Bésayesನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಹವಾನಿಯಂತ್ರಿತ ವಸತಿ, ವೆರ್ಕೋರ್ಸ್‌ನ ಅದ್ಭುತ ನೋಟಗಳು.

ನಮ್ಮ ವಿಲ್ಲಾದ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ದೊಡ್ಡ ಹವಾನಿಯಂತ್ರಿತ T2. ಸ್ವತಃ ಚೆಕ್-ಇನ್‌ಗಾಗಿ ಸ್ವತಂತ್ರ ಪ್ರವೇಶ ಮತ್ತು ಕೀ ಬಾಕ್ಸ್. ಒಂಬತ್ತು ಮೇ 2022 ಕ್ಕೆ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. - ವೆರ್ಕೋರ್ಸ್‌ನ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಟೆರೇಸ್ 20 m². - ಬೆಡ್ ಮತ್ತು ಸ್ನಾನದ ಲಿನೆನ್ ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ. ವ್ಯವಹಾರ ಸಂಬಂಧಿತ ಪ್ರಯಾಣ ಅಥವಾ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ವೇಲೆನ್ಸ್ TGV ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ 8 ನಿಮಿಷಗಳು, ವೇಲೆನ್ಸ್ ಸೇಂಟ್ ಡಿಡಿಯರ್ ಗಾಲ್ಫ್ ಕೋರ್ಸ್‌ನಿಂದ 3 ನಿಮಿಷಗಳು, ರೋಮನ್ನರಿಂದ 10 ನಿಮಿಷಗಳು, ವೇಲೆನ್ಸ್‌ನಿಂದ 15 ನಿಮಿಷಗಳು. ಹತ್ತಿರ: ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಸಿಟಿ, ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಅವೆನ್ಯೂ, ಪೋಸ್ಟ್‌ಮನ್ ಚೆವಲ್ ಅವರ ಐಡಿಯಲ್ ಪ್ಯಾಲೇಸ್... - ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ಕಾರ್‌ಗಾಗಿ ಟರ್ಮಿನಲ್ (ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಶುಲ್ಕ).

ಸ್ತಬ್ಧ ಗ್ರಾಮಾಂತರದಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕ ಚಿಕ್ ಕೂಕೂನ್

ವೆರ್ಕೋರ್ಸ್‌ನ ಬುಡದಲ್ಲಿ ಕುಟುಂಬ ರಜಾದಿನಕ್ಕಾಗಿ, ಪ್ರಣಯ ವಾಸ್ತವ್ಯ ಅಥವಾ ವ್ಯವಹಾರದ ಟ್ರಿಪ್‌ಗಾಗಿ, ಆಧುನಿಕ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ 35 m² ನ ಸ್ತಬ್ಧ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಸ್ಟುಡಿಯೋಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುವ ಆನಂದವನ್ನು ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. ಫೈಬರ್ ಮತ್ತು ನೆಟ್‌ಫ್ಲಿಕ್ಸ್ ಇದರ ವಿಶೇಷ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳು: -ನಿಮ್ಮ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ವೇಲೆನ್ಸಿಯಾ TGV ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ 12 ನಿಮಿಷಗಳು. A7 ನಿಂದ 18 ಕಿ .ಮೀ, A49 (ಗ್ರೆನೊಬಲ್) ನಿಂದ 6 ಕಿ .ಮೀ. ವಿಲ್ಲಾರ್ಡ್-ಡಿ-ಲಾನ್ಸ್ ಎಸ್ಟೇಟ್‌ನ ಇಳಿಜಾರುಗಳಿಂದ 1 ಗಂಟೆ ವೇಲೆನ್ಸ್‌ನಿಂದ 25 ನಿಮಿಷಗಳು; ರೋಮನ್ನರಿಂದ 15 ನಿಮಿಷಗಳು-ಸುರ್-ಐಸೆರೆ. ಅಂಗಡಿಗಳಿಂದ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ 5 ನಿಮಿಷಗಳು

ವೆರ್ಕೋರ್ಸ್‌ನ ಗೇಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ನಮ್ಮ ವಿಶಾಲವಾದ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಹಳೆಯ ಮತ್ತು ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯನ್ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಬೆರೆಸುವ ಅದರ ಶೈಲಿಯನ್ನು ನಿಮಗೆ ಮೋಹಿಸುತ್ತದೆ. ಪಾಂಟ್ ಎನ್ ರಾಯನ್ಸ್ ಗ್ರಾಮದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಮೀಟರ್‌ಗಳ ಒಳಗೆ ಬೌರ್ನ್‌ನಲ್ಲಿ ಈಜಲು ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. ಹೈಕಿಂಗ್ ಪ್ರೇಮಿಗಳು ವೆರ್ಕರ್‌ಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚು ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್‌ಗಾಗಿ ನೀವು ಕೆಲವು ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರೆಸಲ್ಸ್ ಕ್ಲೈಂಬಿಂಗ್ ಸೈಟ್, ವಿಲ್ಲಾರ್ಡ್ ಡಿ ಲನ್ಸ್ ಸ್ಕೀ ರೆಸಾರ್ಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕೊರೆಂಕನ್ ಗಾಲ್ಫ್ ಕೋರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.

ಒಟ್ಟುಗೂಡಲು ವಿಶಾಲವಾದ ಮತ್ತು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ವಿಲ್ಲಾ

ಋತುಮಾನ ಏನೇ ಇರಲಿ, 10 ಜನರಿಗೆ ಆರಾಮವಾಗಿ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಈ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮತ್ತು ಬೆಚ್ಚಗಿನ 180 m² ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮರೆಯಲಾಗದ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. 5 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹುಡುಕಬಹುದು, ನಂತರ ಟೆರೇಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಊಟದ ಸುತ್ತಲೂ ಅಥವಾ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಪೂಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಅದ್ದುವ ಮೂಲಕ ಒಟ್ಟುಗೂಡಬಹುದು. ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ, ಅದರ ವಿಶಾಲವಾದ, ರುಚಿಕರವಾದ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾದ ಮತ್ತು ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಒಳಾಂಗಣವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. 1600 m² ಮರದ ಉದ್ಯಾನವನ, ಸ್ತಬ್ಧ, ಪ್ರಕೃತಿ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಪರತೆ, ರೋಮನ್ನರು ಮತ್ತು ವೇಲೆನ್ಸ್‌ನಿಂದ ನಿಮಿಷಗಳು ಸುತ್ತುವರೆದಿದೆ.

ಆರಾಮದಾಯಕ ಡ್ಯುಪ್ಲೆಕ್ಸ್

Bienvenue dans ce charmant duplex, situé au coeur de Chabeuil. Idéal pour un week end à deux, un déplacement professionnel ou une escapade détente, ce logement offre tout le confort moderne dans une ambiance chaleureuse et élégante L'appartement est situé dans une rue calme, à proximité immédiate des commerces et restaurants Stationnement facile Les + du logement : -Climatisation -Cuisine entièrement équipée -Literie de qualité & linge fourni -Arrivée autonome possible -Ménage inclus

ಲಾ ಗ್ರೇಂಜ್ ಒ 'ಲೂಪ್

ವೇಲೆನ್ಸಿಯಾ ಮತ್ತು ರೋಮನ್ನರಿಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ, ಗ್ರ್ಯಾಂಡೆ ಒ 'ಲೂಪ್ 10 ರಿಂದ 12 ಜನರಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಕಲ್ಲಿನ ಕಟ್ಟಡವಾಗಿದೆ, ಎಲ್ಲಾ ಆರಾಮ ಮತ್ತು ರುಚಿಯಾಗಿ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆದರ್ಶಪ್ರಾಯವಾಗಿ, ವೆರ್ಕೋರ್ಸ್‌ನ ಬುಡದಲ್ಲಿ, TGV ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ 15 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿ, ನಡಿಗೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೈಕಿಂಗ್‌ಗೆ ಅನೇಕ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳು ನಿಮಗೆ ಲಭ್ಯವಿವೆ, ಜೊತೆಗೆ ಬೈಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಭವ್ಯವಾದ ಮಾರ್ಗಗಳು ಲಭ್ಯವಿವೆ. ದೊಡ್ಡ ಉದ್ಯಾನ, ಬಿಸಿಯಾದ ಪೂಲ್, ಲಘು ಚೆಂಡುಗಳ ಒಂದು ಸೆಟ್ ಕುಟುಂಬ ಅಥವಾ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ.

ನವೀಕರಿಸಿದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

35 m² ನ ಸ್ವತಂತ್ರ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯ, ಕಲ್ಲಿನ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆದರ್ಶಪ್ರಾಯವಾಗಿ ವೆರ್ಕೋರ್ಸ್ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಪ್ರಕೃತಿ ಉದ್ಯಾನವನದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿದೆ, ಪಟ್ಟಣ ಕೇಂದ್ರದಿಂದ 1.5 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ನೈಸರ್ಗಿಕ, ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯುತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್, ಹೈಕಿಂಗ್ ಟ್ರೇಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ನಡಿಗೆಗಳಿಗೆ ನೇರ ಪ್ರವೇಶ. ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ: ಫ್ರಿಜ್/ಫ್ರೀಜರ್, ಓವನ್, ಮೈಕ್ರೊವೇವ್, ಇಂಡಕ್ಷನ್ ಹಾಬ್, ಡಿಶ್‌ವಾಶರ್, ಸೆನ್ಸೊ ಕಾಫಿ ಯಂತ್ರ, ಕೆಟಲ್, ಟೋಸ್ಟರ್. ಐಷಾರಾಮಿ ರಾಣಿ ಗಾತ್ರದ ಹಾಸಿಗೆ + ಸೋಫಾ ಹಾಸಿಗೆ ಟಿವಿ, ಉಚಿತ ವೈಫೈ

ಗೈಟ್ ಪ್ರಮುಖ ರಿವಿಯರ್ - ಆಕರ್ಷಕ ಕಾಟೇಜ್

ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ವಿವರಗಳಿಗೆ ಗಮನ ಕೊಟ್ಟು ನವೀಕರಿಸಿದ 1750 ರ ಹಳೆಯ ಬಾರ್ನ್ ಎರಡು ಸುಂದರ ಕಾಟೇಜ್‌ಗಳಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಕಳೆಯಬಹುದು. ವೆರ್ಕೋರ್ಸ್‌ನ ಬುಡದಲ್ಲಿ ಹೈಕರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸೈಕ್ಲಿಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಹಳ್ಳಿಯಾದ ಪೇರಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ನಿಮ್ಮ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವು ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಅನೇಕ ಆಸಕ್ತಿಯ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವು ನೆಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಶೌಚಾಲಯ ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ತೆರೆದ ಅಡುಗೆಮನೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.

ಕೋಕನ್ ಎ ಲಾ ಕ್ಯಾಂಪೇನ್ 15 ನಿಮಿಷ ಗರೆ TGV ವೇಲೆನ್ಸಿಯಾ

ವೆರ್ಕೋರ್ಸ್‌ನ ಬುಡದಲ್ಲಿದೆ, ಈ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಔಟ್‌ಬಿಲ್ಡಿಂಗ್ ಹಳ್ಳಿಯ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ. ಈ 45 ಮೀ 2 ಮನೆ ಮುಖ್ಯ ಮನೆಯ ಅಂಗಳಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶದೊಂದಿಗೆ ಉದ್ಯಾನ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಗುಣಮಟ್ಟದ ಹಾಸಿಗೆ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಸೌಲಭ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಸೌಕರ್ಯಗಳನ್ನು ನೀವು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. ಅನೇಕ ಸಂಭವನೀಯ ನಡಿಗೆಗಳೊಂದಿಗೆ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯಗಳಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಸುಂದರ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ನೀವು ಅನ್ವೇಷಿಸಬಹುದು! ವೇಲೆನ್ಸಿಯಾ TGV ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ 15 ನಿಮಿಷಗಳು. ಕ್ರಾಸ್-ಕಂಟ್ರಿ ಸ್ಕೀ ಇಳಿಜಾರುಗಳು, ಸ್ನೋಶೂಯಿಂಗ್ ಅಥವಾ ಹೈಕಿಂಗ್‌ನಿಂದ 45 ನಿಮಿಷಗಳು

ವೆರ್ಕೋರ್ಸ್ ಪರಿಸರ ಸ್ನೇಹಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿ

ವೆರ್ಕೋರ್ಸ್‌ನ ಎತ್ತರದ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಬುಡದಲ್ಲಿ, ನದಿಯ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಕಾಡು ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ, ಒ ವೆರ್ಕೋರ್ಸ್ ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗುವಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಜುಲೈ 2024 ರಲ್ಲಿ ಪರಿಸರ ಸ್ನೇಹಿ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಈ ಆರಾಮದಾಯಕ 45m2 ಮನೆಯು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಟೆರೇಸ್ ಮತ್ತು ಪ್ರೈವೇಟ್ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಡ್ರೋಮ್-ಅರ್ಡೆಚೆಯ ಸುಂದರ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಇದು ಹೈಕರ್‌ಗಳು, ಸೈಕ್ಲಿಸ್ಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಬೈಕರ್‌ಗಳಿಗೆ ಸ್ವರ್ಗವಾಗಿದೆ. 2 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆಯೊಳಗೆ ನೀವು ಪೇರಸ್ ಪೂಲ್ ಅನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.

ಲಾ ಮೈಸನ್ ಡಿ 'OJ

ವೆರ್ಕೋರ್ಸ್‌ನ ತೆರೆದ ನೋಟಗಳೊಂದಿಗೆ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವು ಗ್ರಾಮಾಂತರ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಅದರ ನೆಮ್ಮದಿ ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರದ ಹರಿಯುವ ಸ್ಟ್ರೀಮ್‌ನ ಶಬ್ದದೊಂದಿಗೆ ಹೊರಗಿನ ಹಲವಾರು ಊಟ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಸ್ಥಳಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. 62m2 ಹವಾನಿಯಂತ್ರಿತ ಮನೆಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ, 1 ಊಟದ ಪ್ರದೇಶ, ಟಿವಿ ಹೊಂದಿರುವ 1 ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, 2 ಹವಾನಿಯಂತ್ರಿತ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು (1 ಬೆಡ್ 160/200, 1 ಬೆಡ್ 140/190), 1 ವಿಶಾಲವಾದ ಬಾತ್‌ರೂಮ್, 1 ಸ್ವತಂತ್ರ ಶೌಚಾಲಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.

ಲಾ ಚೌಮಿಯರ್, ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕೇಂದ್ರ, ಫೈಬರ್, ಬೆಡಿನ್‌ಶಾಪ್

"ಚೌಮಿಯರ್" ಬೆಡಿನ್‌ಶಾಪ್ 13 ನೇ ಶತಮಾನದ ಕಟ್ಟಡದ ಹಳೆಯ ಅಡುಗೆಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಆಗಿದೆ. ಕಟ್ಟಡದ ಸಸ್ಯವರ್ಗದ ಒಳಾಂಗಣದಲ್ಲಿ, "ಚೌಮಿಯರ್" ಶಾಂತಿಯುತ ದ್ವೀಪವಾಗಿದೆ. ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಟೈಮ್‌ಲೆಸ್ ಸ್ಥಳ. ಅದರ ಭವ್ಯವಾದ ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ, ಅದರ ಸ್ಥಳೀಯ ಕಲ್ಲಿನ ಗೋಡೆಗಳು, ಅದರ ಸತ್ಯಾಸತ್ಯತೆಯು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ನಮ್ಮ ನಿರ್ದಿಷ್ಟತೆ: ಕೆಲವು ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳನ್ನು ಬಾಲ್ಯದ ಯುವಕರು ಮರುಬಳಕೆಯ ಮರದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿದರು. ಮತ್ತೊಂದು ಭಾಗವು ಹೊರಗಿದೆ