Brightonನಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳ ಸ್ನೇಹಿ ರಜಾದಿನದ ಬಾಡಿಗೆಗಳು

ವಿಹಂಗಮ ವಿಸ್ಟಾಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಡಲತೀರದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಸುಂದರವಾದ ಹೆನ್ಲಿ ಕಡಲತೀರವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರುವ ಬಾಲ್ಕನಿಯಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯನನ್ನು ನೆನೆಸಿ. 1940 ರ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಎತ್ತರದ ಛಾವಣಿಗಳು, ನೈಸರ್ಗಿಕ ಬೆಳಕಿನ ಲೋಡ್, ಪ್ರಾಚೀನ ವಸ್ತುಗಳ ಸಾರಸಂಗ್ರಹಿ ಮಿಶ್ರಣ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇವೆಲ್ಲವೂ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ ಕಡಲತೀರದ ಜೀವನಶೈಲಿಯ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತವೆ. ಕ್ಲಾಸಿಕ್ 1940 ರ ಕಟ್ಟಡ- ಎತ್ತರದ ಛಾವಣಿಗಳು, ದಪ್ಪ ಗೋಡೆಗಳು, ಅನೇಕ ಕೊಠಡಿಗಳಿಂದ ಸಮುದ್ರದ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು. ನೈಸರ್ಗಿಕ ಬೆಳಕಿನ ಲೋಡ್‌ಗಳು. ಕಡಲತೀರ, ಜೆಟ್ಟಿ ಮತ್ತು ಹೆನ್ಲಿ ಸ್ಕ್ವೇರ್‌ನ ಮೇಲಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಹೊರಾಂಗಣ ಬಾಲ್ಕನಿ. ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ರೂಮ್‌ಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ ಪಾರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು. Airbnb ಆ್ಯಪ್ ಮೂಲಕ ನನಗೆ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಿ ಮತ್ತು ನಾನು ASAP ಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತೇನೆ. ಪಠ್ಯ, ಕರೆ, ಇಮೇಲ್ ಸಹ ಸರಿ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯನ್ನು ಅದ್ಭುತ, ಸ್ನೇಹಪರ, ಕಡಲತೀರದ ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಡಿಲೇಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಇದಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿಲ್ಲ. ಕಡಲತೀರವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಎಲ್ಲಾ ಹಿನ್ನೆಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಜೀವನದ ನಡಿಗೆಗಳ ಜನರು ಮರಳು ಮತ್ತು ಸರ್ಫ್‌ಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ. ಎರಡು ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣಗಳಿಗೆ 50 ಮೀಟರ್. ಕಾರನ್ನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಬಿಡಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲೆಡೆಯೂ ನಡೆಯಿರಿ. ಸೂಪರ್‌ಮಾರ್ಕೆಟ್‌ಗಳು, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ಕೆಫೆಗಳು, ಟೇಕ್‌ಅವೇಗಳು - ಎಲ್ಲವೂ ನಿಮ್ಮ ಮನೆ ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿವೆ.

ಕಡಲತೀರದ ಹೆನ್ಲಿ ಬೀಚ್-ನೆರ್ ಹೆನ್ಲಿ ಸ್ಕ್ವೇರ್-ಕಿಂಗ್‌ಬೆಡ್

ಹೇರಳವಾದ ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ಸಾಕಷ್ಟು ರೂಮ್ ಹೊಂದಿರುವ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಕಡಲತೀರದ ಮನೆ. ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಇವುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ: -ಮುಂಭಾಗವನ್ನು ಬೀಚ್ ಮಾಡಿ- ಮೇಲಿನಿಂದ ಮತ್ತು ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಅದ್ಭುತ ಸಮುದ್ರದ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು -ಪ್ರೈಮ್ ಸ್ಥಳ- ಜೆಟ್ಟಿ ಮತ್ತು ಹೆನ್ಲಿ ಸ್ಕ್ವೇರ್‌ಗೆ 100 ಮೀ ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ಹೊಸ ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು -3 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿದೆ - ಬಾಲ್ಕನಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾಸ್ಟರ್ -ನೆಟ್‌ಫ್ಲಿಕ್ಸ್ -ಸುರಕ್ಷಿತ ಡಬಲ್ ಗ್ಯಾರೇಜ್ -ಸುರಕ್ಷಿತ ಈಜು ಕಡಲತೀರ - ಕೆಫೆಗಳು ಮತ್ತು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳ ದೊಡ್ಡ ಶ್ರೇಣಿ - ಉತ್ತಮ ಗೆಸ್ಟ್ ವಿಮರ್ಶೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುವ ಹೋಸ್ಟ್ -ಎಲ್ಲಾ ಲಿನೆನ್, ಟವೆಲ್‌ಗಳು, ಶೌಚಾಲಯಗಳು -2 ವಾಸಿಸುವ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಕೆಳಗಿವೆ ಕ್ವಾಂಟಾಸ್ ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗಳು ಲಭ್ಯವಿರಬಹುದು - ನೀವು ಬುಕ್ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ವಿಚಾರಿಸಿ

ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರದ ನಡುವೆ ಸುಂದರವಾದ BnB

ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರದ ನಡುವೆ ಸುಂದರವಾದ 3 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು BnB ರಾಯಲ್ ಪಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿದೆ, ದಕ್ಷಿಣ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಆರ್ಟ್ ಗ್ಯಾಲರಿಯಿಂದ 11 ಕಿ .ಮೀ, ಅಡಿಲೇಡ್ ಕನ್ವೆನ್ಷನ್ ಸೆಂಟರ್‌ನಿಂದ 12 ಕಿ .ಮೀ ಮತ್ತು ಅಡಿಲೇಡ್ ಓವಲ್‌ನಿಂದ 12 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ರಂಡಲ್ ಮಾಲ್ 12 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ, ಅಡಿಲೇಡ್ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣವು 7 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳು ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಖಾಸಗಿ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಉಚಿತ ವೈಫೈನಿಂದ ಪ್ರಯೋಜನ ಪಡೆಯಬಹುದು. ರಜಾದಿನದ ಮನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳು ಹತ್ತಿರದ ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಕೆಲವೇ ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಗ್ರೇಂಜ್ ಇಂಟರ್‌ನ್ಯಾಷನಲ್ ಗಾಲ್ಫ್ ಕೋರ್ಸ್‌ನ ಕಡಲತೀರಕ್ಕೆ ಹೋಗಬಹುದು.

ಅಡಿಲೇಡ್ ಸಿಟಿ ಫ್ರಿಂಜ್ . ಶೋಗ್ರೌಂಡ್‌ಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರ.

ಶೋಗ್ರೌಂಡ್ಸ್, ನಗರ, ಟ್ರಾಮ್ ಮತ್ತು ರೈಲು ಮತ್ತು ಫ್ಯಾಶನ್ ಗುಡ್‌ವುಡ್ ರಸ್ತೆಯ ಸಮೀಪವಿರುವ ವೇವಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಸ್ತಬ್ಧ ಮರ-ಲೇಪಿತ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಗರಕ್ಕೆ ನಡೆಯುವ ದೂರ ಮತ್ತು ರಸ್ತೆಯ ಮೇಲಿರುವ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಟ್ರೀ ಕ್ಲೈಂಬಿಂಗ್. ದಿಂಬಿನ ಟಾಪ್ ಹಾಸಿಗೆಗಳು, ಗುಣಮಟ್ಟದ ಲಿನೆನ್, ಕಾಫಿ ಯಂತ್ರ, ವೈ-ಫೈ, ಡೈನಿಂಗ್ ಟೇಬಲ್, 2 ಲೌಂಜ್ ರೂಮ್‌ಗಳು, ಹೊರಾಂಗಣ ಪ್ರದೇಶ ಮತ್ತು ಭೂದೃಶ್ಯದ ಉದ್ಯಾನ. ಅಡುಗೆಮನೆ ಸುಸಜ್ಜಿತವಾಗಿದೆ. ಹಾಸಿಗೆಗಳನ್ನು ಕಿಂಗ್ ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ಅಥವಾ ಕಿಂಗ್ ಹಾಸಿಗೆಗಳು (2 ದಂಪತಿಗಳು ಅಥವಾ 4 ಸಿಂಗಲ್ಸ್) ಮತ್ತು ಸೋಫಾ ಹಾಸಿಗೆಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪೋರ್ಟ್ ಎ ಕೋಟ್(ಗಳು) ಮತ್ತು ಹೈ ಚೇರ್ ಸಹ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ.

ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕೆನ್ಸಿಂಗ್ಟನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾಟೇಜ್

ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕೆನ್ಸಿಂಗ್ಟನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಬಹುಕಾಂತೀಯ ಕಾಟೇಜ್ ಆಧುನಿಕ ಸೌಲಭ್ಯಗಳಿಂದ ರುಚಿಯಾಗಿ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಎರಡು ಉದಾರವಾದ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ಡಿಸೈನರ್ ಬಾತ್‌ರೂಮ್, ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಸನ್‌ಲೈಟ್ ಲಿವಿಂಗ್ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಡಬಲ್-ಡೋರ್‌ಗಳು ಸೊಗಸಾದ ಖಾಸಗಿ ಹಿಂಭಾಗದ ಅಂಗಳಕ್ಕೆ ತೆರೆದಿವೆ. ಪೂರ್ಣ Air Con. ಆಗಮನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗುಡಿಗಳನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿ. ಅಡಿಲೇಡ್‌ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಾಯುವಿಹಾರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ನಾರ್ವುಡ್ ಪೆರೇಡ್‌ಗೆ ನಡೆಯುವ ದೂರವು ಕೆಫೆಗಳು, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ಬೊಟಿಕ್ ಶಾಪಿಂಗ್, ಮೂವಿ ಥಿಯೇಟರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಪಾರ್ಕ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ವೃತ್ತಿಪರರು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಸೂಟ್ ಮಾಡಿ. ದೀರ್ಘಾವಧಿಗೆ ಲಭ್ಯವಿದೆ. .

ಏಡೆಲ್‌ಗೆ ಹತ್ತಿರ *10% ಬೇಸಿಗೆಯ ರಿಯಾಯಿತಿ* ಹಿತ್ತಲು *ವೈಫೈ*

ಬಜೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ❤️❤️ಅಡಿಲೇಡ್ ❤️❤️ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಈ ಮನೆಯಿಂದ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಸುಲಭ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ🍷 ಅಡಿಲೇಡ್‌ನ ಮಧ್ಯಭಾಗಕ್ಕೆ ಕೇವಲ 10 ಕಿ .ಮೀ ಅಥವಾ 18 ನಿಮಿಷಗಳು ಮಾತ್ರ ನಿಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ😊 ಸೂಕ್ತವಾಗಿವೆ. ಈ ಆಧುನಿಕ 2 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ 4 ಜನರಿಗೆ ಮಲಗಬಹುದು✈️ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ಕ್ ನದಿ ಟೊರೆನ್ಸ್ ಕೇವಲ 10 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ ಅಥವಾ 850 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ಸುಂದರವಾದ ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಾಕಿಂಗ್ ಟ್ರೇಲ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಗರ🌿ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಆಟದ ಮೈದಾನಗಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ. ಫಾಸ್ಟ್ ಬ್ರಾಡ್‌ಬ್ಯಾಂಡ್ ಇಂಟರ್ನೆಟ್🏎️ ಕುಟುಂಬ ಸ್ನೇಹಿ, ಸ್ತಬ್ಧ ಘಟಕ. ಕೋಟ್ ಮತ್ತು ಎತ್ತರದ ಕುರ್ಚಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ.

ಮೌಂಡರ್ ಕಾಟೇಜ್ ಅಲ್ಡಿಂಗಾ ಟೌನ್‌ಶಿಪ್

ಭೂಮಿ ನಮ್ಮ ಸಣ್ಣ ಕಾಟೇಜ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕೌರ್ನಾ ಜನರನ್ನು ನಾವು ಗುರುತಿಸುತ್ತೇವೆ. ಆಲ್ಡಿಂಗಾ ಟೌನ್‌ಶಿಪ್ ಮೌಂಡರ್ ಕಾಟೇಜ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಸುಂದರವಾದ ಕಲ್ಲಿನ ಕಾಟೇಜ್ ಆಗಿದೆ, ಅದು ಸ್ವತಃ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಇದು ಕ್ವೀನ್ ಸೈಜ್ ಬೆಡ್ ಹೊಂದಿರುವ ಒಂದು ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು ಎರಡು ಜನರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಆಳವಾದ ಸ್ನಾನಗೃಹದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಲೌಂಜ್ ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯಿಂದ ಅಗೆದ ಸುಣ್ಣದ ಕಲ್ಲಿನಿಂದ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕಟ್ಟಡವು ಸ್ವತಃ ಪಶುವೈದ್ಯರದ್ದಾಗಿತ್ತು. ನಾವು ಕಾಟೇಜ್ ಪಕ್ಕದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ನಮ್ಮ ಮನೆಯನ್ನು 1842 ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು.

ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿ - ಕಡಲತೀರದ ರಿಟ್ರೀಟ್ @ ಅಲ್ಡಿಂಗಾ

ದಿ ಬೀಚ್ ರಿಟ್ರೀಟ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ @ Aldinga!- ಎಸ್ಪ್ಲನೇಡ್‌ನಿಂದ ಕೇವಲ 1 ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಮುಂಭಾಗದ ಬಾಲ್ಕನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ 2 ಅಂತಸ್ತಿನ ಮನೆಯನ್ನು ನೀಡುವ ಈ ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ಕಡಲತೀರದ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ. ಕುಟುಂಬ (ಅಥವಾ 2) ಕಡಲತೀರದ ರಜಾದಿನ ಅಥವಾ ದೀರ್ಘ ವಾರಾಂತ್ಯದ ವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ ಬೆಟ್ಟಗಳಿಗೆ ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರದ ನೋಟಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬೇಲಿ ಹಾಕಿದ ನಾಯಿ ಸ್ನೇಹಿ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿ (ಸಮಾಲೋಚನೆಯ ಮೂಲಕ). ನಿದ್ರೆ 10 (8 ವಯಸ್ಕರವರೆಗೆ ಆರಾಮವಾಗಿ ). ಕಿಂಗ್, ಕ್ವೀನ್, 2 ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ಮತ್ತು 2 ಬಂಕ್ ಹಾಸಿಗೆಗಳು. $ 15/ pp ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ಲಿನೆನ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ

ಸಿಟಿ ಮತ್ತು ಬೀಚ್ ನಡುವೆ ವಿಶಾಲವಾದ 3bdr ಮನೆ

ನನ್ನ ಸ್ಥಳವು ಸ್ತಬ್ಧ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿರುವ ನಗರ ಮತ್ತು ಕಡಲತೀರದ ನಡುವೆ ಅರ್ಧದಾರಿಯಲ್ಲಿದೆ, ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ 10 ನಿಮಿಷಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಡ್ರೈವ್, ಮನರಂಜನಾ ಕೇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಸೂಪರ್‌ಮಾರ್ಕೆಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಲೀನಿಯರ್ ಪಾರ್ಕ್/ಟೊರೆನ್ಸ್ ನದಿ/ಬೈಕ್ ಟ್ರೇಲ್, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಾರಿಗೆ, ಆಟದ ಮೈದಾನ, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಟೆನಿಸ್ ಕೋರ್ಟ್‌ಗಳು, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು 24 ಗಂಟೆಗಳ OTR ಗೆ 5 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ ಇದೆ. ದಂಪತಿಗಳು, ಏಕಾಂಗಿ ಸಾಹಸಿಗರು, ವ್ಯವಹಾರ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ (ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ) ನನ್ನ ಸ್ಥಳವು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.