
ಬಿಹೋರ್ನಲ್ಲಿ ಗೆಸ್ಟ್ಹೌಸ್ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಗಳು
Airbnb ಯಲ್ಲಿ ಅನನ್ಯವಾದ ಗೆಸ್ಟ್ಹೌಸ್ ಬಾಡಿಗೆಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ ಮತ್ತು ಬುಕ್ ಮಾಡಿ
ಬಿಹೋರ್ನಲ್ಲಿ ಟಾಪ್-ರೇಟೆಡ್ ಗೆಸ್ಟ್ಹೌಸ್ ಬಾಡಿಗೆಗಳು
ಗೆಸ್ಟ್ಗಳು ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ: ಈ ಗೆಸ್ಟ್ಹೌಸ್ ಬಾಡಿಗೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳ, ಸ್ವಚ್ಛತೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳಿಗಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ರೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

ಟೀ ಇನ್
ಓಲ್ಡ್ ಟೌನ್ ಆಫ್ ಒರಾಡಿಯಾ ಮತ್ತು ಬೈಲೆ ಫೆಲಿಕ್ಸ್ನ ಥರ್ಮಲ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ ರೆಸಾರ್ಟ್ ಎರಡರಿಂದಲೂ ಕೇವಲ 10 ನಿಮಿಷಗಳ ಡ್ರೈವ್ನಲ್ಲಿದೆ. ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿ 6 ಆರಾಮದಾಯಕ ಬೆಡ್ರೂಮ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಬಾತ್ರೂಮ್ ಗೆಸ್ಟ್ಗಳು ನಮ್ಮ ಟೆನಿಸ್ ಮತ್ತು ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಮೈದಾನಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು, ಇದು ಕ್ರೀಡಾ ಉತ್ಸಾಹಿಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ನಮ್ಮ ಗೆಸ್ಟ್ಗಳ ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸೋಂಕುರಹಿತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಾವು ಸುಂದರವಾದ ಹೊರಾಂಗಣ ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ, ಅಲ್ಲಿ ಗೆಸ್ಟ್ಗಳು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬಹುದು ಮತ್ತು ರುಚಿಕರವಾದ ಬೇಯಿಸಿದ ಊಟವನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು.

ಡಯೋಸಿಗ್ನಲ್ಲಿ ವಿವಿಧೋದ್ದೇಶ ವಸತಿ
ಡಯೋಸಿಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವು ಒರಾಡಿಯಾದಿಂದ ಕೇವಲ 35 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ನೀವು ತಂಡದ ಕಟ್ಟಡ, ಸಮ್ಮೇಳನಗಳು, ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಕೋರ್ಸ್ಗಳು ಅಥವಾ ವಾರಾಂತ್ಯದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಗಾಗಿ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಿರಲಿ, ನಮ್ಮ ಸ್ಥಾಪನೆಯು ನಿಮ್ಮ ಅಗತ್ಯಗಳಿಗೆ ಸರಿಹೊಂದುವ ಆಯ್ಕೆಗಳ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ, ನಮ್ಮ ಪ್ರಶಾಂತ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಪರ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು ಉತ್ಪಾದಕ ಮತ್ತು ಆನಂದದಾಯಕ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸುತ್ತವೆ. ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕತೆ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿಯ ಏಕೀಕರಣವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ! ನಾವು ನಿಮಗಾಗಿ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಆಯೋಜಿಸಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ!

ಟ್ರಾನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯನ್ ಕನಸುಗಳು
ಕ್ರೆಸ್ಪಾ ಥರ್ಮಲ್ ಬಾತ್ಗೆ ಕೇವಲ ಐದು ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ ಇರುವ ನಮ್ಮ 5 ಗೆಸ್ಟ್ಹೌಸ್ಗಳು ಒತ್ತಡಕ್ಕೆ ಶಾಂತ, ಆರಾಮದಾಯಕ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ. ಶಾಂತಿಯುತ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಹೊರಗೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ನಮ್ಮ ಅಡುಗೆ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಗ್ರಿಲ್ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ಬೇಯಿಸಿ. ಪ್ರತಿ ಯುನಿಟ್ ರೆಫ್ರಿಜರೇಟರ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಮೈಕ್ರೊವೇವ್ ವಿನಂತಿಯ ಮೇರೆಗೆ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಪ್ರತಿ ಯುನಿಟ್ ಹೊಂದಿರುವ ಖಾಸಗಿ ಒಳಾಂಗಣ ಪ್ರದೇಶ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಒಳಾಂಗಣ/ಹೊರಗಿನ ತಿನ್ನುವಿಕೆ ದೊಡ್ಡ ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ ಇದೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಶುಲ್ಕಕ್ಕಾಗಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಬೆಡ್ ಅನ್ನು ವಿನಂತಿಸಬಹುದು.

ಗೆಸ್ಟ್ ಹೌಸ್ 7 ಬೆಡ್ರೂಮ್ಗಳು, ಪೂರ್ಣ ಬಾಡಿಗೆ
Uită de grijile tale în această locuință spațioasă și liniștită. Va punem la dispoziție spre închiriere integrala o casa de oaspeți cu 7 dormitoare cu paturi duble și bai private in fiecare camera, pentru a petrece un sejur ne neuitat in zona Apusenilor. Locuința se închiriază integral unui singur grup de oaspeți iar capacitatea maximă este de până la 14 persoane. Casa dispune de curte interioara, parcare gratuita, zonă de grătar, wifi gratuit în întreaga locație precum și multe alte echipamente

ವಿಲ್ಲಾ ರೊಕ್ಸಾನಾ
Vila Roxana*** este situata in Baile 1 Mai la jumatea distantei dintre noul Aquapark Venus si Aquapark Perla. Vila dispune de camere duble si triple, cu baie privata. Bucataria si foisorul sunt complet utilate cu tot ce este nevoie pentru a servi masa intr-un ambient cat mai relaxat si placut. Curtea este mare, cu loc de joaca pentru copii(trambulina, leagane, tobogan, darts, mingi de fotbal si jucarii pentru cei mici). Parcarea este privata si supravegheata video. Va asteptam cu drag!

ಮೆಡಿಟರಾನಾ ಸ್ಟುಡಿಯೋ
ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೊಳಿಸಲಾದ ನಮ್ಮ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ನಿಮಗೆ ಉದಾರವಾದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ವಿಶೇಷ ರಜಾದಿನ ಅಥವಾ ವಾರಾಂತ್ಯದ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿಕಟ, ಆಹ್ಲಾದಕರ, ವಿಶ್ರಾಂತಿ, ಮನರಂಜನಾ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು ಆದರೆ ಕೆಲಸ ಅಥವಾ ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಸಣ್ಣ "ಮನೆ" ಯ ಉಷ್ಣತೆಯನ್ನು ಸಹ ಕಾಣಬಹುದು. "ತೆರೆದ ಸ್ಥಳ" ಸ್ವರೂಪದಲ್ಲಿ ಸ್ಟುಡಿಯೋವು ರಾಣಿ ಗಾತ್ರದ ಹಾಸಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಮಲಗುವ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಸೋಫಾ ಹಾಸಿಗೆ, ಅಡುಗೆ ಸ್ಥಳ, ಉದಾರವಾದ ಸ್ನಾನಗೃಹ, ಅಂಗಳ, ಟೆರೇಸ್ ಮತ್ತು ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಹೊಂದಿರುವ ದಿನಕ್ಕೆ ಒಂದು.

Collegium Varadinum Rooms
Nagyvárad központjában található Collegium Varadinum szálláshelye mindössze 5 percre található az Unirii tértől, a Vasile Alecsandri utcától. De a közelben található a színház épületét és a szebbnél szebb szecessziós palotákat is magába foglaló Ferdinand tér és Republicii utca. A nyáresti könnyed sétára is alkalmas helyszíneken megtapasztalhatja a város lüktetését, miközben egy finom vacsora mellett jól érezheti magát családja körében. De egyedül is felfedezheti a “Pece-parti Párizst”.

ಡಬಲ್ ರೂಮ್ ಗ್ಯಾಸ್ಟೌಸ್ 1 ಮೈ
Gasthaus is located in the middle of Baile 1 Mai thermal water resort. Within a few steps, there are 2 spas (Allegria & Perla) and 3 pools (Aquapark Venus, Ceres and Waves), various restaurants, terraces, parks and mini markets. Just 2 min. away by car from Baile Felix where you will find several other spas (President & Apollo). Our Expresso breakfast (cappuccino, croissant, fruit, juice & water) aims to help you start the positive and energized.

ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ರಿಟ್ರೀಟ್
The village Black Forest is 17 km from Alesd, the place is located at the end of the village, right near the forest, with a small river flowing nearby. On the large, sunny yard, you will enjoy the amazing view over the forest, read under the trees, getting tan on a sun lounger, play ping-pong, or just listen to the birds chirping. You benefit full intimacy and your kids can play around the property safely. The property is ideal for families.

ಪೆನ್ಸಿಯುನಿಯಾ ಅಲುನುಲ್-ಶಾಂತ ಮತ್ತು ವಿವೇಚನೆ, ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು
RO:Pensiunea Alunul se găsește pe Valea Iadului, în satul Remeți, la 18 km de drumul E60. Pe Valea Iadului se intră pe poarta de apă dăltuită între masivele Bihor și Pădurea Craiului, sau se coboară direct din cer. EN:Alunul Guesthouse is located on Iadului Valley, in the village of Remeți, 18 km from the E60 road. On the Iad Valley you can enter the water gate between the Bihor massifs and Craiului Forest, or descend directly from the sky.

ಸುರುಳಿಯಾಕಾರದ ಮನೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ
ಈ ಆರಾಮದಾಯಕ ಫ್ಲಾಟ್ ಸುಂದರವಾದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ಐ ಸ್ಟ್ರೀಟ್, ಸಿಯುಪೆರ್ಕಾ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ (15 ನಿಮಿಷ), ನಿಮ್ಫಿಯಾ ಅಕ್ವಾಪಾರ್ಕ್ (13 ನಿಮಿಷ), ಟೌನ್ ಹಾಲ್, ಥಿಯೇಟರ್ನೊಂದಿಗೆ ಪಿಯಾಟಾ ಯುನಿರಿ (20 ನಿಮಿಷ) ನಂತಹ ಮುಖ್ಯ ಸ್ಥಳೀಯ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳಿಂದ ವಾಕಿಂಗ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ... (visitoradea.com) ಕಟ್ಟಡವು ಹಂಚಿಕೊಂಡ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಸ್ತಬ್ಧವಾಗಿದೆ. ಕಟ್ಟಡದ ಮುಂಭಾಗದ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಉಚಿತವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ.

ದಾಸ್ ಕ್ಯಾಂಪಿಂಗ್ ಇದು ಸುಂದರವಾದ ಮತ್ತು ಪ್ರಶಾಂತವಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ
ನಾವು 3 ಸಣ್ಣ ಕ್ಯಾಂಪಿಂಗ್ ಮನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಣ್ಣ ಖಾಸಗಿ ಕ್ಯಾಂಪಿಂಗ್ ಆಗಿದ್ದೇವೆ (ಪ್ರತಿ ಮನೆಯು 160*200cm+ 90*200cm ನ ಒಂದು ಹಾಸಿಗೆ, ಗರಿಷ್ಠ 3 ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು/ಮನೆ) ಮತ್ತು ಟೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಂಪರ್ಗಾಗಿ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ನಾವು ಬೇಸಿಗೆಯ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ (ಮೇ 1 ರಿಂದ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1 ರವರೆಗೆ) ತೆರೆದಿರುತ್ತೇವೆ. ಎಲ್ಲಾ ರಿಸರ್ವೇಶನ್ಗಳನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. ಬೆಲೆ ಒಂದು ಮನೆ/ರಾತ್ರಿಗೆ ಆಗಿದೆ.
ಬಿಹೋರ್ ಗೆಸ್ಟ್ಹೌಸ್ ಬಾಡಿಗೆಳಿಗೆ ಜನಪ್ರಿಯ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು
ಕುಟುಂಬ-ಸ್ನೇಹಿ ಗೆಸ್ಟ್ಹೌಸ್ ಬಾಡಿಗೆಗಳು

ಸುರುಳಿಯಾಕಾರದ ಮನೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ

ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ರಿಟ್ರೀಟ್

ಲಾಗೊಮ್ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಗೆಸ್ಟ್ ಹೌಸ್

ಮೆಡಿಟರಾನಾ ಸ್ಟುಡಿಯೋ

ಟೀ ಇನ್

ಕಬಾನಾ ಸ್ಟಾನ್

ಕಾಸಾ ಬೆಲ್ಲಾ ಥ್ರೀ, ಪ್ರೈವೇಟ್ ರೂಮ್

ಕಾಸಾ ಬೆಲ್ಲಾ ಫೈವ್, ಪ್ರೈವೇಟ್ ರೂಮ್
ಪ್ಯಾಟಿಯೋ ಹೊಂದಿರುವ ಗೆಸ್ಟ್ ಹೌಸ್ ಬಾಡಿಗೆಗಳು

ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ರಿಟ್ರೀಟ್

ಲಾಗೊಮ್ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಗೆಸ್ಟ್ ಹೌಸ್

ಕಾಸಾ ಡೇವಿಡ್ 13D

ಮೆಡಿಟರಾನಾ ಸ್ಟುಡಿಯೋ

ಟ್ರಾನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯನ್ ಕನಸುಗಳು

ವಿಲ್ಲಾ ರೊಕ್ಸಾನಾ

ಗೆಸ್ಟ್ ಹೌಸ್ 7 ಬೆಡ್ರೂಮ್ಗಳು, ಪೂರ್ಣ ಬಾಡಿಗೆ
ಇತರ ಗೆಸ್ಟ್ಹೌಸ್ ರಜಾದಿನದ ಬಾಡಿಗೆ ವಸತಿಗಳು

ಸುರುಳಿಯಾಕಾರದ ಮನೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ

ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ರಿಟ್ರೀಟ್

ಲಾಗೊಮ್ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಗೆಸ್ಟ್ ಹೌಸ್

ಮೆಡಿಟರಾನಾ ಸ್ಟುಡಿಯೋ

ಟೀ ಇನ್

ಕಬಾನಾ ಸ್ಟಾನ್

ಕಾಸಾ ಬೆಲ್ಲಾ ಥ್ರೀ, ಪ್ರೈವೇಟ್ ರೂಮ್

ಕಾಸಾ ಬೆಲ್ಲಾ ಫೈವ್, ಪ್ರೈವೇಟ್ ರೂಮ್
ಅನ್ವೇಷಿಸಬೇಕಿರುವ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನಗಳು
- ಹೊರಾಂಗಣ ಆಸನ ಹೊಂದಿರುವ ಬಾಡಿಗೆಗಳು ಬಿಹೋರ್
- ವಾಷರ್ ಮತ್ತು ಡ್ರೈಯರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಬಾಡಿಗೆ ವಸತಿಗಳು ಬಿಹೋರ್
- ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ಹೊಂದಿರುವ ಬಾಡಿಗೆಗಳು ಬಿಹೋರ್
- ಪೂಲ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬಾಡಿಗೆಗಳು ಬಿಹೋರ್
- EV ಚಾರ್ಜರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಬಾಡಿಗೆ ವಸತಿಗಳು ಬಿಹೋರ್
- ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಬಿಹೋರ್
- ಮನೆ ಬಾಡಿಗೆಗಳು ಬಿಹೋರ್
- ಕಾಟೇಜ್ ಬಾಡಿಗೆಗಳು ಬಿಹೋರ್
- ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಬಾಡಿಗೆಗಳು ಬಿಹೋರ್
- ಕುಟುಂಬ-ಸ್ನೇಹಿ ಬಾಡಿಗೆಗಳು ಬಿಹೋರ್
- ವಿಲ್ಲಾ ಬಾಡಿಗೆಗಳು ಬಿಹೋರ್
- ಒಳಾಂಗಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬಾಡಿಗೆಗಳು ಬಿಹೋರ್
- ಹಾಟ್ ಟಬ್ ಹೊಂದಿರುವ ಬಾಡಿಗೆ ವಸತಿಗಳು ಬಿಹೋರ್
- ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿ-ಸ್ನೇಹಿ ಬಾಡಿಗೆಗಳು ಬಿಹೋರ್
- ಜಲಾಭಿಮುಖ ಬಾಡಿಗೆಗಳು ಬಿಹೋರ್
- ಫೈರ್ ಪಿಟ್ ಹೊಂದಿರುವ ಬಾಡಿಗೆ ವಸತಿಗಳು ಬಿಹೋರ್
- ಕಾಂಡೋ ಬಾಡಿಗೆಗಳು ಬಿಹೋರ್
- ಸರೋವರದ ಪ್ರವೇಶವಕಾಶ ಹೊಂದಿರುವ ಬಾಡಿಗೆಗಳು ಬಿಹೋರ್
- ಫಿಟ್ನೆಸ್-ಸ್ನೇಹಿ ಬಾಡಿಗೆಗಳು ಬಿಹೋರ್
- ಹೋಟೆಲ್ ಬಾಡಿಗೆಗಳು ಬಿಹೋರ್
- ಧೂಮಪಾನ-ಸ್ನೇಹಿ ಬಾಡಿಗೆಗಳು ಬಿಹೋರ್
- ಸರ್ವಿಸ್ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಬಾಡಿಗೆಗಳು ಬಿಹೋರ್
- ಗೆಸ್ಟ್ಹೌಸ್ ಬಾಡಿಗೆಗಳು ರೊಮೇನಿಯಾ