Bodajkನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಬರಾಟಿ ಫೆಸ್ಜೆಕ್

ಹೊಸ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಸಿಟಿ ಸೆಂಟರ್‌ಗೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಕುಟುಂಬ ಮನೆ ವಲಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.(ಕೇಂದ್ರದಿಂದ 2 ಕಿ .ಮೀ). ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ 30 ಚದರ ಮೀಟರ್, 2 ಜನರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ, ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ತೆರೆಯಬಹುದು ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ಇನ್ನೂ 1 ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸಬಹುದು. ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳ: ಬುಡಾಪೆಸ್ಟ್ 45 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ, ಲೇಕ್ ಬಾಲಾಟನ್ 35 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ, ಬೇಕನಿ, ವೆರ್ಟೆಸ್ 25 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ನಮ್ಮ ನಗರದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳಿವೆ: ಅರ್ಪಾಡ್ ಬಾತ್, ಸೊಸ್ಟೊ ವನ್ಯಜೀವಿ ಕೇಂದ್ರ, ಆಹ್ಲಾದಕರ ಡೌನ್‌ಟೌನ್ , ಬೋರಿ ಕೋಟೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನಷ್ಟು. ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಬರುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?: ಕೈಗಾರಿಕಾ ಉದ್ಯಾನವನಗಳನ್ನು ಅಲ್ಪಾವಧಿಯಲ್ಲಿಯೇ ಕಾರಿನ ಮೂಲಕ ತಲುಪಬಹುದು.

ಗಯಾಶೆಲ್ಟರ್ ಯರ್ಟ್

ಈ ಮರೆಯಲಾಗದ ಪಲಾಯನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ ಮರುಸಂಪರ್ಕಿಸಿ. ನಮ್ಮ ಸುಂದರ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿರುವ ಗ್ರಾಮೀಣ ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಗ್ರಾಮಾಂತರ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನೀಲಿ ಹೈಕಿಂಗ್ ಜಾಡು ಈ 2.5 ಹೆಕ್ಟೇರ್ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಗಜಾ ಸ್ಟ್ರೀಮ್‌ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ ರೋಮನ್ ಜಲಪಾತವನ್ನು ನೀವು 5 ಕಿಲೋಮೀಟರ್‌ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ದೂರದಲ್ಲಿ ತಲುಪಬಹುದು. ಕಾರಿನ ಮೂಲಕ ಸುಲಭ ಪ್ರವೇಶ, ಬುಡಾಪೆಸ್ಟ್‌ನಿಂದ 1.5 ಗಂಟೆಗಳು, ವೆಸ್ಜ್‌ಪ್ರೆಮ್‌ನಿಂದ 30 ನಿಮಿಷಗಳು ಮತ್ತು ಬಾಲಾಟನ್ ಸರೋವರಕ್ಕೆ 40 ನಿಮಿಷಗಳು. ಯರ್ಟ್ಟ್ ತುಂಬಾ ಆಧುನಿಕವಾಗಿದೆ, ಎಲ್ಲಾ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು ಲಭ್ಯವಿವೆ. ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಪರ್ಮಾಕಲ್ಚರ್ ಗಾರ್ಡನ್ ಮತ್ತು ಬೇಕನಿ ಅರಣ್ಯದಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ.

ಹಸಿರು ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಸೌಂದರ್ಯ, ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್, 20 ಮೀ 2

ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಬುಡಾದ ಹಸಿರು ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ಸುಂದರವಾದ ಪ್ರಬುದ್ಧ ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಟೆರೇಸ್ ಹೊಂದಿರುವ 20 ಮೀ 2 ಸ್ಟುಡಿಯೋವನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಂಪತಿ ಅಥವಾ ಸಿಂಗಲ್‌ಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್. ಮಳೆಕಾಡು ಮತ್ತು ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ ಹೊಂದಿರುವ ಹೊಸ ಬಾತ್‌ರೂಮ್. ಉಚಿತ ವೈಫೈ. ಟೆರೇಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಧೂಮಪಾನ. 180x200cm ಹಾಸಿಗೆ. ಶಾಪಿಂಗ್ ಕೇಂದ್ರ ಎರಡು ನಿಮಿಷಗಳ ಡ್ರೈವ್. 200 ಮೀಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಅಂಗಡಿ. ಡೌನ್‌ಟೌನ್ ಮತ್ತು ದೃಶ್ಯಗಳಿಗೆ ಸುಲಭ ಪ್ರವೇಶ. 15 ನಿಮಿಷ. ಡ್ರೈವ್ ಅಥವಾ 30 ನಿಮಿಷ. ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಾರಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ. 2 ಬಸ್ 200 ಮೀ.

ವಿಲ್ಲೋಟೆನ್ ಹೋಮ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮನ್, ವೆಸ್ಜ್‌ಪ್ರೆಮ್

ವೆಸ್ಜ್‌ಪ್ರೆಮ್‌ನ ಶಾಂತ, ಉಪನಗರದ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಆತ್ಮೀಯ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ನಾವು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ನಗರ ಕೇಂದ್ರವು 25 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ವೆಸ್ಜ್‌ಪ್ರೆಮ್ ಅರೆನಾ 10 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ. ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣವು ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಿಂದ 80 ಮೀಟರ್ ಮತ್ತು 200 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಶಾಪಿಂಗ್ ಸೆಂಟರ್, ಫಾಸ್ಟ್‌ಫುಡ್ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ಈಜುಕೊಳಗಳು ಸಹ 10-15 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ ದೂರದಲ್ಲಿವೆ. ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಹೊಸ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್‌ನೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ 2 ಜನರಿಗೆ ಆರಾಮದಾಯಕ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ ಮಂಡಳಿಯಿಂದ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಲಿಸ್ಟಿಂಗ್.

ಮೋನಾ ಲಿಸಾ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮನ್

ಮೋನಾ ಲಿಸಾ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ Székesfehérvár ನ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಆಗಿದೆ. 35m2 ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಕಾಂಡೋಮಿನಿಯಂನ 8 ನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿದೆ - ದಂಪತಿಗಳು ಅಥವಾ ಏಕಾಂಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಕರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಇದು ಉಚಿತ ವೈಫೈ, ಹೊಸದಾಗಿ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಬಾತ್‌ಟಬ್ ಹೊಂದಿರುವ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಫ್ಲಾಟ್-ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಟಿವಿ ಹೊಂದಿದೆ. ಕೆಫೆಗಳು, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ಅಂಗಡಿಗಳು ವಾಕಿಂಗ್ ದೂರದಲ್ಲಿವೆ. ಹತ್ತಿರದ ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣ, ಮನೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಲೇಕ್ ಬಾಲಾಟನ್ 20 ನಿಮಿಷಗಳ ಡ್ರೈವ್ ಮತ್ತು ಬುಡಾಪೆಸ್ಟ್ ಒಂದು ಗಂಟೆ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ.

ಹ್ಯಾಜಿಕೊ, ಡ್ಯಾನ್ಯೂಬ್ ಬೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಅರಣ್ಯ ಅಂಚಿನ ಕ್ಯಾಬಿನ್

ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯುತ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ಪಿಲಿಸ್ ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿರುವ ಅರಣ್ಯದಿಂದ ಹ್ಯಾಜಿಕೊ ಲಾಡ್ಜ್ ಇದೆ. ಇದನ್ನು ಬುಡಾಪೆಸ್ಟ್‌ನಿಂದ ಒಂದು ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ ತಲುಪಬಹುದು. ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಸಮಯ ಕಳೆಯಲು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಮತ್ತು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಹಾಡುವ ಪಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು ಬಯಸುವವರಿಗೆ ನಾವು ಹ್ಯಾಜಿಕೊ ಅನುಭವವನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ಮೇ 2022 ರಿಂದ ಅದರ ಮೊದಲ ಗೆಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲು ನಮ್ಮ ಲಾಡ್ಜ್ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಲಾಡ್ಜ್ 80 ಚದರ ಮೀಟರ್ ಟೆರೇಸ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ನೋಟ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಮರಗಳ ನಡುವೆ ಜಿಗಿಯುವ ಅಳಿಲುಗಳಿಗೆ ಸ್ನೀಕ್ ಪೀಕ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

ಸೌನಾ, ಹಾಟ್ ಟಬ್, ಮನಮೋಹಕ ಕಾಟೇಜ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ

Our renovated cottage located in the heart of Bakony Hills, surrounded by forests. 100 year old cottage totally renovated, refurnished on a rustic and cosy way. *Romantic bedroom with kingsize bed, direct entrance to the terrace and garden. *Living room with a huge sofa (also easily be turned to a kingsize double bed), well equiped kitchen. *Rustic design bathroom. *Huge garden, closed area for cars. *WIFI connection. *Unlimited coffee, tea, 1 bottle of local wine for welcome drink.

ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ಮತ್ತು ಡ್ಯಾನ್ಯೂಬ್ ಪನೋರಮಾ ಹೊಂದಿರುವ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮರದ ಕ್ಯಾಬಿನ್

Our Danube bend cabin is the perfect place to escape from all that big city hustle and bustle. You can put your feet up in front of the fireplace after a hike in the nearby national park, warm up on our panoramic terrace after a swim down by the natural Danube shore, cook a hearty meal in the kitchen, on the charcoal barbecue, or grill in the nearby firepit. Nov '25 update: we've got a brand new terrace! NTAK reg. no.: MA20008352, type of accommodation: private

ಶಾಂತಿಯುತ ಕಾಟೇಜ್, ಪ್ರಕೃತಿ, ಪಟ್ಟಣ ಮತ್ತು ಬಸ್‌ಗೆ ಹತ್ತಿರ

Székesfehérvár ಗಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಕಾಟೇಜ್. ಮನೆ ಶಾಂತಿಯುತ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿದೆ, ಆದರೂ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಸೌಲಭ್ಯಗಳಿವೆ. ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳು ಸ್ನಾನ ಮಾಡಬಹುದು ಅಥವಾ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬಹುದು ಅಥವಾ ತಕ್ಷಣದ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ಹಣ್ಣುಗಳು ಅಥವಾ ತರಕಾರಿಗಳನ್ನು ಆರಿಸಬಹುದಾದ ದೊಡ್ಡ ಉದ್ಯಾನವಿದೆ. (ಸಹಜವಾಗಿ ಸೀಸನಲ್.) ಬಸ್, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು (ಸರಳ ಮತ್ತು ಐಷಾರಾಮಿ), ಸೂಪರ್‌ಮಾರ್ಕೆಟ್‌ಗಳು, ಪಬ್, ಪೋಸ್ಟ್, ಅರಣ್ಯ ಹತ್ತಿರ. ಶುಲ್ಕಕ್ಕೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ (ಯಾವಾಗಲೂ ಅಲ್ಲ) ಪಟ್ಟಣ ಅಥವಾ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ/ಪಟ್ಟಣ ಅಥವಾ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಕಾರಿನ ಮೂಲಕ ಪಿಕಪ್ ಮಾಡಿ. ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು.

ಸ್ಟೈಲ್ ಇನ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮನ್ ಝೌನಾವಲ್

ವೆಸ್ಪ್ರೆಮ್‌ನ ಉಪನಗರದಲ್ಲಿ, ಕೇಂದ್ರದಿಂದ 8 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿ, ನಾವು ಹೊಸದಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಸೊಗಸಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ. ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್. ಈ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಅತಿಥಿಗಳಿಗಾಗಿ ಇನ್ಫ್ರಾರೆಡ್ ಸೌನಾ ಸಹ ಇದೆ. ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ ಇದೆ ಮತ್ತು ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೋಫಾ ಬೆಡ್ ಇದೆ. 2 ವಯಸ್ಕರು +2 ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ಬಿಸಿ ಮಾಡಿದ ಜಕುಝಿ ಇದೆ, ಇದನ್ನು ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಮೂರು ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳ ಅತಿಥಿಗಳು ಅನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಬಳಸಬಹುದು.

ವುಡ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮನ್ ಡಿಲಕ್ಸ್ ಬೆಲ್ವಾರೋಸ್.

ವುಡ್ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಡಿಲಕ್ಸ್‌ನ ಅತಿಥಿಯಾಗಿರಿ! ವೆಸ್ಪ್ರೆಮ್ ನಗರ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ, ಆಹ್ಲಾದಕರ, ಪ್ರಣಯ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನೀವು ರುಚಿಕರವಾಗಿ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬಹುದು. ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳ ಗರಿಷ್ಠ ಸೌಕರ್ಯವನ್ನು ಗಮನದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡು 2020 ರಲ್ಲಿ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆರಾಮದಾಯಕ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ, ನಗರದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ - ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇನ್ನೂ ಅನೇಕರೊಂದಿಗೆ. ದಂಪತಿಗಳು, ಕುಟುಂಬಗಳು (ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ), ಸ್ನೇಹಿತರ ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ಸಹ ಸೂಕ್ತವಾದ ಸ್ಥಳ. ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಹೊಂದಿದೆ.

ಕಿಸ್ವಾಕೊಂಡ್ ಗೆಸ್ಟ್‌ಹೌಸ್

ಹಸ್ಲ್, ಜನಸಂದಣಿ ಮತ್ತು ಶಬ್ದವಿಲ್ಲದ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಶಾಂತ, ಸ್ನೇಹಪರ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಬುಡಾಪೆಸ್ಟ್, ಬಾಲಾಟನ್ ಸರೋವರ ಮತ್ತು ಸ್ಜೆಕೆಸ್ಫೆಹೆರ್ವಾರ್ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ದಿನಗಳನ್ನು ಕಳೆಯಿರಿ. 42 ಚದರ ಮೀಟರ್ ಮೊಬೈಲ್ ಮನೆ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಸಜ್ಜಿತವಾಗಿದೆ, ಅಂಗಳ, ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ/ಅಡುಗೆ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು, ಇನ್ನೂ ದೊಡ್ಡ ಕುಟುಂಬಗಳು ಅಥವಾ ಸ್ನೇಹಿತರ ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಹೋಸ್ಟ್‌ಗಳು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ದ್ರಾಕ್ಷಿಯಿಂದ ತಯಾರಿಸಿದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಿದ ಬ್ರಾಂಡಿ ಮತ್ತು ವೈನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಂದರ್ಶಕರನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತಾರೆ. :)