Camboriú ನಲ್ಲಿ EV ಚಾರ್ಜರ್ ಹೊಂದಿರುವ ರಜಾದಿನದ ಬಾಡಿಗೆಗಳು

ಲಾಫ್ಟ್ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಹೌಸ್ ಬ್ರವಾ ಬೀಚ್/ಇಟಜೈ ಮತ್ತು ಕಾಂಬೋರಿ ಬೀಚ್

ನಿಮ್ಮ ಅಂತಿಮ ಟ್ರಿಪ್‌ಗೆ ಸಿದ್ಧವೇ? ಈ ಲಾಫ್ಟ್ ಪ್ರಿಯಾ ಬ್ರಾವಾದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಮೋಜಿನ ಮನೆಯಾಗಿದೆ! "ಅಲೆಕ್ಸಾ, ರಜಾದಿನದ ಮೋಡ್" ಎಂದು ಹೇಳಿ ಮತ್ತು ಬಿಸಿ ನೀರಿನೊಂದಿಗೆ ಎರಡು ಹವಾನಿಯಂತ್ರಿತ ರೂಮ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ. ​ನಿಜವಾದ ರೆಸಾರ್ಟ್ ಆಗಿರುವ ಕಾಂಡೋಮಿನಿಯಂನಲ್ಲಿ ಮೋಜು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ. ಮೂಲಸೌಕರ್ಯವು ವಿಹಂಗಮ ಪೂಲ್, ಜಿಮ್ ಮತ್ತು ಸೌನಾವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಉಡುಗೊರೆಗಳು ಮತ್ತು ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂಗಳಿಗಾಗಿ, ಶಾಂಪೇನ್ ಕಾರಂಜಿ ಮತ್ತು ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ ಗ್ರಿಲ್‌ಗಳೂ ಇವೆ! ​ನಿಮ್ಮ ಅನುಕೂಲವು ಆದ್ಯತೆಯಾಗಿದೆ: 24-ಗಂಟೆಗಳ ಕನ್ಸೀರ್ಜ್, ಡಬಲ್ ಮತ್ತು ಕವರ್ಡ್ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಆನ್-ಸೈಟ್ ಮಿನಿಮಾರ್ಕೆಟ್. ನಿಮ್ಮ ಮಹಾಕಾವ್ಯದ ವಾಸ್ತವ್ಯವು ಕಾಯುತ್ತಿದೆ!

ಸೀ ಬ್ಲಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಆಕರ್ಷಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್!

ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ! ನನ್ನ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಹಳ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಮನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ! ವಸತಿ ಮುಖ್ಯಾಂಶಗಳು: * ಸಮುದ್ರದಿಂದ 50 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ * 1 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್, ಗರಿಷ್ಠ 4 ಜನರಿಗೆ * ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ * 1 ಗ್ಯಾರೇಜ್ ಸ್ಥಳ * ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ * ಹೋಮ್ ಆಫೀಸ್‌ಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ವೇಗದೊಂದಿಗೆ ವೈ-ಫೈ * ವಿಶ್ರಾಂತಿಯ ಕ್ಷಣಗಳಿಗೆ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಟಿವಿ * 4 ಕಡಲತೀರದ ಕುರ್ಚಿಗಳು ಮತ್ತು 1 ಛತ್ರಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ * ಪರಿಮಳಯುಕ್ತ ಹಾಸಿಗೆ ಮತ್ತು ಸ್ನಾನದ ಬಟ್ಟೆಗಳು

ಪ್ರಿಯಾ ಬ್ರಾವ ಬಳಿ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಡಬ್ಲ್ಯೂ/ ಬಾಲ್ಕನಿ - BSO0105

ಐಷಾರಾಮಿ ಮತ್ತು ಸುಸ್ಥಿರತೆಯ ನಡುವೆ, ಪ್ರಿಯಾ ಬ್ರಾವಾ ಬಳಿಯ ಈ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಜನಿಸಿದೆ. ನವೀಕರಿಸಬಹುದಾದ ಶಕ್ತಿ, ಅಲೆಕ್ಸಾ ಆಟೊಮೇಷನ್ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯುತ ವೈ-ಫೈ ಅನುಕೂಲತೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತವೆ. ಕ್ವೀನ್ ಬೆಡ್, ಸೋಫಾ ಬೆಡ್, ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ನೋಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬಾಲ್ಕನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಸತಿ. ಮುಖದ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ವರ್ಧಿತ ಭದ್ರತೆ ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುವ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ಚಿಂತಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. ಜೊತೆಗೆ, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಅವಿಭಾಜ್ಯ ಸ್ಥಳದೊಂದಿಗೆ, ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಲುಪಬಹುದು. ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಆರಾಮವಾಗಿರಿ. ಈಗಲೇ ಬುಕ್ ಮಾಡಿ!

10 ಜನರಿಗೆ ಕಾಸಾ ಸೆಂಟ್ರೊ (ಅತ್ಯಂತ ಐಷಾರಾಮಿ)

ನೀರಿನ ಕೊರತೆಯಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಗ್ಯಾರಂಟಿಯೊಂದಿಗೆ ಉಳಿಯಿರಿ. ಮನೆ ಹೊಸದು, ಉತ್ತಮ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ. ಪರದೆಗಳು ರಿಮೋಟ್ ಕಂಟ್ರೋಲ್ ಮೂಲಕ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಕೆಳಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತವೆ. ಹಾಸಿಗೆಯಿಂದ ನೀವು ಸಮುದ್ರದ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. ಭಕ್ಷ್ಯಗಳು, ಬೆಡ್‌ಸ್ಪ್ರೆಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ದಿಂಬುಗಳು, ಎಲ್ಲವೂ ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ವಿಶೇಷ ಆಟದ ರೂಮ್. ಮೆಗಾಚ್‌ಬೆಕ್ಯೂ. ಪೂರ್ಣ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಲಾಂಡ್ರಿ. 2 47 ಇಂಚಿನ ಟೆಲಿವಿಷನ್‌ಗಳು, 1 ಟಿವಿ 65 ಮತ್ತು 1 75 ಇಂಚುಗಳ ಸ್ಮಾರ್ಟ್‌ವಿ ಕಡಲತೀರಕ್ಕೆ 150 ಮೀಟರ್ ದೂರ. ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್‌ಗಳು: MMARTAN; LG; ಟ್ರಾಮಾಂಟಿನಾ. ಕಾರ್ನಿವಲ್ ಮತ್ತು ನ್ಯೂ ಇಯರ್ಸ್ ಈವ್ ಅವಧಿಗೆ ಕನಿಷ್ಠ 7 ರಾತ್ರಿಗಳು.

30 M do Mar Praia de Navegantes -SC Apartamento

ಸಮುದ್ರದಿಂದ ಸುಮಾರು 30 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಎಮ್ ನವೇಗಾಂಟೆಸ್, ಮಧ್ಯ ಕಡಲತೀರದ ನೆರೆಹೊರೆ, ಪಾರ್ಶ್ವ ಮಾರ್ ನೋಟದೊಂದಿಗೆ, ಮುಂಭಾಗದ ಬೆಳಿಗ್ಗೆಯಿಂದ ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಇಮೊವೆಲ್ ರುವಾ ಕಾರ್ಲ್ ಗೆರ್ನರ್ ವಿಳಾಸ 35. ಕವರ್ ಮಾಡಿದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಗ್ಯಾರೇಜ್, ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ, 2 ಕಿಂಗ್ ಗಾತ್ರದ ಹಾಸಿಗೆಗಳು, + ಒಂದು ಸಿಂಗಲ್ ಬೆಡ್ ಹೊಂದಿರುವ ಸೂಟ್‌ಗಳು. 6ನೇ ಹಾಸ್ಪೀಡ್‌ಗಾಗಿ ಸೋಫಾ ಹಾಸಿಗೆ. ಎಲ್ಲಾ ರೂಮ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ. ವಾಷಿಂಗ್ ಮೆಷಿನ್, ಇಂಡಕ್ಷನ್ ಸ್ಟೌವ್, ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ 50" ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಟಿವಿ ಮತ್ತು ಎರಡೂ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳಲ್ಲಿ 32" ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಟಿವಿ. ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೋಫಾ ಹಾಸಿಗೆ.

ಲಕ್ಸೊ, ಬರಾ ಸುಲ್, ಎಕ್ಸ್‌ಕ್ಲೂಸಿವೊ, 2suites +2demi, 4vagas.

ಬರಾ ಸುಲ್ ಡಿ ಬಾಲ್ನಿಯಾರಿಯೊ ಕಾಂಬೋರಿಯುನಲ್ಲಿರುವ 2 ಸೂಟ್‌ಗಳು + 2 ಡೆಮಿ-ಸೂಟ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿಶೇಷ, ಉನ್ನತ-ಮಟ್ಟದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ( 1 ಅಪ್ಟೋ .ಪೋರ್ ಮಹಡಿ). ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಮಹಡಿ, ಸಮುದ್ರದ ಸಂಪೂರ್ಣ ನೋಟ ಮತ್ತು ಕಡಲತೀರದಿಂದ ಕೇವಲ 50 ಮೀಟರ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ! ಅಡುಗೆಮನೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಬ್ರಾಸ್ಟೆಂಪ್ ಗೌರ್ಮೆಟ್, ಅಕ್ಕಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಫ್ರಿಜ್ ಇದೆ (ಐಸ್ ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತದೆ) ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಪಾತ್ರೆಗಳು. 2 ಡೆಮಿ ಸೂಟ್‌ಗಳು ಕಿಂಗ್ ಬೆಡ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ, ಇದನ್ನು 2 ಸಿಂಗಲ್ ಬೆಡ್‌ಗಳಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಬಹುದು. ಎಲ್ಲಾ ರೂಮ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಟಿವಿ ಇದೆ ಮತ್ತು ಮಾಸ್ಟರ್ ಸೂಟ್ ಹಾಟ್ ಟಬ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. 4 ಕಾರ್ ಸ್ಥಳಗಳು.

ಸ್ಟುಡಿಯೋ ವಿಸ್ಟಾ ಮಾರ್,ಫೆರ್ರಿಸ್ ವ್ಹೀಲ್ ಮತ್ತು ಕ್ವೀನ್ ರಸ್ತೆ

Pagamento em 6x sem juros no cartão. Studio no 6° andar, com vista total/frontal para o mar, para a roda gigante, para a estrada da rainha e para a orla. A poucos metros da praia central, do molhe da Barra Norte, da roda gigante, da estrada da rainha e de mercados e farmácias. Edifício com área de lazer completa (piscina, academia, mercado 24h e lavanderia). Apto com cozinha funcional, roupas de cama e banho inclusas e estacionamento coberto no prédio incluso. Piscinas externas aquecidas.

ಸೌತ್ ಬಾರ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೀಫ್ರಂಟ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

Lindo Apto de frente para o mar na melhor região de Balneário Camboriú! -> Prédio Frente Mar, pé na areia, tudo super perto! -> Roupas de cama inclusas; -> Ar-Condicionado em todos os quartos ; -> Ampla sacada com Vista total da praia; ->Ao lado da nova Orla; -> 2 vagas de garagem; -> Com máquina de lavar, forno, microondas e cafeteira; -> Kit Praia (2 Cadeiras e 1Guarda-Sol); -> 1 Cama Queen, 2 camas boxe de solteiros, 1 Bicama. Obs.:Berço portátil disponível mediante pedido.

Impecável à 20m da praia na Barra Sul, Churras

ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿರುವುದರ ಜೊತೆಗೆ ಈ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ತುಂಬಾ ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿದೆ, ಹೊಂದಿದೆ: - ಡಿಜಿಟಲ್ ಲಾಕ್ ಹೊಂದಿರುವ ಬಾಗಿಲು - ಎಲ್ಲಾ ಪರಿಸರಗಳಲ್ಲಿ ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ - 350 ಮೆಗಾ ವೈಫೈ ಹೈಡ್ರೋ ಹೊಂದಿರುವ 2 ಜನರಿಗೆ ಜಾಕುಝಿ - ಇದ್ದಿಲು ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ - ಪೂರ್ಣ ಅಡುಗೆಮನೆ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ 43 '' ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಟಿವಿ - ದಿಂಬು ಮತ್ತು ಪಾಕೆಟ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಕ್ಯಾಸ್ಟರ್ ಹಾಸಿಗೆಗಳು - ಬೆಡ್ ಮತ್ತು ಸ್ನಾನದ ಲಿನೆನ್‌ಗಳು - ಗ್ಯಾಸ್ ಶವರ್‌ಗಳು - ವಾಷರ್/ಡ್ರೈಯರ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಲಾಂಡ್ರಿ - ಹೇರ್ ಡ್ರೈಯರ್ - ಐರನ್ ಮತ್ತು ಇಸ್ತ್ರಿ ಬೋರ್ಡ್ - ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳ

ಬಾಂಬಿನ್ಹಾಸ್‌ನಲ್ಲಿ 3 ಜನರಿಗೆ 1 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ - ರೆಸಿಡೆನ್ಶಿಯಲ್ ಟಿಯಾ ದಿಲ್ಮಾ 203

3 ಜನರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದ ಬಾಗಿಲಿನಿಂದ ಎಡಕ್ಕೆ, ನಾವು ಸೋಫಾ ಹಾಸಿಗೆ ಮತ್ತು ಟಿವಿ 32"ಹೊಂದಿರುವ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ, ಇದು ಅಡುಗೆಮನೆಯೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸಲು ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳವನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ, ನಂತರ ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶ ಮತ್ತು ರಾಣಿ ಗಾತ್ರದ ಹಾಸಿಗೆ ಮತ್ತು ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಮುಂಭಾಗದ ಬಾಗಿಲಿನಿಂದ, ಅಡುಗೆಮನೆಯ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುವಾಗ ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ ಹೊಂದಿರುವ ವಿಶಾಲವಾದ ಬಾಲ್ಕನಿ ಇದೆ ನೀವು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಫ್ಲೈಟ್ ಅನ್ನು ಏರಬೇಕು ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಮೊದಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿದೆ

ಆಪ್ಟೊ. ಫ್ರೆಂಟೆ ಮಾರ್ ಇಟಾಪೆಮಾ, ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಬೀಚ್!

ಹೊಸ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್, ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ, ಅದ್ಭುತ ಸಮುದ್ರದ ನೋಟದೊಂದಿಗೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ, ಇದು ಇಟಾಪೆಮಾದಲ್ಲಿನ ಅತ್ಯಂತ ಅಪೇಕ್ಷಿತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇದೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ 3 ಪೂರ್ಣ ಸೂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ (ಆದರೆ ಎರಡು ಮಾತ್ರ ಲಭ್ಯವಿವೆ, ಒಂದು ನಮ್ಮ ವಸ್ತುಗಳಿಂದ ಲಾಕ್ ಆಗಿರುತ್ತದೆ - ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಡಬಲ್ ಹಾಸಿಗೆ ಇದೆ), 1 ಬಾತ್‌ರೂಮ್, ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಬಾಲ್ಕನಿಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದಿಲು ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂನೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಲಾದ ಅಡುಗೆಮನೆ. ಗರಿಷ್ಠ ಆರಾಮದೊಂದಿಗೆ ಉನ್ನತ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಕಟ್ಟಡ, ಅತ್ಯಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ!

ನಂಬಲಾಗದ ಸನ್‌ಸೆಟ್ – ಬ್ರಾವಾದಲ್ಲಿನ ಹೋಮ್ ಕ್ಲಬ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಪ್ರಿಯಾ ಬ್ರವಾದಲ್ಲಿನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್: ಡಬಲ್ ಬೆಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ 🛏️ 2 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು ಹವಾನಿಯಂತ್ರಿತ ❄️ ರೂಮ್ 🍳 ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ 📶 ವೈ-ಫೈ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ, ಕವರ್ ಮಾಡಲಾದ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳ 🏊 ವಿರಾಮ ಮತ್ತು ಅರೆ ಒಲಿಂಪಿಕ್ ಪೂಲ್ 💪 ಜಿಮ್ | 🔥 ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ ಪ್ರದೇಶಗಳು | 😌 ಸೌನಾ | ಗೇಮ್ 🎯 ರೂಮ್ ನಂಬಲಾಗದ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದೊಂದಿಗೆ ಬೆಟ್ಟದ 🌄 ನೋಟ ದಂಪತಿಗಳು, ಕುಟುಂಬಗಳು ಅಥವಾ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ವಿಶೇಷ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಆರಾಮ ಮತ್ತು ವಿರಾಮ!