Central Europe ನಲ್ಲಿ ಪೂಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ರಜಾದಿನದ ಬಾಡಿಗೆ ವಸತಿಗಳು

ಸ್ಯಾಂಟ್ಆಂಡ್ರಿಯಾ ಪೆಂಟ್‌ಹೌಸ್

ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ಸರೋವರ ಮತ್ತು ಪರ್ವತ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು, "ಉಸಿರುಕಟ್ಟಿಸುವ", "ಅದ್ಭುತ" ಮತ್ತು "ವಿಶ್ರಾಂತಿ" ನಮ್ಮ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳು ಹೇಳುವ ಕೆಲವೇ ಪದಗಳಾಗಿವೆ ಗೌಪ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಐಷಾರಾಮಿ, ಅಲ್ಟ್ರಾ-ಆಧುನಿಕ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿ ಮತ್ತು ಲೇಕ್ ಕೊಮೊದಲ್ಲಿನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಲ್ಲೀನಗೊಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಮೇಲಿನ ಬಲ ❤️ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ವಿಶ್‌ಲಿಸ್ಟ್‌ಗೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಸೇರಿಸಿ ಬಿಸಿಮಾಡಿದ ಹೊರಾಂಗಣ ಈಜುಕೊಳ, 360 ಡಿಗ್ರಿ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು ಮೆನಗ್ಗಿಯೊ, ಪರ್ವತ ಗ್ರಾಮಗಳು, ಫಾರ್ಮ್-ಟು-ಟೇಬಲ್ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಖ್ಯಾತ ಗಾಲ್ಫ್ ಕೋರ್ಸ್‌ಗೆ 5 ನಿಮಿಷಗಳು ಪ್ರಾಚೀನ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಟೆರೇಸ್‌ಗಳ ಶೈಲಿಗೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಇಟಾಲಿಯನ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ

ನೀರಿನಲ್ಲಿ B&B,

ನೀವು ಅನನ್ಯ B&B ಅನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? ನಂತರ ನಾವು ನಿಮಗಾಗಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೊಂದಿರಬಹುದು! ಅತ್ಯಂತ ಆಧುನಿಕ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಫಿಟ್ ಔಟ್ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳನ್ನು ಉತ್ತಮ ವಿನ್ಯಾಸದೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ ನೀವು ಬಯಸಬಹುದಾದ ಯಾವುದೇ ಆರಾಮವನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ರೈನ್ ನದಿಯ ಬಳಿ ಹಾಗೇ, ಹಾಳಾಗದ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಸ್ವಿಟ್ಜರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ರತ್ನಗಳಿಂದ ತುಂಬಾ ದೂರದಲ್ಲಿಲ್ಲ. ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು, ಕ್ರೀಡೆ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ದೃಶ್ಯವೀಕ್ಷಣೆ ಮಾಡಲು 2 ರಿಂದ 7 ದಿನಗಳ ಸಕ್ರಿಯ ಅಥವಾ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ವಿರಾಮಕ್ಕೆ ಇದು ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಬಂದು ನಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಲು ನಾವು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇವೆ.

ಲೇಕ್ ವ್ಯೂ, ಸೌನಾ, ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ಮತ್ತು ಜಾಕುಝಿ ಹೊಂದಿರುವ ವಿನ್ಯಾಸ ಚಾಲೆ

ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ, ಉಸಿರುಕಟ್ಟುವ ಸರೋವರ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸುಂದರವಾದ ಅರಣ್ಯ ಅಂಚಿನ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಈ ಚಾಲೆ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿಮಗೆ ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಸರೋವರದ ಬಳಿ ನಡೆದು ನಮ್ಮ ಇ-ಬೈಕ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಬೈಕ್ ಸವಾರಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಇದು ತಂಪಾಗಿದ್ದರೆ, ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ಮೂಲಕ ಗಾಜಿನ ಕೆಂಪು ವೈನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ನೆಲೆಸುವ ಮೊದಲು ಸೌನಾ ಅಥವಾ ಬಿಸಿಯಾದ ಪೂಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸಿ. ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ನೀವು ಸಂಜೆ ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುವ ಮೊದಲು ಈಜುಕೊಳದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಸ್ಫಟಿಕ ಸ್ಪಷ್ಟ ಸರೋವರದಲ್ಲಿ (ಸುಪ್/ ಕಯಾಕ್ ಸಹ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ) ಈಜುವುದನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು.

ಒಳಾಂಗಣ ಪೂಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ಸುಂದರವಾದ ಪೂಲ್ ಮನೆ

Luxe wellness aan de rand van het bos op de Veluwe. Uniek gastenverblijf voor twee personen met exclusief privégebruik van het overdekte zwembad, douches, eigen badkamer en (finse) sauna. Eigen inrit en volledig ingerichte keuken in parkachtige tuin. Geen dieren toegestaan! Het gebouw bestaat voor een groot deel uit (deels gespiegeld) glas en heeft geen gordijnen. Op fietsafstand van de Hoge Veluwe, station Apeldoorn en Paleis het Loo. Ideale locatie voor mountainbike, running en fietstochten.

ವಿರಾಮ ಅಥವಾ ಸಕ್ರಿಯ ರಜಾದಿನಗಳಿಗಾಗಿ ಐಷಾರಾಮಿ ಆಲ್ಪೈನ್ ವಿಲ್ಲಾ

4 ಋತುಗಳ ರಜಾದಿನದ ವಿಲ್ಲಾ ಸುಂದರವಾದ ಮತ್ತು ಏಕಾಂತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕ್ರಾಂಜ್‌ಸ್ಕಾ ಗೋರಾದಿಂದ 2 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಆಲ್ಪೈನ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿದೆ. ದೊಡ್ಡ ಬೇಲಿ ಹಾಕಿದ ಉದ್ಯಾನದಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿದೆ ಮತ್ತು ಈಜು ಸ್ಪಾ, ಜಾಕುಝಿ, ಸೌನಾ, ಟೇಬಲ್ ಟೆನ್ನಿಸ್ ಮತ್ತು 4 ಬೈಸಿಕಲ್‌ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ, ಇದು ವಿರಾಮ ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ಅತ್ಯಂತ ಸಕ್ರಿಯ ರಜಾದಿನಗಳಿಗೆ (ವಾಕಿಂಗ್, ಹೈಕಿಂಗ್, ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್ ಇತ್ಯಾದಿ) ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಕರೋನವೈರಸ್ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇದು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಇತರ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಬೇಕಾದಾಗಲೂ ಸಾಕಷ್ಟು ಮೋಜು ಮಾಡಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ.

ಸ್ಕೋಕ್ ಡೊ ಪೊಯಾ - ಮೈದಾನಕ್ಕೆ ಜಿಗಿಯಿರಿ

ನೆಲದಿಂದ ಕೈಯಿಂದ ಮಾಡಿದ ಒಳಾಂಗಣ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳವರೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಕೈಗಳಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಅನುಕೂಲಕ್ಕಾಗಿ ಮನೆಯ ಭೂದೃಶ್ಯದ ನೆರೆಹೊರೆ: ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಡೆಕ್ ಕುರ್ಚಿಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ನಾನದ ಟಬ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಒಳಾಂಗಣ, ವಸಂತ ಮತ್ತು ಶರತ್ಕಾಲದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಸಿಯಾದ ನೀರನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮುಖಮಂಟಪ, ಸಣ್ಣ ಕೊಳದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಭಾಗಶಃ ಮುಚ್ಚಿದ ಒಳಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಹೊರಾಂಗಣ ಆಸನ, ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ ಅಥವಾ ಹುರಿದ ಪ್ರದೇಶ. ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಎಲ್ಲೆಡೆಯೂ ಹಸಿರಿನಿಂದ ಕೂಡಿದೆ. ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಗುಣಮಟ್ಟ ಮತ್ತು ಆರಾಮವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವಂತೆ ನಾನು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿದೆ.

ಒಳಾಂಗಣ ಖಾಸಗಿ ಪೂಲ್ ಹೊಂದಿರುವ OZEN 2-4pers

ಅಲ್ಸೇಸ್‌ನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಪರ್ವತ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿರುವ ಫ್ರೆಲ್ಯಾಂಡ್ 100m2 ನಲ್ಲಿರುವ ಬ್ಯೂಟಿಫುಲ್ ಗೈಟ್, ಕೇಸರ್‌ಬರ್ಗ್, ಕೊಲ್ಮಾರ್, ರಿಕ್ವಿಹರ್‌ನಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಲ್ಯಾಕ್ ಬ್ಲಾಂಕ್ ಸ್ಕೀ ಇಳಿಜಾರುಗಳು ಪರ್ವತ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು, ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಅದ್ಭುತ ದ್ರಾಕ್ಷಿತೋಟಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಅದ್ಭುತ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಡೆಗಣಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಫಿಟ್‌ನೆಸ್ ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಸೌನಾವನ್ನು ಹೊಂದಿದ ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದಾದ ಬಿಸಿಯಾದ ಪೂಲ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆನಂದಿಸಬಹುದು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವ ಕಂಪನಿಯಿಂದ ಸುಧಾರಿತ ಶುಚಿಗೊಳಿಸುವಿಕೆ

ಸ್ಪಾ ಮತ್ತು 20 ಮೀಟರ್ ಪೂಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ಸ್ಟುಡಿಯೋ - ಡೊಲೊಮೈಟ್ಸ್ ವೀಕ್ಷಣೆ

ನೆಲದಿಂದ ಚಾವಣಿಯ ಕಿಟಕಿಗಳು, ಆಧುನಿಕ ಅಡುಗೆಮನೆ, ತೆರೆದ ಸ್ನಾನಗೃಹ ಮತ್ತು ಡೊಲೊಮೈಟ್‌ಗಳ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಬಾಲ್ಕನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸ್ಟುಡಿಯೋ. ಕಿಂಗ್-ಗಾತ್ರದ ಹಾಸಿಗೆ / ದಕ್ಷಿಣ ಮುಖದ ಬಿಸಿಲಿನ ಬಾಲ್ಕನಿ / ನೆಲದಿಂದ ಚಾವಣಿಯ ಕಿಟಕಿಗಳು / ಸೋಫಾ ಹಾಸಿಗೆ / HD ಎಲ್ಇಡಿ ಟಿವಿ /ವಾಕ್-ಇನ್ ರೇನ್‌ಹೋವರ್/ನೆಲದ ತಾಪನ/ಹೈ-ಸ್ಪೀಡ್ ವೈಫೈ/40 m² / 1-2 ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸ್ಟುಡಿಯೋ. ಸ್ಪಾ: ಸ್ಟೀಮ್ ಬಾತ್, ಫಿನ್ನಿಶ್ ಸೌನಾ, ಬಯೋ ಸೌನಾ, ಶೀತ-ನೀರಿನ ಪೂಲ್, ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪ್ರದೇಶ, XXL ಇನ್ಫಿನಿಟಿ ವರ್ಲ್ಪೂಲ್, ಈಜುಕೊಳ. ಕ್ರಾಸ್‌ಫಿಟ್ ಬಾಕ್ಸ್ – ಜಿಮ್.

IL ಬೊರ್ಗೊ - ಕೊಮೊ ಲೇಕ್

ಈ ಗ್ರಾಮವು 1600 ರಿಂದ ಮೂರು ಪ್ರಾಚೀನ ಮತ್ತು ಐಷಾರಾಮಿ ಮನೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಇವೆಲ್ಲವೂ ಸ್ವತಂತ್ರ ಮನೆಗಳಾಗಿವೆ. ಒಬ್ಬರು ಕೇವಲ ಒಂದೆರಡು ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳ ಮನೆ, ಒಬ್ಬರು ಮಾಲೀಕರ ಮನೆ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯದು ಸಮಗ್ರ ಮಸಾಜ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ. ಉದ್ಯಾನ, ಪೂಲ್, ಬಿಸಿನೀರಿನ ಜಾಕುಝಿ, ಇನ್‌ಫ್ರಾರೆಡ್ ಸೌನಾ ಮತ್ತು ಅರಣ್ಯವು ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ಇಬ್ಬರು ಜನರ ವಿಶೇಷ ಬಳಕೆಗಾಗಿವೆ. ಎಲ್ಲವೂ ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿವೆ. ಲುಕಾ ಮತ್ತು ಮರೀನಾ, ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಬೇಡಿ. ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾಪರ್ಟಿ ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ.

ಡೈರೆಕ್ಟ್ ಆಮ್ ವಾಲ್ಚೆನ್ಸೀ [ಪೂಲ್/ಸೌನಾ] *ಪ್ರೀಮಿಯಂ*

• ನೇರವಾಗಿ ವಾಲ್ಚೆನ್ ಸರೋವರದ ತೀರದಲ್ಲಿ • ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ಮನರಂಜನೆಗಾಗಿ ಸೌನಾ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಈಜುಕೊಳಕ್ಕೆ (ಅಂದಾಜು 29* ಡಿಗ್ರಿ) ಪ್ರವೇಶ • ಸರೋವರ ಮತ್ತು ಆಲ್ಪ್ಸ್‌ನ ಅದ್ಭುತ ನೋಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬಿಸಿಲಿನ ದಕ್ಷಿಣ ಮುಖದ ಬಾಲ್ಕನಿ • 4-ಸ್ಟಾರ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ • ದೊಡ್ಡ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್! 78 ಚದರ ಮೀಟರ್ • ಶಾಂತಿಯುತ ಸ್ಥಳ • ಕೇವಲ 10 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ • 2 ವಯಸ್ಕರಿಗೆ + 1 ಮಗುವಿಗೆ (<2 ವರ್ಷಗಳು) ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ • ಮನೆಯ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಸ್ವಂತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳ

ಅದ್ಭುತ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮನೆ ಲಾ ವೇಲೆಂಜಾನಾ (ಅಮೆಲಿಯಾ)

ಗ್ರಾಮೀಣ ಮನೆ, ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಲೇಕ್ ಕೊಮೊದ ಅದ್ಭುತ ನೋಟಗಳೊಂದಿಗೆ ಎರಡು ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅಮೆಲಿಯಾ 1ನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ಜನರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸಬಹುದು (ಡಬಲ್ ರೂಮ್ ಜೊತೆಗೆ ಡಬಲ್ ಸೋಫಾ ಬೆಡ್). ನಾವು ಸುಂದರವಾದ ಉಪ್ಪು ನೀರಿನ ಪೂಲ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ, ಅದನ್ನು ನನ್ನ ಕುಟುಂಬವು ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ನೀವು Instgm ಅನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ನೋಡಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಮುಖಪುಟ_lavalenzana ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ.

ವಿಲ್ಲಾ ಸಿಲ್ವೇಲ್: ಪೂಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ವಿಶೇಷ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಲೇಕ್ ಗಾರ್ಡಾದ ವಿಹಂಗಮ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪೂಲ್ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನಕ್ಕೆ ನೇರ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ 54 ಚದರ ಮೀಟರ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಅತ್ಯದ್ಭುತ ಮತ್ತು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಿದ ಸ್ಥಳ. ದೊಡ್ಡ ಹೊರಾಂಗಣ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಉದ್ಯಾನ ಮತ್ತು ಈಜುಕೊಳದ ಬಳಕೆ, ಗೌಪ್ಯತೆ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ. 2015 ರಿಂದ ಆಧುನಿಕ ನಿರ್ಮಾಣ. ಖಾಸಗಿ ಮತ್ತು ಸ್ವತಂತ್ರ ಪ್ರವೇಶ, ಸಾಕಷ್ಟು ಪಾರ್ಕಿಂಗ್. ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಸ್ವಚ್ಛತೆ ಒಟ್ಟು ಗೌಪ್ಯತೆ. ಸಣ್ಣ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ.