Callala Beachನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ವಿಲ್ಲಾ ಬಾಡಿಗೆಗಳು

Culburra Beach ನಲ್ಲಿ ವಿಲ್ಲಾ

5 ರಲ್ಲಿ 4.86 ಸರಾಸರಿ ರೇಟಿಂಗ್, 44 ವಿಮರ್ಶೆಗಳು

ಪ್ರಕೃತಿಯಿಂದ ಆವೃತವಾದ ವಿಶೇಷ 2-ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ವಿಲ್ಲಾ

ದೊಡ್ಡ ಅಂಗಳ ಮತ್ತು ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ಮನರಂಜನಾ ಡೆಕ್ ಹೊಂದಿರುವ ಸಂಪೂರ್ಣ 2-ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ಪ್ರೈವೇಟ್ ವಿಲ್ಲಾ, ಶಾಂತಿಯುತ ವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಈ ಲಿಸ್ಟಿಂಗ್ ಸಂಪೂರ್ಣ 1,050m2 ಲಾಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಶೇಷ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ (ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಗುಂಪುಗಳಿಲ್ಲ)! ಈ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಹೊಚ್ಚ ಹೊಸ, ಡಿಸೈನರ್ ವಿಲ್ಲಾ, ಕಲ್ಬುರಾ ಬೀಚ್, ಅಂಗಡಿಗಳು, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಬೌಲಿಂಗ್ ಕ್ಲಬ್‌ಗೆ ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ. ಪ್ರಾಪರ್ಟಿ ವೈ-ಫೈ, ಲಾಂಡ್ರಿ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು, ಹೊಚ್ಚ ಹೊಸ 55 QLED ಟಿವಿ ಮತ್ತು BBQ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಲಿವಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ AC, ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಸೀಲಿಂಗ್ ಫ್ಯಾನ್‌ಗಳು.

5 ರಲ್ಲಿ 5 ಸರಾಸರಿ ರೇಟಿಂಗ್, 6 ವಿಮರ್ಶೆಗಳು

ಬ್ಲೆನ್‌ಹೀಮ್ ಬೀಚ್‌ನಿಂದ 300 ಮೀಟರ್ - ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ನ್ಯೂ ಐಷಾರಾಮಿ ಮನೆ

ಬ್ಲೆನ್‌ಹೀಮ್ ಬೀಚ್‌ಗೆ ಜೆರ್ವಿಸ್ ಕೊಲ್ಲಿಯ ಉಸಿರುಕಟ್ಟಿಸುವ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊಚ್ಚ ಹೊಸ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪೀಯವಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ವಿಲ್ಲಾ. ಮನೆಯು 3 ವಿಶಾಲವಾದ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು ಮತ್ತು 3 ಸುಸಜ್ಜಿತ ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ನೆಸ್ಪ್ರೆಸೊ ಕಾಫಿ ಯಂತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ/ಊಟದ ಸ್ಥಳ. ಮುಖ್ಯ ಬಾಲ್ಕನಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ 2 ಲಿವಿಂಗ್ ಪ್ರದೇಶಗಳಿವೆ ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಲಿವಿಂಗ್ ಏರಿಯಾವು ರಾಣಿ ಗಾತ್ರದ ಸೋಫಾ ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಮನೆಯು ಆಲ್ಫ್ರೆಸ್ಕೊ ಡೈನಿಂಗ್‌ಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ 2 ರಹಸ್ಯ ಹೊರಾಂಗಣ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಹಸ್ಕಿಸ್ಸನ್‌ನಿಂದ ಕೇವಲ 5 ನಿಮಿಷಗಳ ಡ್ರೈವ್ ಅನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸುಂದರವಾಗಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ.

5 ರಲ್ಲಿ 4.77 ಸರಾಸರಿ ರೇಟಿಂಗ್, 13 ವಿಮರ್ಶೆಗಳು

ಹಸ್ಕಿ 56 - ಕಡಲತೀರದ ವಿಲ್ಲಾ ಮೇಸನ್

ಹಸ್ಕಿ 56 ಕಡಲತೀರದ ವಿಲ್ಲಾಗಳು ರಸ್ತೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಮತ್ತು ಹಸ್ಕಿಸ್ಸನ್ ಕಡಲತೀರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕೃತಿ ಮೀಸಲು ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿದೆ. ಕೊಲ್ಲಿಯ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳಿಗೆ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಿ! ವಿಲ್ಲಾ ಪೂರ್ಣ ಅಡುಗೆಮನೆ ,ಡಿಶ್‌ವಾಶರ್, ಡಬ್ಲ್ಯೂ/ಮೆಷಿನ್ ಮತ್ತು ಡ್ರೈಯರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಲಾಂಡ್ರಿ ಮತ್ತು ಹೊರಾಂಗಣ ಟೇಬಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ಬಾಲ್ಕನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ವಿಲ್ಲಾಗಳು ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿವೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ಕೆಫೆಗಳು, ಹಸ್ಕಿ ಪಬ್ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಬ್ರೂವರಿಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ನಡಿಗೆ ಮಾತ್ರ. ಬನ್ನಿ ಮತ್ತು ಆನಂದಿಸಿ ಜೆರ್ವಿಸ್ ಬೇ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಬಿಳಿ ಮರಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ.

5 ರಲ್ಲಿ 4.84 ಸರಾಸರಿ ರೇಟಿಂಗ್, 191 ವಿಮರ್ಶೆಗಳು

ಬಾಲಿ ಬಂಗಲೆ- ಜೆರ್ವಿಸ್ ಬೇ

ಬಾಲಿ ಬಂಗಲೆ ಸಮಕಾಲೀನ, ಮೂರು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗಳ ಕಡಲತೀರದ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯಾಗಿದ್ದು, ಸಣ್ಣ ಕುಟುಂಬಗಳು ಅಥವಾ ದಂಪತಿಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಸುಲಭ ಕಡಲತೀರದ ಪ್ರವೇಶ ಮತ್ತು ಹಸ್ಕಿಸ್ಸನ್ ಸೈಕಲ್ ಮಾರ್ಗಕ್ಕೆ ವಿನ್ಸೆಂಟಿಯಾಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶದೊಂದಿಗೆ NSW ಸೌತ್ ಕೋಸ್ಟ್ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಜೆರ್ವಿಸ್ ಬೇ ನಂತರ ಕಾಲಿಂಗ್‌ವುಡ್ ಬೀಚ್‌ನ ಪ್ರಾಚೀನ ನೀರಿನ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಆದರ್ಶಪ್ರಾಯವಾಗಿ ಇದೆ. ಈ ವಿಶಿಷ್ಟ, ಬಾಲಿನೀಸ್ ಪ್ರೇರಿತ, ಬಂಗಲೆ ಕಡಲತೀರದ ಸಂತೋಷಗಳು, ವಿರಾಮ ಮತ್ತು ಆರಾಮವನ್ನು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಹೈಮ್ಸ್ ಬೀಚ್, ಬೂಡ್ರೀ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಗದ್ದಲದ ಹಸ್ಕಿಸ್ಸನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಕೇವಲ ಕ್ಷಣಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ.

5 ರಲ್ಲಿ 4.88 ಸರಾಸರಿ ರೇಟಿಂಗ್, 81 ವಿಮರ್ಶೆಗಳು

| ಉಣ್ಣೆ ಹೌಸ್ #3 | ಪ್ರೀಮಿಯಂ ಬೀಚ್ ಲೊಕೇಲ್ ವಿಲ್ಲಾಗಳು

ಸುಂದರವಾದ ಜೆರ್ವಿಸ್ ಕೊಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿರುವ ವೂಲ್ ಹೌಸ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ. ದಂಪತಿಗಳು, ಆಪ್ತ ಸ್ನೇಹಿತರು ಅಥವಾ ಏಕಾಂಗಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿಗೆ ಸಮರ್ಪಕವಾದ ವಿಹಾರ. ಸುಂದರವಾದ ಕಾಲಿಂಗ್‌ವುಡ್ ಬೀಚ್‌ನಿಂದ ರಸ್ತೆಯ ಕೆಳಗಿರುವ, ಸ್ಥಳೀಯ ಕೆಫೆಗಳು + ಸೂಪರ್‌ಮಾರ್ಕೆಟ್‌ಗೆ 1 ನಿಮಿಷದ ನಡಿಗೆ, ಹಸ್ಕಿಸ್ಸನ್ ಟೌನ್ ಸೆಂಟರ್‌ಗೆ ಕಡಲತೀರದ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾದ ನಡಿಗೆ ಅಥವಾ ಬೈಕ್ ಸವಾರಿ, ಹಯಾಮ್ಸ್ ಬೀಚ್‌ನ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಬಿಳಿ ಮರಳುಗಳಿಗೆ ಸಣ್ಣ ಡ್ರೈವ್, ಬೊಡೆರಿ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪಾರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ, ಜೆರ್ವಿಸ್ ಬೇ ಅತ್ಯಂತ ಕೇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಐಷಾರಾಮಿ ಸ್ಥಳದಿಂದ ನೀಡುವ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅನುಭವವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ!

5 ರಲ್ಲಿ 4.95 ಸರಾಸರಿ ರೇಟಿಂಗ್, 235 ವಿಮರ್ಶೆಗಳು

HUSKISSON ನಲ್ಲಿ ಅವಲಾನ್

ಪ್ರವೇಶ ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಡ್ರೈವ್‌ವೇಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಂತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಹೊಂದಿರುವ ಹೊಸ ಆಧುನಿಕ ವಿಲ್ಲಾವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಆರಾಮದಾಯಕ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಅಡುಗೆಮನೆ, ಬಾತ್‌ರೂಮ್, ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಲಾಂಡ್ರಿ, ಹೊರಾಂಗಣ BBQ ಪ್ರದೇಶ, ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ, ಉಚಿತ ವೈ-ಫೈ. ಐಷಾರಾಮಿ ಬಿಳಿ ಹತ್ತಿ ಲಿನೆನ್ ಮತ್ತು ಟವೆಲ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕಿಂಗ್ ಬೆಡ್ ಅನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹಸ್ಕಿ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್, ಬೊಟಿಕ್ ಶಾಪ್‌ಗಳು, ಕೆಫೆಗಳು, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ಕ್ಲಬ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ದಿ ಫೇಮಸ್ ಹಸ್ಕಿ ಪಬ್‌ಗೆ ನೆಲೆಯಾಗಿರುವ ಮುಖ್ಯ ಬೀದಿಗೆ (ಓವನ್ ಸೇಂಟ್) ಹಸ್ಕಿಸ್ಸನ್‌ಗೆ 5 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ.

5 ರಲ್ಲಿ 4.92 ಸರಾಸರಿ ರೇಟಿಂಗ್, 96 ವಿಮರ್ಶೆಗಳು

ಬೇ ವಿಲ್ಲಾ: ಶಾಂತಿಯುತ ಮನೆ, ಕಡಲತೀರ ಮತ್ತು ಅಂಗಡಿಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರ

ಜೆರ್ವಿಸ್ ಬೇಯ ಬಿಳಿ ಮರಳಿನ ಕಡಲತೀರಗಳು, ಸ್ಥಳೀಯ ಅಂಗಡಿಗಳು ಮತ್ತು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಕೆಲವೇ ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಎಲೆಗಳ ಪೊದೆಸಸ್ಯದ ಅಂಶದೊಂದಿಗೆ ಈ ಶಾಂತಿಯುತ ವಿಲ್ಲಾಕ್ಕೆ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿ. ಬೇ ವಿಲ್ಲಾ 3 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ವಿಶಾಲವಾದ ಲಿವಿಂಗ್ ಏರಿಯಾ, ಓಪನ್ ಪ್ಲಾನ್ ಕಿಚನ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು, ಆಟಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು 2 ಟಿವಿಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಸುಲಭಗೊಳಿಸಲು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಿದೆ. ನೆರೆಹೊರೆಯ ಪೊದೆಸಸ್ಯದ ಮೇಲೆ ಸೂರ್ಯ ಮುಳುಗುತ್ತಿರುವಾಗ ಪ್ರಶಾಂತ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿರುವ ಸುತ್ತಿಗೆಯಿಂದ ಸ್ಥಳೀಯ ಪಕ್ಷಿಗಳ ಶಬ್ದವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ ಮತ್ತು ಗೋಲ್ಡನ್ ಸ್ಕೈಸ್.

5 ರಲ್ಲಿ 4.75 ಸರಾಸರಿ ರೇಟಿಂಗ್, 134 ವಿಮರ್ಶೆಗಳು

ಹಸ್ಕಿಸನ್‌ನ ವಿಲ್ಲಾಗಳು - 1 ಅಥವಾ 2 ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ

ವರ್ರೋಯಿಂಗ್ ಜೆರ್ವಿಸ್ ಬೇ ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿ. ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನೇರವಾಗಿ ವಿಚಾರಿಸಲು ಉತ್ತಮ ಮೌಲ್ಯಕ್ಕಾಗಿ. ಬುಕಿಂಗ್ ನೀತಿ: ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ದಿನವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಪ್ರತಿದಿನ ಚೆಕ್-ಇನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಔಟ್‌ಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಬುಕಿಂಗ್ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ದಿನದಂದು ಚೆಕ್-ಇನ್ ಅಥವಾ ಔಟ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ನವೆಂಬರ್ 1, 2020 ರಿಂದ, Airbnb ಹೋಸ್ಟ್‌ಗಳು ಈಗ ಯಾವಾಗಲೂ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳು ಪಾವತಿಸುವ Airbnb ಸೇವಾ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಜಾಹೀರಾತು ಮಾಡಿದ ಬೆಲೆಯು ಈ ಸೇವಾ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.

5 ರಲ್ಲಿ 4.9 ಸರಾಸರಿ ರೇಟಿಂಗ್, 387 ವಿಮರ್ಶೆಗಳು

ಹಸ್ಕಿ ಗೆಟ್‌ಅವೇ - ಬಿಸಿಯಾದ ಪ್ಲಂಜ್ ಪೂಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ವಿಲ್ಲಾ

ಈ ಸುಂದರವಾದ ವಿಲ್ಲಾ ದಂಪತಿಗಳು, ಕುಟುಂಬಗಳು ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಅವಿಭಾಜ್ಯ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಹಸ್ಕಿಸ್ಸನ್ ಟೌನ್ ಸೆಂಟರ್‌ನಿಂದ ಕೇವಲ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ನಡಿಗೆ (100 ಮೀ) ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರದ ಈಜು ಕಡಲತೀರಗಳಿಗೆ ವಿರಾಮದಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿರಿ. ವೈಫೈ ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ. ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ಪ್ಲಂಜ್ ಪೂಲ್ ಅನ್ನು ಬಿಸಿಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. IAW Airbnb COVID-19 ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಗಳು ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳ ನಡುವೆ ಎಲ್ಲಾ ಮೇಲ್ಮೈಗಳನ್ನು ಸೋಂಕುರಹಿತಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಂಡ್ ಸ್ಯಾನಿಟೈಸರ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಒದಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ

5 ರಲ್ಲಿ 4.88 ಸರಾಸರಿ ರೇಟಿಂಗ್, 111 ವಿಮರ್ಶೆಗಳು

ಕೇಂದ್ರ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಹಸ್ಕಿಸ್ಸನ್ ಮನೆ, ಕಡಲತೀರಕ್ಕೆ 900 ಮೀಟರ್

Located in sought after holiday destination, this comfortable private villa offers all the ingredients for a perfect holiday. White sandy beaches, nature trails, bicycle paths and the shopping village all close to your front door. Retreat from the days activity in a quiet, sunny and conveniently located home surrounded by nature.

5 ರಲ್ಲಿ 4.87 ಸರಾಸರಿ ರೇಟಿಂಗ್, 159 ವಿಮರ್ಶೆಗಳು

ವಿಲ್ಲಾ ಓರಿಯನ್

ಈ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತ ಎರಡು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗಳ ವಿಲ್ಲಾದಿಂದ ಸುಂದರವಾದ ಜೆರ್ವಿಸ್ ಕೊಲ್ಲಿಯನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ. ಓರಿಯನ್ ಬೀಚ್‌ಗೆ ಕೆಲವೇ ನಿಮಿಷಗಳು ಮತ್ತು ಹಸ್ಕಿಸ್ಸನ್, ಹೈಮ್ಸ್ ಬೀಚ್ ಮತ್ತು ಬೂಡ್ರೀ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪಾರ್ಕ್‌ಗೆ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಡ್ರೈವ್. ಜೆರ್ವಿಸ್ ಬೇಗೆ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ವಿಲ್ಲಾ ಓರಿಯನ್ ದಂಪತಿಗಳು ಅಥವಾ ಸಣ್ಣ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಪ್ರಾಸಂಗಿಕ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ.