Cheras ನಲ್ಲಿ ಹಾಟ್ ಟಬ್ ಹೊಂದಿರುವ ರಜಾದಿನದ ಬಾಡಿಗೆಗಳು

ಅಪ್‌ಸ್ಕೇಲ್ ಶಾಪಿಂಗ್ ಮಾಲ್‌ನ ಮೇಲೆ ಪೂಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ಕಲಾತ್ಮಕ ಕಾಂಡೋ

ಜನನಿಬಿಡ ನಗರ ಕೇಂದ್ರದಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಆಧುನಿಕ ಕಾಂಡೋದಲ್ಲಿ ಪ್ರಶಾಂತತೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಿ. ತಟಸ್ಥ ಟೋನ್‌ಗಳನ್ನು ಸಡಿಲಗೊಳಿಸುವಲ್ಲಿ ಅಲಂಕಾರವನ್ನು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಎತ್ತರದ ಮಹಡಿಯ ಕಿಟಕಿಗಳಿಂದ ಆಹ್ಲಾದಕರ ನೋಟವಿದೆ. ಜಿಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಬೆವರು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ತಿರುಗುವ ಮೊದಲು ಬಾತ್‌ಟಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಐಷಾರಾಮಿ ಮಾಡಿ. ಸೂಟ್ ಗರಿಷ್ಠ 3 ವಯಸ್ಕ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಆರಾಮವಾಗಿ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಇದು ಮಾಸ್ಟರ್ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಿಂಗ್ ಸೈಜ್ ಬೆಡ್, ಮಲಗಲು ಸೂಕ್ತವಾದ ಲಿವಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ 1 ಸೋಫಾ ಬೆಡ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ. ಗೆಸ್ಟ್ ಸೌಲಭ್ಯಗಳ ಈಜುಕೊಳ, ಜಿಮ್, ಗೇಮ್ಸ್ ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಡ್ಮಿಂಟನ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು. ನೀವು ಚಾಲನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಾಲೀಕರ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು. ಗೆಸ್ಟ್‌ಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಹಾಯ ಅಥವಾ ಬೆಂಬಲದ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ನಾವು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬಹುದು. ಕಾಂಡೋ ವಾಯುವ್ಯ ಕೌಲಾಲಂಪುರದ ಮಾಂಟ್ ಕಿಯಾರಾ ಟೌನ್‌ಶಿಪ್‌ನಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಜೀವನಶೈಲಿ ಮತ್ತು ಫ್ಯಾಷನ್ ಅಂಗಡಿಗಳ ಜೊತೆಗೆ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ಕೆಫೆಗಳು, ಬಾರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸೂಪರ್‌ಮಾರ್ಕೆಟ್‌ಗಳ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮಾಲ್‌ನ ಮೇಲೆ ಇದೆ. ಸಿಟಿ ಸೆಂಟರ್‌ಗೆ ಹೋಗುವುದು ಇಲ್ಲಿಂದ ತಂಗಾಳಿಯಾಗಿದೆ. ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳು ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುವ ಗ್ರ್ಯಾಬ್‌ನಂತಹ ಸವಾರಿ ಹೈಲಿಂಗ್ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಹಲವಾರು ಪಿಕ್ ಅಪ್ ಮತ್ತು ಡ್ರಾಪ್‌ಆಫ್ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಇರುವುದರಿಂದ ಸುತ್ತಾಡುವುದು ಸುಲಭ.

ಐಷಾರಾಮಿ ಮನೆ w/ಬಾತ್‌ಟಬ್ - KLCC ಮತ್ತು KL ಸೆಂಟ್ರಲ್‌ಗೆ LRT

ಚೈನೀಸ್ ಮಾತನಾಡುವ ಹೋಸ್ಟ್ ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಂಟನೀಸ್ ಮಾತನಾಡಬಹುದು ಪ್ರತಿ ಗೆಸ್ಟ್ ಚೆಕ್-ಇನ್ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ನಾವು ನಮ್ಮ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸ್ಯಾನಿಟೈಸ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ಸಂಪೂರ್ಣ ಮನೆ ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ. ಪ್ರೈವೇಟ್ ಲಿಫ್ಟ್ ಯುನಿ 3 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು 3 ವಾಶ್‌ರೂಮ್ ಉಚಿತ ನೆಟ್‌ಫ್ಲಿಕ್ಸ್ ಪ್ರವೇಶ 500mbps ಸೂಪರ್ ಹೈ ಸ್ಪೀಡ್ ವೈಫೈ * KL ಗೇಟ್‌ವೇ ಮಾಲ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಿ. * LRT ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ನೇರ ಪ್ರವೇಶ- ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ. ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ಥಳ lRT ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತರಬಹುದು - ಮಿಡ್ ವ್ಯಾಲಿ - KL ಸೆಂಟ್ರಲ್ (ಟ್ರಾನ್ಸಿಟ್ ಹಬ್) - ಚೀನಾ ಟೌನ್ - ಮೆಡೆರ್ಕಾ ಸ್ಕ್ವೇರ್ - KLCC ಕಾರಿನ ಮೂಲಕ - ಮಿಡ್ ವ್ಯಾಲಿಗೆ 5 ನಿಮಿಷಗಳು - ಬ್ಯಾಂಗ್ಸರ್ ಮತ್ತು PJ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ 7 ನಿಮಿಷಗಳು - TRX ಗೆ 7 ನಿಮಿಷಗಳು - KLCC ಮತ್ತು ಬುಕಿಟ್ ಬಿಂಟಾಂಗ್ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ 10 ನಿಮಿಷಗಳು

ಟ್ರಾಪಿಕಾನಾ 1BR ಸೂಟ್ KLCC ವೀಕ್ಷಣೆ

ಲುಸೆಂಟಿಯಾ ರೆಸಿಡೆನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಟ್ರಾಪಿಕಾನಾ ಸೂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಏಕೆ ವಾಸ್ತವ್ಯ ಹೂಡಬೇಕು - KL ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು - ಮೋಜಿನ ಮನೋಭಾವದಿಂದ ಸುಂದರವಾಗಿ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ -ಕೇಂದ್ರಿತವಾಗಿ ಇದೆ - ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಟ್ರಾನ್ಸ್ ಹತ್ತಿರ -ಫಾಸ್ಟ್ ವೈಫೈ ನೆಟ್‌ಫ್ಲಿಕ್ಸ್, ಆಪಲ್ ಟಿವಿ, ಪ್ರೈಮ್ ವೀಡಿಯೊ ಹೊಂದಿರುವ -2 ಟಿವಿಗಳು -2 ಬಹುಕಾಂತೀಯ ಪೂಲ್‌ಗಳು ಮಗುವಿನ ತೊಟ್ಟಿಲು ಮತ್ತು ಎತ್ತರದ ಕುರ್ಚಿಯೊಂದಿಗೆ ಕುಟುಂಬ ಸ್ನೇಹಿ -ಜಿಮ್, ಪೂಲ್ ಟೇಬಲ್,BBQ ಹೊಂಡಗಳು, ಪಿಯಾನೋ -ಗ್ಯಾರೇಜ್ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ - 4 ಜನರಿಗೆ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಗರಿಷ್ಠ 5 ನಿದ್ರಿಸಬಹುದು -ಲಾಲಾಪೋರ್ಟ್ ಶಾಪಿಂಗ್ ಮಾಲ್ ಮತ್ತು ವಾವ್ ಮನರಂಜನಾ ರಸ್ತೆ, ದಿನಸಿ, ಡ್ರಗ್ ಸ್ಟೋರ್ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಲಗತ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ -ಮೂವಿ ಥಿಯೇಟರ್ GSC

ಇನ್ಫಿನಿಟಿ ಪೂಲ್, ಬುಕಿಟ್ ಬಿಂಟಾಂಗ್ ಸಿಟಿ ಸೆಂಟರ್

ಲುಸೆಂಟಿಯಾ BBCC, ಬುಕಿಟ್ ಬಿಂಟಾಂಗ್ ಬಳಿ,ಹೊಸದಾಗಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. *5 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ ದೂರ LRT ನಿಲ್ದಾಣ+ಮೊನೊರೈಲ್ ನಿಲ್ದಾಣ (ಹ್ಯಾಂಗ್‌ಟುವಾ ಇಂಟರ್ಚೇಂಜ್ ನಿಲ್ದಾಣ) * ಲಾಲಾಪೋರ್ಟ್ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ * ಟೈಮ್ಸ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ , ಜಲನ್‌ಅಲರ್, ಚೀನಾ ಟೌನ್‌ಗೆ ನಡೆಯುವ ದೂರ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ 1+1 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ಇದೆ 1 ಕಿಂಗ್‌ಸೈಜ್ ಬೆಡ್ ಮೂಲ ಹೈಬ್ರಿಡ್ ಮ್ಯಾಟ್ರೆಸ್ 1 ಕ್ವೀನ್‌ಸೈಜ್ ಬೆಡ್ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ 1 ಸೋಫಾಬೆಡ್ * ನಾವು ಏಕೆ * ನಿಂಟೆಂಡೊ ಗೇಮ್ಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ 32 ಇಂಚಿನ ಆರ್ಕೇಡ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಫೈಟರ್ ಯೂಟ್ಯೂಬ್ TvBox ಹೊಂದಿರುವ 108 ಇಂಚಿನ ಪ್ರೊಜೆಕ್ಟರ್ 42 ಇಂಚಿನ ಟಿವಿ+ TVBOX 18+,ನೆಟ್‌ಫ್ಲಿಕ್ಸ್,ಮೂವಿ 500Mbps ಫೈಬರ್ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ 8 ಅಡಿ ಎತ್ತರದ ಲೆಗೊ ಬ್ರಿಕ್ ವಾಲ್

L8: ಲೂಸೆಂಟಿಯಾ 2BR ವಿಶೇಷ ಬಾಲ್ಕನಿ KLCC ಸಿಟಿ ವ್ಯೂ

ಬುಕಿಟ್ ಬಿಂಟಾಂಗ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ಡ್ಯುಯಲ್-ಯುನಿಟ್ ಫ್ಲ್ಯಾಟ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ! ನಮ್ಮ ಫ್ಲಾಟ್ KL ನ ಅತ್ಯಂತ ರೋಮಾಂಚಕ ಮತ್ತು ಪರಂಪರೆ-ಸಮೃದ್ಧ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವ ದರ್ಜೆಯ ಊಟ, ಶಾಪಿಂಗ್, ದೃಶ್ಯವೀಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಜೀವನವು ಕಾಯುತ್ತಿದೆ. ಸ್ಥಳವು 2 ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಸಂಯೋಜಿಸಿದಾಗ, ಫ್ಲಾಟ್ ಎರಡು ಸ್ನಾನಗೃಹಗಳು, ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ, ವಾಸಿಸುವ ಪ್ರದೇಶ ಮತ್ತು ಕೆಎಲ್‌ನ ಗಗನಚುಂಬಿ ಕಟ್ಟಡಗಳ ಅದ್ಭುತ ನೋಟಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ಸುಂದರವಾದ ಬಾಲ್ಕನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. KL ನೀಡುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ನಮ್ಮ ಫ್ಲಾಟ್ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಹೋಮ್ ಬೇಸ್ ಆಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.

KLCC ಸ್ಟೈಲಿಶ್ ಲಾಫ್ಟ್ 3 ಬೆಡ್-ಬಾತ್‌ಟಬ್-ರೂಫ್‌ಟಾಪ್ ಪೂಲ್ ವೀಕ್ಷಿಸಿ

KLCC ಟ್ವಿನ್ ಟವರ್ಸ್, ಮೆರ್ಡೆಕಾ 118 (2 ನೇ ಎತ್ತರದ ಕಟ್ಟಡ), KL ಟವರ್‌ನ ತಡೆರಹಿತ ನೋಟ. ಘಟಕದ ಒಳಗೆ, ನೆಲದಿಂದ ಸೀಲಿಂಗ್ ಕಿಟಕಿ ಫಲಕಗಳು ವಿಹಂಗಮ ಸ್ಕೈಲೈನ್ ನೋಟವನ್ನು ಮತ್ತು ದಿಗಂತದಲ್ಲಿ ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ಅಂಬರ್ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತವನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ. ಕೆಳಗೆ, 1 ಕಿಂಗ್ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು ನೆಲದ ಹಾಸಿಗೆ ಹೊಂದಿರುವ ಸಣ್ಣ ರೂಮ್ ಒದಗಿಸುತ್ತವೆ. ಮಹಡಿ, 1 ಕಿಂಗ್ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಉದ್ದವಾದ ಬಿಸಿನೀರಿನ ಸ್ನಾನಕ್ಕಾಗಿ ಐಷಾರಾಮಿ ಬಾತ್‌ಟಬ್ ಹೊಂದಿರುವ ದೊಡ್ಡ ವಿಶಾಲವಾದ ಬಾತ್‌ರೂಮ್. ಎಲ್ಲಾ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ KL ಗಗನಚುಂಬಿ ಕಟ್ಟಡಗಳ ಮೇಲೆ ಅದ್ಭುತ ವಿಹಂಗಮ ನೋಟದೊಂದಿಗೆ 48 ನೇ ಮಹಡಿಯ ಇನ್ಫಿನಿಟಿ ಪೂಲ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

20:ವಿಶೇಷ 2BR ಫ್ಲಾಟ್ w/ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಅವಳಿ ಟವರ್‌ಗಳ ನೋಟ

KLCC ಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ವಿಶೇಷ ಆದರೆ ಅನುಕೂಲಕರ ಮನೆಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ! ಈ ಸೊಗಸಾದ 2 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್, 2 ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಫ್ಲಾಟ್ ಮಾಸ್ಟರ್ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ನಿಂದ ಮತ್ತು ನಂತರದ ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಬಾತ್‌ಟಬ್‌ನಿಂದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಅವಳಿ ಟವರ್‌ಗಳ ಅದ್ಭುತ ನೋಟವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಫ್ಲಾಟ್ ವಿಶಾಲವಾದ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆಯೊಂದಿಗೆ ಸುಸಜ್ಜಿತವಾಗಿದೆ. ನೀವು ಜನಪ್ರಿಯ ಶಾಪಿಂಗ್ ಮಾಲ್‌ಗಳು (ಪೆವಿಲಿಯನ್, KLCC ಇತ್ಯಾದಿ), ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ಕೆಫೆಗಳು ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಭಾಗಕ್ಕೆ ವಾಕಿಂಗ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುತ್ತೀರಿ, ಕಾನ್ಲೆ MRT2 ನಿಲ್ದಾಣವು ಕೇವಲ ಕಲ್ಲಿನ ಎಸೆತವಾಗಿದೆ.

ಗ್ರೇ ಸಿಟಿ @KL | ಜಾಕುಝಿ * ನೆಟ್‌ಫ್ಲಿಕ್ಸ್ * ಡೈಸನ್

📍ಪೆರ್ಟಾಮಾ ರೆಸಿಡೆನ್ಸಿ ಗ್ರೇ ಸಿಟಿಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ! ಈ ಸ್ಟುಡಿಯೋವನ್ನು ಹೊಸದಾಗಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರೀತಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ, ಸಮಕಾಲೀನ ಅಲಂಕಾರವನ್ನು ಆಧುನಿಕ ಸೌಲಭ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅನುಭವವು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯೊಂದಿಗೆ ಜಾಕುಝಿ ಕ್ಷಣವನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು & 100" ಪ್ರೊಜೆಕ್ಟರ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ w/ನೆಟ್‌ಫ್ಲಿಕ್ಸ್. ಈ ವಿಶಿಷ್ಟ ಸ್ಥಳವು ತನ್ನದೇ ಆದ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು ದಂಪತಿಗಳಿಗೆ ಆರಾಮದಾಯಕ, ಸ್ವಚ್ಛ, ಸ್ತಬ್ಧ ಮತ್ತು ಉಲ್ಲಾಸಕರ ವಾಸ್ತವ್ಯದ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಬನ್ನಿ ಮತ್ತು ಗ್ರೇ ಸಿಟಿಯಲ್ಲಿ ಅನುಭವಿಸಿ! ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ.

[ಹೊಸ] ಜಾಕುಝಿ ಮತ್ತು ಸಿನೆಮಾ ಮೂವಿ ನೈಟ್ @ KL MRT ಹತ್ತಿರ

ಪೆರ್ಟಾಮಾ ರೆಸಿಡೆನ್ಸಿ MRT ಪೆರ್ಟಾಮಾ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ 6 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ KL ನ ಚೆರಾಸ್‌ನ ತಮನ್ ಕೋಬೆನಾದಲ್ಲಿದೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಈಜುಕೊಳ, ಹೊರಾಂಗಣ ಜಾಕುಝಿ, ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ರಿಫ್ಲೆಕ್ಸೊಲೊಜಿ ಫುಟ್ ಪಾತ್, ಮಕ್ಕಳ ಆಟದ ಮೈದಾನ, ಸೌನಾ ಮತ್ತು ಜಿಮ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಒಳಗೆ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಹವಾನಿಯಂತ್ರಿತ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಉಚಿತ ವೈಫೈ, ನೆಟ್‌ಫ್ಲಿಕ್ಸ್, 120" ಪ್ರೊಜೆಕ್ಟರ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮತ್ತು 50" ಟಿವಿ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಜಕುಝಿ ಹಾಟ್ ಟಬ್ ಹೊಂದಿರುವ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.