳು ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ: ಸ್ಥಳ, ಸ್ವಚ್ಛತೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಈ ವಾಸ್ತವ್ಯದ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ರೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಬಾಸ್ಸಿಗ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಮೈಸನ್ ಲಾ ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ ಗುಪ್ತ ರತ್ನ
ಮೈಸನ್ ಲಾ ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ ಎಂಬುದು ಎಲಿಜಾ ಮತ್ತು ಮೈಕೆಲ್ ನಡೆಸುವ ರಜಾದಿನದ ಮನೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಫ್ರಾಂಚೆ-ಕಾಮ್ಟೆಯ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿರುವ ಮತ್ತು ವೊಸ್ಜೆಸ್ನ ಗಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಸಣ್ಣ ಶಾಂತಿಯುತ ಹಳ್ಳಿಯಾದ ಬಾಸ್ಸಿಗ್ನಿಯಲ್ಲಿದೆ. ರಮಣೀಯ ಭೂದೃಶ್ಯಗಳು, ಪ್ರಶಾಂತ ವೈಬ್ಗಳು ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಇನ್ನೂ ಸೊಗಸಾದ ಒಳಾಂಗಣಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ನಿಮ್ಮ ದೇಹ, ಮನಸ್ಸು ಮತ್ತು ಚೈತನ್ಯವನ್ನು ರೀಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿ. ಹೈಕಿಂಗ್, ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್, ಕ್ಯಾನೋ ಕಯಾಕ್ ಅಥವಾ ಮೀನುಗಾರಿಕೆಯಂತಹ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ನೀವು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಪಟ್ಟಣಗಳನ್ನು ಸಹ ನೀವು ಕಾಣಬಹುದು. ಹತ್ತಿರದ ವಾಣಿಜ್ಯ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು ಗ್ರಾಮದಿಂದ 3 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ.

ಮೈಸೊನೆಟ್ ಆಕ್ಸ್ ಫೌಯಿಲೀಸ್ (ಹಾಟ್-ಸಾವ್ನೆ)
ಲಕ್ಸುಯಿಲ್ ಲೆಸ್ ಬೈನ್ಸ್ನಿಂದ 10 ಮಿಲಿಯನ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಹಳೆಯ ಫಾರ್ಮ್ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾದ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಮೈಸೊನೆಟ್. ಕೆಳಗೆ ಉತ್ತಮ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಶೌಚಾಲಯ. ಗುಣಮಟ್ಟದ ಹಾಸಿಗೆ (180x210cm) ಮತ್ತು ಬಾತ್ರೂಮ್ ಹೊಂದಿರುವ ಸುಂದರವಾದ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ. ಎಲ್ಲಾ ಕಿಟಕಿಗಳು ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶದ ಮೇಲೆ ಅದ್ಭುತ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಟೆರೇಸ್ನಿಂದ ನೀವು ಹಸುಗಳು, ಜಿಂಕೆ ಮತ್ತು ಬಜಾರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು. ಸಾವಿರ ಕೊಳಗಳು, ಸ್ಪಾಗಳಲ್ಲಿನ ಪ್ರಾಚೀನ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಅಥವಾ ಕಾರ್ಬುಸಿಯರ್ನ ನೊಟ್ರೆ ಡೇಮ್ ಡು ಹಾಟ್ ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ವಾಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್ ಪ್ರವಾಸಗಳಿಗೆ ಮೈಸೊನೆಟ್ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ.

ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಪ್ರೊಚೆ ಲಕ್ಸುಯಿಲ್
ಸ್ವತಂತ್ರ ಪ್ರವೇಶದೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ ಮನೆಯ ನೆಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ 20 m² ಮೇಲ್ಮೈ ವಿಸ್ತೀರ್ಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನವೀಕರಿಸಿದ ಸ್ಟುಡಿಯೋ, BROTTE Les Luxeuil ಗ್ರಾಮದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ, ಇದು Luxeuil LES Bains ನ ಉಷ್ಣ ಸ್ನಾನದ ಕೋಣೆಗಳಿಂದ 15 ನಿಮಿಷಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಇವುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ: - ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ ಹೊಂದಿರುವ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಸೋಫಾ ಹಾಸಿಗೆ ( ಟೈಪ್ BZ ), ಟಿವಿ. - ಸಿಂಕ್, ಶವರ್, ಟಾಯ್ಲೆಟ್, ಟವೆಲ್ ಡ್ರೈಯರ್ ಮತ್ತು ವಾಷಿಂಗ್ ಮೆಷಿನ್ ಹೊಂದಿರುವ ಶವರ್ ರೂಮ್. - ವಾರ್ಡ್ರೋಬ್/ಕ್ಲೋಸೆಟ್ ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರ. ಮನೆಯ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆ. ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳ.

ಇಡಿಲಿಕ್ ವಾಟರ್ಫ್ರಂಟ್ ಕಾಟೇಜ್, ಸಾವಿರ ಕೊಳಗಳು
Bienvenue à La Goutte Géhant, un joyau de tranquillité niché au cœur des Mille Étangs. Nature, étangs scintillants, forêts apaisantes et sentiers invitant à l’évasion. Installez-vous sur la terrasse, un verre de vin à la main, face à la vue sur l’eau et aux paysages authentiques. Feu de cheminée en hiver, randonnées au bord des étangs : chaque instant respire le calme, la nature préservée et l’esprit unique des Mille Étangs. Un lieu idéal pour un séjour ressourçant, romantique ou en famille. 🌿

ಲಾ ಮೈಸನ್ ಔ ವರ್ಟ್ 2
ಮೆಲಿಂಕೋರ್ಟ್ ಗ್ರಾಮದ ಬೋರ್ಗೊಗ್ನೆ ಫ್ರಾಂಚೆ ಕಾಮ್ಟೆ ಪ್ರದೇಶದ ಹೌಟ್-ಸಾವ್ನೆ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಹಸಿರು ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಶಾಂತವಾಗಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್. 1ನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್: ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಮನೆಯ ಮೋಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳೊಂದಿಗೆ. ಹತ್ತಿರದ ಶಾಪಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಗ್ಯಾಸ್ ಸ್ಟೇಷನ್ 5 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಪ್ರತಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ 6- ಯೂರೋದಿಂದ ಪೂರ್ವ-ಆರ್ಡರ್ನಲ್ಲಿ ಉಪಾಹಾರ. ಒಟ್ಟು 2 ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗಳು ಲಭ್ಯವಿವೆ, ಇದನ್ನು ಗರಿಷ್ಠ 6 ಜನರಿಗೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ನೀಡಬಹುದು. ನಮ್ಮ ಇತರ ಲಿಸ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ನೋಡೋಣ. ನಮ್ಮ ಗೆಸ್ಟ್ಗಳಿಗೆ ಖಾಸಗಿ ಪ್ರವೇಶ.

ಅಲ್ಪಾಕಾಸ್ನ ಪಕ್ಕದ ಗುಮ್ಮಟದಲ್ಲಿ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ರಾತ್ರಿ.
ನಕ್ಷತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ತಲೆಯೊಂದಿಗೆ ಮಲಗುವ ಕನಸು ಕಂಡವರು ಯಾರು? ಈ ಗುಮ್ಮಟವು ವೋಸ್ಜೆಸ್ ಅರಣ್ಯದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಸಮುದ್ರ ಮಟ್ಟದಿಂದ 840 ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿದೆ, ಸೂಕ್ತವಾದ ಶಾಂತತೆಗಾಗಿ ಯಾವುದೇ ನೆರೆಹೊರೆಯವರಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿದೆ. ಮರದ ಟೆರೇಸ್ನಲ್ಲಿ, ನಮ್ಮ ಫಾರ್ಮ್ನ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅಲ್ಪಾಕಾ ಪಾರ್ಕ್ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ, ಸೌಂದರ್ಯದಂತೆಯೇ ಸಾಮರಸ್ಯದಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿಗಳನ್ನು ಬಂದು ರೀಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿ. ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಆರಾಮವಾಗಿ ಕುಳಿತಿರುವ, ಮಿನುಗುವ ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಆಕರ್ಷಕ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯ ಶಬ್ದಗಳಿಗೆ ಕಂಪಿಸಿ.

ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಕೋಕೂನಿಂಗ್ ಎ ರೂಕ್ಸ್
ಈ ಸ್ತಬ್ಧ, ಸೊಗಸಾದ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಆರಾಮವಾಗಿರಿ. 2000 ವರ್ಷಗಳ ಇತಿಹಾಸಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾದ ಪ್ಲಂಬರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ನಾನದ ಕೋಣೆಗಳಿಂದ 5 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಆಕರ್ಷಕವಾದ ಸಣ್ಣ ಹಳ್ಳಿಯಾದ ರುವಾಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಆದರ್ಶಪ್ರಾಯವಾಗಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ, ಅದರ ಭವ್ಯವಾದ ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಉಷ್ಣ ಸ್ನಾನಗೃಹಗಳು ಮತ್ತು ಅದರ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್. ನಿಮ್ಮ ಹೈಕಿಂಗ್ ಅಥವಾ ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್ಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಪ್ಯಾರಾಗ್ಲೈಡಿಂಗ್ ಪ್ರೇಮಿಗಳಿಗಾಗಿ, 45 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಮಾರ್ಕ್ಸ್ಸ್ಟೀನ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಅಲ್ಸಾಟಿಯನ್ ಸೈಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಬಂದು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ .

ಟೆರೇಸ್ ಹೊಂದಿರುವ 1ನೇ ಮಹಡಿ ಸ್ಟುಡಿಯೋ
ವೋಸ್ಜೆಸ್ನ ಗೇಟ್ಗಳಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಆಹ್ಲಾದಕರ ಮತ್ತು ಪ್ರೈವೇಟ್ ಟೆರೇಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊಸ ಸ್ಟುಡಿಯೋವನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. Luxeuil les bains, Plombières les bains ಮತ್ತು Bains les Bains ನ ಉಷ್ಣ ಪಟ್ಟಣಗಳಿಂದ ಕಾರಿನ ಮೂಲಕ 15 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಖಾಸಗಿ ಪ್ರವೇಶ ಮತ್ತು ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮನೆಯ ಮೊದಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಈ ಸ್ಟುಡಿಯೋ 2 ಅಥವಾ 3 ವಯಸ್ಕರು/ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸಬಹುದು. ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ

ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಡು ಪ್ರಾಡೋ
ಹಾಟ್-ಸಾವ್ನೆ ಎಂಬ ಶಾಂತಿಯುತ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ 30 ಚದರ ಮೀಟರ್ ಸ್ವತಂತ್ರ ಮನೆ. ಒಮ್ಮೆ ಪ್ರಾಡೋ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಹಳೆಯ ಕೆಫೆ-ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ನ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಈ ಸ್ಟುಡಿಯೋದಲ್ಲಿ ಟೆರೇಸ್ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಆಹ್ಲಾದಕರವಾಗಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಉತ್ಸಾಹಿಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳ: "ಲಾ ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್" ನದಿ ಕೆಲವೇ ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಸುಸ್ವಾಗತ!

ಚೆಜ್ ಲಿಯೊಂಟೈನ್
ನಿಮಗಾಗಿ, ನೀವು ಮುಚ್ಚಿದ ಉದ್ಯಾನ ಮತ್ತು ಟೆರೇಸ್ ಹೊಂದಿರುವ ಮನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ. ವೆಸೋಲ್ ಪಟ್ಟಣದಿಂದ ಕೇವಲ 5 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಅತ್ಯಂತ ಆಕರ್ಷಕ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಶಾಂತ ಮತ್ತು ಬಿಸಿಲಿನ ದಿನಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ನೀವು ಈ ಆಕರ್ಷಕ ಗ್ರಾಮ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಕಾಡುಗಳ ಮೂಲಕ ನಡೆಯಬಹುದು. ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

ಕೂಕೂನ್ - ಆರಾಮದಾಯಕ ವಾತಾವರಣ
ಲೆ ಕೂಕೂನ್ - ನಗರ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಸೊಗಸಾದ ಮತ್ತು ಅಲಂಕೃತ ಮನೆಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಹತ್ತಿ ಪರ್ಕೇಲ್ ಬೆಡ್ ಲಿನೆನ್, ದೊಡ್ಡ ಟಿವಿ ಸ್ಕ್ರೀನ್, ವೈಫೈ, ಕಚೇರಿ ಸ್ಥಳ, ವಾಷಿಂಗ್ ಮೆಷಿನ್, ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಸ್ನ್ಯಾಕ್ ಮತ್ತು ಬ್ರೇಕ್ಫಾಸ್ಟ್. ಹೆಚ್ಚುವರಿ € 5 ಗಾಗಿ ತೊಟ್ಟಿಲು ಮತ್ತು ಬೇಬಿ ಚೇರ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ.

ಲಾ ಕ್ಯಾಬಾನೆ ಎ ಸುಕ್ರೆ - ಸ್ಪಾ -ಸೌನಾ -ಪ್ರೈವೇಟಿಯಾಂಗ್
ಯೋಗಕ್ಷೇಮ ಮತ್ತು ಮಾಧುರ್ಯದ ಸಣ್ಣ ಕೂಕೂನ್, ಸಕ್ಕರೆ ಶ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ಮರ , ಕಲ್ಲು ಮತ್ತು ಲೋಹವನ್ನು ಬೆರೆಸುವ ಉದಾತ್ತ ವಸ್ತುಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಜಾಕುಜಿ, ಫಿನ್ನಿಷ್ ಸೌನಾ ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ಕೊಳದ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಾಸದ ನಿವ್ವಳವು ನಮ್ಮ ಚಾಲೆಗೆ ವಿಶಿಷ್ಟ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ
Dampierre-lès-Conflans ನ ಐಷಾರಾಮಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳಿಗೆ ಜನಪ್ರಿಯ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು
Dampierre-lès-Conflans ನಲ್ಲಿ ಇತರ ಉತ್ತಮ ಐಷಾರಾಮಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಮನೆ

ಗೈಟ್ ಡೆ ಕೊಲಂಬಸ್

ಪ್ಲೇನ್ಮಾಂಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹಳೆಯ ತೋಟದ ಮನೆ

ಪ್ರಕೃತಿಯಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಕ್ಯಾಬಿನ್

ಮಾರ್ಟಿನ್ವೆಲ್ - ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ವಿಶಾಲವಾದ ಮೊಬಿಲ್-ಹೋಮ್

ಹಾಟ್-ಸಾವ್ನ್ನಲ್ಲಿ ಆಕರ್ಷಕ ಮತ್ತು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ವಸತಿ

ನನ್ನ ಕ್ಯಾಬಿನ್: ಸಣ್ಣ ಮನೆ

ಜಿರಾಫೆ ಸ್ಟುಡಿಯೋ, ಬೋಹೀಮಿಯನ್, ಅಸಾಮಾನ್ಯ /ಕ್ಯುರಿಸ್ಟ್ ಗಳು