Beverfordನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಕೆರಾಂಗ್ ~ ಕ್ವೈಟ್ 2 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ಬ್ರಿಕ್ ಟೆರೇಸ್ ಮನೆ

ಕೆರಾಂಗ್ CBD ಯಿಂದ 2 ಬ್ಲಾಕ್‌ಗಳ ಸ್ತಬ್ಧ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಇದೆ ~ ವೈಫೈ *ಸ್ವಚ್ಛ ಮತ್ತು ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾದ 2 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ಬ್ರಿಕ್ ಟೆರೇಸ್ ಮನೆ * ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ 1 ~ C/ಫ್ಯಾನ್‌ನೊಂದಿಗೆ Q/ಬೆಡ್ * ಸಿ/ಫ್ಯಾನ್ ಹೊಂದಿರುವ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ 2 ~ 2 ಸಿಂಗಲ್ ಬೆಡ್‌ಗಳು ಎರಡೂ ರೂಮ್‌ಗಳು, ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ಬ್ಲಾಂಕೆಟ್‌ಗಳು, ಉಷ್ಣತೆಗಾಗಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಬೆಡ್ ಕವರ್‌ಗಳು, 2 ದಿಂಬಿನ ಗಾತ್ರದ ಆಯ್ಕೆಗಳು * ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ~ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಕ್ಯಾನಿಂಗ್‌ವೇಲ್ ಟವೆಲ್‌ಗಳು, ಹೇರ್ ಡ್ರೈಯರ್, ಐರನ್ ಮತ್ತು ಐರನಿಂಗ್ ಬೋರ್ಡ್ * ಕಿಚನ್ ಲೌಂಜ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ಲಿಟ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಹೀಟಿಂಗ್ * ದೊಡ್ಡ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಟಿವಿ * ಅಡುಗೆಮನೆ ~ ಟೋಸ್ಟರ್, ಮೈಕ್ರೊವೇವ್, ಓವನ್, ಕಾಫಿ ಯಂತ್ರ ಇತ್ಯಾದಿ ಗಮನಿಸಿ : ಇದು ಸ್ತಬ್ಧ ಬೀದಿಯಾಗಿರುವುದರಿಂದ ದಯವಿಟ್ಟು ಯಾವುದೇ ಪಾರ್ಟಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಬೇಡಿ

ಆರಾಮದಾಯಕ ಡೋಮ್ @ ಚಾರ್ಮ್ ಲಾಡ್ಜ್

ಆರಾಮದಾಯಕ ಡೋಮ್ ಅನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಚಾರ್ಮ್ ಲಾಡ್ಜ್‌ನಲ್ಲಿ ಇತ್ತೀಚಿನ ಅನನ್ಯ ವಸತಿ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ! ಪ್ರಕೃತಿಯ ನಡುವೆ ನೆಲೆಸಿದೆ, ಚಾರ್ಮ್ ಲಾಡ್ಜ್ ಫಾರ್ಮ್ ಮತ್ತು ನಕ್ಷತ್ರ ತುಂಬಿದ ಆಕಾಶವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದೆ. ಆರಾಮದಾಯಕ ಗುಮ್ಮಟವು ಮೋಡಿಮಾಡುವ ಮತ್ತು ನಿಕಟ ಅನುಭವಕ್ಕಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ವಿಶಿಷ್ಟ ಇಗ್ಲೂ-ಪ್ರೇರಿತ ಗುಮ್ಮಟವಾಗಿದೆ. ಒಂದು ರೀತಿಯ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುವ ದಂಪತಿಗಳು ಅಥವಾ ಏಕಾಂಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಕರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ, ಈ ಆಕರ್ಷಕ ಗುಮ್ಮಟವು ಕೆರಾಂಗ್ ಸರೋವರಗಳ ಅದ್ಭುತ ಹೊರಾಂಗಣಕ್ಕೆ ತಲ್ಲೀನಗೊಳಿಸುವ ಪಾರುಗಾಣಿಕಾವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಆಗಮಿಸುವ ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ಸರಬರಾಜುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ, ತದನಂತರ ಸ್ವಿಚ್ ಆಫ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ.

ಸೀ ಲೇಕ್ ಲಾಡ್ಜಿಂಗ್‌ಗಳು

ಮನೆ ಸೀ ಲೇಕ್ ಅಂಗಡಿಗಳು (500 ಮೀ), ಸಿಲೋ ಆರ್ಟ್ ಟ್ರಯಲ್ & ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಆರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಲೇಕ್ ಟೈರೆಲ್ ವೀಕ್ಷಣಾ ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್ (7 ಕಿ .ಮೀ) ಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ಮೂಲಭೂತ ಪ್ಯಾಂಟ್ರಿ ಐಟಂಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು bbq ಅನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ. . ಸ್ವಚ್ಛ, ದೊಡ್ಡ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ ಮತ್ತು ಸ್ತಬ್ಧ ಹೊರಾಂಗಣ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್, ಇವೆಲ್ಲವೂ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕಾಗಿ. * ಹೆಚ್ಚಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳು, ಅಡುಗೆಮನೆ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಮತ್ತು ವರಾಂಡಾ ರಿಪೇರಿಗಾಗಿ ಮನೆಯನ್ನು ಅಲ್ಪಾವಧಿಗೆ ಮುಚ್ಚಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ಗಮನಿಸಿ. ಹೊಸ ಶೌಚಾಲಯ, ಶೌಚಾಲಯ ಮತ್ತು ಲಾಂಡ್ರಿ ಆಗಸ್ಟ್ 2020 ರಂದು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿವೆ.

ಟ್ರಾಲಿಯಾ 3 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ಟೌನ್ ಹೌಸ್, ಕೇಂದ್ರ ಸ್ಥಳ.

ಟ್ರಾಲಿಯಾ ಕೇಂದ್ರ ಸುರಕ್ಷಿತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಮೂರು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗಳ ವಿಶಾಲವಾದ ಟೌನ್‌ಹೌಸ್ ಆಗಿದೆ. ಉತ್ತಮ ಪ್ರಶಾಂತ ನೆರೆಹೊರೆ. ಪಟ್ಟಣ ಕೇಂದ್ರದಿಂದ ಕೇವಲ 8 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ. ಇದು ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ ಮತ್ತು ಶಾಲೆಯ ಎದುರಿರುವ KFC ಯಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ಸಿನೆಮಾ ಮತ್ತು ಅಂಗಡಿಗಳಿಗೆ ಬಹಳ ಹತ್ತಿರ. ಮುರ್ರೆ ಡೌನ್ಸ್ ಗಾಲ್ಫ್ ಕೋರ್ಸ್ ನದಿಯ ಮೇಲೆ ಕೇವಲ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಡ್ರೈವ್ ಆಗಿದೆ. ಸಾಕಷ್ಟು ರಮಣೀಯ ನದಿ ನಡಿಗೆಗಳು ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನವನಗಳು. ಲೇಕ್ ಬೋಗಾ 10 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಸೀ ಲೇಕ್‌ಗೆ ಒಂದು ಗಂಟೆ ಡ್ರೈವ್ ಮಾಡಿ. ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್, ಲಿನೆನ್ ಟವೆಲ್‌ಗಳು, ಬಾಡಿ ವಾಶ್​, ಚಹಾ, ಕಾಫಿ, ಹಾಲು, ಪೋರ್ಟಾ ಕೋಟ್, ವೆಬರ್ BBQ.

ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಫ್ರೆಂಡ್ಲಿ ಹೋಮ್

ಇದನ್ನು ಮನೆಯಿಂದ ದೂರವಿರಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಿರುವ ಸುಂದರವಾದ 3 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು 2 ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಮನೆ! ಅಗತ್ಯ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಪೂರಕವಾಗಿ ಹೊಂದಿರುವ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ. ಮುಖ್ಯ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಕಿಂಗ್ ಬೆಡ್, ದೊಡ್ಡ ವಾಕ್-ಇನ್ ನಿಲುವಂಗಿ ಮತ್ತು ಡಬಲ್ ಶವರ್ ಇದೆ. ಎರಡನೇ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಕ್ವೀನ್ ಬೆಡ್ ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಿಂಗ್ ಸಿಂಗಲ್ ಮತ್ತು ಅಂಬೆಗಾಲಿಡುವ ಮಂಚವಿದೆ. ಎರಡನೇ ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮತ್ತು ಶವರ್ ಇದೆ. 2 ಕಾರುಗಳಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಹೊಂದಿರುವ ಅಥವಾ ದೋಣಿ/ಟ್ರೇಲರ್ ಅನ್ನು ಎಳೆಯುವಾಗ ಮುಂಭಾಗ ಮತ್ತು ಹಿತ್ತಲನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುರಕ್ಷಿತಗೊಳಿಸಿ.

ರಿವರ್‌ಬೆಂಡ್ ಹೌಸ್

ಆಧುನಿಕ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಹೊರಾಂಗಣ ಪ್ರದೇಶ ಮತ್ತು ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿ ಸ್ನೇಹಿ ಸುರಕ್ಷಿತ ಹಿತ್ತಲನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಎರಡು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗಳ ಮನೆ. ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಮುಖ್ಯ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಕ್ವೀನ್ ಬೆಡ್ ಇದೆ. ಎರಡನೇ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ 2 ಕಿಂಗ್ ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ಲೌಂಜ್ ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಡಚಬಹುದಾದ ಹಾಸಿಗೆ ಇದೆ. ಮುಖ್ಯ ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಶವರ್ ಮತ್ತು ಸ್ನಾನದ ಕೋಣೆ ಇದೆ. ವಿನಂತಿಯ ಮೇರೆಗೆ ನಾವು ಪೋರ್ಟಾ ಮಂಚ ಮತ್ತು ಎತ್ತರದ ಕುರ್ಚಿಯನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. ಕಾಂಟೆನ್ಷಿಯಲ್ ಬ್ರೇಕ್‌ಫಾಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಬೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ರಿವರ್‌ಬೆಂಡ್ ಹೌಸ್ ವೈ-ಫೈ ಮತ್ತು ಸ್ಟಾನ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದೆ.

ಸ್ಕೈಮಿರರ್ ವಿಲ್ಲಾ 3 ಬೆಡ್ ರೂಮ್ ಸೂಟ್

ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ, ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ವಿಶಾಲವಾದ ಮನೆ ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿಯಾಗಿದೆ. ಲೇಕ್ ಟೈರೆಲ್‌ನಿಂದ ಕೇವಲ 5 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ, ಸೀ ಲೇಕ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ಮನೆ ಅಕ್ಷರಶಃ ಕೆಫೆಗಳು, ಸೂಪರ್‌ಮಾರ್ಕೆಟ್, ಹೋಟೆಲ್ ಮತ್ತು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ನಿಂದ ಕೆಲವೇ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಕುಟುಂಬಗಳು ಅಥವಾ ಸ್ನೇಹಿತರ ಗುಂಪಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಈ ಮನೆಯನ್ನು ಸ್ಕೈಮಿರರ್ ಫೋಟೋ ಗ್ಯಾಲರಿಯ ಹಿಂದಿನ ಖಾಸಗಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಬೀದಿಯಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಗಿದೆ. ಐಷಾರಾಮಿಯಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ ಅಥವಾ ಏಕಾಂತ ಒಳಾಂಗಣ ಮತ್ತು ಬಾರ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಪಾನೀಯಗಳು ಮತ್ತು BBQ ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸುವ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಹೊರಗೆ ವಿಂಡ್ ಡೌನ್ ಮಾಡಿ.

ಮಾರ್ಟಿನ್ ಪ್ಲೇಸ್

ನಿಮ್ಮ ಪರಿಪೂರ್ಣ ದೇಶದ ವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಸುಸ್ವಾಗತ - ಆರಾಮ, ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ವಿಶಾಲವಾದ 4 ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗಳ ಕುಟುಂಬ ಮನೆ. ನಿಮ್ಮ ಖಾಸಗಿ ಪೂಲ್, ಬಿಸಿಮಾಡಿದ ಸ್ಪಾ, 4 ವ್ಯಕ್ತಿ ಸೌನಾ ಮತ್ತು BBQ ಮತ್ತು ಅಡಿಗೆಮನೆಯೊಂದಿಗೆ ಡೈನ್ ಅಲ್ಫ್ರೆಸ್ಕೊದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ. ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯುತ ಹಿತ್ತಲಿನ ಓಯಸಿಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ, ಈ ಮನೆ ರೀಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಲು ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಗನ್‌ಬವರ್ ಫಾರೆಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಮುರ್ರೆ ನದಿಯಂತಹ ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ರಕೃತಿ ಮೀಸಲುಗಳು ಕೇವಲ ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಎಸೆಯುತ್ತವೆ!

ಸ್ವಾನಿಟ್ - ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಆರಾಮವಾಗಿರಿ

Enjoy a peaceful stay just a short 15min walk to the mighty Murray River t start your day with a scenic river walk. Explore the historic Pioneer Settlement, browse the charming local shopping strip, or dine at nearby cafés and restaurants - all within easy reach. After a day of exploring, cook up a storm in the fully equipped kitchen, unwind with a soak in the luxurious bathtub, relax in the massage chair, or sink into one of the comfortable and stylish bedrooms for a restful night’s sleep.

ಲಿಟಲ್ ಫಾರೆಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಘಟಕ

Take it easy at our unique place on the Murray River. Just a 7 minute drive out of town (Barham), our little self contained unit is the perfect country stay. Located on the banks of the Murray River with paddocks for neighbours, and some cows and chickens too. We do host some small yappy pups but once they give you a sniff they’ll welcome you in. This space allows you to unwind amongst the tree’s. One Queen size bed with an open plan living. Bathroom with all the amenities. No laundry

ಐಷಾರಾಮಿ ಆವಕಾಡೊ ಆರ್ಚರ್ಡ್ ಎಸ್ಕೇಪ್

ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಆವಕಾಡೊ ತೋಟದಲ್ಲಿ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ ಅಭಯಾರಣ್ಯವಾದ ಲಾಸ್ಟ್ & ಫೌಂಡ್ ರಿಟ್ರೀಟ್‌ಗೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ಪೊಲಾಕ್ ಅರಣ್ಯವನ್ನು ನೋಡುವ ಈ ಆಧುನಿಕ ಮನೆಯು ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಅಥವಾ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಪ್ರಣಯ ಅಥವಾ ಆರೋಗ್ಯಕರ ವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಬರ್ಹಾಮ್ ಮತ್ತು ಮುರ್ರೆ ನದಿಯಿಂದ ಕೆಲವೇ ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ವಿಹಂಗಮ ನೋಟಗಳು, ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಈ ವಿಶಿಷ್ಟ, ಶಾಂತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ, ರಿಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಮರುಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.

ಜನ ಮ್ಯಾನರ್ 3 ಟೌನ್‌ಹೌಸ್ ಸ್ವಾನ್ ಹಿಲ್

ಜನ ಮ್ಯಾನರ್ ಗುಣಮಟ್ಟದ ನೆಲ ಮಹಡಿಯ 3 ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗಳ ಟೌನ್‌ಹೌಸ್ ಆಗಿದ್ದು, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ವಯಂ-ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ಶೈಲಿಯ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ, ದಂಪತಿಗಳು, ಕುಟುಂಬಗಳು, ಪೂರ್ವ-ವಿವಾಹ, ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ಕ್ಲೈಂಟ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಕ್ರೀಡಾ ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ಅಡುಗೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಯಾವುದೇ ಪಾರ್ಟಿಗಳು ಅಥವಾ ಈವೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಜನ ಮ್ಯಾನರ್ 3/28B ಪ್ರಿಚಾರ್ಡ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್, ಸ್ವಾನ್ ಹಿಲ್‌ನಲ್ಲಿದೆ.