Challignacನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಮನೆ "ಲಾ ಬೆನೈಸ್", ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುವುದು

ವಿಶ್ರಾಂತಿಯ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವಿರಾ, ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ರಿಮೋಟ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಈ 90 ಮೀ 2 ಮನೆ ನಿಮ್ಮ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ, ಅದರ ಉದಾರವಾದ ಹಸಿರು ಸ್ಥಳಗಳು (ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ) ಮತ್ತು ಅದರ ಪ್ರಶಾಂತ ವಾತಾವರಣಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಇದು ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಸುಲಭಗೊಳಿಸಲು ಎಲ್ಲಾ ಸೌಕರ್ಯಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ (ವೈಫೈ ಮತ್ತು ಫೈಬರ್ ಆಪ್ಟಿಕ್, ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ, ವಾಷಿಂಗ್ ಮೆಷಿನ್, ಟೆರೇಸ್, ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ...). ಸಣ್ಣ ಹೆಚ್ಚುವರಿಗಳು: ನಿಮ್ಮ ಹೋಸ್ಟ್ ಜೂನ್ ಮತ್ತು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ನಡುವೆ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಚೀನೀ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಹೊರಾಂಗಣ ಸ್ಪಾವನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

ಲೆ ಪಾರಿವಾಳದ ಗೈಟ್ ವೆರಿಯೆರೆಸ್, ಕಾಗ್ನಾಕ್

ಕಾಗ್ನಾಕ್‌ನ ಗ್ರ್ಯಾಂಡೆ ಶಾಂಪೇನ್ ಪ್ರದೇಶದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ಸುಂದರವಾಗಿ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಪಾರಿವಾಳದ ಗೈಟ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ. ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ ಮತ್ತು ಪೆಲೆಟ್ ಬರ್ನರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ವಿಶಾಲವಾದ ತೆರೆದ-ಯೋಜನೆಯ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ನೀಡಲು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಋತುಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಅಂತಿಮ ಆರಾಮಕ್ಕಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆಧುನಿಕ ಸೌಲಭ್ಯಗಳಿಂದ ಹಿಡಿದು ಆ ಆಕರ್ಷಕ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಸ್ಪರ್ಶಗಳವರೆಗೆ ಸ್ಮರಣೀಯ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವಿವರವನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆ ವಿಶೇಷ ಆಚರಣೆಗಳು ಅಥವಾ ಪುನರ್ಯೌವನಗೊಳಿಸುವ ವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. 2025 ರ ಅಂತಿಮ ರಿಟ್ರೀಟ್.

"ಲಾ ಮರೋನಿಯರ್" ಗೈಟ್ ಡಿ ಲಾ ಕೋರ್

ಕಾಗ್ನಾಕ್ ಪ್ರದೇಶದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಐಷಾರಾಮಿಯಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ, ಹವಾನಿಯಂತ್ರಿತ ರಿಟ್ರೀಟ್. ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಸೊಬಗಿನೊಂದಿಗೆ ಆಧುನಿಕ ಆರಾಮವನ್ನು ಬೆರೆಸುವುದು ನೈಋತ್ಯ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಶಾಂತಿಯುತ ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ. ಸ್ತಬ್ಧ ಕುಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಗೈಟ್, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ಕೆಫೆಗಳು, ಬ್ಯೂಟಿ ಸ್ಪಾಗಳು, ಸಿನೆಮಾ ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಪಟ್ಟಣದಿಂದ ಕೇವಲ ಹತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳ ಪ್ರಯಾಣವಾಗಿದೆ - ನೆಮ್ಮದಿಗೆ ಧಕ್ಕೆಯಾಗದಂತೆ ಆಸ್ಪತ್ರೆ-ಸುರಕ್ಷಿತ ಅನುಕೂಲತೆ ಸೇರಿದಂತೆ. ಕಾರಿನ ಮೂಲಕ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ, ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ ಗೆಸ್ಟ್ ಪ್ರವೇಶ ವಿಭಾಗವನ್ನು ನೋಡಿ

ಚೆಜ್ ಲಿಲಿ ಮತ್ತು ಚೆಜ್ ರವಿ, ಪೂಲ್ ಹೊಂದಿರುವ 5* ಗಿಟ್ ಕಾಂಪ್ಲೆಕ್ಸ್.

WONDERFUL COUNTRYSIDE COTTAGES/GITES IN SOUTH WEST FRANCE! 2 beautiful 5* cottages, free off-road parking. Total rental flexibility, for 2 to 12 guests. 130m2 Enjoy the swimming pool and fantastic countryside views. Bordeaux 70 mins, Atlantic coast, 75 mins. Angouleme 30 and local town of Barbezieux with supermarkets, town markets, swimming pool & cinema just 10 mins. Famous Cognac town, Jonzac’s Thermal spa baths & swimming complex. 15 mins to local TGV station for Bordeaux and its airports.

ಆಶ್ರಯ ಪಡೆಯಲಾಗದ - ಶಾಂತಿಯುತ ಅಡಗುತಾಣ

Au coeur des vignes de Sud Charente cette belle maison fait partie d'une ancienne propriété viticole. Havre de paix et tranquillité, le logement (120m2) est parfait pour un séjour de repos et pour découvrir notre belle région . ದಕ್ಷಿಣ ಚಾರೆಂಟೆಯ ಸುಂದರವಾದ ಕಾಗ್ನಾಕ್ ದ್ರಾಕ್ಷಿತೋಟಗಳ ನಡುವೆ ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ಈ ಸುಂದರವಾದ ಖಾಸಗಿ ಮನೆ ಹಿಂದಿನ ದ್ರಾಕ್ಷಿತೋಟದ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಆರಾಮದಾಯಕ ಭೇಟಿಗೆ ಪರಿಪೂರ್ಣವಾದ ಅಡಗುತಾಣ, 120m2 ಮನೆ ವಿಶಾಲವಾದ, ಶಾಂತಿಯುತ ಮತ್ತು ಈ ಸುಂದರ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಆದರ್ಶಪ್ರಾಯವಾಗಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕೇಂದ್ರ ಹೊಂದಿರುವ ಸುಂದರವಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಮೊದಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ 60m² ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್, ಲಿವಿಂಗ್/ಡೈನಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಕಚೇರಿ, 160 ಸೆಂಟಿಮೀಟರ್ ಹಾಸಿಗೆ ಹೊಂದಿರುವ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ, ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಶೌಚಾಲಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಅಂಗೌಲೆಮ್‌ನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕೇಂದ್ರದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಸೌಲಭ್ಯಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿರುವಾಗ ಶಾಂತಿಯುತ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನಗರವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಮತ್ತು ಅದರ ಅನೇಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಈ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಆರಂಭಿಕ ಹಂತವಾಗಿದೆ - ನಿಜವಾದ ಅಂಗೌಲೆಮ್ ಅನುಭವಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ!

ಬೈಕ್ ಮಾರ್ಗದ ಬುಡದಲ್ಲಿ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾದ 42m2 ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ

ಬೈಕ್ ಮಾರ್ಗದ ಬುಡದಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾದ 42 ಮೀ 2 ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಚಾರೆಂಟೈಸ್ ದ್ರಾಕ್ಷಿತೋಟಗಳ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಬೋರ್ಡೆಕ್ಸ್ (45 ನಿಮಿಷ) ಅಂಗೌಲೆಮ್ (30 ನಿಮಿಷ) ಮತ್ತು ಕಾಗ್ನಾಕ್ (40 ನಿಮಿಷ) ನಡುವೆ ಮತ್ತು ರೋಯನ್ ಕಡಲತೀರಗಳಿಂದ 50 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡುವೆ ಆದರ್ಶಪ್ರಾಯವಾಗಿ ಇದೆ. ಬೇಸಿಗೆಯ ಈಜುಕೊಳ ಹೊಂದಿರುವ ಬಾಗ್ನೆಸ್ (5 ನಿಮಿಷಗಳು) ಅಥವಾ ಬಾರ್ಬೆಜಿಯಕ್ಸ್ (10 ನಿಮಿಷಗಳು) 2 ಕಮ್ಯುನ್‌ಗಳಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಗಡಿಗಳು ಮತ್ತು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು. ಸಣ್ಣ ಭೂದೃಶ್ಯದ ಮಾರ್ಗಗಳೊಂದಿಗೆ 7000m2 ನ ಸಣ್ಣ ಪಕ್ಕದ ಮರದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ ಸಾಧ್ಯತೆ. ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಖಚಿತ.

ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಈಜುಕೊಳದೊಂದಿಗೆ ಗಿಟ್ ಮಾಡಿ

ಗೈಟ್ ಡೆ ಲಾ ವಿವೆಟ್ರಿ ನಮ್ಮ 70 ಮೀ 2 ಮುಖ್ಯ ಮನೆಯ ಅನೆಕ್ಸ್ ಆಗಿದೆ. ಸೌತ್ ಚಾರೆಂಟೆ ಗ್ರಾಮಾಂತರದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ, ಬಾರ್ಬೆಜಿಯಕ್ಸ್ ಸೇಂಟ್ ಹಿಲೇರ್‌ನಿಂದ 8 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ದ್ರಾಕ್ಷಿತೋಟಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬೇಲಿ ಹಾಕಿದ ಮತ್ತು ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಇಲ್ಲದ 3000m² ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳದ ನೆಮ್ಮದಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಮೇ - ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ನಮ್ಮ ಬಿಸಿಲಿನ ಈಜುಕೊಳವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ ಇದಲ್ಲದೆ, ನಮ್ಮ ಮಸ್ಸೂಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಕಾಟೇಜ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಈಜುಕೊಳದ ಬಳಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಕ್ಷಣವನ್ನು ಬುಕ್ ಮಾಡಲು ಹಿಂಜರಿಯಬೇಡಿ.

ಲೆಸ್ ಫ್ರೇನ್ಸ್ - ಇಲೆ ಡಿ ಮಾಲ್ವಿ

ಲೆ ಬೈನ್ ಡೆಸ್ ಡೇಮ್ಸ್‌ನ ಸುಂದರ ಕಡಲತೀರದ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿರುವ "ಲಾ ಫ್ಲೋ ವೆಲೊ" ಬೈಕ್ ಮಾರ್ಗದ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಅಂಗೌಲೆಮ್ ಮತ್ತು ಕಾಗ್ನಾಕ್ ನಡುವೆ ಇರುವ ಸಣ್ಣ ಖಾಸಗಿ ದ್ವೀಪ. ನದಿಯ ಮೇಲಿರುವ ಪಕ್ಕದ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮನೆ. ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು: ಈಜುಕೊಳ, ಕಯಾಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಬೈಸಿಕಲ್‌ಗಳು, ದೊಡ್ಡ ಆಟಗಳ ರೂಮ್: ಪೂಲ್, ಟೇಬಲ್ ಟೆನ್ನಿಸ್, ಫೂಸ್‌ಬಾಲ್, ಡಾರ್ಟ್‌ಗಳು, ಬೋರ್ಡ್ ಆಟಗಳು, ಮಕ್ಕಳ ಆಟಿಕೆಗಳು, ಪುಸ್ತಕಗಳು, ಕಾಮಿಕ್ಸ್ ಇತ್ಯಾದಿ. ದ್ವೀಪವು ಉದ್ಯಾನ-ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ, ಇದು ಜೀವವೈವಿಧ್ಯತೆಗೆ ನಿಜವಾದ ಓಯಸಿಸ್ ಆಗಿದೆ!

ಕಬಾನೆ ಡು ಸಿಲನ್

ನಮ್ಮ ಕೊಳದ ಸಣ್ಣ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಸಂರಕ್ಷಣೆ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಕ್ಯಾಬಿನ್. ಆರಾಮದಾಯಕ ಒಳಾಂಗಣ ವಿನ್ಯಾಸ, ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ವಾಸ್ತವ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ವಾಸ್ತವ್ಯಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿಗಳನ್ನು ರೀಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಲು, ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು, ಬೋರ್ಡ್ ಗೇಮ್‌ಗಳನ್ನು ಆಡಲು (ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ 2), ನೀವು ಪ್ರೀತಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಅಥವಾ ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯಲು (ಉದ್ಯಾನವನ, ಅರಣ್ಯ, ದ್ರಾಕ್ಷಿತೋಟ)... ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳ. ಬೆಳಗಿನ ಉಪಾಹಾರ ಸೇವೆ ಮತ್ತು ಮಸಾಜ್ ಸೇವೆಗಳಿಗಾಗಿ ಕೆಳಗೆ ನೋಡಿ. 👇🏻

ಲಾ ಪ್ಟೈಟ್ ಬೆಬೆಲ್..... ಎಲ್ಲಾ ಸೌಕರ್ಯಗಳು ಅಥವಾ ಬಹುತೇಕ

48 ಮೀ 2 ನವೀಕರಿಸಿದ ಮನೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿದೆ. ವಾಸಿಸಲು ಆಹ್ಲಾದಕರವಾದ, ಮನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ಎಲ್ಲವೂ ಇದೆ. ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮುಜುಗರಕ್ಕೀಡು ಮಾಡಬೇಡಿ... ಬೆಡ್‌ಲಿನೆನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಟವೆಲ್‌ಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮೆಜ್ಜನೈನ್ ಮೆನ್ಸಾರ್ಡಿಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಸುಂದರವಾದ ಕಿರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ನಾವು ಡಿಟೆಕ್ಟರ್ ಹಾಕಿದ್ದೇವೆ ಆದರೆ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ತಲೆಗೆ ಗಮನ ಹರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ನಮ್ಮ ಬಿಸಿಲಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಖಾಸಗಿ ಅಂಗಳ ನಿಮ್ಮ ವಾಹನವನ್ನು ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಮಾಡುವುದು ಖಾಸಗಿ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿದೆ

ಲೆ ಪೆಟಿಟ್ ಟೂರ್ನೆಸೋಲ್ - ಚಾಲೆಗ್ನಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಗೈಟ್

ಲಿಟಲ್ ಗೈಟ್ ಇಬ್ಬರು ಜನರಿಗೆ ಸುಂದರವಾದ ತೆರೆದ ಯೋಜನಾ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಮೆಜ್ಜನೈನ್ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಡಬಲ್ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ಇದೆ. ಗೈಟ್ ನಮ್ಮ ಮನೆ ‘ಲೆ ಪೆಟಿಟ್ ಟೂರ್ನೆಸೋಲ್‘ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನಗಳು ಮತ್ತು ಗ್ರಾಮಾಂತರ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ. ದಿನದಲ್ಲಿ ದಯವಿಟ್ಟು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಪೂಲ್ ಪ್ರದೇಶ (ಮೇ-ಸೆಪ್ಟಂಬರ್) ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. 18+ ವಯಸ್ಸಿನವರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ರಿಸರ್ವೇಶನ್‌ಗಳು. ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಶಿಶುಗಳನ್ನು ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲು ನಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.