ಚಿಯಾಂಗ್ ರೈ ನಲ್ಲಿ ವಾಷರ್ ಮತ್ತು ಡ್ರೈಯರ್ ಇರುವ ರಜಾದಿನದ ಬಾಡಿಗೆ ವಸತಿಗಳು

ಚಿಯಾಂಗ್ ರಾಯ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಸಂಪೂರ್ಣ ಟೌನ್‌ಹೌಸ್

ಸಂಪೂರ್ಣ ಮನೆ, ಹೊಸದಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಚಿಯಾಂಗ್ ರಾಯ್‌ನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿದೆ! ಸ್ಥಳದ ಮುಖ್ಯಾಂಶಗಳು ಆಕರ್ಷಣೆಗಳು: -ವೈಟ್ ಟೆಂಪಲ್ (12 ಕಿ .ಮೀ, 15-ನಿಮಿಷಗಳ ಡ್ರೈವ್) -ನೀಲಿ ದೇವಾಲಯ (5 ಕಿ .ಮೀ, 9-ನಿಮಿಷಗಳ ಡ್ರೈವ್) -ವಾಟ್ ಹುವಾ ಪ್ಲಾ ಕಾಂಗ್ (11 ಕಿ .ಮೀ – 19-ನಿಮಿಷದ ಡ್ರೈವ್) -ಚಿಯಾಂಗ್ ರಾಯ್ ನೈಟ್ ಬಜಾರ್ (2.5 ಕಿ .ಮೀ, 6-ನಿಮಿಷದ ಡ್ರೈವ್) -ಚಿಯಾಂಗ್ ರಾಯ್ ಗಡಿಯಾರ ಟವರ್ (3 ಕಿ .ಮೀ, 7-ನಿಮಿಷದ ಡ್ರೈವ್) ಶಾಪಿಂಗ್: -ಬಿಗ್ ಸಿ ಡಿಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಸ್ಟೋರ್ (1 ಕಿ .ಮೀ, 2-ನಿಮಿಷದ ಡ್ರೈವ್) -ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಡಿಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಸ್ಟೋರ್ (1.5 ಕಿ .ಮೀ, 3-ನಿಮಿಷದ ಡ್ರೈವ್) -7-11 (300 ಮೀ, 4-ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ) -ಚಿಯಾಂಗ್ ರಾಯ್ ರಾತ್ರಿ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ (3 ಕಿ .ಮೀ, 7-ನಿಮಿಷದ ಡ್ರೈವ್)

ಹೊಚ್ಚ ಹೊಸ ಆರಾಮದಾಯಕ ಸ್ಟುಡಿಯೋ

ಚಿಯಾಂಗ್ ರಾಯ್ ನಗರದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಶ್ರೀಬೂನ್‌ರೂಂಗ್ ದೇವಾಲಯದ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಹೊಚ್ಚ ಹೊಸ ಸ್ನೇಹಶೀಲ, ಸ್ವಚ್ಛ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಸ್ಟುಡಿಯೋ. ಅನೇಕ ಬೀದಿ ಆಹಾರಗಳು, ಕನ್ವೀನಿಯನ್ಸ್ ಸ್ಟೋರ್ ಮತ್ತು ಫಾಮಸಿ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿವೆ. ನೀವು ಕಿಂಗ್ ಮೆಂಗ್ರಾಯ್ ಸ್ಮಾರಕಕ್ಕೆ ನಡೆದಾಗ, ಚಿಯಾಂಗ್ ರಾಯ್ ಪುರಸಭೆಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪ್ರವಾಸಿ ಮಾರ್ಗ ಕಲೆ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ನೀವು ಟ್ರಾಮ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಇಲ್ಲಿಂದ ಗೆ 5 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ -ಸೆಂಟ್ ಫುಡ್ - ಕಿಂಗ್ ಮೆಂಗ್ರಾಯ್ ಸ್ಮಾರಕ -ಶನಿವಾರ ವಾಕಿಂಗ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಇಲ್ಲಿಗೆ 13 ನಿಮಿಷಗಳ ಡ್ರೈವ್ -ಚಿಯಾಂಗ್ ರಾಯ್ ಬಸ್ ಟರ್ಮಿನಲ್ 2 ಗೆ 15 ನಿಮಿಷಗಳ ಡ್ರೈವ್ ಚಿಯಾಂಗ್ ರಾಯ್ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ

ಬೊಟಿಕ್ ಹೋಮ್‌ಸ್ಟೇ ಮತ್ತು 2 ಬಂಗಲೆಗಳು + ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸೇವೆ

ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸೇವೆ ಸೇರಿದಂತೆ ಬೊಟಿಕ್ ಹೋಮ್‌ಸ್ಟೇ ಮತ್ತು 2 ಥಾಯ್ ಶೈಲಿಯ ಬಂಗಲೆಗಳು. ಅವುಗಳನ್ನು 13 ಮೀಟರ್ ಉದ್ದದ ಈಜುಕೊಳ ಹೊಂದಿರುವ ಸೊಂಪಾದ ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಸ್ವಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಟ್ರ್ಯಾಂಪೊಲಿನ್ ಹೊಂದಿರುವ ಆಟದ ಮೈದಾನಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪೂಲ್ ಮತ್ತು ಪರ್ವತ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಕವರ್ ಟೆರೇಸ್ ಇದೆ, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಉಪಾಹಾರ, ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ಊಟ ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯ ಭೋಜನವನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು. ನಮ್ಮ ಸೊಂಪಾದ ಉದ್ಯಾನದಿಂದ ದೈನಂದಿನ ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತಗಳು. ಎನ್-ಸೂಟ್ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಹೊಂದಿರುವ ಒಟ್ಟು 6 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳಿವೆ, ಅಲ್ಲಿ ನಾವು ದೊಡ್ಡ ಕುಟುಂಬ ಅಥವಾ ಗುಂಪಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸಬಹುದು.

ಕಿನ್ಸ್ ಹೌಸ್ (ಜಪಾನಿ ಕೋಜಿ ಟೌನ್‌ಹೌಸ್ ಗಡಿಯಾರ ಟವರ್)

ನೀವು ಈ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ವಾಸ್ತವ್ಯ ಹೂಡಿದಾಗ ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವು ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಹತ್ತಿರವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸಿಟಿ ಓಯಸಿಸ್ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ: ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ! ರೋಮಾಂಚಕ ವಾಟ್ ಮಿಂಗ್ ಮುವಾಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ನೀವು ಪ್ರಮುಖ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳು, ಗದ್ದಲದ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ವಿಶಿಷ್ಟ ಅಂಗಡಿಗಳಿಂದ ದೂರವಿರುತ್ತೀರಿ. ವಾಕಿಂಗ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಚಿಯಾಂಗ್ ರಾಯ್‌ಗೆ 2 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ (ಶನಿವಾರ ರಾತ್ರಿ) ಚಿಯಾಂಗ್ ರಾಯ್ ಗಡಿಯಾರ ಟವರ್‌ಗೆ 4 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ ಚಿಯಾಂಗ್ ರಾಯ್ ಸಿಟಿ ಪಾರ್ಕ್‌ಗೆ 12 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ ಚಿಯಾಂಗ್ ರಾಯ್ ನೈಟ್ ಬಜಾರ್‌ಗೆ 12 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ ಚಿಯಾಂಗ್ ರಾಯ್ ಬಸ್ ಟರ್ಮಿನಲ್ 1 ಗೆ 12 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ

THouse9 ಸಂಪೂರ್ಣ ಟೌನ್‌ಹೌಸ್ ವೈಟ್ ಟೆಂಪಲ್‌ಗೆ 1 ನಿಮಿಷದ ನಡಿಗೆ

ಪ್ರಸಿದ್ಧ ರೊಂಗ್‌ಖುನ್ ದೇವಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ (ವೈಟ್ ಟೆಂಪಲ್) ಕೇವಲ 1 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ ವಿಶಾಲವಾದ ಆಧುನಿಕ ಟೌನ್‌ಹೌಸ್. ಈ ಸ್ಥಳವು ಕುಟುಂಬ ರಜಾದಿನಗಳಿಗೆ ಅಥವಾ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವ ದೊಡ್ಡ ಸ್ನೇಹಿತರ ಗುಂಪಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ನಾವು ದೊಡ್ಡ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾರನ್ನು ತರಬಹುದು. ಈ ಸ್ಥಳವು 6 ಜನರಿಗೆ ಮತ್ತು 1-2 ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಆರಾಮವಾಗಿ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸುತ್ತದೆ. (ನಾವು ಇದರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಘಟಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಗುಂಪು 6 ಜನರಿಗಿಂತ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಮತ್ತೊಂದು ಮನೆಯನ್ನು ಬುಕ್ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು 12 ppl ವರೆಗೆ ಉಳಿಯಬಹುದು)

ಲಾನಾ ಚಾಪೆಲ್ ವಿಲ್ಲಾ ಸಿಂಗಲ್

ಮೇ ಸಾಯ್‌ನಿಂದ ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ವಿಶೇಷ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಅನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ, ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ ಮತ್ತು ಡೋಯಿ ಟಂಗ್‌ನ ಅದ್ಭುತ ನೋಟಗಳನ್ನು ನೀಡಿ. ಸೊಂಪಾದ ಪ್ರಕೃತಿ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಕ ಚಾಪೆಲ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಐಷಾರಾಮಿ ಲನ್ನಾ-ಶೈಲಿಯ ವಿಲ್ಲಾದಲ್ಲಿ ಗ್ರಾಮೀಣ ಜೀವನದ ನೆಮ್ಮದಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ. ದಂಪತಿಗಳು, ಕುಟುಂಬಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ, ಈ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಮ್ಮ ಖಾಸಗಿ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆಯಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅದರ ಅಸಾಧಾರಣ ಸೌಂದರ್ಯವು ನಮ್ಮನ್ನು ನಾವು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ತುಂಬಾ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. ರಮಣೀಯ ಪರ್ವತದ ತಪ್ಪಲಿನಲ್ಲಿ ಮರೆಯಲಾಗದ, ಪ್ರಶಾಂತವಾದ ವಿಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಈಗಲೇ ಬುಕ್ ಮಾಡಿ. .

ಹೊಸ ಖಾಸಗಿ ಸೌನಾದೊಂದಿಗೆ ಮರದ ಕ್ಯಾಬಿನ್! ಪರಿಪೂರ್ಣ ಗೆಟ್‌ಅವೇ

Come solo or as a couple to enjoy our wood cabin with all new interior. Situated on a big plot of land surrounded by 2 fish ponds. an open Thai kitchen. Separate indoor shower and toilet, covered parking for a small car or motorcycles. Amazing views all around set in an area of Phan, Chiang Rai that breathes tranquility. As a bonus you get to use the owners' swimming pool in their private home. the famous 'White temple' a mere 45 min. drive and Chiang Rai town/airport 1 hour away. New: Sauna!!

ಬಾನ್ ಡ್ಯಾಮ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಬಳಿ ಅನನ್ಯ ಮರದ ಸ್ಟಿಲ್ಟ್ ಥಾಯ್ ಮನೆ

ಸ್ಥಳೀಯ ಜೀವನಶೈಲಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ ಮತ್ತು ಚಿಯಾಂಗ್ ರಾಯ್‌ನ ಡೌನ್‌ಟೌನ್ ಪ್ರದೇಶದ ಹೃದಯಭಾಗದಿಂದ ಕೇವಲ 10 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಥಾಯ್ ಗ್ರಾಮಾಂತರ ಮತ್ತು ಜಲಪಾತಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ. ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಉಳಿಯಿರಿ ಮತ್ತು ಅಕ್ಕಿ-ಕ್ಷೇತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ತಪ್ಪಲಿನಲ್ಲಿರುವ ಪಕ್ಷಿ-ಜೀವನದಿಂದ ತುಂಬಿದ ದೊಡ್ಡ, ಅರಣ್ಯ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಶೀಲ ಬೊಟಿಕ್ ಮನೆಯ ಭಾಗವಾಗಿರುವ ಈ ಸುಂದರವಾದ ಥಾಯ್ ಚಾಲೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ. ನಗರದ ಹೊರಗಿನ ಚಿಯಾಂಗ್ ರಾಯ್ ಅವರ ದೃಶ್ಯವೀಕ್ಷಣೆ ತಾಣಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಇದು ಉತ್ತಮ ಆರಂಭಿಕ ಹಂತವಾಗಿದೆ. ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಹೌಸ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ವಾಕಿಂಗ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ.

ಚಿವಿತ್ ಥಮ್ಮಾ ಡಾ ಮೌಂಟೇನ್ ಹೋಮ್

ಉತ್ತರ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನ ಸೊಂಪಾದ ಹಸಿರು ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ, ಬರ್ಮೀಸ್ ಮತ್ತು ಲಾವೊ ಗಡಿಗಳಿಂದ 30 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿ, ಸಮುದ್ರ ಮಟ್ಟದಿಂದ 458 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಚಿವಿತ್ ಥಮ್ಮಾ ಡಾ ಮೌಂಟೇನ್ ಹೋಮ್ ಇದೆ, ಇದು ಪ್ರಾಚೀನ ಅರಣ್ಯದಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ 7 ರೂಮ್ ವಿಲ್ಲಾ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತ ಪರ್ವತ ಮತ್ತು ಸರೋವರ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಹವಾಮಾನವು ಸ್ಫಟಿಕ ಸ್ಪಷ್ಟ ಸ್ಟಾರ್‌ಲೈಟ್ ಸಂಜೆಗಳಿಂದ ತಾಜಾ ಮತ್ತು ತಂಪಾಗಿದೆ. ಒಳಾಂಗಣ ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ಸ್ಥಳದ ಮುಂದೆ ಹೊರಾಂಗಣ BBQ ಗಳು ಅಥವಾ ತಡರಾತ್ರಿಯ ಕ್ಯಾಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ಚಿಯಾಂಗ್ ರಾಯ್‌ನಲ್ಲಿ ವುಡ್ ಕ್ಯಾಬಿನ್, ಉಚಿತ ಪಿಕ್ ಅಪ್

Imsuk Homestay resort is good location and provide facilities for staying. Our place is not far from important place in Chiang Rai, Our homestay is far from Chaing Rai International Airport about 5.44 km, 6.36 km from King Meng Rai the Great Monument, 6.86 km from Hilltribe Museum & Education Center. Moreover, if you plan to go Wat rong khun, wat rong suea ten (Blue Temple) and Wat huay pla kang (Big Buddha), staying at our place is the best choice for you.

ಬಾನ್ ಟ್ರಿನ್ (บ้านตฤณ)

ಬಾನ್ ಟ್ರಿನ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ :) ಕುಟುಂಬ ಅಥವಾ ಸ್ನೇಹಿತರ ಗುಂಪಿಗೆ ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಟೌನ್‌ಹೌಸ್, ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸರಬರಾಜುಗಳೊಂದಿಗೆ ವಾಸ್ತವ್ಯ ಹೂಡಲು ಈ ಪ್ರದೇಶವು ಸಾಕಷ್ಟು ಕಾಂಪ್ಯಾಕ್ಟ್ ಆಗಿದೆ. ಶಾಂತ,ಸ್ವಚ್ಛ, ಶಾಂತ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ. ಸುತ್ತಮುತ್ತ ವಿವಿಧ ಅಂಗಡಿಗಳು, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ಕನ್ವೀನಿಯನ್ಸ್ ಸ್ಟೋರ್‌ಗಳಿವೆ. ಚಿಯಾಂಗ್ ರಾಯ್ ಪ್ರಾವಿನ್ಸ್ ಸ್ಟೇಡಿಯಂ - 200 ಮೀ (1 ನಿಮಿಷ.) ಚಿಯಾಂಗ್ ರಾಯ್ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ - 6 ಕಿ .ಮೀ (9 ನಿಮಿಷ.) 7-11 (ಏಳು ಹನ್ನೊಂದು) – 750 ಮೀ ಮಿನಿ ಬಿಗ್ ಸಿ (ಸೂಪರ್ ಮಾರ್ಕೆಟ್) – 350 ಮೀ

ಏರಿ ಹೋಮ್ ಸ್ಟೇ, ಹುವೈ ಖ್ರಾಯ್, ಮೇ ಸಾಯಿ, ಚಿಯಾಂಗ್ ರಾಯ್

ಹತ್ತಿರ: ವಾಟ್ ಹುವೈ ಖ್ರಾಯ್ ಲುವಾಂಗ್ ಟ್ಯಾಂಬನ್ ಹುವೈ ಖ್ರಾಯ್, ಆಂಫೋ ಮೇ ಸಾಯಿ ಚಾಂಗ್ ವಾಟ್ ಚಿಯಾಂಗ್ ರಾಯ್ 57220 ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಶುಭ ಸಂಜೆ. ಉತ್ತಮ, ಸ್ವಚ್ಛ, ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತವಾದ ಒಂದು-ಅಂತಸ್ತಿನ ಬೇರ್ಪಡಿಸಿದ ಮನೆ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಅನಿಸಬಹುದು. ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಹಿಂಜರಿಯಬೇಡಿ. ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತೇವೆ. ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.