Dalton ನಲ್ಲಿ ವಾಷರ್ ಮತ್ತು ಡ್ರೈಯರ್ ಇರುವ ರಜಾದಿನದ ಬಾಡಿಗೆ ವಸತಿಗಳು

ಕ್ಲೀವ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್ ಹೌಸ್ - ನವೀಕರಿಸಿದ ಬರ್ಕ್ಷೈರ್ಸ್ ರತ್ನ.

ಇತಿಹಾಸದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ರಿಟ್ರೀಟ್ ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ - ಇದು 1800 ರದಶಕದಲ್ಲಿ ಟಾವೆರ್ನ್/ಸ್ಟೇಜ್ ಕೋಚ್ ಸ್ಟಾಪ್ ಆಗಿತ್ತು. ಮೋಡಿ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವಾಗ ಇಂದು ನಾವು ಆಧುನಿಕ ಆರಾಮವನ್ನು ಸೇರಿಸಿದ್ದೇವೆ. ನಾವು ಬರ್ಕ್ಷೈರ್‌ನ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ, ಇದನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಸುಲಭವಾಗಿಸುತ್ತದೆ -ಸ್ಕಿ ಜಿಮಿನಿ, ಹೈಕಿಂಗ್ ಮೌಂಟ್. ಗ್ರೇಲಾಕ್, ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಅಥವಾ ಒಳಗೆ ಉಳಿಯಿರಿ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ. ಫ್ಲಾಟ್ 3-ಎಕರೆ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ಆಟಗಳನ್ನು ಆಡಿ ಅಥವಾ ಪ್ರಕೃತಿಯಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಯೋಗವನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. ನಮ್ಮ ಲೈಬ್ರರಿಯಲ್ಲಿ ರಿಮೋಟ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ. ನಮ್ಮ ದೇಶದ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಫಾರ್ಮ್‌ಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಕುಟುಂಬ/ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಮರುಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.

ಶ್ಯಾಡೋಬ್ರೂಕ್ ಫಾರ್ಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಾರ್ನ್ ವಾಸ್ತವ್ಯ

ಶ್ಯಾಡೋಬ್ರೂಕ್ ಫಾರ್ಮ್ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ಸುಸ್ವಾಗತ. ಅಪ್‌ಸ್ಟೇಟ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್‌ನ ಬೆಟ್ಟಗಳಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡಿರುವ ಈ 1700 ರ ಶೇಕರ್ ಬಾರ್ನ್ ಅನ್ನು ಸುಂದರವಾದ ಗೆಸ್ಟ್‌ಹೌಸ್ ಆಗಿ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಇನ್ನೂರು ಎಕರೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲಿನ ಮೇಲೆ ಮಾಂಸದ ತೋಟವನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದೆ. ಈ ಕಣಜವನ್ನು ಹಿಡಿದಿಡಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಇನ್ನೂರ ಐವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಹಾಲು ಹಸುಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಫಾರ್ಮ್ ಸ್ಟೇ ಕೈಪಿಡಿಯಲ್ಲಿ ಒದಗಿಸಲಾದ ನಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಲಾದ ಫಾರ್ಮ್ ಜಮೀನುಗಳ ಭಾಗಗಳಿಗೆ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳು ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ. ನೀವು ಫಾರ್ಮ್ ರಸ್ತೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರೆ, ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರತಿ ಫಾರ್ಮ್ ಪ್ರಾಣಿಯನ್ನು ನೀವು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ!

ಬರ್ಕ್ಷೈರ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಿಡ್-ಸೆಂಚುರಿ ಗ್ಲಾಸ್ ಆಕ್ಟಾಗನ್

ಸುತ್ತುವ ಗಾಜಿನ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಈ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ರತ್ನವು 7 ಪ್ರೈವೇಟ್ ವುಡ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್ ಎಕರೆಗಳಲ್ಲಿ ಅನನ್ಯವಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ, ಅನೌಪಚಾರಿಕ ಒಳಾಂಗಣ ಸೆಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತದೆ. ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ನೆಲದಿಂದ ಸೀಲಿಂಗ್ ಕಿಟಕಿಗಳವರೆಗೆ ಮರದ ಸುಡುವ ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ಸುತ್ತಲೂ ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿರಿ ಅಥವಾ ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರುವ ಫೈರ್‌ಪಿಟ್ ಸುತ್ತಲೂ ವಿಸ್ತಾರವಾದ ಡೆಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿನ ಅದ್ಭುತ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮತ್ತು ಹೊರಾಂಗಣ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಗೆ ಮನೆಯ ನೆಲೆಯಾಗಿ ಬಳಸಿ ಅಥವಾ ಎಂದಿಗೂ ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಹೋಗದೆ ಐಷಾರಾಮಿಯಾಗಿ ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. * ರಿಯಾಯಿತಿ ದರಗಳಿಗಾಗಿ ಮಿಡ್‌ವೀಕ್ ಬುಕ್ ಮಾಡಿ IG@ ಮಿಡ್‌ಸೆಂಚುರಿಯೊಕ್ಟಾಗನ್

ಬರ್ಕ್ಷೈರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಂಟಬಿಲ್ ಜೀವನ

ಬರ್ಕ್ಷೈರ್‌ಗಳ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಈ ಹೊಸದಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಕೀಯಿಂಗ್, ಹೈಕಿಂಗ್ ಅಥವಾ ಟ್ಯಾಂಗಲ್‌ವುಡ್ ಸಂಗೀತ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಒಂದು ದಿನದ ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ. ಶಾಂತ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಪರ ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ಮನೆ ಪೊಂಟೂಸುಕ್ ಸರೋವರ ಮತ್ತು ಒನೋಟಾ ಸರೋವರಕ್ಕೆ 5 ನಿಮಿಷಗಳು, ಬೌಸ್ಕೆಟ್‌ಗೆ 10 ನಿಮಿಷಗಳು, ಮೌಂಟ್ ಗ್ರೇಲಾಕ್‌ಗೆ 15 ನಿಮಿಷಗಳು, ಜಿಮಿನಿ ಪೀಕ್ ಮತ್ತು ಟ್ಯಾಂಗಲ್‌ವುಡ್‌ಗೆ 20 ನಿಮಿಷಗಳು. ಹತ್ತಿರದ ಅನೇಕ ದಿನಸಿ ಅಂಗಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಶಾಪಿಂಗ್ ಕೇಂದ್ರಗಳು. ಮಗು/ಮಗು ಸ್ನೇಹಿ, ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕಗಳು, ಆಟಗಳು, ಪಿಂಗ್‌ಪಾಂಗ್, ಫೂಸ್‌ಬಾಲ್ ಮತ್ತು ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಪಿಯಾನೋ ಇವೆ. ಸಂಗೀತಗಾರರನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ!

ವನ್ಯಜೀವಿ ಲೇಕ್ಸ್‌ಸೈಡ್ ಕಾಟೇಜ್; ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು/ವನ್ಯಜೀವಿ

ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ 2025 ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣ ಸ್ನಾನಗೃಹ ಹೊಂದಿರುವ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಮಾಸ್ಟರ್ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ಸೂಟ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಹೊಸ ಅಪ್‌ಗ್ರೇಡ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಮ್ಮ ಖಾಸಗಿ ಕಾಟೇಜ್ ಅನ್ನು ಪೆನಿನ್ಸುಲಾದ ಮೇಲೆ ಟ್ರೌಟ್ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಸರೋವರಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಕೋವ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಂಬಲಾಗದ ಪ್ರಮಾಣದ ವನ್ಯಜೀವಿಗಳು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಪಕ್ಷಿಗಳು. ಮನೆಯು ಎಲ್ಲೆಡೆಯೂ ಬಿಸಿಲಿನ ನೋಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಋತುಮಾನದ ಕಳೆಗಳು ಪಕ್ಕದ ಸರೋವರದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತವೆ, ಇದು ನೀರಿನ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಬಹುದು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಬೇಸಿಗೆಯ ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ. ನಿದ್ರೆ 6. ಥರ್ ಎರಡು ಪೂರ್ಣ ಮತ್ತು ಒಂದು 1/2 ಸ್ನಾನದ ಕೋಣೆಗಳಾಗಿವೆ.

ಬರಹಗಾರರ ಕಾಟೇಜ್

ಬರಹಗಾರರ ಕಾಟೇಜ್ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿರುವ ಸಣ್ಣ ಶ್ವೇತಭವನವಾಗಿದೆ; ವಿಂಟೇಜ್, ಸಂಪೂರ್ಣ ಮತ್ತು ಸ್ಪೂರ್ತಿದಾಯಕ. ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಇದು ಏಕಾಂಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಕರಿಗೆ ಅಥವಾ ಬರ್ಕ್ಷೈರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಹಡ್ಸನ್ ಕಣಿವೆಯನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುವ ಜೋಡಿ ಪ್ರಯಾಣಿಕರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ನೀವು ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಬಯಸಿದರೆ, ನೀವು ಕಾಟೇಜ್‌ನ ಅಭಿಮಾನಿಯಾಗುತ್ತೀರಿ; ಇದು ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು ಆರಾಮದಾಯಕ ಸಮಯದ ವಾರ್ಪ್ ಆಗಿದೆ. ಕ್ವೀನ್ ಬೆಡ್ ಮತ್ತು ಲಿವಿಂಗ್ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಸ್ ಕೆಳಗೆ; ಗಾಳಿಯಾಡುವ ಸುತ್ತುವರಿದ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಕಿರಿದಾದ ಸೆಟ್ ಅನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ. ಗ್ರಿಲ್, ಹ್ಯಾಮಾಕ್ ಮತ್ತು ಐರನ್‌ವರ್ಕ್ ಟೇಬಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ತೋಟ ಮತ್ತು ಹುಲ್ಲುಹಾಸು ಇದೆ.

ಕ್ಯಾಂಪ್ - ನಿಮ್ಮ ಬಾಗಿಲಿನ ಹೊರಗೆಯೇ ಹೈಕಿಂಗ್ ಟ್ರೇಲ್‌ಗಳು

ಈ ಅದ್ಭುತ ಮನೆಯಿಂದ ಶಾಂತಿಯುತ ಮೌನ, ಖಾಸಗಿ ಅರಣ್ಯ ವಿಸ್ತಾರಗಳು, ವನ್ಯಜೀವಿಗಳು ಮತ್ತು ಮರೆಯಲಾಗದ ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ರಾತ್ರಿ ಆಕಾಶವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಚಾರ್ಲೆಮಾಂಟ್ ಗ್ರಾಮಕ್ಕೆ ಕೇವಲ 8 ನಿಮಿಷಗಳು ಮತ್ತು ಸವಾಯ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಫಾರೆಸ್ಟ್‌ನ ಟ್ಯಾನರಿ ಫಾಲ್ಸ್ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರಕ್ಕೆ 5 ನಿಮಿಷಗಳು. ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ನಿಮ್ಮ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ಗ್ರೀನ್‌ಫೀಲ್ಡ್‌ನ ನಾರ್ತ್ಸ್ ಆಡಮ್ಸ್‌ಗೆ ಕೇವಲ 30 ನಿಮಿಷಗಳ ಡ್ರೈವ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು. ಬರ್ಕ್ಷೈರ್ ಈಸ್ಟ್ ಸ್ಕೀ ರೆಸಾರ್ಟ್, ಥಂಡರ್ ಮೌಂಟೇನ್ ಬೈಕಿಂಗ್, ಝೋರ್ ಹೊರಾಂಗಣ ರಿವರ್ ರಾಫ್ಟಿಂಗ್, ಸಾಮೂಹಿಕ MoCA ಅಥವಾ ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಆರ್ಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂಗೆ ಪ್ರಯಾಣಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಭೇಟಿಯನ್ನು ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಿ.

ಬ್ರೂಕ್‌ಸಾಂಗ್, ಪರಿಪೂರ್ಣ ಬರ್ಕ್ಷೈರ್ಸ್ ವಿಹಾರ

ಈ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ವಿಶಾಲವಾದ, ಐದು ಎಕರೆ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯ ಭಾಗವನ್ನು 1866 ರಲ್ಲಿ ಶಾಲಾ ಮನೆಯಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಇದರ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮೋಡಿ ಈಗ ಎಲ್ಲಾ ಋತುಗಳಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾಗಿರುವ ಸುಂದರವಾದ ದೇಶದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ, ಮನೆಯ ಎಲ್ಲಾ ನವೀಕರಿಸಿದ ಸೌಕರ್ಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಜಿಮಿನಿ ಪೀಕ್‌ನಿಂದ ಸಣ್ಣ ಡ್ರೈವ್ ಇದೆ, ಬ್ರೂಕ್‌ಸಾಂಗ್ ಸ್ಕೀ ರಜಾದಿನಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಬೇಸಿಗೆಯ ಮೋಜಿಗಾಗಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಸರೋವರಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಪೂಲ್ ಟೇಬಲ್, ಫೈರ್ ಪಿಟ್ ಮತ್ತು ಆಟದ ಸೆಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ, ನೀವು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವ ಜನರೊಂದಿಗೆ ರೀಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಆನಂದಿಸಲು ಇದು ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಬ್ರೂಕ್‌ಸಾಂಗ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ!

MoCA ಗೆ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳು: 2bd + ಸೌನಾ!

A large, private 2-bedroom apt at the Small Mansion of Chase Hill Estate. Outdoor Sauna! Just a 5 minute-walk to MASS MoCA and downtown restaurants, 10 mins drive to Williams College & Clark. Closest ⛷️ SKI resorts are Jiminy Peak and Berkshire East Mountain. Whimsically restored (fast Wi-Fi & great water pressure!) and part of @chasehillartistretreat ✨ Your stay supports pro bono residencies for refugee & immigrant artists. Additional dates available beyond what the calendar shows—contact us!

1873 ರಲ್ಲಿ ಬಿಸಿಲು, ಬೆಳಕು ತುಂಬಿದ ಲಾಫ್ಟ್

Relax in our bright, very spacious, and quiet loft, on six open acres. Lounge on the stone terrace, under the stars, by a cozy fire, near the garden. 35 min to Northampton, 35 min to MassMoca, 10 min to Berk. East. Pellet stove, Fiber Optic Wi-Fi, streaming options, and cell coverage. Fully outfitted kitchen with home made granola, and assorted beverages. Two hybrid bikes available for use. There are 3, 5-ft long skylights, and a cathedral ceiling= much natural light!

ವರ್ಮೊಂಟ್ ಸ್ಕೂಲ್‌ಹೌಸ್ ಫಾರ್ಮ್ ಕಾಟೇಜ್ - ಸೌನಾ + ಹಾಟ್ ಟಬ್

This historic schoolhouse overlooks our family's regenerative organic farm. The Schoolhouse is bright & open, with a modern design & peaceful, rustic feel. It is the perfect place to relax & enjoy a country setting with views of the Green Mountains in every direction. We have added a new private deck at the Schoolhouse property, with a hot tub & panoramic barrel sauna. Come to unwind, cook, & enjoy a quintessential Vermont experience on our 250 acre property.

ದಿ ಸೇಲ್ ಲಾಫ್ಟ್

1850 ರಿಂದ ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ, ಖಾಸಗಿ ಮನೆ, ಬರ್ಕ್ಷೈರ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ. ಕೊಳದ ಎದುರು ಶಾಂತವಾದ ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿ, ಕಾಟೇಜ್ ಆಶುವಿಲ್ಟಿಕೂಕ್ ರೈಲು ಮಾರ್ಗಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಖಾಸಗಿ ಹಿಂಭಾಗದ ಮುಖಮಂಟಪದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ದೊಡ್ಡ ಸ್ನಾನದ ಟಬ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ. ರಾಜನ ಗಾತ್ರದ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ತಡವಾಗಿ ನಿದ್ರಿಸಿ, ನಂತರ ಬರ್ಕ್ಷೈರ್‌ಗಳು ಏನು ನೀಡುತ್ತಾರೋ ಅದನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಹಲವಾರು ಇಳಿಜಾರು ಮತ್ತು ಕ್ರಾಸ್ ಕಂಟ್ರಿ ಸ್ಕೀ ತಾಣಗಳು, ಹೈಕಿಂಗ್ ಟ್ರೇಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಟ್ಯಾಂಗಲ್‌ವುಡ್‌ಗೆ ಹತ್ತಿರ!