Beniardáನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಲವ್ಲಿ ಓಯಸಿಸ್ ಲಾಸ್ ಒಲಿವೊಸ್ - ಲೋಲೋ

ನೀವು ಈ ವಿಶಿಷ್ಟ, ಪ್ರಣಯ ಅಥವಾ ಕುಟುಂಬದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ. ನಮ್ಮ ನವೀಕರಿಸಿದ ಕಲ್ಲಿನ ಸಣ್ಣ ಮನೆಯು ಸಾಕಷ್ಟು ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು ಗ್ವಾಡಲೆಸ್ಟ್‌ನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕೋಟೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಮೌಟೈನ್ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು ಉಸಿರುಕಟ್ಟಿಸುತ್ತವೆ. ರಸ್ತೆ cv-70 ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶವು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ, ಮತ್ತು ನೀವು ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಬಹುದು, ಈ ಅಧಿಕೃತ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಬಹುದು, ಸರೋವರದಲ್ಲಿ ಕಯಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು, ಸೈಕಲ್ ಮಾಡಬಹುದು, ಅನೇಕ ಸ್ಥಳೀಯ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ತಿನ್ನಬಹುದು. ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಮರದ ಪೆರ್ಗೊಲಾ, ಸಿಟರ್ನ್‌ನಿಂದ ನೀರು, 5 ಕಿಲೋವ್ಯಾಟ್ ಬ್ಯಾಟರಿ, 2 ಶವರ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೌರ ವಿದ್ಯುತ್ ಇದೆ.

ಅದ್ಭುತ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ "ಕಾಸಾ ರುಸ್ಟಿಕಾ 1"

ಸುಂದರವಾದ ನೋಟಗಳೊಂದಿಗೆ ಪರ್ವತ ಭೂದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಹಳ್ಳಿಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷವಾದ ವಿಶಾಲವಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಗ್ರಾಮವು ಎಲ್ಲಾ ಸೌಕರ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ; ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ಬೇಕರಿ, ಫಾರ್ಮಸಿ, ಬ್ಯಾಂಕ್. ನಡಿಗೆ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನೀವು ಸುಂದರವಾದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಹಳ್ಳಿಗಳು ಮತ್ತು ಗ್ವಾಡಲೆಸ್ಟ್ ಜಲಾಶಯವನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. 25 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿ ಕಡಲತೀರಗಳು. ಗ್ವಾಡಲೆಸ್ಟ್‌ನ ಈಜುಕೊಳವು ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಇವು ಇವೆ: ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ, ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಅಡುಗೆಮನೆ (ಸ್ಟೌವ್, ಒವನ್, ರೆಫ್ರಿಜರೇಟರ್, ನೆಸ್‌ಪ್ರೆಸ್ಸೊ, ಡಿಶ್‌ವಾಶರ್, ಮೈಕ್ರೊವೇವ್), ಶವರ್ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ರೂಫ್ ಟೆರೇಸ್.

ಎಕ್ಸ್‌ಪೋನೆಂಟಿಯಾ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟೊ ಗ್ವಾಡಲೆಸ್ಟ್

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಹಳೆಯ ಪಟ್ಟಣದಿಂದ 200 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಒಂದು ಮೂರನೇ ಮಹಡಿ ಆಗ್ನೇಯ ಮುಖ. ಇದು ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ ಹೊಂದಿರುವ 1 ಮಾಸ್ಟರ್ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಓಪನಿಂಗ್ ಸೋಫಾ ಹಾಸಿಗೆ ಹೊಂದಿರುವ ಮದುವೆ, ಬಾತ್‌ರೂಮ್, ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್. ಇಡೀ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಇದು ತೇಲುವ ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಮುಖ್ಯ ಆಭರಣವು ಅದರ ಟೆರೇಸ್ ಆಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಐಟಾನಾ ಮತ್ತು ಐಕ್ಸೋರ್ಟಾದ ಪರ್ವತಗಳ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಅದ್ಭುತ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಬರ್ನಿಯಾ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರದ ಉತ್ತುಂಗದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ.

ಗಾರ್ಜಿಯಸ್ ಹೌಸ್, ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಓಲ್ಡ್ ಟೌನ್ ಆಲ್ಟಿಯಾ

A charming old townhouse, fully renovated to the highest standard, with stunning sea and mountain views from the 25 sqm terrace. The house is located just behind the main street, Calle Miguel, in the picturesque Old Town, just a stone's throw from the beautiful church at the square. The house is fully equipped with all the kitchen essentials needed to prepare breakfast, lunch, and dinner. On the terrace, you'll find a dining table with chairs, sun loungers, and a lounge sofa for relaxing moments

ಬೋನಿಟೊ ಸ್ಟುಡಿಯೋ, 5 ನಿಮಿಷದ ಡಿ ಲಾ ಪ್ಲೇಯಾ, ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಪ್ರೊಪ್ರಿಯೊ

ಖಾಸಗಿ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಈ ಸ್ತಬ್ಧ ಮತ್ತು ಸೊಗಸಾದ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿ, ಬೆನಿಡಾರ್ಮ್ ಮತ್ತು ಫಿನೆಸ್ಟ್ರಾಟ್‌ನ ಕೋವ್‌ಗಳ ನಡುವೆ ಇರುವ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಹುಡುಕುವ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆತುಬಿಡಿ, ಕಡಲತೀರದಿಂದ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ನಡಿಗೆ, ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಸೌಲಭ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ, ಉತ್ತಮ ಕರಾವಳಿ ಹೈಕಿಂಗ್ ಜಾಡು ಬಳಿ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಈ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ದಂಪತಿಗಳಾಗಿ ಉತ್ತಮ ರಜಾದಿನಗಳಿಗೆ ಅಥವಾ ರಿಮೋಟ್ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. C.C. ಲಾ ಮರೀನಾ ಹತ್ತಿರ, ಟೆರ್ರಾ ಮಿಟಿಕಾ, ಟೆರ್ರಾ ನ್ಯಾಚುರಾ. ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಸ್ಟುಡಿಯೋ. ಪ್ರವಾಸ ಅನುಮತಿ ಸಂಖ್ಯೆ: VT-496408-A

ನಂಬಲಾಗದ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟೊ ಅಬುಹಾರ್ಡಿಲ್ಲಾಡೊ

WIFI.Apartamento abuhardillado de un room(4p)ಮತ್ತು ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೋಫಾ ಹಾಸಿಗೆ (2p). ನಂಬಲಾಗದ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಟೆರೇಸ್. 5" ಕೊಸೆಂಟೈನಾ ಮತ್ತು ಅಲ್ಕೋಯ್‌ನಿಂದ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್, ಪೂಲ್, ವೈದ್ಯರು... 15" ಇರುವ ಮಿಲೆನಾ ಗ್ರಾಮದಿಂದ ನಡೆಯುವುದು, ಅಲ್ಲಿ ಶಾಪಿಂಗ್ ಮಾಲ್‌ಗಳು, ಸಿನೆಮಾಸ್, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳಿವೆ. ಅಲಿಕಾಂಟೆ ಮತ್ತು ವೇಲೆನ್ಸಿಯಾ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಗಳಿಂದ ಒಂದು ಗಂಟೆ. ಗ್ವಾಡಲೆಸ್ಟ್ ಬಳಿಯ ಪರ್ವತ ರಸ್ತೆಯ ಮೂಲಕ , ಬೆನಿಡಾರ್ಮ್... ಸಹಸ್ರಮಾನದ ಆಲಿವ್ ಮರಗಳು ಮತ್ತು ಪರ್ವತ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಎಲ್ ವ್ಯಾಲೆ ಡಿ ಟ್ರಾಬಾಡೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಇದೆ.

RIU-RAU ಲ್ಯಾಬಿರಿಂತ್. ವರ್ಲ್ಪೂಲ್ ಟಬ್ ಹೊಂದಿರುವ ಗ್ರಾಮೀಣ

ಬನ್ನಿ ಮತ್ತು ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿರುವ ಹಳ್ಳಿಯ ಪ್ರಕೃತಿ ಮತ್ತು ನೆಮ್ಮದಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ನಮ್ಮ ಸ್ಥಳವು ದಂಪತಿಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಸೋಫಾ ಹಾಸಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಮಕ್ಕಳು ಅಥವಾ ಇಬ್ಬರು ದಂಪತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಬರಬಹುದು. ನಾವು ಹಳ್ಳಿಯಿಂದ 100 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ, ನೀವು ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ನೆಮ್ಮದಿಯನ್ನು ಉಸಿರಾಡಬಹುದಾದ ವಾತಾವರಣವಿದೆ. ಮುಂಭಾಗದ ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ, ಕೆಲವು ಮರಗಳು, ತೋಟ ಮತ್ತು 700 ಸೈಪ್ರೆಸ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಜಟಿಲತೆ ಇವೆ. ಅದರ ಹಿಂದೆ ಟೆರೇಸ್ ಇದೆ, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಗ್ರೀನ್ ಕ್ಯಾವಾಲ್ ಪರ್ವತದ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಆಲೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ, ಅಲ್ಲಿ ಉಪಾಹಾರವು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

ಕ್ಯಾಸಿಟಾ ಕ್ಯಾಮಿನೊ ವಿಯೆಜೊ.

ಉದ್ಯಾನ ಮತ್ತು ಟೆರೇಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಮನೆ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಬಿನ್ , ಕ್ಯಾಸಿತಾ ಕ್ಯಾಮಿನೊ ವೈಜೊ ಐಗ್ಯೂಸ್‌ನಲ್ಲಿದೆ, ಗ್ರಾಮಾಂತರದಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರದ ಕಡಲತೀರದಿಂದ 20 ನಿಮಿಷಗಳ ಡ್ರೈವ್ ಇದೆ. ಪರ್ವತವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ, ಹವಾನಿಯಂತ್ರಿತ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಮನೆಗಳು ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ಮತ್ತು ಫ್ಲಾಟ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಟಿವಿ ಹೊಂದಿರುವ ಆಸನ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಉಪಗ್ರಹ ಶನೆಲ್‌ಗಳು,ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ ಹೊಂದಿವೆ. ಸ್ನಾನಗೃಹಗಳು ಶವರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತವೆ. ಉಚಿತ ವೈಫೈ ಪ್ರವೇಶ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳು ಸುಂದರವಾದ ಹಂಚಿಕೊಂಡ ಪೂಲ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ.

ಐಟಾನಾ ನ್ಯಾಚುರಲ್, ಕ್ಯಾಬಾನಾ ಎನ್ ಎಲ್ ಬೋಸ್ಕ್. ಅಲಿಕಾಂಟೆ

ನಾವು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ, ಸಿಯೆರಾ ಡಿ ಐಟಾನಾದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ, 1000 ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ; ಪ್ರಕೃತಿ ಮೀಸಲು ಪ್ರದೇಶ, ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ, ಹದ್ದುಗಳು, ಗೂಬೆಗಳು, ಕಾಡು ಹಂದಿಗಳು, ಅವಶೇಷಗಳು, ಪಾರ್ಟ್ರಿಡ್ಜ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಾಡು ಪ್ರಾಣಿಗಳೊಂದಿಗೆ. ಲಾಗ್ ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಸಜ್ಜಿತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಚಳಿಗಾಲ ಮತ್ತು ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸಲು ಸೂಕ್ತವಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಏಕಾಂತವಾಗಿದೆ. ನಾವು ಸೌರ ವಿಂಡ್ ಹೈಬ್ರಿಡ್ ಸೌಲಭ್ಯದೊಂದಿಗೆ ವಿದ್ಯುತ್ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತೇವೆ. ಎಸ್ಟೇಟ್ ಸೆಲ್ಲಾದಿಂದ ಹದಿನೈದು ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ.

ಕಲಾಬ್ಲಾಂಕಾ

ಮನೆ. ಕ್ಯಾಸಿಟಾ (1910- 1920 ರ ನಡುವೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ) ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿನ ಕೆಲವು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ ಶೈಲಿಯ ನಿರ್ಮಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಬ್ಲಾಕ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಅದನ್ನು ಒಡೆಯಲಾಗಿಲ್ಲ. ಮನೆಯ ಚೈತನ್ಯವು ವಿನಮ್ರ ಮತ್ತು ಸರಳವಾಗಿದೆ, ಆದರೂ, ನೀವು ಪ್ರವೇಶ ದ್ವಾರವನ್ನು ದಾಟಿದ ಮೊದಲ ಕ್ಷಣದಿಂದ, ಅದು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಈ ವಿಶಿಷ್ಟ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಲಿನ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವಿವರದಲ್ಲೂ ಮತ್ತು ಮನೆಯ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಪ್ರಶಂಸಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಬೋಹೊ ಚಿಕ್ ಶಾಂತಿಯುತ ಸೆರ್ಕಾ ಡೆಲ್ ಮಾರ್ (ಬಿ ಯಲ್ಲಿ ವಿರಾಮ)

ಮನೆ ಸಿಯೆರಾ ಡಿ ಬರ್ನಿಯಾದ ಆಕರ್ಷಕ ಹಳ್ಳಿಯಾದ ಡೌನ್‌ಟೌನ್ ಬೊಲುಲ್ಲಾ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿದೆ, ಶಾಂತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರದಿಂದ 20 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ ಬೊಲುಲ್ಲಾ ಸುಂದರವಾದ ವಾಕಿಂಗ್ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸುವ ಹಳ್ಳಿಯಾಗಿದೆ, ಜೊತೆಗೆ ಬೈಕ್ ಸವಾರಿ ಮಾಡಲು ಪರ್ವತ ರಸ್ತೆಯಾಗಿದೆ. ಮನೆಯ ಪಕ್ಕದ ಬಾಗಿಲು ಸಹ ಲಭ್ಯವಿದೆ. Airbnb ಯಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಹೀಗೆ ನೋಡಿ: ಸಮುದ್ರ ಮತ್ತು ಪರ್ವತಗಳ ನಡುವೆ ಕ್ಯೂಬಾ ಕಾಸಾ ಮೆಡಿಟರೇನಿಯಾ. ಲಿಂಕ್ ಇಲ್ಲಿದೆ: https://abnb.me/lGt0Qx0Y6ub IG ಯಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಹುಡುಕಿ: ವಿರಾಮ_at_b

ಫಿಂಕಾ ನಾಂಕುರುನೈಸಾ ಆಲ್ಟಿಯಾ

ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಬಹಳ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಮತ್ತು ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್‌ನ ವಿಶೇಷ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಕಿಟಕಿಗಳ ಮೂಲಕ ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್‌ನ ವಿಶೇಷ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ 1000 ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರದ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ. ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ಬಣ್ಣ. ಹಳೆಯ ಆಲಿವ್ ಮರಗಳು, ಬೌಗೆನ್‌ವಿಲ್ಲಾಗಳು ಮತ್ತು ಒಲಿಯಾಂಡರ್. ಎಲ್ಲವೂ ತುಂಬಾ ಸರಳವಾಗಿದೆ. ನೀವು ಕಾಣುವ ಏಕೈಕ ಐಷಾರಾಮಿ ನಿಮ್ಮ ಇಂದ್ರಿಯಗಳನ್ನು ನಿಮಗೆ ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಸಹಜವಾಗಿ, ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳು ನಂಕುರುನೈಸಾ ಎಸ್ಟೇಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಬೆನ್ವೆನಿಡ್‌ಗಳಾಗಿವೆ.