Collonges-la-Rouge ನಲ್ಲಿ ವಾಷರ್ ಮತ್ತು ಡ್ರೈಯರ್ ಇರುವ ರಜಾದಿನದ ಬಾಡಿಗೆ ವಸತಿಗಳು

T2 ಕೊಯೂರ್ ಡಿ ಬ್ರೈವ್

ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಈ 40 m² "ಲಾಫ್ಟ್" ಶೈಲಿಯ ಡ್ಯುಪ್ಲೆಕ್ಸ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸೊಗಸಾದ ಮತ್ತು ಕೇಂದ್ರ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಆಕರ್ಷಕ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಇದು ಸಣ್ಣ ದಕ್ಷಿಣ ಮುಖದ ಕಟ್ಟಡದ 3 ನೇ ಮತ್ತು ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಗೈಲಾರ್ಡ್ ನಗರ ಮತ್ತು ಕಾಲೇಜು ಚರ್ಚ್‌ನ ಛಾವಣಿಗಳ ವಿಹಂಗಮ ನೋಟವನ್ನು ನಿಮಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ, ಬಾತ್‌ರೂಮ್, ಎರಡನೇ ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ ಮತ್ತು ಕಚೇರಿ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. ಪ್ಲೇಸ್ ಡೆ ಲಾ ಗಿಯರ್ಲೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕವರ್ ಮಾರ್ಕೆಟ್ 200 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣವು ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ 10 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ.

ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಮನೆ.

ನಾಯಿಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಯಾವುದೇ ಧೂಮಪಾನವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಪಾರ್ಟಿಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ರಿಸರ್ವೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಹಳೆಯ ಸೌಯಿಲಾಕ್‌ನ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಸುಂದರವಾದ, ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮನೆ. ಇದು ಉಚಿತ ಹೈ-ಸ್ಪೀಡ್ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸೇರಿದಂತೆ ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಿದೆ ಸ್ಥಳೀಯ ರೈತರ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ( ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ಬಾರ್‌ಗಳು, ಲೆಕ್ಲರ್ಕ್, ಲಿಡ್ಲ್, ಆಲ್ಡಿ, ಪೋಸ್ಟ್), ಮನೆಯ ಬುಡದಲ್ಲಿ ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್, ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣ 15 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರ, ಪಾರ್ಕ್ 5 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಸೌಲಭ್ಯಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ. ಪುರಸಭೆಯ ಅನ್ವೇಷಣೆ ಈಜುಕೊಳ.

ಸಾಲಿಗ್ನಾಕ್‌ನ ಗೋಡೆಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪೂಲ್,ಸ್ಪಾ,ಸೌನಾ

ಪೆರಿಗಾರ್ಡ್ ನೋಯಿರ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಸಾಲಿಗ್ನಾಕ್ ಕೋಟೆಯ ಬುಡದಲ್ಲಿ ಹಳೆಯ ಗ್ರಾಮ ಮನೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಹವಾನಿಯಂತ್ರಿತವಾಗಿದೆ ಪೂರ್ಣ ಆರಾಮದಾಯಕ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸುವಿಕೆ ಬಿಸಿಮಾಡಿದ ಎಕ್ಸ್‌ಟ್ರಾ ಈಜುಕೊಳ, ಗೇಟ್ ಮತ್ತು 3-ಪಾಯಿಂಟ್ ಲಾಕ್ ಗೇಟ್ ಮೂಲಕ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ, ಹವಾಮಾನವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ಏಪ್ರಿಲ್ ಮಧ್ಯದಿಂದ ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಮಧ್ಯದವರೆಗೆ ಬಾರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಪೂಲ್‌ಹೌಸ್ ಪೆಟಾಂಕ್ ಕೋರ್ಟ್ ಖಾಸಗಿ. ಮನೆಗೆ ಲಗತ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ, ಸ್ಪಾ ಸೌನಾ ಲೌಂಜ್ ಮಿನಿಬಾರ್ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಹೊಂದಿರುವ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಕೊಠಡಿ ಪ್ರತಿ ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಟಿವಿ ಇದೆ ವೈ-ಫೈ ಮತ್ತೊಂದು ಲಿಸ್ಟಿಂಗ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ XL 10 ಹಾಸಿಗೆಗಳಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ

ಪ್ರೈವೇಟ್ ಸ್ಪಾ ಹೊಂದಿರುವ ಗೈಟ್ ಲೆ ಚಂಬೌಜಿಯಲ್

2022 ಮತ್ತು 2023 ರ ನಡುವೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಈ ಕಾಟೇಜ್‌ನಲ್ಲಿ ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶದ ಶಾಂತತೆಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ ಮತ್ತು ಲಾಗ್ರೌಲಿಯೆರ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಆನಂದಿಸಿ. ಪಟ್ಟಣವು ಆರ್ಥಿಕ ಕೇಂದ್ರಗಳ ಕವಲುದಾರಿಯಲ್ಲಿದೆ: ಬ್ರೈವ್ (30 ನಿಮಿಷ), ಟುಲ್ಲೆ (20 ನಿಮಿಷ) ಮತ್ತು ಉಝೆರ್ಚೆ (15 ನಿಮಿಷ); ಮತ್ತು 15 ನಿಮಿಷಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದಾದ A20 ಮತ್ತು A89 ಹೆದ್ದಾರಿಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಗಡಿಗಳು ಸಹ 15 ನಿಮಿಷಗಳ ಡ್ರೈವ್‌ನೊಳಗೆ ಇರುತ್ತವೆ. ಲಾಗ್ರೌಲಿಯೆರ್‌ನಲ್ಲಿ (3 ನಿಮಿಷ): ಬೇಕರಿ, ವಿವಾಲ್, ಪಬ್ ಸೇಂಟ್-ಮೆಕ್ಸೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ (10 ನಿಮಿಷ): ಕ್ಯಾರೀಫೂರ್ ಸಂಪರ್ಕ, ಫಾರ್ಮಸಿ

ಮೌಲಿನ್ ಆಕ್ಸ್ ಅನ್‌ಗಳು, ಆಕರ್ಷಕ ಕಾಟೇಜ್ ಲೆ ಬ್ಯೂರೋ

ಪೆರಿಗಾರ್ಡ್ ನೋಯಿರ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಮೌಲಿನ್ ಆಕ್ಸ್ ಅನ್ಸ್ ಎಲ್ಲಾ ಋತುಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನ 5 ಕಾಟೇಜ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲೆಡೆ ನೀರಿನ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಅನ್ನು ಆಳುವ ಹಸಿರು ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಅದು ಅದರ ಸೌಂದರ್ಯ, ನೆಮ್ಮದಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಸತ್ಯಾಸತ್ಯತೆಯಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಕಚೇರಿ 2 ಜನರಿಗೆ ಕಲ್ಲಿನ ಕಾಟೇಜ್ ಆಗಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ ಹೊಂದಿರುವ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ (ಬೀಫ್ ಮೇಲೆ ನೋಟ), ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ (140 ರಲ್ಲಿ 1 ಹಾಸಿಗೆ), ಶೌಚಾಲಯ ಹೊಂದಿರುವ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ ಹೊಂದಿರುವ ಬಾಲ್ಕನಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.

ಡೋರ್ಡೋಗ್ನೆ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ ಐತಿಹಾಸಿಕ ರಜಾದಿನದ ಮನೆ

Superb house like no other in the Dordogne valley: on the square of a listed village, built in the 15th century, wood panelling from the 18th century, giant stone staircase and stone walls, big fireplaces... A lot of history packed in a spacious (1700 ft 2) house equipped with all the modern conveniences. Large bedrooms with each its bathroom. Ideally located to visit the area, Padirac, Rocamadour... Also close to shops and restaurants. Bed linen, towels, wifi and cleaning fees included.

-ಜಂಗಲ್- ಲೆಸ್ ಪೆಟಿಟ್ಸ್ ಗಾ! ಲಾರ್ಡ್‌ಗಳು

ಐತಿಹಾಸಿಕ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ನವೀಕರಿಸಿದ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯದಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ: - ಬೆಡ್ ಲಿನೆನ್ ಮತ್ತು ಟವೆಲ್‌ಗಳು - ಸ್ವಾಗತ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು: ಚಹಾ, ಕಾಫಿ, ಮೇಡ್ಲೀನ್‌ಗಳು, ಶವರ್ ಜೆಲ್ - ಫೈಬರ್ ವೈಫೈ - ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಟಿವಿ - ತೊಳೆಯುವ / ಒಣಗಿಸುವ ಯಂತ್ರ - ಡಿಶ್‌ವಾಶರ್. - ಮೈಕ್ರೊವೇವ್ ಗ್ರಿಲ್ - ಇಂಡಕ್ಷನ್ ಪ್ಲೇಟ್ - ಸೆನ್ಸೊ ಕಾಫಿ ಯಂತ್ರ -ವಾಟರ್ ಬಾಯ್ಲರ್ - ಫ್ರಿಜ್ ಐಚ್ಛಿಕ: - ಚೆಜ್ ರೊಸೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಬ್ರೇಕ್‌ಫಾಸ್ಟ್ € 8/pers - ತಡವಾಗಿ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ 1 ಗಂಟೆ /€ 10 ಸಂಜೆ 4 ಗಂಟೆಯಿಂದ ಸ್ವಯಂ ಚೆಕ್-ಇನ್ ಮತ್ತು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 11 ಗಂಟೆಯ ಮೊದಲು ಚೆಕ್‌ಔಟ್

ಟೌನ್ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಮನೆ ಏರ್ ಕೂಲ್ ಗಾರ್ಡನ್

ನನ್ನ ಅಜ್ಜಿಗೆ ಮೂವಿಂಗ್ ಟ್ರಿಬ್ಯೂಟ್ ದೊಡ್ಡ 300 m² ಬೋರ್ಜೋಯಿಸ್ ಮನೆಯ ಉದ್ಯಾನ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಇರುವ ಈ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವು ಉಷ್ಣತೆ, ಮೋಡಿ ಮತ್ತು ಪಾತ್ರದಿಂದ ತುಂಬಿದೆ. ಉದ್ಯಾನ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಕಾರ್ ಪಾರ್ಕ್ ಕೋಟೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಿಂದ ಕಲ್ಲಿನ ಎಸೆತದಲ್ಲಿದೆ. ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ನಗರಕ್ಕೆ ತಕ್ಷಣದ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಾಗ ನೀವು ಖಾಸಗಿ ರಸ್ತೆಯ ಮೂಲಕ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ನೆಮ್ಮದಿಯಿಂದ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬಹುದು. ಹೀಗೆ ನೀವು ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಮತ್ತು ಶಬ್ದದ ಅನಾನುಕೂಲತೆ ಇಲ್ಲದೆ ಸರ್ಲಾತ್ ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.

ಸುಂದರವಾದ ಡ್ಯುಪ್ಲೆಕ್ಸ್ , ಟೌನ್‌ಹೌಸ್‌ನಲ್ಲಿ 140 ಮೀ 2.

140 ಮೀ 2 ದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಡ್ಯುಪ್ಲೆಕ್ಸ್, ಆಹ್ಲಾದಕರ ಮತ್ತು ಬಿಸಿಲು , ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡಿದೆ (ಡಿಶ್‌ವಾಶರ್ ,ವಾಷಿಂಗ್ ಮೆಷಿನ್, ಡ್ರೈಯರ್ , ನೆಸ್ಪ್ರೆಸೊ ಕಾಫಿ ಮೇಕರ್,ಓವನ್, ಮೈಕ್ರೊವೇವ್ ಓವನ್, ಪ್ರತಿ ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಫ್ಲಾಟ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಟಿವಿಗಳು...). ಇದು 6 ಜನರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸಬಹುದು. ಸ್ತಬ್ಧ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಸಿಟಿ ಸೆಂಟರ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಅಂಗಡಿಗಳಿಗೆ(600 ಮೀ) ಹತ್ತಿರ. ನಿಮಗೆ ಖಾಸಗಿ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳ ಲಭ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. ಟೌನ್‌ಹೌಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಅನನ್ಯ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಹತ್ತಿರದ ಸಾರಿಗೆ ಮತ್ತು ಕ್ರೀಡಾ ಸಂಕೀರ್ಣಗಳು.

Gîte "Les Hauts de Curemonte"

ಸತ್ಯಾಸತ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಿಂದ ತುಂಬಿದ 50 m² ನ ಶಾಂತಿಯ ತಾಣವಾದ Gîte "Les Hauts de Curemonte" ಗೆ ಸ್ವಾಗತ. ನೈಸರ್ಗಿಕ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದ ನಮ್ಮ ಕಾಟೇಜ್, ಐತಿಹಾಸಿಕ ಹಳ್ಳಿಯಾದ ಕ್ಯುರೆಮಾಂಟೆಯ ಅದ್ಭುತ ನೋಟದೊಂದಿಗೆ ಖಾಸಗಿ ಹೊರಾಂಗಣ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಪ್ರಧಾನ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಕೊಲೊಂಗೆಸ್-ಲಾ-ರೂಜ್, ರೊಕಾಮಾಡೋರ್, ಗೌಫ್ರೆ ಡಿ ಪಡಿರಾಕ್ ಮತ್ತು ಡೋರ್ಡೋಗ್ನೆಯ ರಮಣೀಯ ದಡಗಳಂತಹ ಅಸಾಧಾರಣ ಸೈಟ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಕ್ಯುರೆಮಾಂಟೆ ಪರಿಪೂರ್ಣ ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ.

ಪಡಿರಾಕ್ ಮತ್ತು ರೊಕಾಮಾಡೋರ್ ಬಳಿ ವೆಲ್ನೆಸ್ ಲಾಡ್ಜ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪಾ

ರಾತ್ರಿಗಳು, ವಾರಾಂತ್ಯಗಳು ಅಥವಾ ಒಂದು ವಾರಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ ಆದರ್ಶಪ್ರಾಯವಾಗಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ, ಇದು ನೀವು ಲಾಟ್ ದೃಶ್ಯಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಬಹುದಾದ ಪರಿಪೂರ್ಣ ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ. ಪ್ರಕೃತಿಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಗೌಪ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕ್ಷಣ ವಾಸಿಸಲು 5 ಜನರಿಗೆ, ರಿಫ್ರೆಶ್ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸುವ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಚಾಲೆ. 4000m2 ಗಾರ್ಡನ್, 40m2 ನ ನಿಕಟ ಟೆರೇಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಜಾಕುಝಿ, ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ, 3 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ಫ್ಲಾಟ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಟಿವಿ, ಫೈರ್‌ಪ್ಲೇಸ್.

ಓಲ್ಡ್ ಒರಾಂಗರಿ 18° ಸೆಂಚುರಿ

ಈ ಆಕರ್ಷಕವಾದ ಸಣ್ಣ ಸ್ವತಂತ್ರ ಮನೆ ಹಳೆಯ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಆರಾಮವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುವ ಅದರ ಮೋಡಿಯಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ವಾಸ್ತವ್ಯಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ, ಇದು 18°S ನ ಕುಟುಂಬದ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯಲ್ಲಿದೆ. ನೀವು ಮರದ ಉದ್ಯಾನವನದ ಸುಂದರ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ನದಿಯಿಂದ ದಾಟುತ್ತೀರಿ - ಗ್ರಾಮಟ್ 10 ಕಿಲೋಮೀಟರ್, ಫಿಗಾಕ್ 25 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಸೆರೆ 17 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿ.