ಬಲ್ಗೇರಿಯಾನಲ್ಲಿ ಹೋಟೆಲ್ ತರಹದ ಅಪಾರ್ಟ್‌‌ಮೆಂಟ್ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಗಳು

ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕ, ಸೊಗಸಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್!

ಸ್ವಾಗತ! ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಇರಿ. ಸೆವೆರಿನಾದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುವುದರಿಂದ ನೀವು ಆಕರ್ಷಕವಾದ ಗ್ಲಾಜ್ನೆ ನದಿ, ಬನ್ಸ್ಕೊ ಸ್ಕೀ ಲಿಫ್ಟ್ ಮತ್ತು ಬನ್ಸ್ಕೊ ಓಲ್ಡ್ ಟೌನ್ (ಸಿಟಿ ಸೆಂಟರ್) ಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿರುತ್ತೀರಿ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಂಜಿಸಲು ವಿವಿಧ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಈವೆಂಟ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನ ಆರಾಮದಾಯಕ, ಐಷಾರಾಮಿ ಮತ್ತು ರಮಣೀಯ ಸ್ಪರ್ಶ, ಸೊಗಸಾದ ಕಲಾ ತುಣುಕುಗಳು, ಪಿರಿನ್ ಪರ್ವತದ ಅದ್ಭುತ ನೋಟ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನ-ರೀತಿಯ ಹೊರಾಂಗಣ ಸ್ಥಳವು ನಿಮ್ಮ ಭೇಟಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ! ಈ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ದಂಪತಿಗಳು, ಏಕಾಂಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಸಹ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ - ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೆಸರಿಸುತ್ತೀರಿ!

ಬೆಲ್ವೆಡೆರೆ ಹಾಲಿಡೇ ಕ್ಲಬ್ F403. ಸ್ಕೀ ಲಿಫ್ಟ್‌ನಿಂದ 550 ಮೀ

ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಬಿಲ್ಡಿಂಗ್ 4* * * ** ಬೆಲ್ವೆಡೆರೆ ಹೋಲಿಡಿ ಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ಬಾಲ್ಕನಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಎರಡು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗಳ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಕ್ಲಬ್. ಸುಂದರವಾದ ಪೆರಿನ್ ಪರ್ವತ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ಕೀ ಲಿಫ್ಟ್‌ನಿಂದ 550 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿ ಹೋಟೆಲ್ ಇದೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ 2 ಟಿವಿ, ವೈಫೈ,ಮೈಕ್ರೊವೇವ್, ಟೋಸ್ಟರ್, ಕುಕ್‌ಟಾಪ್, ಕೆಟಲ್ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ. ಹೋಟೆಲ್ ಹೊರಾಂಗಣ ಮತ್ತು ಒಳಾಂಗಣ ಈಜುಕೊಳ,ಸೌನಾಗಳು,ಸ್ಪೋರ್ಟ್ಸ್ ಹಾಲ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ (ಹಣಪಾವತಿ ಐಚ್ಛಿಕವಾಗಿದೆ). 4 ಜನರವರೆಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯ ಶುಲ್ಕ 70 ಲೆವ್ ಅಥವಾ 35 €. ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳಿಲ್ಲ. ಧೂಮಪಾನವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಶಾಂತ, ಆರಾಮದಾಯಕ , ಆರಾಮದಾಯಕ,ಶಾಂತಿಯುತ

ಡೇಲಾ ಹೌಸ್ ಸನ್ನಿ ಬೀಚ್‌ನ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಸನ್ನಿ ಬೀಚ್‌ನ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಬೀಚ್‌ನಿಂದ 400 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ತನ್ನದೇ ಆದ , ಸುತ್ತುವರಿದ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಹೊಂದಿರುವ ಖಾಸಗಿ ಕಟ್ಟಡವಾಗಿದೆ. ಇದು 3 ಸ್ಟುಡಿಯೋಗಳು ಮತ್ತು 3 ಒಂದು ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಘಟಕಗಳು ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಸ್ಟುಡಿಯೋಗಳು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ, ಸೋಫಾ ಹಾಸಿಗೆ ಹೊಂದಿರುವ ಲಿವಿಂಗ್ ಏರಿಯಾ, ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ , ಪೂರ್ಣ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಹೊಂದಿರುವ ವಿಶಾಲವಾದ ಸ್ಥಳಗಳಾಗಿವೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ, ಸೋಫಾ ಹಾಸಿಗೆ ಹೊಂದಿರುವ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಅಡುಗೆಮನೆ, ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಇವೆ.

ದಿ ಮಿಂಟ್ | ಸೇಂಟ್ ವ್ಲಾಸ್

ಮಿಂಟ್ | ಸೇಂಟ್ ವ್ಲಾಸ್ ಸಮಕಾಲೀನ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್-ಹೋಟೆಲ್ ಆಗಿದ್ದು, ಕಡಲತೀರದಿಂದ 300 ಮೀಟರ್ ಮತ್ತು ನಗರ ಕೇಂದ್ರದಿಂದ 400 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ವಿವರ ಮತ್ತು ವಿನ್ಯಾಸದ ಗಮನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಆಧುನಿಕ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ನಮ್ಮ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಮತ್ತು ಕಡಲತೀರದ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾವು ದಿ ಮಿಂಟ್ | ಸೇಂಟ್ ವ್ಲಾಸ್ ಅನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದೇವೆ. ಮಿಂಟ್ ಹೊರಾಂಗಣ ಪೂಲ್ ಮತ್ತು ಲೌಂಜ್ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪೂಲ್ ಬಾರ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಮಿಂಟ್ ಬಹಳ ಜನಪ್ರಿಯ ಅಮೌಂಗ್ ದಂಪತಿಗಳಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಶಾಂತ, ಖಾಸಗಿ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.

ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಹೋಮ್ ಡಿಲಕ್ಸ್ ಒನ್ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ಸೀವ್ಯೂ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಬಲ್ಗೇರಿಯಾದ ಅತ್ಯಂತ ಐಷಾರಾಮಿ ಮರಳಿನ ಕಡಲತೀರದ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ವಿಶಿಷ್ಟ ಸೀವ್ಯೂ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಸ್ಮರಣೀಯ ಅನುಭವಕ್ಕೆ ಧುಮುಕಿರಿ. ಈ ಶಾಂತ ಮತ್ತು ಶಾಂತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ ಅಥವಾ ಒಂದು ನಿಮಿಷದ ವಾಕಿಂಗ್ ದೂರದಲ್ಲಿ ಸನ್ನಿ ಬೀಚ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಸಂತೋಷದ ಪಾರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸಿ. ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯ ಮುಂದೆ ಇರುವ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮರಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ, ಮೆಮೊರಿ ಹಾಸಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ ವಿದ್ಯುತ್ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ, ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿಯೊಂದಿಗೆ ಮನೆಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವಾಗ ಹಾಸಿಗೆಯ ಪಕ್ಕದ ಬೀರುಗಳಲ್ಲಿಯೇ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ರಿಮೋಟ್ ಆಗಿ ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿ.

ರಾಯಲ್ ಬೇ 33

ನೀವು ಶೈಲಿಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ – ಶಾಂತಿಯುತ ಮತ್ತು ವಾತಾವರಣದ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಸೇಂಟ್ ವ್ಲಾಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ರಾಯಲ್ ಬೇ ಕಾಂಪ್ಲೆಕ್ಸ್ (ಹತ್ತಿರದ ಸನ್ನಿ ಬೀಚ್‌ಗೆ ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ, ಹಲವಾರು ಪ್ರವಾಸಿ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ಜನಪ್ರಿಯ ರೆಸಾರ್ಟ್) – 2-3 ಜನರಿಗೆ ಸ್ಟುಡಿಯೋ (ಅಥವಾ 2+ 2, ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ) – ಒಂದೇ ಮಾನದಂಡದ ಎರಡು ನೆರೆಹೊರೆಯ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆಯುವ ಸಾಧ್ಯತೆ – ಮೊದಲ ಕಡಲತೀರ (ಕಡಲತೀರದಿಂದ 25 ಮೀಟರ್) – ಬಾಲ್ಕನಿ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾದ ಸಸ್ಯವರ್ಗವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸುಂದರ ಉದ್ಯಾನ – ಹೋಟೆಲ್ ಭದ್ರತೆಯೊಂದಿಗೆ ಬೇಲಿ ಹಾಕಿದ ಪ್ರದೇಶ

ಮೆಟ್ಟಿಲು ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳು - ಸೊಗಸಾದ ದೊಡ್ಡ 2 ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

My place is a 10-minute walk to the center of Sunny beach and to the beach. The biggest and cheapest supermarket in Sunny beach is just next to my place. My place is located in a quiet area away from the nightlife noise, but within a short walking distance. You’ll love my place because of the outdoors space, the ambiance, the location, the staff, the atmosphere, the service. My place is good for couples, solo adventurers, business travelers, families (with kids), and big groups.

ಪ್ರೆಡೆಲಾ 2, ಬನ್ಸ್ಕೊ ಸ್ಕೀ 2 ಬೆಡ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ 4-6 ಮಲಗುತ್ತದೆ

PREDELA 2 ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ರೆಸಾರ್ಟ್ ಲಿಫ್ಟ್ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ಕೇವಲ ಐದು ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ ಮತ್ತು ಹಿಮ ರಸ್ತೆಯಿಂದ ಕೇವಲ 350 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ,ಇದು ಗೊಂಡೋಲಾ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಹಿಮ ರಸ್ತೆ ತೆರೆದಿರುವಾಗ ನೀವು ಗೊಂಡೋಲಾಕ್ಕೆ ಸ್ಕೀ ಮಾಡಬಹುದು, ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ. ಮರಗಳನ್ನು ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗೆ ಕತ್ತರಿಸಬಹುದು ಬನ್ಸ್ಕೊ ಸುಂದರವಾದ ಬಲ್ಗೇರಿಯಾ ಪಟ್ಟಣವಾಗಿದೆ, ಸ್ಕೀ ಪ್ರದೇಶವು ತುಂಬಾ ಆಧುನಿಕವಾಗಿದೆ, 0.6K ಇರುವ ಹಳೆಯ ಪಟ್ಟಣವು ತುಂಬಾ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿದೆ. ಸುಂದರವಾದ ಕಟ್ಟಡಗಳು, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿ ಜೀವನ ಲಭ್ಯವಿದೆ

ಪೂಲ್ ಮತ್ತು ಸೀ ವ್ಯೂ ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಫೋರ್ಟ್ ಬೀಚ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಫೋರ್ಟ್ ಬೀಚ್ ಸ್ವೆಟಿ ವ್ಲಾಸ್‌ನ ಕಡಲತೀರದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಮೂರು ಪೂಲ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ – ಸ್ತಬ್ಧ ಪ್ರದೇಶ ಮತ್ತು ಸ್ಲೈಡ್ ಮತ್ತು ಆನಿಮೇಷನ್ ಹೊಂದಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಪೂಲ್ ಸುರಕ್ಷಿತ ಮತ್ತು ಮೋಜಿನ ನೀರಿನ ಆಟಕ್ಕಾಗಿ ಮೀಸಲಾದ ಮಕ್ಕಳ ಪೂಲ್ ಆಗಿ. ರೆಸಾರ್ಟ್ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್, ಮಿನಿ-ಮಾರ್ಕೆಟ್, ಆಟದ ಮೈದಾನ, ಜಿಮ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪಾವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಕುಟುಂಬಗಳು ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ಬಯಸುವವರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ, ಸುಸಜ್ಜಿತ ಸಂಕೀರ್ಣವು ಸನ್ನಿ ಬೀಚ್ ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪಟ್ಟಣವಾದ ನೆಸ್ಸೆಬಾರ್‌ನಿಂದ ಕೆಲವೇ ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ.

ಚಾಲೆ ಬೋರ್ - ಚಮ್ಕೋರಿಯಾ ಚಾಲೆಟ್ಸ್

ಚಮ್ಕೋರಿಯಾ ಚಾಲೆಟ್ಸ್ ನಿಮಗೆ ಬೊರೊವೆಟ್ಸ್ ಸ್ಕೀ ರೆಸಾರ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಐಷಾರಾಮಿ ಸ್ಕೀ ಚಾಲೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ತರುತ್ತದೆ. ರಿಲಾ ಪರ್ವತಗಳ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿಯೇ ಹೊಂದಿಸಿ ಇವು ಬೊರೊವೆಟ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಏಕೈಕ ಐಷಾರಾಮಿ ಚಾಲೆಗಳಾಗಿವೆ. ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಸ್ಕೀಯಿಂಗ್ ಆಗಿರಲಿ ಅಥವಾ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಹೈಕಿಂಗ್ ಆಗಿರಲಿ, ನಮ್ಮ ಬೊರೊವೆಟ್ಸ್ ಚಾಲೆಗಳು ನೀವು ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಮನೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ. ಈ ಶಾಂತಿಯುತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇಡೀ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ.

ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ ಹೊಂದಿರುವ ಸ್ಟುಡಿಯೋ/ Студио с кукня! ⭐⭐⭐⭐

ಸ್ಟುಡಿಯೋ 1 ಐಸ್‌ಬರ್ಗ್ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಪರ್ವತ ರೆಸಾರ್ಟ್ ಬೊರೊವೆಟ್ಸ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಐಷಾರಾಮಿ ಹೋಟೆಲ್‌ನಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ರೆಸಾರ್ಟ್‌ನ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ, ಸ್ಕೀ ಲಿಫ್ಟ್‌ನಿಂದ 150 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿನ ಏಕೈಕ ಚರ್ಚ್ ಆಗಿದೆ. ಸ್ಟುಡಿಯೋ 1 ಐಸ್‌ಬರ್ಗ್ ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ: ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ವೈ-ಫೈ, ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ಸೋಫಾ ಅಡುಗೆ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು, ಸೆರಾಮಿಕ್ ಹಾಬ್, ಮಿನಿ ಬಾರ್, ಮೈಕ್ರೊವೇವ್, ಪಾತ್ರೆಗಳು ಮತ್ತು ಪಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ. ಟಿವಿ

ಸೌನಾ ಮತ್ತು ಹಾಟ್ ಟಬ್ ಹೊಂದಿರುವ ಆಕರ್ಷಕ ಸೂಟ್

ಐಷಾರಾಮಿ ಸೂಟ್ ವೆಲಿಕೊ ಟಾರ್ನೋವೊದ ಮೇಲಿನ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿದೆ . ಸೂಟ್‌ಗಳು ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಪಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಕೇಂದ್ರದ ಬಳಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿವೆ. ನಾವು ಆಧುನಿಕ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಮೇಲ್ಭಾಗವನ್ನು ಆಧರಿಸಿರುವುದರಿಂದ ನಾವು ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ರೂಮ್ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ