Casekowನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಲೇಕ್‌ಫ್ರಂಟ್ ರಿಟ್ರೀಟ್ | ಬೀಚ್, ಡಾಕ್ ಮತ್ತು ರೋಬೋಟ್

ಮೊರ್ಜಿಕೊ ಸರೋವರದ ಮೇಲೆ ನೇರವಾಗಿ ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ ಮೋಡಿಮಾಡುವ ಮನೆ – ಪ್ರಣಯದಿಂದ ಕೂಡಿದ ರಜಾದಿನ ಅಥವಾ ಗ್ರಿಲ್‌ನಿಂದ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ವಾರಾಂತ್ಯಕ್ಕೆ ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ. ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಬಿಸಿಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಪ್ರತಿ ಋತುವಿನಲ್ಲೂ ಆರಾಮವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಸರೋವರವು ಶಾಂತವಾದ ವಲಯದಲ್ಲಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಮೋಟಾರು ದೋಣಿಗಳು ಅಥವಾ ಜೆಟ್ ಸ್ಕೀಗಳಿಲ್ಲದೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬಹುದು. ಒಂದು ರೋಬೋಟ್ ಮತ್ತು ಕಯಾಕ್ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮೀನುಗಾರಿಕೆ, ಅರಣ್ಯ ನಡಿಗೆಗಳು ಮತ್ತು ಬ್ಲೂ ವೆಲೋ ಟ್ರೇಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್‌ಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ, ನೀರು, ಡಾಕ್, ಕಡಲತೀರ ಮತ್ತು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ನೇರ ಪ್ರವೇಶವಿದೆ. ಸುಂದರವಾದ ಸರೋವರದ ನೋಟಗಳು ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯುತ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತಗಳು ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ ಅನುಭವವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ.

ಫೆರಿಯನ್‌ಹೌಸ್ ಸ್ಕೇಫರ್‌ಹೋಫ್ ಹಿಲರ್

ಹೊಸದಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಕಾಟೇಜ್ ಸುಂದರವಾದ ರಾಂಡೋ ಕಣಿವೆಯಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಗ್ರುನ್ಜ್ ಗ್ರಾಮದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ. ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಅಡುಗೆಮನೆ-ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ಮತ್ತು ಮಲಗುವ ಸೋಫಾವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಪಕ್ಕದ ಟೆರೇಸ್ ಹೊಂದಿರುವ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬ್ರೇಕ್‌ಫಾಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಲಿಂಗರ್ ಹೊಂದಲು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತದೆ. ಕಾಟೇಜ್‌ನ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ನಾಯಿಗಳಿಗಾಗಿ ಆಟವಾಡಲು ಮತ್ತು ರೋಮಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ನಮ್ಮ ಸುಂದರ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನೀವು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ಹೈಕಿಂಗ್, ಸೈಕಲ್ ಮತ್ತು ಆನಂದಿಸಬಹುದು. ಹತ್ತಿರದ ಸರೋವರವು ಈಜಲು, ಮೀನು ಹಿಡಿಯಲು ಅಥವಾ ದೋಣಿ ವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತದೆ.

ಪ್ರಕೃತಿಯ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಸೌನಾ ಹೊಂದಿರುವ ಎರ್ಲೆನ್‌ಹೈನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಮನೆ

ನಮ್ಮ ಮನೆ 1912 ರಿಂದ 5000 ಮೀ 2 ನೈಸರ್ಗಿಕ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ವಿಶಾಲವಾದ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಮನೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು 7-8 ಜನರನ್ನು ಮಲಗಿಸುತ್ತದೆ, ಪ್ರಾಚೀನ ಫಾರ್ಮ್‌ಹೌಸ್ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ವಿನ್ಯಾಸ ಕ್ಲಾಸಿಕ್‌ಗಳಿಂದ ವಿಸ್ತಾರವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪೊಮೆರೇನಿಯನ್ ಪೂರ್ವದ ಬಯಲು ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿರುವ ಹಳ್ಳಿಯ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಝ್ಜೆಸಿನ್‌ನಿಂದ ಮತ್ತು ಬರ್ಲಿನ್‌ನಿಂದ 1.5 ಗಂಟೆಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ, ನೀವು ಉಕ್ಕಿ ಹರಿಯುವ ಉಕರ್‌ಮಾರ್ಕ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ಬಿಡುತ್ತೀರಿ. ಅನೇಕ ಸಣ್ಣ ಈಜು ಸರೋವರಗಳೊಂದಿಗೆ ಬೆಟ್ಟದ ತುದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಮೊರೈನ್ ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಸ್ಕೇಪ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಅಥವಾ ಸ್ತಬ್ಧ ಕಾರ್ಯಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ಹುಡುಕಿ.

ಪ್ರೆನ್ಜ್ಲೌ ಬಳಿಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಬರ್ಲಿನ್‌ನಿಂದ ಕೇವಲ 1.5 ಗಂಟೆಗಳ ಡ್ರೈವ್ ಅನ್ನು ಉಕರ್‌ಮಾರ್ಕ್ ವೇಟ್, ನೀರು ಮತ್ತು ಸುಂದರ ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು. ಅರಣ್ಯ, ಸರೋವರ ಮತ್ತು ಹೊಲದ ಭೂದೃಶ್ಯದಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಮಾರ್ಟಿಯನ್ ಐಸ್ ಏಜ್ ರಸ್ತೆಯ ಬಳಿಯ ಈ ಡ್ರೇಸಿಟೆನ್‌ಹೋಫ್ ಅನ್ನು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ತೋಟದ ಮನೆ ಏಕಾಂತ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಅವೆನ್ಯೂ ಮೂಲಕ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು. ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ, ಹಳೆಯ ಸ್ಥಿರತೆಯ ಫೆಲ್ಡ್‌ಸ್ಟೀನ್ ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ರಮಣೀಯ ಅವಶೇಷವಾಗಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. 2 ಈಜು ಸರೋವರಗಳು ವಾಕಿಂಗ್ ದೂರದಲ್ಲಿವೆ. ಪ್ರಕೃತಿ ಮತ್ತು ನೆಮ್ಮದಿಯನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸುವವರು ಇಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ!

ದಿಗಂತದಲ್ಲಿರುವ ಮನೆ - ಉಕರ್‌ಮಾರ್ಕ್

"ಟಸ್ಕನಿ ಆಫ್ ದಿ ನಾರ್ತ್" ಗೆ 🌿 ಸುಸ್ವಾಗತ – ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿ ಇಡಿಲ್! ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ ಮನೆ ಸ್ಫಟಿಕ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಒಬೆರುಕರ್ಸಿಯಿಂದ 290 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ – ಸರೋವರ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು, ವಿಶಾಲತೆ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ ಶಾಂತಿಯೊಂದಿಗೆ. ಉತ್ತಮ-ಗುಣಮಟ್ಟದ ನಿರ್ಮಿತ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. 5 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, 3 ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ಪನೋರಮಾ, 4,000 m² ಗಾರ್ಡನ್. ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ, ಸ್ತಬ್ಧ (!) ವಿಶೇಷ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ದಿನಗಳನ್ನು ಕಳೆಯಲು ಬಯಸುವ ಸ್ನೇಹಿತರ ವಲಯಗಳು – ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಮನೆಯನ್ನು ತಮ್ಮದೇ ಆದಂತೆಯೇ ಗೌರವದಿಂದ ಪರಿಗಣಿಸಿ.

ವೈಟ್ ಸ್ಕೈ ಹ್ಯಾನ್ಜಾ ಟವರ್ 20 - ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್

ಐಷಾರಾಮಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ವೈಟ್ ಸ್ಕೈ 20, ಹಂಜಾ ಟವರ್‌ನ 20 ನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ 92 ಮೀ 2 ಪ್ರದೇಶವು ವೈಫೈ, ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ, ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳ, ಅದ್ಭುತ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತಗಳು ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯಾಸ್ತಗಳು ಮತ್ತು ನಗರ, ಒಡ್ರಾ ಮತ್ತು ಸರೋವರದ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಣಾ ಡೆಕ್, ಪೂಲ್, ಸೌನಾ, ಹಾಟ್ ಟಬ್ ಇದೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಟಿವಿ ಹೊಂದಿರುವ ಆಸನ ಪ್ರದೇಶ, ಐಷಾರಾಮಿ ಸುಸಜ್ಜಿತ ತೆರೆದ ಅಡುಗೆಮನೆ, 3 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ 1 ಸರೋವರದ ಮೇಲಿರುವ ಸ್ನಾನಗೃಹ, 1 ಸೋಫಾ ಹಾಸಿಗೆ, 2 ಸ್ನಾನಗೃಹಗಳಿವೆ.

ಹೊಲಗಳಲ್ಲಿರುವ ಮನೆ

ಮನೆ ಹೊಲಗಳ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಇದೆ, ಅದ್ಭುತ ದೀರ್ಘಕಾಲಿಕ ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಗಾಳಿಯಿಂದ ತೊಳೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅನೇಕ ಕಲಾವಿದ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ, 90 ರ ದಶಕದ ಈ ಹಿಂದೆ ಗುರುತಿಸಲಾಗದ ಗೆಸ್ಟ್‌ಹೌಸ್ ಅನ್ನು ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಓಯಸಿಸ್ ಆಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಸ್ಕೇಪ್ ಡಿಸೈನರ್ ರೈನರ್ ಎಲ್‌ಸ್ಟರ್ಮನ್ ಅವರ ಸಹಾಯದಿಂದ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ರಚಿಸಲಾಯಿತು. ನಿರಂತರ ಬೆಳವಣಿಗೆ ಮತ್ತು ಬದಲಾವಣೆಯಲ್ಲಿ, 10 ಜನರು ವಾಸ್ತವ್ಯ ಹೂಡುತ್ತಿರುವ ಗೆಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸುಂದರವಾದ ಸ್ಥಳವಿತ್ತು - ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಉದ್ಭವಿಸಿದೆ.

ಬಿರ್ಕೆನ್‌ಹೋಫ್ ಉಕರ್‌ಮಾರ್ಕ್ - ಸೌನಾ ಹೊಂದಿರುವ ಫಾರ್ಮ್‌ಹೌಸ್

"ಕಡಿಮೆ ಹೆಚ್ಚು" – ಇದು ಉತ್ತಮ ವಿನ್ಯಾಸದ ಸುವರ್ಣ ನಿಯಮಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ, ಇದರಿಂದ ಉಕರ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸುವುದರಿಂದ ನಮಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಬಿರ್ಕೆನ್‌ಹೋಫ್ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳು, ಹಣ್ಣು ಮತ್ತು ತರಕಾರಿ ಉದ್ಯಾನ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಸಣ್ಣ ಬರ್ಚ್ ತೋಪನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹಲವಾರು ಹೆಕ್ಟೇರ್ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಇದು ಫಾರ್ಮ್‌ಗೆ ಅದರ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಿತು. ತೋಟದ ಮನೆ ಕುಟುಂಬಗಳು ಅಥವಾ ಸಣ್ಣ ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ತೋಟದ ಮನೆಯನ್ನು ಸ್ಥಿರ ಕಟ್ಟಡ ಮತ್ತು ಲಾಂಡ್ರಿ ಮನೆಯೊಂದಿಗೆ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆಯಬಹುದು.

"ಓಲ್ಡ್ ಸ್ಕೂಲ್‌ಹೌಸ್" ನಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕ

ಹಳೆಯ ಶಾಲಾ ಮನೆ, ಸ್ನೇಹಪರ ಜನರಿಗೆ ಸ್ಥಳ, ಸಣ್ಣದೂ ಆಗಿದೆ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಕುಟುಂಬಗಳು ತುಂಬಿದ ಒಲೆಯ ಬಿಸಿಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತವೆ, ಅವರು ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ "ತಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ", ಬಹುಶಃ ಉಕೆರ್‌ಮಾರ್ಕಿಕ್ ಪರಿಸರದಿಂದ ಅನಿಸಿಕೆಗಳನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಬಹುದು.... ಅಥವಾ ಏನೂ ಮಾಡಬಾರದು? ನಗರದ ಸೌಕರ್ಯದಿಂದ ದೂರವಿರುವ ಕೆಲವು ಶಾಂತ ದಿನಗಳು ... ಪ್ರತಿ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರದೇಶವು ಬಹುಮುಖಿಯಾಗಿದೆ, ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್ ಅಥವಾ ಈಜು... ಕಾರಿನಲ್ಲಿ 90 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಸರೋವರಕ್ಕೆ ಅಥವಾ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಹೈಕಿಂಗ್ - ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ಸಮುದ್ರ ಮತ್ತು ಸ್ಜೆಸಿನ್ ಲಗೂನ್?

ಹಂಜಾ ಟವರ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ 16. ಪಿಯೆಟ್ರೊ

Apartament na 16. piętrze w samym centrum Szczecina to idealne miejsce na relaks. Pokój wyposażony jest w łóżko king size, telewizor i kominek elektryczny, który tworzy przytulny klimat. Aneks kuchenny posiada piekarnik i płytę indukcyjną, a łazienka – nowoczesny prysznic. Goście mogą korzystać z tarasu widokowego na 27. piętrze oraz strefy wellness z basenem, jacuzzi i dwiema saunami, zapewniającymi pełen komfort i odprężenie.

ಲಿಟಲ್ ಫಾರ್ಮ್

ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಮರೆಮಾಡಿ! ಉಕರ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಸಣ್ಣ ಫಾರ್ಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಆದರೆ ಉತ್ತಮವಾದ ಟ್ರೇಲರ್. ಈ ಕಾರು 1.3 ಗಂಟೆಗಳ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಗ್ರಾಮದ ಹೊರವಲಯದಲ್ಲಿರುವ ಫಾರ್ಮ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದೆ. ಅಕೆರ್ಸೀ ಸುಮಾರು 500 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ (ರಸ್ತೆ ಉದ್ದವಾಗಿದೆ!) , ಪ್ರೆನ್ಜ್ಲೌ ಕೇವಲ 2 ಕಿ .ಮೀ ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ. ಮುಖ್ಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಗೆಸ್ಟ್ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೈವೇಟ್ ಶವರ್ ರೂಮ್ ಇದೆ. ನಗರದ ಒತ್ತಡದಿಂದ ಪಾರಾಗಲು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ!

ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಕಾಟೇಜ್

ಕಾಟೇಜ್ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದೆ, ಸ್ಪ್ರೂಸ್ ಮತ್ತು ಫರ್ ಮರದಿಂದ ಕೂಡಿದೆ. ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿವೆ. ಅಡುಗೆ ಮಾಡಲು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಪ್ರದೇಶವಿದೆ - ಗ್ಯಾಸ್ ಸ್ಟೌವ್, ರೆಫ್ರಿಜರೇಟರ್ ಮತ್ತು ಅಡುಗೆ ಪಾತ್ರೆಗಳು ಇವೆ. ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಶವರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಸಣ್ಣ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಇದೆ. ಲಿವಿಂಗ್ ಏರಿಯಾದಲ್ಲಿ, ಸೋಫಾ ಇದೆ, ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ಇದನ್ನು ಮಲಗುವ ವಸತಿಯಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಮೂಲಕ ನೀವು ಮಲಗುವ ಮಹಡಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತೀರಿ.