Bizing, Grindorff-Bizingನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಸಾರ್ಶ್ಲೀಫ್ ಬಳಿ ಗಾರ್ಡನ್ ಹೊಂದಿರುವ ಮುದ್ದಾದ ಗ್ರಾಮೀಣ ಮನೆ

ಸಾರ್ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ಆರಾಮದಾಯಕ ವಾರಾಂತ್ಯದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಜವಾದ ಮನೆಯ ಅನುಭವವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ ಗ್ರಾಮೀಣ ಜೀವನದ ನಿಧಾನಗತಿಯ ಲಯಕ್ಕೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿ: ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಕಾಫಿಯನ್ನು ಸಿಪ್ ಮಾಡಿ, ಸ್ಟಾರ್‌ಗೇಜ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ವೆಹಿಂಗನ್‌ನ ಸ್ತಬ್ಧ ಮೋಡಿಗೆ ನಿದ್ರಿಸಿ. ಸುಂದರವಾದ 10 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ಹೈಕಿಂಗ್ ವೆಹಿಂಗನ್ ವಿಯೆಜ್‌ಫಾಡ್ ಬಾಗಿಲಿನ ಹೊರಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಉಸಿರುಕಟ್ಟಿಸುವ ಸಾರ್ಶ್‌ಲೈಫ್ ಕೇವಲ ಕಲ್ಲಿನ ಎಸೆತವಾಗಿದೆ. ಕೇವಲ 40 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್, ಸಾರ್ಬ್ರುಕೆನ್, ಥಿಯಾನ್‌ವಿಲ್ಲೆ ಅಥವಾ ಟ್ರಿಯರ್‌ನ ಝೇಂಕರಿಸುವ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ದಿನವನ್ನು ಕಳೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ನಂತರ - ನೆಟ್‌ಫ್ಲಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ 75" ಟಿವಿಯ ಮುಂದೆ ಚಿಲ್ ಮಾಡಿ

ವುಡ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಲಿಟಲ್ ಕ್ಯಾಬಿನ್

ವುಡ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಸಣ್ಣ ಕ್ಯಾಬಿನ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ – ಆರಾಮ ಮತ್ತು ನೆಮ್ಮದಿ ಕಾಯುತ್ತಿರುವ ಆಕರ್ಷಕ ರಿಟ್ರೀಟ್! ಒಳಗೆ, ನಿಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ಟ್ಯೂನ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ನೀವು ರಾಣಿ ಗಾತ್ರದ ಹಾಸಿಗೆ, ಆರಾಮದಾಯಕ ಬಾತ್‌ರೂಮ್, ಕಾಫಿ ಯಂತ್ರ, ವೈಫೈ ಮತ್ತು ಬೋಸ್ ಸ್ಪೀಕರ್ ಅನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. ಕ್ಯಾಬಿನ್‌ನ ಖಾಸಗಿ ಒಳಾಂಗಣವು ನೀವು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಹೊರಾಂಗಣ ಕುರ್ಚಿಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಯಾವುದೇ ಅಡುಗೆಮನೆ ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳಗಳಿವೆ. ಸಿಟಿ ಸೆಂಟರ್, ಕಿರ್ಚ್‌ಬರ್ಗ್ ಅಥವಾ ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ಬಸ್ ಮೂಲಕ ಕೇವಲ 15-30 ನಿಮಿಷಗಳು. ಜೊತೆಗೆ, ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಾರಿಗೆ ಉಚಿತವಾಗಿದೆ!

ವಿಶಾಲವಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ (90m²/GF/ಗಾರ್ಡನ್/ಲಕ್ಸ್ ಹತ್ತಿರ)

ಮೂರು ದೇಶಗಳು ಜರ್ಮನಿ / ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್ / ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಭೇಟಿಯಾಗುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದೆ. ಉದ್ಯಾನದ ಮೂಲಕ ಖಾಸಗಿ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಈ ವಿಶಾಲವಾದ ಮತ್ತು ಸ್ತಬ್ಧ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಗುಲಾಬಿ ಬೇಲಿಯಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ. ಸಣ್ಣ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಕಾಸ್ಟೆಲ್-ಸ್ಟಾಡ್‌ನ ಎತ್ತರವು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಭವ್ಯವಾದ ನೋಟವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಸಣ್ಣ ಗ್ರಂಥಾಲಯ, ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ಮತ್ತು ಪಾರ್ಕ್ವೆಟ್ ಆರಾಮವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತವೆ. ಹೈಕಿಂಗ್ ಟ್ರೇಲ್ 'ಕಾಸ್ಟೆಲರ್ ಫೆಲ್ಸೆನ್ಪ್ಫಾಡ್' ಬಹುತೇಕ ಮನೆ ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಸುಲಭ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೊನಮಿ ಇದೆಯೇ? TRASSEM ನಲ್ಲಿರುವ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಸೇಂಟ್ ಎರಾಸ್ಮಸ್ (ಉದಾ. 4 ಕಿ .ಮೀ).

ಲವ್-ರೂಮ್, ಜಾಕುಝಿ, ಪ್ರೈವೇಟ್ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ "ಬ್ರೇಕಿವೆಲ್"

ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ ದಂಪತಿಗಳಿಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ದಿನಚರಿಯನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿ! ಯುವ ದಂಪತಿಗಳಿಗೆ ಅಥವಾ ವಿವಾಹ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ, ಈ 1001 ಮುಖದ ಸೂಟ್ ನಮ್ಮ ಕಡ್ಲಿ ಕಾರ್ನರ್‌ಗೆ ನಿಮಗೆ ಶಾಂತ ಮತ್ತು ಸೊಗಸಾದ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ತರುತ್ತದೆ!! ಶಾಂತಿಯುತ ಮತ್ತು ಹಸಿರು ಶಾಂತ ವಾತಾವರಣದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ಚಾಲೆ ಬ್ರೇಕಿವೆಲ್ "ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವ್ಯತ್ಯಾಸಕ್ಕೆ" ಲವ್-ರೂಮ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ, ಇದು ಹಸ್ಲ್ ಮತ್ತು ಗದ್ದಲದಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ನಿಕಟ ಅಡಗುತಾಣವಾಗಿದೆ. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ! ದಿ ಬ್ರೇಕಿವೆಲ್ ತಂಡ

ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಬೆಡ್ ಹೊಂದಿರುವ ಕಾಟೇಜ್ "ಚೆಜ್ ನೌಸ್"

ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್‌ನ ಗಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಸಾರ್ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಸುಂದರವಾದ ಸುಂದರವಾದ ಕಾಟೇಜ್‌ನಲ್ಲಿ ಇಡೀ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ. ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮ ದಿನಗಳನ್ನು ಕಳೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ತಬ್ಧ ರಾತ್ರಿಗಳನ್ನು ಕಳೆಯಿರಿ. ಅಜ್ಜಿ ಮತ್ತು ಅಜ್ಜ ಅಥವಾ ಸ್ನೇಹಿತರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಸಣ್ಣ ಅಡುಗೆಮನೆ , ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಟೆರೇಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ನೆಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಇನ್‌ಫ್ರಾರೆಡ್ ಸೌನಾದಲ್ಲಿ ನೀವು ಸುದೀರ್ಘ ದಿನದ ರಜಾದಿನದ ನಂತರ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬಹುದು.

ಸಣ್ಣ ಮನೆ

ಪ್ರಕೃತಿಯ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಸ್ವಯಂ-ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಸಣ್ಣ ಸ್ವರ್ಗವಾದ ನಮ್ಮ ಸಣ್ಣ ಮನೆ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಗಿನಾಟ್ ಲೈನ್ ಅನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ. ಎಲ್ಲಾ ಆಧುನಿಕ ಸೌಕರ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಶಾಂತತೆಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ: ಫಿಲ್ಟರ್ ಮಾಡಿದ ಮಳೆನೀರು, ಸೌರ ಫಲಕಗಳು, ಒಣ ಶೌಚಾಲಯ. ಒಳಾಂಗಣವು ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಶವರ್ ರೂಮ್, ಸೋಫಾ ಹಾಸಿಗೆ ಹೊಂದಿರುವ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಮೆಜ್ಜನೈನ್ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ (ರಾಣಿ ಗಾತ್ರದ ಹಾಸಿಗೆ) ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಹೊರಗೆ, ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ, ಕ್ಯಾಂಪ್‌ಫೈರ್ ಮತ್ತು ಲೆ ಕೂಕೌ ಪುಸ್ತಕದ ಫೈಟ್ ಬ್ಲಾಕ್‌ನ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು ಮರೆಯಲಾಗದ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿವೆ.

ಬಾಹ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಆಕರ್ಷಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಗಡಿಗಳಿಂದ ಕೇವಲ 20 ನಿಮಿಷಗಳು ಮತ್ತು ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ಅಥವಾ ಸುಂದರವಾದ ನಗರವಾದ ಮೆಟ್ಜ್‌ನಿಂದ 30 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ನಗರ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಮಾಂತರದ ನಡುವೆ ಇರುವ ಈ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿಗಳನ್ನು ಬಂದು ರೀಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿ. ಕುಲ್-ಡಿ-ಸ್ಯಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ನಿಮಗೆ ಶಾಂತ ಮತ್ತು ನೆಮ್ಮದಿಯನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ವಿವಿಧ ನಡಿಗೆಗಳು, ಭೇಟಿ ನೀಡಬೇಕಾದ ಸ್ಮಾರಕಗಳು, ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಾರದ ಆಟದ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಲು ನಾವು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇವೆ.

L'Escale du Château - ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಲಾಫ್ಟ್

ಮೆಟ್ಜ್‌ನ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಸುಮಾರು ಇಪ್ಪತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳ ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಲೆಸ್ ಎಟಾಂಗ್ಸ್ (57530) ನ ಶಾಂತಿಯುತ ಕಮ್ಯೂನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ನೀವು, ಹದಿನೈದನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಕೋಟೆಯ ಕತ್ತಲೆಯ ಬುಡದಲ್ಲಿರುವ ಲಾಫ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತೀರಿ (2004 ರಿಂದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ಮಾರಕಗಳ ದಾಸ್ತಾನುಗಳಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ). ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಈ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ಥಳವು ನಿಮಗೆ ಮರೆಯಲಾಗದ ವಿರಾಮವನ್ನು ಬೆರೆಸುವ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆ, ಆರಾಮ ಮತ್ತು ಗುಣಮಟ್ಟದ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

ಸಾರ್ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ತೋಟದ ಮನೆ

ಸಾರ್ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಫಾರ್ಮ್‌ಹೌಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಿರಿ. ಈ ಮನೆಯನ್ನು 1830 ಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 2000 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಹಳೆಯ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಆದರೆ ಆಧುನಿಕ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ನಮ್ಮ ಮನೆ ಫಾರ್ಮ್‌ಹೌಸ್ ಸ್ಪರ್ಧೆಯ 2006 ರ ವಿಜೇತರಾಗಿದೆ. ನಮ್ಮ ಅಂದಾಜು. 50 ಚದರ ಮೀಟರ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಮಲಗುವ ಲಾಫ್ಟ್ ಮತ್ತು ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ (ಮಲಗುವ 4), ಡಿಶ್‌ವಾಶರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಅಡಿಗೆಮನೆ, ಅಂಡರ್‌ಫ್ಲೋರ್ ಹೀಟಿಂಗ್ ಇತ್ಯಾದಿಗಳಿಂದ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಸ್ಟುಡಿಯೋ 1 ಪರ್ಸ್ ಸಿಯರ್ಕ್-ಲೆಸ್-ಬೇನ್ಸ್.

ಶಾಂತ ಮತ್ತು ಆದರ್ಶಪ್ರಾಯವಾಗಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ನಿವಾಸದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಸುರಕ್ಷಿತ ನಿವಾಸದ ಎರಡನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ (ಎಲಿವೇಟರ್ ಇಲ್ಲದೆ) ಇರುವ ಈ ಹೊಸದಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾದ ಸ್ಟುಡಿಯೋದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತೀರಿ. (ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ನಗರ: ಸಿಯರ್ಕ್-ಲೆಸ್-ಬೇನ್ಸ್) ಗಡಿ ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗೆ, ವಿದ್ಯುತ್ ಕೇಂದ್ರ ಅಥವಾ ಇತರ ವ್ಯವಹಾರದ ಟ್ರಿಪ್‌ನಲ್ಲಿ, ಹಾಗೆಯೇ ಮೂರು ಗಡಿಗಳ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ,

Gîte de l 'Europe Oudrenne

ವೃತ್ತಿಪರ ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಸಿಗಳಿಗೆ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ ಖಾಸಗಿ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಟೆರೇಸ್ ಹೊಂದಿರುವ ಈ ಹೊಸ ಮತ್ತು ಸೊಗಸಾದ ಸ್ಟುಡಿಯೋದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಿರಿ. CPNE ಕ್ಯಾಟೆನಮ್‌ನಿಂದ -15 ನಿಮಿಷಗಳು ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿ ಗಡಿಯಿಂದ -15 ನಿಮಿಷಗಳು - ಅನೇಕ ಅಂಗಡಿಗಳಿಂದ 5 ನಿಮಿಷಗಳು (ಲಿಡ್ಲ್, ಪಿಜ್ಜೇರಿಯಾ, ಬೇಕರಿ, ಫಾರ್ಮಸಿ ...) ಥಿಯಾನ್‌ವಿಲ್‌ನಿಂದ -20 ನಿಮಿಷ

ಬೇರ್ಪಡಿಸಿದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅಟಿಕ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

12m2 ನ 2 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು,ದೊಡ್ಡ ಬಾತ್‌ರೂಮ್, ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಶೌಚಾಲಯ, ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಅಡುಗೆಮನೆಯೊಂದಿಗೆ 100m2 ಮೇಲ್ಮೈಯಲ್ಲಿ ಈ ವಿಶಾಲವಾದ ಮತ್ತು ಪ್ರಶಾಂತವಾದ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಚಿಂತೆಗಳನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ. ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ .