Boucauನಲ್ಲಿ ಕಡಲತೀರದ ಪ್ರವೇಶ ಹೊಂದಿರುವ ರಜಾದಿನದ ಬಾಡಿಗೆ ವಸತಿಗಳು

ಫೆರೆಟ್ ಅನೆಕ್ಸ್

ಈ ವಿಶಿಷ್ಟ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವು ಬಿಯಾರಿಟ್ಜ್ ಮತ್ತು ಹೊಸ್ಸೆಗೋರ್ ನಡುವೆ ಇರುವ ಎಲ್ಲಾ ಸೈಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸೌಲಭ್ಯಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ಟ್ರಾಮ್ ಬಸ್ ಟರ್ಮಿನಲ್‌ನಿಂದ 2 ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳು ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಂಡೆಸ್ ಕರಾವಳಿಯ ಕಡಲತೀರಗಳಿಂದ 5 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಪ್ರಶಾಂತ ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿರುವ ಅರಣ್ಯದ ಸುಂದರ ನೋಟವನ್ನು ನಿಮಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇದು 2 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಸುಂದರವಾದ ಸಣ್ಣ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಟೆರೇಸ್ ಹೊಂದಿರುವ ಅಡುಗೆಮನೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಇದು ಕ್ಯಾಪ್ ಫೆರೆಟ್‌ನ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕ್ಯಾಬಿನ್‌ಗಳಂತೆ ಮರದಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಆರಾಮದಾಯಕ, ಸೊಗಸಾದ, ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ ಮತ್ತು ಚೆನ್ನಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಸಾಗರ 360: ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಹೊಂದಿರುವ ಸಾಗರ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕೋಟ್ ಡೆಸ್ ಬಾಸ್ಕ್‌ಗಳ ಮೇಲಿರುವ ಬಾಲ್ಕನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಐಷಾರಾಮಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಸಾಗರ ಮತ್ತು ನಗರದ ಮೇಲಿನ ಪ್ರತಿ ರೂಮ್‌ನಿಂದ ಅದ್ಭುತ ನೋಟಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಅದರ ಸಮಕಾಲೀನ ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ನಗರದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಅದರ ವಿಶೇಷ ಸ್ಥಳದಿಂದ, ಕಡಲತೀರಗಳಿಂದ 2 ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಮುದ್ರ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ 2 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ, ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ವಾರಾಂತ್ಯ ಅಥವಾ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್‌ನ ಮುತ್ತನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಎಲ್ಲಾ ಸೌಕರ್ಯಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ನಿವಾಸದಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ, ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ!

ಅದ್ಭುತ ಆರಾಮದಾಯಕ ಸ್ಟುಡಿಯೋ w/ Ocean View & Pool!

ಬಿಯಾರಿಟ್ಜ್ / ಅಸಾಧಾರಣ ಸ್ಥಳ! ಬಿಯಾರಿಟ್ಜ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ವಾಟರ್‌ಫ್ರಂಟ್ ಮತ್ತು ಬಲಭಾಗ! ವಾಕಿಂಗ್ ದೂರದಲ್ಲಿ ಕಡಲತೀರ ಮತ್ತು ಬಿಯಾರಿಟ್ಜ್ ಶಾಪಿಂಗ್! 2024 ರಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಈ ಸುಂದರ ಸ್ಟುಡಿಯೋವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ, ಇದು ಪೂಲ್ ಮತ್ತು ಗ್ರ್ಯಾಂಡೆ ಪ್ಲೇಜ್‌ಗೆ ನೇರ ಪ್ರವೇಶದೊಂದಿಗೆ ಸ್ತಬ್ಧ, ಸುರಕ್ಷಿತ ನಿವಾಸದಲ್ಲಿದೆ. ಎಲಿವೇಟರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಎತ್ತರದ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮತ್ತು ದುಬಾರಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಸಮುದ್ರ ಮತ್ತು ಅದರ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತಗಳ ಅಸಾಧಾರಣ ನೋಟವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆರಾಮ. ನಿವಾಸವು ಪೂಲ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ (ಜೂನ್‌ನಿಂದ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್‌ವರೆಗೆ ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆ).

T2 ಪ್ರೈವೇಟ್ ಹೀಟೆಡ್ ಪೂಲ್ ಬೀಚ್ ಅಪೀಡ್ಸ್ ಸರ್ಫ್‌ಗಾಲ್ಫ್ 4*

ಕೂಕೂನ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್, ಉತ್ತಮ ಅಲಂಕಾರ, ವಿಶ್ರಾಂತಿ ರಜಾದಿನಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅವಧಿಗೆ ಸ್ತಬ್ಧ ಇದರ ಖಾಸಗಿ ಬಿಸಿಯಾದ ಈಜುಕೊಳವು ಅದನ್ನು ವಾಸಿಸಲು ನಿಜವಾದ ಸ್ಥಳವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ (ಈಜುಕೊಳದ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ನೋಡಿ +ಕಡಿಮೆ) ಚಿಬೆರ್ಟಾದ ನೆರೆಹೊರೆಯು ತನ್ನ ಅರಣ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ಲೇಜ್ ಡೆಸ್ ಕ್ಯಾವಲಿಯರ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಆರಾಮದಾಯಕ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ ಗಾಲ್ಫ್, ಸರ್ಫಿಂಗ್, ಕುದುರೆ ಸವಾರಿ, ಟೆನಿಸ್, ಐಸ್ ರಿಂಕ್, ಟ್ರೀ ಕ್ಲೈಂಬಿಂಗ್, ಸ್ಕ್ವಾಟ್‌ಪಾರ್ಕ್, ಬಿಯಾರಿಟ್ಜ್ ಲೈಟ್‌ಹೌಸ್‌ಗೆ ಕರಾವಳಿ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವುದು, ಮೀನುಗಾರಿಕೆ... ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಿಂದ ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಮಾಡಬಹುದಾದ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಾಗಿವೆ

ಪ್ರೀಮಿಯಂ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್, ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್,ಅದ್ಭುತ ಸಾಗರ ನೋಟ

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಮೇ 2024 ರಲ್ಲಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ದಂಪತಿಗಳು ಅಥವಾ ಯುವ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಶಿಶುಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹತ್ತಿರದ ಎಲ್ಲಾ ಸೇವೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಉಸಿರುಕಟ್ಟಿಸುವ ಸಮುದ್ರದ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತೇವೆ. ಡೆಕ್‌ನಿಂದ ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತಗಳನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಿ. ಬಾಸ್ಕ್ ಕಂಟ್ರಿಯನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ, ಬಿಯಾರಿಟ್ಜ್ ಲೈಟ್‌ಹೌಸ್‌ಗೆ 3 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ ಮತ್ತು ವಾಕಿಂಗ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಗಡಿಗಳೊಂದಿಗೆ. ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪಟ್ಟಣಗಳು ಮತ್ತು ಗ್ರಾಮಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ನಿವಾಸದ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಬಸ್ ನಿಲುಗಡೆ.

ಮಾರ್ಲೀನ್ ಮತ್ತು ಆಂಟನಿ ಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕೃತಿ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ.

Venez vous détendre au calme dans notre T2 tout neuf de 26m2. Situé entre les Landes et le Pays Basque, à 5min de la plage et 20min de la frontière Espagnole. Proche de toutes commodités : Boulangerie, Hypermarché, Cinéma, trambus... Logement composé d'une cuisine équipée avec four, plaque induction, micro-ondes, lave linge etc.. Salon, canapé,TV et WiFi. Chambre avec couchage double, penderies et salle d'eau. Parking privatif Jardin paysager privatif avec terrasse salon de jardin, plancha....

ಆರಾಮದಾಯಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಹೈಪರ್ ಸೆಂಟರ್ ಬಿಯಾರಿಟ್ಜ್, 2 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು

ಕೇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಸೊಗಸಾದ ಈ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವು ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಜೀವನ ವಿಧಾನಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ! ಇದು ಲೆಸ್ ಹ್ಯಾಲೆಸ್ (300 ಮೀ) ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಆಕರ್ಷಿಸುವ ಅಂಗಡಿಗಳು ಮತ್ತು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳಿಂದ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ನಡಿಗೆ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಗ್ರ್ಯಾಂಡೆ ಕಡಲತೀರವು ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ (400 ಮೀ). ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಇದು ಗರೆ ಡು ಮಿಡಿ ಥಿಯೇಟರ್, ಸಿನೆಮಾ , ಸಮಾವೇಶ ಕೇಂದ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಮಾಧ್ಯಮ ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ನಡುವೆ ಇದೆ. ರೂಫ್‌ಟಾಪ್ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಅದರ ಆರಾಮದಾಯಕ ಅಲಂಕಾರ ಮತ್ತು ಹೊಳಪಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನೀವು ತಕ್ಷಣವೇ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೀರಿ (ಎಲಿವೇಟರ್ ಇಲ್ಲದೆ 3 ನೇ ಮತ್ತು ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿ)

ಬಾಲ್ಕನಿಯೊಂದಿಗೆ ಬಿಯಾರಿಟ್ಜ್ ಗ್ರಾಂಡೆ ಪ್ಲೇಜ್ 25m2

ಖಾಸಗಿ ಬಾಲ್ಕನಿ ಮತ್ತು ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ಸಮುದ್ರದ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅಸಾಧಾರಣ ಸ್ಟುಡಿಯೋ. ಎಲಿವೇಟರ್ ಮತ್ತು ಕನ್ಸೀರ್ಜ್ ಹೊಂದಿರುವ ಐಷಾರಾಮಿ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ನಿವಾಸದ 6 ನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಗ್ರ್ಯಾಂಡೆ ಪ್ಲೇಜ್ ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ಬಿಯಾರಿಟ್ಜ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಈ ನವೀಕರಿಸಿದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಅಥವಾ ಬಿಯಾರಿಟ್ಜ್ ಅನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಒಂದು ದಿನ ಕಳೆದ ನಂತರ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಕನಸಿನ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ತುಂಬಾ ಸುಸಜ್ಜಿತವಾದ, ಬಾಸ್ಕ್ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾದ ರಜಾದಿನಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಸೌಕರ್ಯಗಳನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ.

ಕಾಲ್ನಡಿಗೆ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ T2 ಆಂಗ್ಲೆಟ್ ಬಿಯಾರಿಟ್ಜ್ ಕಡಲತೀರದ ಟೆರೇಸ್

ಕಡಲತೀರಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಈ ಸುಂದರವಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ T2 ಗೋಲ್ಡನ್ ಟ್ರಯಾಂಗಲ್‌ನಲ್ಲಿ (5 ಕ್ಯಾಂಟನ್‌ಗಳು) ಮೇ 2015 ರಿಂದ ಐಷಾರಾಮಿ ನಿವಾಸದಲ್ಲಿ ಸ್ವತಂತ್ರ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ, ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಟೆರೇಸ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಸುರಕ್ಷಿತ ನಿವಾಸ. ಕಡಲತೀರಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರ! ನೀವು ಕಡಲತೀರದಿಂದ ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಹ್ಯಾಲೆಸ್ ಡೆಸ್ 5 ಕ್ಯಾಂಟನ್‌ಗಳ ಅಂಗಡಿಗಳಿಂದ 5 ’ಆಗಿರುತ್ತೀರಿ. ಪರಿಸರವು ತುಂಬಾ ಶಾಂತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಆಹ್ಲಾದಕರವಾಗಿದೆ. ನಿವಾಸದಲ್ಲಿ ಖಾಸಗಿ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳ. ಸರ್ಫಿಂಗ್, ಗಾಲ್ಫ್, ಗಾಲ್ಫ್, ನಡಿಗೆಗಳು, ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್...(ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಪರ್ವತ ಬೈಕಿಂಗ್)

ಕಡಲತೀರದ ಸೊಗಸಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ w/ ಸಾಗರ ನೋಟ ಟೆರೇಸ್

ಪ್ಲೇಸ್ ಡೆಸ್ ಲ್ಯಾಂಡೈಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ಆಧುನಿಕ 56m² ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಡಲತೀರದ ಐಷಾರಾಮಿಯನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ. ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಈ ಸೊಗಸಾದ ವಾಸಸ್ಥಾನವು ಸಾಗರ ವೀಕ್ಷಣೆ ಟೆರೇಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ನೇರ ಕಡಲತೀರದ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಎರಡು ಸೊಂಪಾದ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಆರಾಮವಾಗಿ ನಿದ್ರಿಸಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಚೀನ ಪೂರ್ಣ ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಿ. ಲ್ಯಾಂಡೆಸ್ ಕರಾವಳಿಯ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಸ್ಥಳೀಯ ಕೆಫೆಗಳು, ಬೊಟಿಕ್‌ಗಳು, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ಬಾರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಸಾಗರವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ನಿಮ್ಮ ಪರಿಪೂರ್ಣ ರಜಾದಿನವು ಕಾಯುತ್ತಿದೆ!

ಸಮುದ್ರದ ನೋಟ, ಬಂಡೆಯ ಮೇಲೆ, ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ

Appartement lumineux superbement bien placé (de la quasi première ligne) car situé dans le prisé quartier de beaurivage. Vous bénéficierez d’une vue sur l’océan depuis l’appartement et l’extérieur. Pas de parking fourni avec l’appartement mais je vous donnerai volontiers des tactiques pour trouver des places gratuites à proximité ;-) Vous avez le chemin en serpentin menant à la plage de la côte des basques à 1 minute à pied de l’appartement.

ಸೌತ್ ಓಷನ್ ಕಂಫರ್ಟ್ ಕಾಟೇಜ್ ಲ್ಯಾಂಡೆಸ್ / ಬಾಸ್ಕ್ ಕಂಟ್ರಿ

ಲ್ಯಾಂಡೆಸ್ ಕರಾವಳಿಯ ಕಾಡು ಕಡಲತೀರಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಬಯೋನ್ನ ಗೇಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಇದೆ. ಪ್ಲೇಜ್ ಡಿ ಟಾರ್ನೋಸ್ ಪ್ರವೇಶ 5 ನಿಮಿಷಗಳು, ಆಂಡ್ರೆಸ್ ಕಡಲತೀರವು ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯದಿಂದ 10 ನಿಮಿಷಗಳು. ಮನೆ, ಸ್ವತಂತ್ರ ಕಾಟೇಜ್ ಶೈಲಿ T2 ಬಾಸ್ಕ್ ಕರಾವಳಿಯ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಡಲತೀರದ ರೆಸಾರ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಸೂಕ್ತವಾದ ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ: (ಬಿಯಾರಿಟ್ಜ್, ಆಂಗ್ಲೆಟ್, ಸೇಂಟ್ ಜೀನ್ ಡಿ ಲುಜ್, ಹೆಂಡಾಯೆ), ಒಳಗಿನಿಂದ ಸುಂದರವಾದ ಸಣ್ಣ ಬಾಸ್ಕ್ ಗ್ರಾಮಗಳು (ಐನ್ಹೋವಾ, ಸೀರೆ, ಎಸ್ಪೆಲೆಟ್, ಸೇಂಟ್-ಜೀನ್-ಪೀಡ್-ಡಿ-ಪೋರ್ಟ್, ...) ಸುಸ್ವಾಗತ.