ಬರ್ಕನೆನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ವಿಲ್ಲಾ ರಶೀದ್ ಬೆರ್ಕೇನ್ • ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷ ನೋಟವಿಲ್ಲದ ಈಜುಕೊಳ.

ಬರ್ಕೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ನೆರೆಹೊರೆಯವರಿಲ್ಲದೆ ಸ್ವಿಮ್ಮಿಂಗ್ ಪೂಲ್ ಮತ್ತು ಜಕುಝಿ ಹೊಂದಿರುವ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಖಾಸಗೀಕರಣಗೊಂಡ ಕುಟುಂಬ ವಿಲ್ಲಾ, ಕುಟುಂಬ ಅಥವಾ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ರಜಾದಿನಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. 200 m² ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ದೊಡ್ಡ ವಿಲ್ಲಾ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿಮಗಾಗಿ, ಶಾಂತ ಮತ್ತು ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿದೆ. ಆಧುನಿಕ ಸೌಕರ್ಯ, ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ, ವೇಗದ ಫೈಬರ್ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ವಿರಾಮ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು. ಸೈಡಿಯಾ, ನಾಡೋರ್ ಮತ್ತು ಔಜ್ಡಾಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ, ಕಡಲತೀರಗಳಿಂದ ಕೆಲವೇ ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ, ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಪುನರ್ಮಿಲನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಗೌಪ್ಯತೆಯಲ್ಲಿ ಮೊರಾಕೊವನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಆನಂದಿಸಲು ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ಕುಟುಂಬ · ಸ್ಥಳ · ಹಾಟ್ ಟಬ್

ಪೂಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರೈವೇಟ್ ರೆಸಿಡೆನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ 2BR ಫ್ಲಾಟ್

ಸವನ್ನಾ - ಸೈಡಿಯಾದ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಮರೀನಾದಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ಸೊಗಸಾದ 2 ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ಫ್ಲಾಟ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ. ಈ ಐಷಾರಾಮಿ ರಿಟ್ರೀಟ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಾಟಿಯಿಲ್ಲದ ಅನುಭವವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಆರಾಮ, ಅನುಕೂಲತೆ ಮತ್ತು ಉನ್ನತ-ಮಟ್ಟದ ಸೌಲಭ್ಯಗಳ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. ಫ್ಲಾಟ್ ಎರಡು ರುಚಿಕರವಾದ ವಿನ್ಯಾಸದ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಇದು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿಗಾಗಿ ಪ್ರಶಾಂತವಾದ ರಿಟ್ರೀಟ್ ಅನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಆರಾಮದಾಯಕ ಹಾಸಿಗೆಗಳು, ಮೃದುವಾದ ಲಿನೆನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವಸ್ತುಗಳಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಶೇಖರಣಾ ಸ್ಥಳದೊಂದಿಗೆ ಸುಂದರವಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಮೌಲ್ಯ · ಸ್ಥಳ · ತಿರುಗಾಟ

ಕರಾಕ್ಚೌ ಬರ್ಕಾನೆಯಲ್ಲಿ ಆಧುನಿಕ ಫ್ಲಾಟ್

2 ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗಳು, ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಮತ್ತು 3 ಬಾಲ್ಕನಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ – ವಿಲ್ಲಾಗಳ ಬಳಿ ಆಧುನಿಕ ನೆರೆಹೊರೆ ಶಾಂತಿಯುತ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ವಸತಿ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ, ವಿಲ್ಲಾ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿಯೇ ಇರುವ ಈ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಸೊಗಸಾದ ವಾಸಿಸುವ ಪರಿಸರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕಿನ ಸಂಪರ್ಕ, ಶಾಂತ ವಾತಾವರಣ ಮತ್ತು ಸೌಕರ್ಯಗಳಿಗೆ (ಶಾಲೆಗಳು, ಅಂಗಡಿಗಳು, ಹಸಿರು ಸ್ಥಳಗಳು) ಸಮೀಪದಲ್ಲಿದೆ. ಸುಧಾರಿತ ನಗರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಸೌಕರ್ಯ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಬಯಸುವ ಕುಟುಂಬ ಅಥವಾ ಯುವ ದಂಪತಿಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ಸ್ಥಳ · ಅಡುಗೆ ಮನೆ · ಬಾತ್‌ರೂಮ್

ಬರ್ಕೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಲ್ಲಾ, ಈಜುಕೊಳದೊಂದಿಗೆ, ಯಾರೂ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ

ಈ ಸ್ಥಳದ 🏡 ಬಗ್ಗೆ ಬರ್ಕೇನ್‌ನಿಂದ ಕೇವಲ 10 ಕಿ.ಮೀ. ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಶಾಂತ ಮತ್ತು ನೆಮ್ಮದಿಯ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ಆಧುನಿಕ ವಿಲ್ಲಾಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ. ಇಡೀ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಆರಾಮ, ಗೌಪ್ಯತೆ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ನೀಡಲು ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಏಕಾಂತವಾಗಿರುವ ಖಾಸಗಿ ಈಜುಕೊಳವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ, ಶಾಂತಿಯಿಂದ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು, ಬಿಸಿಲಿನಲ್ಲಿ ಮಲಗಲು ಅಥವಾ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ತಂಪಾಗಲು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಹೊರಾಂಗಣ ಸ್ಥಳಗಳು ವಿಶಾಲವಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಆಹ್ಲಾದಕರ ಹವಾಮಾನವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆನಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತವೆ.

ಸ್ಥಳ · ಕುಟುಂಬ · ಅಡುಗೆ ಮನೆ

ಸೈಡಿಯಾ ಮತ್ತು ಬರ್ಕೇನ್ ನಡುವೆ ಖಾಸಗಿ ಈಜುಕೊಳ ಹೊಂದಿರುವ ವಿಲ್ಲಾ

ಸೈಡಿಯಾ ಬೀಚ್‌ನಿಂದ ಕೇವಲ 20 ಕಿ.ಮೀ. ಮತ್ತು ಬರ್ಕೇನ್‌ನಿಂದ 4 ಕಿ.ಮೀ. ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಕಂಟ್ರಿ ವಿಲ್ಲಾ. ಹಸಿರು ಪರಿಸರದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ, ಕಿತ್ತಳೆ ಮತ್ತು ನಿಂಬೆ ಮರಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ, ಪರ್ವತಗಳ ಅದ್ಭುತ ನೋಟಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ವಿಲ್ಲಾ ದೊಡ್ಡ, ಆಧುನಿಕ ಖಾಸಗಿ ಈಜುಕೊಳವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು ಬಿಸಿಲಿನ ದಿನಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ನೀವು ನೆರಳಿನಲ್ಲಿರುವ ಹೊರಾಂಗಣ ಉದ್ಯಾನ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳನ್ನು ಸಹ ಆನಂದಿಸುವಿರಿ, ಇದು ಚಹಾ, ಊಟವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಅಥವಾ ಶಾಂತ ಮತ್ತು ಅಧಿಕೃತ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತವನ್ನು ಮೆಚ್ಚಲು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ಅಲಂಕಾರ · ಪೂಲ್ · ನಿದ್ದೆಯ ಗುಣಮಟ್ಟ

ಪ್ರೈವೇಟ್ ಓಯಸಿಸ್ & ಪೂಲ್ • ಪೂಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರೈವೇಟ್ ವಿಲ್ಲಾ

ಶಾಂತಿಯುತ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲಿನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಸೈಡಿಯಾ ಮತ್ತು ಬರ್ಕಾನೆ ನಡುವಿನ ಈ ವಿಶಾಲವಾದ ವಿಲ್ಲಾಗೆ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿ. 5 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, 3 ಸ್ನಾನಗೃಹಗಳು, ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಎರಡು ಆರಾಮದಾಯಕ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್‌ಗಳು, ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಉದ್ಯಾನ, ದೊಡ್ಡ ಖಾಸಗಿ ಪೂಲ್, ಸನ್‌ಬಾತ್ ಹಾಸಿಗೆಗಳು ಮತ್ತು ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ ಪ್ರದೇಶದೊಂದಿಗೆ, ಕುಟುಂಬ ಅಥವಾ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಇದು ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿರಲು ಹೈ-ಸ್ಪೀಡ್ ವೈಫೈ ಮತ್ತು ಟಿವಿ ಆನಂದಿಸಿ. ಇಲ್ಲಿ ನಿಜವಾದ ಐಷಾರಾಮಿ? ಸಂಪೂರ್ಣ ಮೌನ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರಕೃತಿ.

ಸ್ಥಳ · ಕುಟುಂಬ · ಕಡಲತೀರ

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ - ನಗರ ಕೇಂದ್ರ | ಪರ್ವತ ನೋಟ | ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ

ಬರ್ಕೇನ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ಹೊಸ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕವಾದ ಇದು ಪರ್ವತಗಳ ಸುಂದರ ನೋಟವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ, ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ, ಎಲಿವೇಟರ್, ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಟಿವಿ ಹೊಂದಿರುವ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಕ್ವೀನ್ ಬೆಡ್ ಹೊಂದಿರುವ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್, ಎರಡು ಸಿಂಗಲ್ ಬೆಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಟಿವಿ ಹೊಂದಿರುವ ಎರಡನೇ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್, ಹಾಗೆಯೇ ವಾಷಿಂಗ್ ಮೆಷಿನ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಕುಟುಂಬಗಳು, ದಂಪತಿಗಳು ಅಥವಾ ವ್ಯವಹಾರ ಸಂಬಂಧಿತ ಪ್ರಯಾಣಿಕರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ಸ್ಥಳ · ಸ್ವಚ್ಛತೆ · ಸೌಲಭ್ಯಗಳು

ವಿಲ್ಲಾ ಕಾಜಿಮ್

ಪರ್ವತ ವೀಕ್ಷಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಸುಂದರವಾದ ವಿಲ್ಲಾ, • ಹೊರಾಂಗಣ ಊಟವನ್ನು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು, ಆಟವಾಡಲು ಅಥವಾ ಆಯೋಜಿಸಲು ದೊಡ್ಡ ಭೂದೃಶ್ಯದ ಉದ್ಯಾನ • ಮಕ್ಕಳ ಪೂಲ್ (2 x 2 ಮೀ) ಹೊಂದಿರುವ (6 x 12 ಮೀ) ಯಾವುದೇ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಇಲ್ಲದ ಖಾಸಗಿ ಈಜುಕೊಳ – ಇಡೀ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸುರಕ್ಷತೆ ಮತ್ತು ಮೋಜು ವಿಹಂಗಮ ಪರ್ವತ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು ನೀವು ಈಜುಕೊಳದ ಬಳಿ ಸೂರ್ಯನನ್ನು ನೆನೆಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರೋ, ಮರದ ಕೆಳಗೆ ಓದಲು ಅಥವಾ ಪರ್ವತಗಳ ಮೇಲೆ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರೋ, ಇದು ನಿಮಗಾಗಿ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ.

ಕುಟುಂಬ · ಸ್ಥಳ · ನೋಟ

ಚಿಕ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಈ ವಿಶಿಷ್ಟ, ಕುಟುಂಬ-ಸ್ನೇಹಿ ಹೊಸ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿ. "ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಸೈಡಿಯಾ ಬೀಚ್ (25 ನಿಮಿಷಗಳು) ಮತ್ತು ರಾಸ್ ಎಲ್ ಮಾ ಬೀಚ್ (35 ನಿಮಿಷಗಳು) ಬಳಿ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿ ಇದೆ. ಟಫೌಲ್ಟ್ (30 ನಿಮಿಷಗಳು) ಫೆಜೌನೆ 20 ನಿಮಿಷಗಳು ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀವು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು... "ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಬಳಿ ನಿರ್ಮಾಣ ಕಾರ್ಯಗಳಿವೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಶಬ್ದವನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು. ಈ ಶಬ್ದಕ್ಕೆ ನಾನು ಜವಾಬ್ದಾರನಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು

ಮೌಲ್ಯ · ಸ್ಥಳ · ಅಡುಗೆ ಮನೆ

ಪ್ರೈವೇಟ್ ಪೂಲ್ ಅನ್ನು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 10 ರಿಂದ ಸಂಜೆ 7 ರವರೆಗೆ ಕಡೆಗಣಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ

ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಇಲ್ಲದ ಭವ್ಯವಾದ ಖಾಸಗಿ ಪೂಲ್ ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ, ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 10-7 ಗಂಟೆಗೆ. ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ರಿಫ್ರೆಶ್‌ಮೆಂಟ್ ದಿನದಂದು ಸೂಕ್ತವಾದ ವಿಹಾರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಮನೆಯ ಪ್ರವೇಶದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಒಂದು ದಿನದ ಈಜುಕೊಳ ಮತ್ತು ಹೊರಾಂಗಣ ಸೌಲಭ್ಯಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಬುಕಿಂಗ್ ಮಾಡುವಾಗ, ನೀವು ಪೂಲ್ ಅನ್ನು ಬುಕ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವ ದಿನದ ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಚೆಕ್‌ಔಟ್‌ಗಾಗಿ ಮರುದಿನದ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬೇಕು.

ಸ್ಥಳ · ಕುಟುಂಬ · ಒಳಾಂಗಣ ಸ್ಥಳಗಳು

ದೊಡ್ಡ ಪೂಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ಸುಂದರವಾದ ಮನೆ

1000 ಚದರ ಮೀಟರ್ ವಿಸ್ತೀರ್ಣದ ಮನೆ: 03 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, 04 ಸಿಂಗಲ್ ಬೆಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಒಂದು ಡಬಲ್ ಬೆಡ್, 02 ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ ಮತ್ತು ಇದ್ದಿಲಿನ ಓವನ್. ಒಂದು ಊಟದ ಕೋಣೆ, ಈಜುಕೊಳ ಮತ್ತು ಹುಲ್ಲುಹಾಸಿನತ್ತ ತೆರೆದಿರುವ 03 ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್‌ಗಳು. ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಖಾಸಗಿ ಈಜುಕೊಳ. 02 ಕಾರುಗಳಿಗೆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್.

ಕುಟುಂಬ · ಸ್ಥಳ · ಒಳಾಂಗಣ ಸ್ಥಳಗಳು

ವಿಲ್ಲಾ 3 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು ಪೂಲ್ ಜಕುಝಿ

ಈ ಶಾಂತಿಯುತ ಮನೆ ಇಡೀ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಆರಾಮದಾಯಕ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ವಿಲೇವಾರಿಯಲ್ಲಿ ಪೂಲ್ ಮತ್ತು ಹಾಟ್ ಟಬ್. ಸೈಡಿಯಾ ಅವರ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಕುಟುಂಬ ರಜಾದಿನಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ಸ್ಥಳ · ಕುಟುಂಬ · ಕಡಲತೀರ