
Cap a l'Aigleನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು
Airbnbಯಲ್ಲಿ ಅನನ್ಯ ವಸತಿಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ ಮತ್ತು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಿ
Cap a l'Aigle ನಲ್ಲಿ ಟಾಪ್-ರೇಟೆಡ್ ಐಷಾರಾಮಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು
ಗೆಸ್ಟ್ಗಳು ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ: ಸ್ಥಳ, ಸ್ವಚ್ಛತೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಈ ವಾಸ್ತವ್ಯದ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ರೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಲೆವೊಯಿಕ್ಸ್ ಉಷ್ಣ ಅನುಭವ!
ಚಾರ್ಲೆವೊಯಿಕ್ಸ್ನ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಆದರ್ಶಪ್ರಾಯವಾಗಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಇಬ್ಬರು ಜನರಿಗೆ ಸಣ್ಣ ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯನ್ ಚಾಲೆ. ಇದು ಉಷ್ಣ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ (ಹಾಟ್ ಟಬ್, ಸೌನಾ, ಹಮಾಮ್) ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ನಿಕಟವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕಾಡಿನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಈ ನೋಟವು ಭವ್ಯವಾದ ನದಿ ಮತ್ತು ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಆಧುನಿಕ ಉಪಕರಣಗಳು ಇವೆ ಮತ್ತು ಆರಾಮವು ಸಂಪೂರ್ಣ A/C ಮತ್ತು ಹೊರಾಂಗಣ ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ಆಗಿದೆ. ತೆರೆದ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ತಲ್ಲೀನಗೊಳಿಸುವ ಅನುಭವಕ್ಕಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ: ದೊಡ್ಡ ಕಿಟಕಿಗಳು, ವಿಹಂಗಮ ಶವರ್. 500 ಮೀಟರ್ನಲ್ಲಿ ಖಾಸಗಿ ರಸ್ತೆಯ ಮೂಲಕ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ.

ಚಾಲೆ ಡಿ ಲಾ ಕೋಟ್ ಚಾರ್ಲೆವೊಯಿಕ್ಸ್, ಸ್ಪಾ, ನದಿ ಮತ್ತು ಗಾಲ್ಫ್
Vue exceptionnelle sur le fleuve. Propriété centenaire de Charlevoix rénovée et décorée avec le style farmhouse. Le spa 4 saisons permet la détente après vos activités. Plaisirs et moments inoubliables en famille et entre amis assurés! À 3 min en auto du majestueux Fairmont Le Manoir Richelieu ainsi que son prestigieux golf et à 7 km de la magnifique plage de St-Irénée. Activités pour tous: golf, casino, planche à pagaie, vélo, ski, randonnée, croisière aux baleines, fermes, etc… CITQ 280000

ಲೆ ರೆಮೌಸ್ ಚಾರ್ಲೆವಾಯ್ಸ್ CITQ 322867
ವೀಡಿಯೊ ವೆಬ್ ವಿಳಾಸಗಳಿಗೆ ಲಿಂಕ್ಗಳ ಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು AIRBNB ಪ್ಲಾಟ್ಫಾರ್ಮ್ ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಇದನ್ನು ಪಡೆಯಲು, ನಾವು ನಿಮಗೆ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಮನೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುವ YouTube. ನಿಮ್ಮ ಸರ್ಚ್ ಎಂಜಿನ್ನಲ್ಲಿ, YouTube ಬರೆಯಿರಿ YouTube ನಲ್ಲಿ, ರಾಬರ್ಟ್ ರೌಥಿಯರ್ ಎಂದು ಬರೆಯಿರಿ. ಡ್ರೋನ್ ಸವಾರಿಗಾಗಿ ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಕೇಪ್ನಲ್ಲಿ ’’ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ''. ಅನ್ಸೆ ಡೆಸ್ ಗ್ರಾಸ್ ರೋಚೆಸ್ ಪಾಯಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಸುತ್ತುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರವಾಹಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಿದ್ದ ನಾವಿಕರು ನೀಡಿದ ಸ್ಥಳದ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಸುಳಿಗಾಳಿ ಬರುತ್ತದೆ.

ಚಾಲೆ ಹೌಸ್ ಸೀ ವ್ಯೂ ಟ್ರಾಯ್ಸ್-ಪಿಸ್ಟೋಲ್ಗಳ ನದಿ
(citq 302783). ನೀಲಿ ಮನೆ ಮೆಜ್ಜನೈನ್, ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ, ನದಿಯ ಅದ್ಭುತ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು, ದಿಗಂತ ಮತ್ತು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಬಾಸ್-ಸೇಂಟ್-ಲಾರೆಂಟ್ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ 4 ಸೀಸನ್ ಚಾಲೆ ಆಗಿದೆ. ಅದ್ಭುತಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಐಲ್ ಆಕ್ಸ್ ಬಾಸ್ಕ್ಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ಚಾಲೆ ಬೆಳೆದ, ನಿಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳ ಕೆಳಗೆ ಉಬ್ಬರವಿಳಿತದ ಲಯಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ಕಡಲ ಪಕ್ಷಿಗಳ ಓಟ ಮತ್ತು ಅವರ ಹಾಡುಗಳು ಸಮಯ ಕಳೆಯುತ್ತವೆ. ವಿಶ್ರಾಂತಿಗಾಗಿ ಸಣ್ಣ ನಿಕಟ ಅಂಗಳ. ಟ್ರಾಯ್ಸ್-ಪಿಸ್ಟೋಲ್ಗಳ ಪಟ್ಟಣ ಮತ್ತು ಬಾಸ್ಕ್ಗಳ ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ರವಾಸಿ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ.

ಮೈಕಾ - ಕ್ವಿಬೆಕ್ ನಗರದ ಬಳಿ ಸ್ಪಾದೊಂದಿಗೆ ವಿಹಂಗಮ ನೋಟ
ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ನೆಲೆಸಿರುವ ಈ ಮೈಕ್ರೋ-ಹೌಸ್ಗೆ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಗಾಜಿನ ಗೋಡೆಗಳ ಮೂಲಕ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಶಿಖರಗಳ ವಿಹಂಗಮ ನೋಟವನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ. ಹಾಟ್ ಟಬ್ನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ, ಯಾವುದೇ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಕೆನಡಿಯನ್ ಬೋರಿಯಲ್ ಅರಣ್ಯದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಈ ಗುಪ್ತ ರತ್ನವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ, ಯಾವುದೇ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಆರಾಮ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕತೆಯನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಿ. ಯುನೆಸ್ಕೋ ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆಯ ತಾಣವಾದ ಪೌರಾಣಿಕ ನಗರವಾದ ಕ್ವಿಬೆಕ್ ಬಳಿ ಒಂದು ನಿಕಟ ಮತ್ತು ಮರೆಯಲಾಗದ ಅನುಭವ.

ಸೇಂಟ್ ಲಾರೆನ್ಸ್ (SPA) ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಗೂಡಿನ ಮೇಲೆ ನೆಲೆಸಿದೆ
ನೀವು ಸೂರ್ಯನ ಸ್ನಾನವನ್ನು ಆನಂದಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಸೇಂಟ್ ಲಾರೆನ್ಸ್, ದಕ್ಷಿಣ ಮುಖದ ಮನೆ, ಅದ್ಭುತ ಫೆನೆಸ್ಟ್ರೇಶನ್ನ ಅದ್ಭುತ ನೋಟ. ನದಿಯ ಮೇಲಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಟೆರೇಸ್ಗೆ ಉಪ್ಪು ಗಾಳಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ. ಆಧುನಿಕತೆ ಮತ್ತು ಆತಿಥ್ಯವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುವ ದಿನದ ರುಚಿಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಮನೆ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬೆಚ್ಚಗಿನ ವಾತಾವರಣ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ವಿನ್ಯಾಸ. ನಿಮ್ಮ ಕಾಫಿಯನ್ನು ಕುಡಿಯುವ ಮತ್ತು ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸುವ ಸುಂದರವಾದ ಸೂರ್ಯೋದಯಕ್ಕೆ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಿ. ನಿಮ್ಮ ದಿನಗಳನ್ನು ಫೈರ್ಪ್ಲೇಸ್ನಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ. CITQ 308186

ಲೆ ಲಿಸ್ ಬ್ಲೂ, ನದಿ ಮತ್ತು ಪರ್ವತಗಳ ನಡುವೆ
Nestled between the river and the mountains, this magnificent cottage with plenty of character is ready to welcome you! A large, bright, private, wooded property, set back from the road, offers tranquility. You'll glimpse the St Lawrence River from the master bedroom's window. Ideal for recharging in nature. Close to all the activities thar Charlevoix has to offer and 15 minutes from all amenities. Establishment Number CITQ : 305510

ಫೀನಿಕ್ಸ್ MTN ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಸ್ಪಾ ಮತ್ತು ವಿಹಂಗಮ ನೋಟ
ಕ್ವಿಬೆಕ್ನಿಂದ ಕೇವಲ 30 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ, ಫೀನಿಕ್ಸ್ MTN ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಅಕ್ಷರಶಃ ಚಿತಾಭಸ್ಮದಿಂದ ಏರುತ್ತದೆ. 2024 ರಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿಯು ನಮ್ಮ ಮೊದಲ ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಅನ್ನು ಧ್ವಂಸಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಪ್ರಕೃತಿಯು ಮಧ್ಯ ಹಂತವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುವ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನಾವು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ, ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದೇವೆ. ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪವು ಕಚ್ಚಾ ಆದರೆ ಚಿಂತನಶೀಲವಾಗಿದೆ. ಸಾಮಗ್ರಿಗಳು, ಸಾಲುಗಳು, ಬೆಳಕು: ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮುಖ್ಯವಾದವುಗಳಿಗೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡಲು ಎಲ್ಲವೂ ಇವೆ-ವೀಕ್ಷಣೆ, ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಅಂಶ.

ವಿಲ್ಲಾ ವಿಲ್ಲಾ ಅನುಭವ, ವಿಲ್ಲಾ ಜೀನ್, ಕೇವಲ ವಾವ್!
2022 ರಿಂದ, ವಿಲ್ಲಾ ಜೀನ್ ಚಾರ್ಲೆವೊಯಿಕ್ಸ್ನ ಸುಂದರ ಪ್ರದೇಶದ ಸೇಂಟ್-ಇರ್ನಿಯಲ್ಲಿ 6 ಜನರಿಗೆ 3 ಬೆಡ್ರೂಮ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಇದೆ. ಇದು ಪ್ರೀಮಿಯಂ ಬಾಣಸಿಗರ ಅಡುಗೆಮನೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಮಗುವಿನ ರೂಮ್. ಟಿವಿ ಹೊಂದಿರುವ ಯೋಗ ರೂಮ್. ಉತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಕಾಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಹೊಸ ನಿರ್ಮಾಣ. ಪ್ರಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಹಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಿಕಟ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ಮರಣೀಯ ಅನುಭವವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲು ಜೀವನ ಕಲೆಯ ಬಗೆಗಿನ ನಮ್ಮ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ. ವಿಲ್ಲಾ ಜೀನ್ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ.

ರೋಚರ್ ಸಲಿನ್ ನಲ್ಲಿ - ನದಿಯ ನೋಟ ಮತ್ತು ಕಡಲತೀರಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶ
ರೋಚರ್ ಸಲಿನ್ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ, ಇದು ಭವ್ಯವಾದ ಸೇಂಟ್ ಲಾರೆನ್ಸ್ ನದಿಯನ್ನು ನೋಡುವಂತಿರುವ ಆಕರ್ಷಕ ಕಡಲತೀರದ ಮನೆಯಾಗಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ, ನೀರಿನ ಅನಂತ ನೀಲಿ ಬಣ್ಣವು ಬೃಹತ್ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ತುಂಬುತ್ತದೆ, ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಬೇಸರಗೊಳ್ಳದ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ. ಸುಂದರವಾದ ಚಾರ್ಲೆವಾಯ್ಸ್ ಪ್ರದೇಶದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯು ಈ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಪ್ರಸಿದ್ಧಗೊಳಿಸುವ ಅನೇಕ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ, ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೊನಾಮಿಕ್ ಮತ್ತು ಹೊರಾಂಗಣ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಸೂಕ್ತವಾದ ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ.

ರಿವರ್ ವ್ಯೂ ಚಾಲೆ ಮತ್ತು ಸ್ಪಾ
ಈ ಆಕರ್ಷಕ ನಿವಾಸವು ನಿಮಗೆ ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಟಿಯಿಲ್ಲದ ವಾಸ್ತವ್ಯದ ಅನುಭವವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ನದಿಯ ಹಿತವಾದ ಶಬ್ದವಿದೆ. ಹಸಿರು ಮತ್ತು ಮರಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ನೀವು ಚಾರ್ಲೆವೊಯಿಕ್ಸ್ನ ಹಾಳಾಗದ ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿಯುತ ಮತ್ತು ಅಸಾಧಾರಣ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ. ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಕಾಟೇಜ್ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಹೈಕಿಂಗ್ ಮಾಡುವ ಸ್ನೋಶೂಯಿಂಗ್ ಟ್ರೇಲ್ಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಈ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಸ್ಥಳದ ಪ್ರಶಾಂತತೆಯಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ದೂರವಿಡಲಿ.

Le P'tit Bijou au bord du Fleuve
CITQ : 296409 Exp : 2026-07-31 You are in the front-row seat to observe whales, belugas, seals, birds, as well as the wonders of the surrounding nature. Le P'tit Bijou au bord du Fleuve offers a peaceful retreat where every sunrise feels like a private show. Its authentic charm pairs perfectly with the wide range of nearby activities available in both summer and winter.
Cap a l'Aigle ನ ಐಷಾರಾಮಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳಿಗೆ ಜನಪ್ರಿಯ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು
Cap a l'Aigle ನಲ್ಲಿ ಇತರ ಉತ್ತಮ ಐಷಾರಾಮಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಚಾಲೆ, ಚಾರ್ಲೆವೊಯಿಕ್ಸ್

ಮರದ ಸುಡುವ ಸ್ಟೌವ್ನೊಂದಿಗೆ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಅಡಗುತಾಣ - ಲಾ ಫಾರೆಸ್ಟೈನ್

ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕೃತಿ, ಪರಿಸರ ಕಾಟೇಜ್

ನೋಜ್ ಅವರಿಂದ ಲಾನಾ ಕಲೆಕ್ಷನ್ 02

ಹ್ಯಾವ್ರೆ ವೈ, ಲಾ ಮಾಲ್ಬೈ

ವುಡ್ ಕೋರ್ಟ್ ಚಾಲೆ (ಲಾಗ್ ಕ್ಯಾಬಿನ್)

L 'Évasion

ಲಾ ಮಾಲ್ಬೈ: ಅದ್ಭುತ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮನೆ
ಅನ್ವೇಷಿಸಬೇಕಿರುವ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನಗಳು
- ಕ್ಯುಬೆಕ್ ನಗರ ರಜಾದಿನದ ಬಾಡಿಗೆಗಳು
- Island of Montreal ರಜಾದಿನದ ಬಾಡಿಗೆಗಳು
- ಲಾರೆಂಟಿಡ್ಸ್ ರಜಾದಿನದ ಬಾಡಿಗೆಗಳು
- ಕ್ಯುಬೆಕ್ ನಗರ ಪ್ರದೇಶ ರಜಾದಿನದ ಬಾಡಿಗೆಗಳು
- ಮಾಂಟ್-ಟ್ರೆಂಬ್ಲಾಂಟ್ ರಜಾದಿನದ ಬಾಡಿಗೆಗಳು
- ಲಾವಲ್ ರಜಾದಿನದ ಬಾಡಿಗೆಗಳು
- Québec ರಜಾದಿನದ ಬಾಡಿಗೆಗಳು
- ಲಾನೋಡಿಯರ್ ರಜಾದಿನದ ಬಾಡಿಗೆಗಳು
- ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ರಜಾದಿನದ ಬಾಡಿಗೆಗಳು
- ಚೀನಾ ರಜಾದಿನದ ಬಾಡಿಗೆಗಳು
- Mid-Coast, Maine ರಜಾದಿನದ ಬಾಡಿಗೆಗಳು
- ಸ್ಟೋವ್ ರಜಾದಿನದ ಬಾಡಿಗೆಗಳು




