ಬೊಲೋನಿಯಾನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಕಾಸಾ ಅಲೆಗ್ರಿಯಾಸ್. ಅಂಡಲುಜ್ ಒಳಾಂಗಣ ಮತ್ತು ಪ್ರೈವೇಟ್ ಟೆರೇಸ್.

ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕೇಂದ್ರದ ಸ್ತಬ್ಧ ಆಂಡಲೂಸಿಯನ್ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ಆಕರ್ಷಕ ಹಳ್ಳಿಯ ಮನೆ, ಮೋಡಿ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಸೋಫಾ ಹಾಸಿಗೆ, ಡಬಲ್ ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಪೂರ್ಣ ಸ್ನಾನಗೃಹವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅದರ ವಿಶಾಲವಾದ ಗೋಡೆಗಳಿಗೆ ತಾಜಾ ಮತ್ತು ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ರೇಡಿಯೇಟರ್ ಮತ್ತು ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ಹೊಂದಿದೆ. ಅಂಗಳದಿಂದ ನೀವು ಉಸಿರುಕಟ್ಟಿಸುವ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳ ಟೆರೇಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತೀರಿ. ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಲಭ್ಯವಿರುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಐದು ಸ್ಟಾರ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದರಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನಾನು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇನೆ!

ಕಾಸಾ ಡಿಪ್ಲೇಯಾ-ಬೊಲೊಗ್ನಾ ಬೊಹೆಮಿಯಾ

ಕಡಲತೀರದಿಂದ 100 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಸುಂದರವಾದ ಮನೆ, ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದಿಂದ ದಿಬ್ಬದ ನೋಟಗಳು. ಬೊಲೊಗ್ನಾದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ, ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ (ಕಡಲತೀರ, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ಸೂಪರ್‌ಮಾರ್ಕೆಟ್...) ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರನ್ನು ಬಳಸದಿರಲು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಇದು 2 ರೂಮ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮನೆಯ ಉಳಿದ ಭಾಗಕ್ಕೆ ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆ, ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ಜೀವಂತ ಪರದೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಇರಿಸುತ್ತದೆ. ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ ಮತ್ತು ಕ್ಲೋಸೆಟ್ ಎರಡನ್ನೂ ಹೊಂದಿದೆ. ಬಾತ್‌ರೂಮ್, ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್-ಕಿಚನ್ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ 20 ಮೀಟರ್ ಖಾಸಗಿ ಒಳಾಂಗಣ, ಗಾಳಿಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಅದ್ಭುತ ಬೇಸಿಗೆಯ ಸಂಜೆಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು.

ಫಿಂಕಾ ಲಾ ಕಾಂಬಾ - ಪ್ರಕೃತಿಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಆಶ್ರಯ

ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಸ್ಥಳೀಯ ಮರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪರಿಸರ ಪರಿಸರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಮರದ ಮನೆ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ. ಮನೆಯು ಲಿವಿಂಗ್-ಡೈನಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಹೊಂದಿರುವ ಡಬಲ್ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಪೂಲ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಲಾಸ್ ಅಲ್ಕಾರ್ನೊಕಲೆಸ್ ನ್ಯಾಚುರಲ್ ಪಾರ್ಕ್‌ನ ಅದ್ಭುತ ನೋಟದೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ. ಲಾ ಕಾಂಬಾ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು, ಕಡಲತೀರದ ಸಾಮೀಪ್ಯದ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಡಿಜ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಹಳ್ಳಿಯ ಗಡಿಯು ಹತ್ತಿರದ ಸೂಪರ್‌ಮಾರ್ಕೆಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ಸೋಲಿಯಾ

ಪ್ರಾಪರ್ಟಿ ಲಾಸ್ ಅಲ್ಕಾರ್ನೊಕಲೆಸ್‌ನ ಮಧ್ಯಮ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಉದ್ಯಾನವನದಲ್ಲಿದೆ. ಜಿಬ್ರಾಲ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಆಫ್ರಿಕಾದ ಜಲಸಂಧಿಯನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಸರ್ಫಿಂಗ್ ಪ್ಯಾರಡೈಸ್ ಆಫ್ ತಾರಿಫಾ ಮತ್ತು ಬಂದರು ನಗರವಾದ ಅಲ್ಗೆಸಿರಾಸ್‌ನಿಂದ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಐದು ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಶಾಂತ ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಾತಾವರಣ. ನೀವು ಯಾವ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ, ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಮಹಾಸಾಗರದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್‌ನಲ್ಲಿ ಈಜಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಆರಿಸಿ! ನಮ್ಮ ಬಿಸಿಲು ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಹೈಕಿಂಗ್, ಬೈಕಿಂಗ್, ಸರ್ಫಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಸಾಕಷ್ಟು ಕ್ರೀಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ.

ಡ್ಯೂನ್

ಸುಂದರವಾದ ಆಂಡಲೂಸಿಯನ್ ಒಳಾಂಗಣದ ನೆಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಟಾರಿಫಾದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಅದರ ಸ್ಥಳವು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ನಿಮಗೆ ಕಾರು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಆಸಕ್ತಿಯ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ತಲುಪಬಹುದು (ಇದು ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದಿಂದ ಬಂದರಿಗೆ 1 ನಿಮಿಷ, ಸರಬರಾಜು ಚೌಕದಿಂದ 2 ನಿಮಿಷಗಳು ಮತ್ತು 5 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಕಡಲತೀರದಲ್ಲಿರುತ್ತೀರಿ). ಝೋನಾ ಡಿ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಆಂಬಿಯೆಂಟ್‌ನಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಅದರ ಪ್ರಾಚೀನ ಗೋಡೆಗಳು ಗುಹೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತವೆ, ಆರಾಮದಾಯಕ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ನೀಡಲು ಹೊರಗಿನ ಶಬ್ದದಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿರುತ್ತವೆ.

ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ರಾಯಲ್

ನಮ್ಮ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ರಾಯಲ್ ಹೌಸ್‌ಬೋಟ್ ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ಅದ್ಭುತ ಕಾಂಡೋ ಆಗಿದೆ. ಮನೆಯ ಎಲ್ಲಾ ಆರಾಮವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಶೈಲಿ. 6 ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡಿರುವ ಆಪ್ಟಿಮೈಸ್ಡ್ ಮತ್ತು ಕನಿಷ್ಠ ಸ್ಥಳ. ಪ್ರಕೃತಿಯಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮರೀನಾ ಮತ್ತು ಜಿಬ್ರಾಲ್ಟರ್ ರಾಕ್‌ನ ವಿಶಿಷ್ಟ ನೋಟದೊಂದಿಗೆ ವಿಭಿನ್ನ ಅನುಭವಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಲಾ ಲಿನಿಯಾ ಮತ್ತು ಜಿಬ್ರಾಲ್ಟರ್‌ನಿಂದ ಸ್ಥಳೀಯ ಬಾರ್‌ಗಳು, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳಿಗೆ ನಿಮಿಷಗಳು! ನಾವು ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ!

*TARIFACozyHouse* ಐಷಾರಾಮಿ ಬೀಚ್ ಹೌಸ್

ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಬಂದ ಕ್ಷಣದಿಂದ ತಿಳಿ ಕಾಡುಗಳು, ನೈಸರ್ಗಿಕ ಜವಳಿಗಳು ಮತ್ತು ಮೃದುವಾದ ಟೋನ್‌ಗಳು ಆರಾಮದಾಯಕ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತವೆ. ಪ್ರತಿ ವಿವರವನ್ನು ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಮತ್ತು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವಂತೆ. ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅಭಿರುಚಿಯೊಂದಿಗೆ ಕೆಲವು ಅಲಂಕಾರಕಾರರು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ ಇದು, ಲಾಸ್ ಲ್ಯಾನ್ಸ್ ಬೀಚ್‌ನಿಂದ ಕೇವಲ 2 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಕ ಮನೆಯಿಂದ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಬಯಸುವ ಕುಟುಂಬಗಳು ಅಥವಾ ಕೈಟ್‌ಸರ್ಫರ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ಜಿಬಜಾಹೋರಾ ಟೌರೊ

1.50ಸೆಂಟಿಮೀಟರ್ ಹಾಸಿಗೆ ಹೊಂದಿರುವ ಒಂದು ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್, ಆಹ್ಲಾದಕರ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಕಳೆಯಲು ಬಾತ್‌ರೂಮ್, ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಈಜುಕೊಳದ ಮೇಲಿರುವ ಮುಖಮಂಟಪವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಮುಚ್ಚಿದ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಜಾಕುಝಿ, ವೈ-ಫೈ ಮತ್ತು ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ, ಖಾಸಗಿ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದೆ, ಇದು ಕಡಲತೀರಕ್ಕೆ ಕೇವಲ 8| 10 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ, ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಉತ್ತಮ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೊನಮಿ ಮತ್ತು ಆಹಾರ ಅಂಗಡಿಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಹಲವಾರು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು ಬಹಳ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿವೆ.

ಸಮುದ್ರದ ನೋಟ ಹೊಂದಿರುವ ವಿಶಾಲವಾದ ಡ್ಯುಪ್ಲೆಕ್ಸ್

ಡ್ಯುಪ್ಲೆಕ್ಸ್ ಅಟ್ಲಾಂಟೆರಾ, ಜಹರಾ ಡಿ ಲಾಸ್ ಅಟುನೆಸ್‌ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಖಾಸಗಿ ನಗರೀಕರಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್‌ನ ವಿಶಾಲತೆ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರದ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಅದರ ಭವ್ಯವಾದ ಟೆರೇಸ್, ಈ ಮನೆಯನ್ನು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ರಜಾದಿನಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾಡಲ್ ಟೆನಿಸ್ ಕೋರ್ಟ್, ಈಜುಕೊಳಗಳು (ತೆರೆದ ಜುಲೈ ಮತ್ತು ಆಗಸ್ಟ್) ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಉದ್ಯಾನಗಳನ್ನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಕಡಲತೀರಕ್ಕೆ ನೇರ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ಸೀಕ್ರೆಟ್ ಗಾರ್ಡನ್, ಸ್ಟೋನ್ ಹೌಸ್.

ಸ್ಟೋನ್ ಹೌಸ್‌ಗೆ ಸ್ವಾಗತ – ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಖಾಸಗಿ ಅಭಯಾರಣ್ಯ ದಕ್ಷಿಣ ಸ್ಪೇನ್‌ನ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿರುವ ಸಂರಕ್ಷಿತ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಉದ್ಯಾನವನದೊಳಗೆ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡಿರುವ ಸ್ಟೋನ್ ಹೌಸ್ ಪ್ರಕೃತಿ, ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಪ್ರಶಾಂತತೆಯು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರುವ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಅಡಗುತಾಣವಾಗಿದೆ. ಈ ವಿಶೇಷ ರಿಟ್ರೀಟ್ ಬೊಲೊನಿಯಾದ ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ಕಡಲತೀರಗಳಿಂದ ಕೆಲವೇ ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಖಾಸಗಿ ಎಸ್ಟೇಟ್‌ನ ಭಾಗವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಗೌಪ್ಯತೆ, ಉಸಿರುಕಟ್ಟಿಸುವ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಪರಿಷ್ಕೃತ ಸರಳತೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

ಕಾಸಾ ಬೇಲೋ ಪ್ಲೇಯಾ ಡಿ ಬೊಲೊಗ್ನಾ

ಬೊಲೊಗ್ನಾ ಕಡಲತೀರದಿಂದ 300 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ನೈಸರ್ಗಿಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿರುವ ಕಾಸಾ ಬೇಲೋ ಸ್ಪೇನ್‌ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಡಲತೀರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ವಿಶಿಷ್ಟ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನವೀಕರಿಸಿದ ಮನೆ 6 ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು 3 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, 2 ಸ್ನಾನಗೃಹಗಳು, 2 ಟೆರೇಸ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ವಿಶಾಲವಾದ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಇದರಿಂದ ನೀವು ಉದ್ಯಾನ, ಪೂಲ್ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರ ಮತ್ತು ಬೊಲೊಗ್ನಾದ ದಿಬ್ಬಗಳ ನೋಟವನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು.

ವಿಲ್ಲಾ ಬಿಯೆಂಟೆವಿಯೊ

ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸವಲತ್ತು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸುವವರೆಗೆ ಪ್ರಕೃತಿ ಮತ್ತು ಬೆಳಕು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬರುವ "ಮಾಂತ್ರಿಕ" ಮನೆಗೆ ಬಿಯೆಂಟೆವಿಯೊ ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ಕಡಲತೀರದ ಅದರ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು, ಅದರ ತಾಳೆ-ಲೇಪಿತ ವಾಯುವಿಹಾರ ಮತ್ತು ಈ ಅಸಾಧಾರಣ ಕನಿಷ್ಠ ನಿರ್ಮಾಣದ ವಿನ್ಯಾಸವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹತ್ತಿರವಾಗಿಸುತ್ತದೆ....