Bot Conanನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಕೇಪ್ ಕೋಜ್ ಸೀ ಸೈಡ್! ಫೌಸ್ನಾಂಟ್, ಶ್ರೇಯಾಂಕಿತ 3*

ವಿದಾಯ, ಕೇಪ್ ಕೋಜ್ ಸೀ ಸೈಡ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ ನಾವು ನಿಮಗೆ ಅನನ್ಯ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ, ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಪಾದಗಳು, 4/5 ಜನರಿಗೆ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ. ಇದು ಎಲಿವೇಟರ್ ಇಲ್ಲದ ಎರಡನೇ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿರುವ T2 ಡ್ಯುಪ್ಲೆಕ್ಸ್ ಆಗಿದೆ. ಮೊದಲ ಹಂತದಲ್ಲಿ, ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಊಟದ ಪ್ರದೇಶ ಮತ್ತು ಟಿವಿ ಲೌಂಜ್ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸುಂದರವಾದ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಇದು ಎರಡು ಬೆಂಚುಗಳು ಮತ್ತು ಪುಲ್-ಔಟ್ ಹಾಸಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ ರಾತ್ರಿಗೆ ಕನ್ವರ್ಟಿಬಲ್ ಆಗಿದೆ. ಅಡುಗೆಮನೆಯು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಸಜ್ಜಿತವಾಗಿದೆ. ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಶವರ್ ಮತ್ತು ಶೌಚಾಲಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ

ಬೇಗ್ ಮೈಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಸಾಧಾರಣ, ವಾಟರ್‌ಫ್ರಂಟ್

ಸಮುದ್ರದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಶಾಂತ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ಫೌಸ್ನಾಂಟ್ ಪುರಸಭೆಯಾದ ಬೇಗ್ ಮೈಲ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ... ಅಸಾಧಾರಣ ಸಮುದ್ರ ನೋಟದೊಂದಿಗೆ ಉದ್ಯಾನ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಈ ಆಕರ್ಷಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಳ್ಳಿ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪುನಃ ಮಾಡಿ, ಸ್ತಬ್ಧ ಕಡಲತೀರಗಳು ಮತ್ತು ಕರಾವಳಿ ಮಾರ್ಗದಿಂದ ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್‌ನಿಂದ ತಡೆರಹಿತ ಮತ್ತು ಹಿತವಾದ ಸಮುದ್ರದ ನೋಟವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ, ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಖಾಸಗಿ ನಿವಾಸವು ಕೆಳಗಿನ ಕಡಲತೀರ, ಬೇಗ್ ಮೈಲ್ ಬಂದರು, ಅಂಗಡಿಗಳು ಮತ್ತು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳಿಗೆ ನೇರ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

ಕಾರ್ನ್‌ವಾಲ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ಆವಿಷ್ಕಾರ

ಪೆನ್ಫೌಲಿಕ್‌ನ ಕೋವನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸಿ ಕಡಲತೀರ ಮತ್ತು ಮರೀನಾ ನಡುವಿನ ವಸತಿ. ನೀವು ದೋಣಿಗಳ ಅಂಗೀಕಾರ ಮತ್ತು ಗ್ಲೆನಾನ್ ದ್ವೀಪಸಮೂಹದಲ್ಲಿ ವಿಹಾರವನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತೀರಿ. ಗಾಲ್ಫ್ ಡಿ ಕಾರ್ನೌಯಿಲ್ ಮತ್ತು ಟೌನ್ ಸೆಂಟರ್ ವಾಕಿಂಗ್ ಮೂಲಕ 15 ನಿಮಿಷಗಳು. ಕ್ವಿಂಪರ್ ಮತ್ತು ಕಾಂಕಾರ್ನೌ ನಡುವೆ ಇದೆ, ಈ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಉದ್ಯಾನ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ 49m ² ವಸತಿ, ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರ, ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ, ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಶೌಚಾಲಯ, ಬಾತ್‌ಟಬ್ ಹೊಂದಿರುವ ಬಾತ್‌ರೂಮ್, ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಹೊಂದಿರುವ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಟೆರೇಸ್ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನ. ಉಚಿತ ವೈಫೈ, ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳ.

~ IROIZH ~ ಕಾನ್ಕಾರ್ನೌ ಸೀ ವ್ಯೂ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡಿಂಗ್***

ನಿಮಗೆ ಮರೆಯಲಾಗದ ಅನುಭವವನ್ನು ನೀಡಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ 30m² ಸ್ಟುಡಿಯೋ L'IROIZH ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ. ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ನೇರವಾಗಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಈ ಶಾಂತಿಯುತ ಸ್ವರ್ಗವು ಕಾನ್ಕಾರ್ನಿಯೊದ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಕಡಲತೀರವಾದ ಲೆಸ್ ಸೇಬಲ್ಸ್ ಬ್ಲಾಂಕ್ಸ್‌ನ ಮೇಲಿರುವ ಸ್ತಬ್ಧ ನಿವಾಸದಲ್ಲಿದೆ. 180° ಸಮುದ್ರ ನೋಟ: ಪ್ರತಿದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ವಿಶೇಷ ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಬೆಡ್ ಲಿನೆನ್ ಮತ್ತು ಟವೆಲ್‌ಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ ☺️ ಸ್ವತಂತ್ರ ಪ್ರವೇಶ / ಕೀ ಬಾಕ್ಸ್ ನಿವಾಸದ ಮುಂದೆ ಖಾಸಗಿ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳ ಅಲ್ಟ್ರಾ-ಫಾಸ್ಟ್ ಫೈಬರ್ ವೈ-ಫೈ: ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿರಿ ಅಥವಾ ಮನೆಯಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ

ಕಡಲತೀರಗಳಿಂದ ರಜಾದಿನದ ಮನೆ 2 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ

ರಜಾದಿನದ ಮನೆಯನ್ನು 2021 ರಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬೆಗ್-ಮೈಲ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಬ್ರೆಟನ್ ರಿವೇರಿಯಾ. ಕಡಲತೀರಗಳು ಮತ್ತು ಬಂದರನ್ನು ಕಾಲ್ನಡಿಗೆ 2 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸಿ. ಕಡಲತೀರದ ರೆಸಾರ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅಂಗಡಿಗಳು 100 ಮೀಟರ್‌ಗಳ ಒಳಗೆ ಇವೆ. 50 ಮೀ 2 ಟೆರೇಸ್ ಹೊಂದಿರುವ ಖಾಸಗಿ ಉದ್ಯಾನ. ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಸೌಲಭ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ, ವಾಷಿಂಗ್ ಮೆಷಿನ್, ಡ್ರೈಯರ್, ಡಿಶ್‌ವಾಶರ್, ಹೇರ್ ಡ್ರೈಯರ್, ಐರನ್, ಶೀಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಲಿನೆನ್‌ಗಳನ್ನು ಬ್ರಿಟನಿಯಲ್ಲಿ ಪರಿಪೂರ್ಣ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಅದ್ಭುತ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್, ಅದ್ಭುತ ಸಮುದ್ರ ನೋಟ (ಬೆನೋಡೆಟ್)!

ಭವ್ಯವಾದ ಸಮುದ್ರ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಣ್ಣ ನಿವಾಸದ 1 ನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಈ ಸುಂದರವಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ T2 ನೊಂದಿಗೆ ಬೆನೊಡೆಟ್‌ನ (5 ಸ್ಟಾರ್‌ಗಳು) ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಡಲತೀರದ ರೆಸಾರ್ಟ್‌ನ ಮೋಡಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ನಿವಾಸವು ಆದರ್ಶಪ್ರಾಯವಾಗಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ, ಎರಡು ಮರಳಿನ ಕಡಲತೀರಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ, ಎಲ್ಲಾ ಅಂಗಡಿಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು (ಅವರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿಳಾಸಗಳ ನಕ್ಷೆಗಳು ಲಭ್ಯವಿರುತ್ತವೆ), ಸಿನೆಮಾ, ಕ್ಯಾಸಿನೊ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಥಲಸ್ಸೊ (ಎಲ್ಲಾ 500 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿ).

ಕೇಪ್ ಕೋಜ್ ಕಡಲತೀರದಲ್ಲಿ ಆಕರ್ಷಕ ಮನೆ

ಕಡಲತೀರದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಿ, ಕೊಲ್ಲಿಯ ಉಸಿರುಕಟ್ಟಿಸುವ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು, ಲೆಸ್ ಬೆಲ್ಲೆಸ್ ಡಿ ಲಾ ಬೈ ಅವರಿಂದ ನೀಜಿಕ್ ಆನ್ ಆಡ್ ಕೇಪ್ ಕೋಜ್ ಕಡಲತೀರದಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ಕ್ಷಣವನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಆಕರ್ಷಕ ಮನೆಯಾಗಿದೆ. ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಯಾವುದೇ ರಸ್ತೆ ಅಥವಾ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ, ನೀವು ನೇರ ಪ್ರವೇಶದೊಂದಿಗೆ ಕಡಲತೀರದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ. ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಎದುರಾಗಿರುವ ಟೆರೇಸ್, ಮನೆಯ ಹಿಂದೆ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದ ಉದ್ಯಾನ, ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ 2 ಕಾರುಗಳು, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ನೌಕಾಯಾನ ಶಾಲೆ ಮತ್ತು ಕರಾವಳಿ ಮಾರ್ಗಗಳು ವಾಕಿಂಗ್ ದೂರದಲ್ಲಿವೆ. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

ಟಿ ಬಿಹಾನ್‌ಸ್ಮಾಲ್ ಸ್ಟೋನ್ ಹೌಸ್

ಸ್ತಬ್ಧ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ತೆರೆದ ಕಲ್ಲಿನ ಮನೆ. 3-ಸ್ಟಾರ್ ರೇಟಿಂಗ್ ಪ್ರಸ್ತುತ ಅಲಂಕಾರ ಮತ್ತು ಕೂಕೂನಿಂಗ್, ನೀವು ಸುಲಭವಾಗಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬಹುದು. ಹತ್ತಿರ: - 3 ನಿಮಿಷಗಳ ಡ್ರೈವ್ ಅನ್ನು ಕಡಲತೀರ ಮಾಡಿ - ಹೈಕಿಂಗ್, ಬೈಕ್ ಸವಾರಿ - ಡೌನ್‌ಟೌನ್‌ನಿಂದ 5 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರ - ಗಾಲ್ಫ್, ಕ್ಯಾಸಿನೊ, ಥಲಸ್ಸೊ... - ಸುಂದರವಾದ ಹತ್ತಿರದ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಕಾಂಕಾರ್ನೌ 15 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ - ಐಲ್ಸ್ ಡೆಸ್ ಗ್ಲೆನಾನ್, ಜೆಟ್ ಸ್ಕೀ, ದೋಣಿ, ನೌಕಾಯಾನ ಶಾಲೆ... - ಬೆನೊಡೆಟ್, ಕ್ವಿಂಪರ್, ಪಾಂಟ್-ಅವೆನ್... - ಪಾಯಿಂಟ್ ಡೆ ಲಾ ಟಾರ್ಚೆ 30 ಕಿ .ಮೀ ದೂರ

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ "ಲೆಸ್ ಕ್ಯಾನೈಲ್ಸ್ ಡಿ ಮೆರ್"

ಸುಂದರವಾದ ಸಮುದ್ರ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ 2 ರಿಂದ 3 ಜನರಿಗೆ ಹಳೆಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಟೆರೇಸ್ ಹೊಂದಿರುವ 50 ಮೀ 2 ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. .. ಸಮಕಾಲೀನ ವಿನ್ಯಾಸವು ಅದರ ಬಣ್ಣಗಳು ಮತ್ತು ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಾಗರ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ನುಡಿಸುತ್ತದೆ. ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ , ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ, ನೀವು ಸಮುದ್ರ ಮತ್ತು ಮರೀನಾದ ಸುಂದರ ನೋಟಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು. ಮೆಜ್ಜನೈನ್ ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳಿಂದ ಪೂರೈಸಲಾಗುತ್ತದೆ (ಕಡಿಮೆ ಚಲನಶೀಲತೆ ಹೊಂದಿರುವ ಜನರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ).

ಕೇಪ್ ಕೋಜ್ ಸೀ ವ್ಯೂ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಕಡಲತೀರದಲ್ಲಿ ನೇರವಾಗಿ ಸುಂದರವಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಇದೆ! ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಕ್ಯಾಪ್ ಕೋಜ್‌ನ ದೊಡ್ಡ ಕುಟುಂಬದ ಕಡಲತೀರವನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸುತ್ತದೆ ಉದಾಹರಣೆಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಅಥವಾ ಪ್ಯಾಡಲ್‌ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ ಅಥವಾ ಕಯಾಕಿಂಗ್‌ಗಾಗಿ ಈ ಸುಂದರವಾದ ಕೊಲ್ಲಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ (ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಕಡಲತೀರದಲ್ಲಿ ನೇರವಾಗಿ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಸಾಧ್ಯ!) ದಿನದ ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕರಾವಳಿ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ (GR34) ಅದ್ಭುತ ನಡಿಗೆ ಮತ್ತು ನೀವು ದಿನದ ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ವಿಭಿನ್ನ ಭೂದೃಶ್ಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತೀರಿ!

ಕಡಲತೀರದಲ್ಲಿ ನೇರ ಸಾಗರವನ್ನು ಎದುರಿಸುವುದು

ಬಿಳಿ ಮರಳು ಕಡಲತೀರದಲ್ಲಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ನೇರ ಸ್ಥಳ. ಅದರ ದೊಡ್ಡ ಟೆರೇಸ್ ನಿಮಗೆ ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ಊಟ ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯ ಭೋಜನವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಮತ್ತು ಬಿಸಿಲಿನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಬನ್ನಿ ಮತ್ತು ಸಾಗರಕ್ಕೆ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ವಿಲ್ಲೆ ಕ್ಲೋಸ್‌ನಿಂದ 1 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ, ಕರಾವಳಿ ಹಾದಿಗಳ ಹತ್ತಿರ ಮತ್ತು ಗ್ರೀನ್‌ವೇ ಮತ್ತು ಥಾಲಾಸೊಥೆರಪಿ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ.

ಅಲೆಗಳ ಲಯಕ್ಕೆ - ವಾಟರ್‌ಫ್ರಂಟ್

ನೀರಿನಿಂದ ನೆಲೆಸಿರುವ ಸಣ್ಣ ಮನೆ. ಲಾ ಫೊರೆಟ್ ಫೌಸ್ನಾಂಟ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ನ್‌ವಾಲ್ ಗಾಲ್ಫ್ ಮ್ಯಾನರ್‌ನ ಕೋವ್‌ನ 180 ಡಿಗ್ರಿ ವಿಹಂಗಮ ನೋಟ. ಮನೆಯ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ರೂಮ್‌ನಿಂದ ಅಲೆಗಳ ಲಯವನ್ನು ನೀವು ಮೆಚ್ಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಅದ್ಭುತ ಅನುಭವ! ಕಡಲತೀರಗಳು, ಅಂಗಡಿಗಳು, ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳು, ಕೊಳಗಳು, ಮರೀನಾ ಮತ್ತು ಗಾಲ್ಫ್‌ಗೆ ಹತ್ತಿರ. ಈ ಸಣ್ಣ ಮನೆಯನ್ನು 2023 ರಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.