Csomaನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಸುಪೀರಿಯರ್ ಬ್ಲೂ ಲಗೂನ್

2018 ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ, ಪೆಕ್ಸ್‌ನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕೇಂದ್ರದಿಂದ ಸುಮಾರು 20 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ, ಈ ಯುವ, ಆಧುನಿಕವಾಗಿ ಅಲಂಕರಿಸಲಾದ 2 ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ಇಟ್ಟಿಗೆ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ತನ್ನ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ. ಹತ್ತಿರದ (5 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ ಒಳಗೆ): ಅಂಗಡಿ, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್, ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣ, ಇತ್ಯಾದಿ. ಸುತ್ತುವರಿದ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ನೀವು ನಾಯಿ-ಸ್ನೇಹಿ ಹೋಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ:) ಕೆಳಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಇನ್ನಷ್ಟು..."ಪ್ರದೇಶ"/ಮೆಹರ್ ಇನ್ ಡಾಯ್ಚ್ ಅನ್‌ಟೆನ್...."ಉಮ್ಗೆಬಂಗ್" ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಪಾವತಿಸಬೇಕಾದ ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ರವಾಸಿ ತೆರಿಗೆ (ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ರವಾಸಿ ತೆರಿಗೆ/ಕುರ್ತಾಕ್ಸ್): HUF 400/ವ್ಯಕ್ತಿ (ವ್ಯಕ್ತಿ)/ರಾತ್ರಿ(ಗೆಸ್ಟ್ ರಾತ್ರಿಗಳು/ನಾಚ್ಟಿಗಂಗ್)

ಪನೋರಮಾಕ್ಕೆ ಸ್ಪ್ಲಾಶ್ ಮಾಡಿ!

ಇತಿಹಾಸ, ನಿಕಟ ಕೊಠಡಿಗಳು, ನಗುತ್ತಿರುವ ಹಣ್ಣಿನ ಮರಗಳು ಮತ್ತು ಮಸಾಜ್ ಪೂಲ್‌ನ ಬಬ್ಲಿಂಗ್ ನೀರಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾದ ಸ್ಜಿಜೆಟ್ವಾರ್‌ನ ದ್ರಾಕ್ಷಿತೋಟದ ಇಳಿಜಾರುಗಳಲ್ಲಿ ವಿಸ್ತರಿಸುವುದು ವರ್ಷದ ಪ್ರತಿ ದಿನವೂ ತೆರೆದ ತೋಳುಗಳಿಂದ ತನ್ನ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ. ವಿಶ್ರಾಂತಿ, ರೀಚಾರ್ಜ್, ಸ್ತಬ್ಧ ಮತ್ತು ನೆಮ್ಮದಿ. ಈ ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಜೋರಾದ ಪದಗಳು ನಿಜವಾದ ವಿಷಯದಿಂದ ತುಂಬಿವೆ. ನೀವು ಬೇರೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಬಯಸಿದರೂ ಸಹ ನೀವು ಬೇಸರಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ: ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಮುಖ್ಯ ಚೌಕದಲ್ಲಿ ಸ್ಜಿಜೆಟ್ವಾರ್‌ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವುದು, ಕಾಯುವ ಪ್ರವಾಸ, ಸ್ಪಾ, ಪೆಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ದೃಶ್ಯವೀಕ್ಷಣೆ, ವಿಲ್ಲಾ ವೈನ್ ಟೇಸ್ಟಿಂಗ್, ಹೈಕಿಂಗ್, ಮೀನುಗಾರಿಕೆ...

ಹಂಗೇರಿ ಸ್ವಾಬಿಯಾದಲ್ಲಿ ಮನರಂಜನೆ, ರಜಾದಿನಗಳು

ನೀವು ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರಶಾಂತತೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯ ಸಾಮೀಪ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಹಂಬಲಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಸರಿಯಾದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ. ನಮ್ಮ ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಸ್ವಾಬಿಯನ್ ಗ್ರಾಮವು ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ನಗರವಾದ ಹಂಗೇರಿಯಿಂದ ಆಗ್ನೇಯಕ್ಕೆ 28 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಕಾಡುಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ, ಪೆಕ್ಸ್, ಡುನಾಸ್ಟಾಡ್ ಮೊಹಾಕ್ಸ್‌ನ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ 28 ಕಿ .ಮೀ. ಹಳೆಯ, ನವೀಕರಿಸಿದ ಜೇಡಿಮಣ್ಣಿನ ಮನೆಗಳ ಸುತ್ತಲೂ ಸಾಕಷ್ಟು ನೆಲ ಮತ್ತು ನೆಲವಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಬಿಗಿಯಾಗಿಲ್ಲ. 100 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಹಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತು ವಾಲ್ನಟ್ ಮರಗಳು. 30 ಝಾಗ್ ಕುರಿಗಳು, ಆಡುಗಳು, ನಮ್ಮ ಹಸುಗಳು, ಜೇನುನೊಣಗಳು,ಬಾತುಕೋಳಿಗಳು, ಕೋಳಿಗಳಂತಹ ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ರಾಣಿಗಳು..

ಕಾರ್ವಾಲಿ ರೆಸ್ಟ್ - ಖಾಸಗಿ ವಿಹಂಗಮ ಮನೆ

ಈ ಮನೆ ಮೆಕ್ಸೆಕ್‌ನ ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯಲ್ಲಿದೆ, ಪೆಕ್ಸ್‌ನ ಸುಂದರವಾದ, ದಾನ ಮಾಡಿದ ಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ. ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರಿಗೂ ಸಮರ್ಪಕವಾದ ಶಾಂತಿಯುತ ಆಶ್ರಯ ತಾಣ. ವಿಶಾಲವಾದ ಸ್ಥಳಗಳು ಮತ್ತು ಮನೆಯ ಭವ್ಯವಾದ ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳಲ್ಲಿ ನಿಜವಾದ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ. ಡೌನ್‌ಟೌನ್‌ಗೆ ಹತ್ತಿರ, ಆದರೂ ಪ್ರಶಾಂತ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಸಾಕಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸಮಯವನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ಕಳೆಯುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಅರಣ್ಯ ಮತ್ತು ವಸಾಹತುಗಳು ನಿಮಗೆ ಹಲವು ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಮಸೀದಿ ಪ್ರವಾಸ? ವೈನ್ ಟೇಸ್ಟಿಂಗ್ ಅಥವಾ ದೃಶ್ಯವೀಕ್ಷಣೆ? ಬಹುಶಃ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಅನ್ವೇಷಿಸಬಹುದೇ? ನಿಮಗೆ ಆಯ್ಕೆ ಇದೆ!

ಲಕಾಸ್ಗಲೆರಿಯಾ

ಇದು ಪೆಕ್ಸ್‌ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ಸ್ಜೆಚೆನಿ ಸ್ಕ್ವೇರ್‌ನಿಂದ 4 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ. ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ನಡಿಗೆಗೆ ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ನೀವು ಪಡೆಯಬಹುದು. 1800 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ, 2020 ರಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ವಿಶಿಷ್ಟ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ, 76 ಮೀ 2 ಸೀಲಿಂಗ್ ಎತ್ತರ, 4 ಮೀಟರ್‌ನ ದೊಡ್ಡ ಬೋರ್ಜೋಯಿಸ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯ ಸುತ್ತಲೂ ಹಲವಾರು ಕಾವಲು ಇರುವ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳಗಳಿವೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ, ಅಡುಗೆಮನೆ ವಾಸಿಸುವ ರೂಮ್, ದೊಡ್ಡ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಶೌಚಾಲಯವಿದೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ವೈಫೈ, ಕೇಬಲ್ ಟಿವಿ ಮತ್ತು ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣವಿದೆ.

ಉಝುನ್‌ಬರ್ಕಿ ಕುಕೊ ಮತ್ತು ವೈನ್ ಹೌಸ್, ಬಾಲಾಟನ್ ಅಪ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್

A Kuckó, Balaton-felvidéken, közvetlen a Kéktúra útvonalán, festői környezetben, szőlővel körülvett területen helyezkedik el, kis Családi Borházunk felső szintjén, amely saját termesztésű szőlőből készíti "természet adta" borait (kostoló a hűtőben). A környéken számos látnivaló, strand és túralehetőség fedezhető fel. A hűtő-fűtő légkondicionálónak és az elektromos fűtőtesteknek köszönhetően télen is élvezhetitek a csodás panorámát, vagy a rengeteg látnivalót a környéken. Szeretettel várunk!

ಕಾಡಿನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಸಣ್ಣ ಕಾಟೇಜ್ - 2. ರಾತ್ರಿಯಿಂದ 25% ರಿಯಾಯಿತಿ

ಬಾಲಾಟನ್ ಅಪ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ NP ಯ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಕಾಡಿನ ಮೂಲಕ 1-3 ಜನರಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಉದ್ಯಾನ ಮತ್ತು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಮರದ ಸುಡುವ ಟೈಲ್ ಸ್ಟೌವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಣ್ಣ ಕಾಟೇಜ್, ಏಕಾಂತ ಸಣ್ಣ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ, ಬಾಲಾಟನ್‌ನಿಂದ 15 ಕಿ .ಮೀ ಮತ್ತು ಹೆವಿಜ್‌ನ ಉಷ್ಣ ಸರೋವರ. ಹೈಕಿಂಗ್ ಟ್ರೇಲ್‌ಗಳು ಒಂದೆರಡು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತವೆ, ಇದು ಬೈಕ್‌ಟೂರ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಹ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ. 2 ದಿನಗಳ ಮುಂಚಿನ ಸೂಚನೆ ಭೋಜನ/ಬ್ರೇಕ್‌ಫಾಸ್ಟ್ ಬುಟ್ಟಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ. HUF 700/pers/day ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ತೆರಿಗೆಯನ್ನು ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಪಾವತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ಗಮನಿಸಿ.

ಕಪೋಸ್ವಾರ್‌ನ ಮುಖ್ಯ ಚೌಕದಲ್ಲಿರುವ ಸಣ್ಣ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಕಪೋಸ್ವಾರ್‌ನ ಮುಖ್ಯ ಚೌಕದಲ್ಲಿ, ಪಾದಚಾರಿ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ, ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ಮಾರಕ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ಅಮೇರಿಕನ್ ಅಡುಗೆಮನೆಯೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಾವು ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ಬೇಕರಿ, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್, ಪೇಸ್ಟ್ರಿ ಅಂಗಡಿಯಿಂದ 20 ಮೀಟರ್ ದೂರ. ಬೆಳಗಿನ ಕಾಫಿಯೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಯಂ ಅಡುಗೆ ಮಾಡುವ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ. ವಾಷಿಂಗ್, ಇಸ್ತ್ರಿ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು , ಡಬಲ್ ಬೆಡ್‌ಗಳು, ಗ್ಯಾಲರಿ ಲೇಔಟ್ ಸಹ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ವಿಶ್ರಾಂತಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲವೂ ವಾಕಿಂಗ್ ಅಂತರದಲ್ಲಿದೆ ವೇಗದ ಉಚಿತ ವೈಫೈ, 141 ಚಾನೆಲ್ ಟಿವಿ, ಹೋಮ್ ಆಫೀಸ್ ಆಯ್ಕೆ, ಉಚಿತ ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ.

ಗ್ರೀನ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕವಾಗಿದೆ, ಹೊಸದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪರಿಸರ ಸ್ನೇಹಿಯಾಗಿದೆ. ಅದರ ವಿನ್ಯಾಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಇಲ್ಲಿ ವಾಸ್ತವ್ಯ ಹೂಡುವವರಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಚಿಕ್ಕ ಪರಿಸರ ಹೆಜ್ಜೆಗುರುತನ್ನು ಬಿಡುವುದು ಮುಖ್ಯ ಗುರಿಯಾಗಿತ್ತು. ತುಂಬಾ ಸ್ತಬ್ಧ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವುದು ವಿಶೇಷವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ 500 ಮೀಟರ್ ಒಳಗೆ, ಎಲ್ಲಾ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು ಲಭ್ಯವಿವೆ. ಇದು ಸಂಕೀರ್ಣದಿಂದ 4.4 ಕಿ .ಮೀ ಮತ್ತು ಅರಣ್ಯದಿಂದ 800 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಪ್ರಕೃತಿ ವಾಕರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಬೈಕ್‌ಗಳಿಗೆ ನೆಚ್ಚಿನ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಕಾರವಾನ್ ಮೂಲಕ ಆಗಮಿಸುವ ಜನರಿಗೆ ಮುಚ್ಚಿದ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಪರಿಹರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

R&L ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ // ಸಿಟಿ ಸೆಂಟರ್

ನಮ್ಮ ಆಧುನಿಕ, ಯೌವನದ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವು ಕಿರಾಲಿ ಬೀದಿಯಿಂದ ಕೇವಲ 100 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಪೆಕ್ಸ್ ನಗರದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಆರಾಮದಾಯಕ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಮೊದಲ ಮಹಡಿಯ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ವ್ಯಾಪಕ ಶ್ರೇಣಿಯ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ (ಉದಾ. ನೆಟ್‌ಫ್ಲಿಕ್ಸ್, ವೈಫೈ, ನೆಸ್ಪ್ರೆಸೊ ಕಾಫಿ ಯಂತ್ರ) ಮತ್ತು 4 ಜನರವರೆಗೆ ಪರಿಪೂರ್ಣ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಮೆಕ್ಸೆಕ್ ಬೆಟ್ಟದ ಭವ್ಯವಾದ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನ ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ, ನೀವು ನಿರಾಶೆಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ!

HBO ಯಿಂದ M15 ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ III - ಪೂರ್ಣ ಡೌನ್‌ಟೌನ್

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಪೆಕ್ಸ್‌ನ ಮುಖ್ಯ ಚೌಕದಿಂದ ಕೇವಲ 150 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ನಾವು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ಗೆಸ್ಟ್ ತಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನಾವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೇವೆ. ನಮ್ಮ ಇತರ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳಂತೆ, ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ವಿಶಿಷ್ಟ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಮಾಡಿದಂತೆ ನಮಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಬಾರದು. ಬನ್ನಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ! :)

ಬುಬಿ - ಇನ್ಫಿನಿಟಿ ಮತ್ತು ಅದರಾಚೆಗೆ

ಅದರ ಬಾಹ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಹಿಂದಿನ ಪ್ರೆಸ್ ಹೌಸ್ ಹಿಂದಿನದನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ನೀವು ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಒಳಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬಹುದು. ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಅದರಾಚೆಗೆ ವಿಶಾಲವಾದ ಟಬ್, ಮೂನ್‌ಲೈಟ್ ಮತ್ತು ಟೆರೇಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಗುಳ್ಳೆ, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಹಾಟ್ ಟಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಅಥವಾ ಮಲಗಬಹುದು, ಮಳೆ ಮತ್ತು ಗಾಳಿಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ.