Bayfront Park ಬಳಿ ವಾಷರ್ ಮತ್ತು ಡ್ರೈಯರ್ ಇರುವ ರಜಾದಿನದ ಬಾಡಿಗೆ ವಸತಿಗಳು

ಗ್ಯಾರೇಜ್. ಆಕರ್ಷಕ ಲಾಫ್ಟ್. ಸ್ವತಃ ಚೆಕ್-ಇನ್ ಮಾಡಿ. ಪಾರ್ಕಿಂಗ್.

ಆಕರ್ಷಕ ಮತ್ತು ವಿಭಿನ್ನ ನಾರ್ತ್‌ತೆಂಗಿನಕಾಯಿ ಗ್ರೋವ್ ಲಾಫ್ಟ್/ಸ್ಟುಡಿಯೋ. ಹಸಿರು ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ್ದಾರೆ, ಇದನ್ನು ನೀವು ಖಾಸಗಿ ಒಳಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸುತ್ತೀರಿ. ಎಲ್ಲಾ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಉನ್ನತ-ಮಟ್ಟದ ಉಪಕರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. 2 ಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. 4 (ಕ್ವೀನ್ ಬೆಡ್ + ಸೋಫಾ ಬೆಡ್) ವರೆಗೆ ಮಲಗುತ್ತದೆ. I-95, MIA ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ, ಕೋರಲ್ ಗೇಬಲ್ಸ್, ಬ್ರಿಕೆಲ್, ವಿನ್‌ವುಡ್ ಮತ್ತು ಡೌನ್‌ಟೌಗೆ ಸುಲಭ, ತ್ವರಿತ ಪ್ರವೇಶ. ಘಟಕದ ಮುಂದೆ ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್. ಮೆಟ್ರೋ ರೈಲಿಗೆ ಹತ್ತಿರ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ! ನೀವು ಬುಕ್ ಮಾಡಿದಾಗ ದಯವಿಟ್ಟು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ. ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಶುಲ್ಕವು ಪ್ರತಿ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗೆ ಪ್ರತಿ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ $ 100 ಆಗಿದೆ. — ಯಾವುದೇ ಧೂಮಪಾನವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ

ಕ್ಯಾಲಿ ಕಿಂಗ್ 1 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್: ಪೂಲ್ ಜಿಮ್ ಬಾಲ್ಕನಿ ಜಾಕುಝಿ

19 ನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ವಿಶಾಲವಾದ ಐಷಾರಾಮಿ 1 BR ಕಾಂಡೋ, ಡೌನ್‌ಟೌನ್ ಮಿಯಾಮಿ ಚೆಕ್-ಇನ್ ಶುಲ್ಕವಿಲ್ಲ ಯಾವುದೇ ರೆಸಾರ್ಟ್/ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನ ಶುಲ್ಕವಿಲ್ಲ ಯಾವುದೇ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ತೆರಿಗೆಗಳಿಲ್ಲ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳು ಎಲ್ಲಾ YOTEL ಸೌಲಭ್ಯಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು 24/7 ಸಹಾಯಕರಿಂದ ಸಹಾಯ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ - ವಿಶಾಲವಾದ ಲೇಔಟ್ -ಫ್ಲೋರ್-ಟು-ಚಾವಣಿಯ ಕಿಟಕಿಗಳು -ಕ್ಯಾಲಿ ಕಿಂಗ್ ಬೆಡ್ - ಅಡುಗೆಮನೆ -ಸ್ಮೆಗ್ ವಸ್ತುಗಳು - ಬಾಲ್ಕನಿ ಸ್ಕೈಲೈನ್ ವ್ಯೂ ಮತ್ತು 5-ಸ್ಟಾರ್ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು: -ರೂಫ್‌ಟಾಪ್ ಪೂಲ್ -ಸ್ಟೇಟ್ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ ಜಿಮ್ -ಜಾಕುಝಿ -ಕನ್ಸೀರ್ಜ್ ಸೇವೆ -ಸ್ಕೈ ಬಾರ್ -ಲಾಬಿ ಬಾರ್ ಇವರಿಂದ ಹಂತಗಳು: -ಡೈನಿಂಗ್ -ಕಸೇಯಾ ಸೆಂಟರ್ -ಪೋರ್ಟ್ ಆಫ್ ಮಯಾಮಿ -ನೈಟ್‌ಲೈಫ್ -ಬೇಸೈಡ್ ವಾಟರ್‌ಫ್ರಂಟ್

ಲೈವ್ ಲಾ ವಿಡಾ ಮಿಯಾಮಿ | DWTN

ಬ್ರಿಕೆಲ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಮಿಯಾಮಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ! ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಈ ಎತ್ತರದ ರಿಟ್ರೀಟ್ ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು, ಸೊಗಸಾದ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀಡುತ್ತದೆ. 4 ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳು ಮಲಗುತ್ತಾರೆ. 1 ಸ್ನಾನಗೃಹ, ತೆರೆದ ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ಬಾಲ್ಕನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಹೋಟೆಲ್ ಶೈಲಿಯ ಘಟಕವು ಆರಾಮ ಮತ್ತು ತರಗತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಸ್ಟೇನ್‌ಲೆಸ್ ಸ್ಟೀಲ್ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. 2 ಪ್ಲಶ್ ಕ್ವೀನ್ ಹಾಸಿಗೆಗಳು, ಸಾಕಷ್ಟು ಕ್ಲೋಸೆಟ್ ಸ್ಥಳ, ಗಾಜಿನ ಸುತ್ತುವರಿದ ಮಳೆಗಾಲದ ಶವರ್, ವೇಗದ ವೈಫೈ ಮತ್ತು ಇನ್-ಯುನಿಟ್ ವಾಷರ್/ಡ್ರೈಯರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಸ್ಪಾ-ಪ್ರೇರಿತ ಬಾತ್‌ರೂಮ್. $ 30/ರಾತ್ರಿ

ಹಾರ್ಟ್ ಆಫ್ ಬ್ರಿಕೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ 29ನೇ ಮಹಡಿ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಘಟಕ

ಅನ್‌ಸ್ಕ್ಯೂರ್ಡ್ ಸಿಟಿ ವ್ಯೂಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಬ್ರಿಕೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ 29ನೇ ಮಹಡಿ ಸ್ಟುಡಿಯೋ. ಬೇಸೈಡ್ ಮಾರ್ಕೆಟ್‌ನಿಂದ ಬೀದಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ, ಕಾಸೆಯಾ ಕೇಂದ್ರದಿಂದ 2 ಬ್ಲಾಕ್‌ಗಳು, ಮಿಯಾಮಿ ಹೀಟ್ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಮುಖ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳಿಗೆ ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ. ಫ್ರಾಸ್ಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅಕ್ವೇರಿಯಂ 6 ಬ್ಲಾಕ್‌ಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಸೆಕ್ಸಿ ಫಿಶ್, ಕೊಮೊಡೊ, ಗೆಕ್ಕೊ ಮತ್ತು E11 ನಂತಹ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು 5 ನಿಮಿಷಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ದೂರದಲ್ಲಿವೆ. ಬ್ರಿಕೆಲ್ ಅವರ ಹೊಸ ಫುಡ್ ಹಾಲ್, ಜೂಲಿಯಾ ಮತ್ತು ಹೆನ್ರಿಯವರ, ಕೇವಲ 3 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ. ವಿನ್‌ವುಡ್, ದಿ ಡಿಸೈನ್ ಡಿಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್, ಸೌತ್ ಬೀಚ್ ಮತ್ತು ಮಿಯಾಮಿ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣವು 10 ನಿಮಿಷಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ.

ಬ್ರಿಕೆಲ್ ಬಳಿ ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಹೊಂದಿರುವ ಡೌನ್‌ಟೌನ್ ಲಾಫ್ಟ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಡೌನ್‌ಟೌನ್ ಮಿಯಾಮಿ/ಬ್ರಿಕೆಲ್‌ನ ಬೇಸೈಡ್ ಬಳಿ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಲಾಫ್ಟ್ ಇದೆ. ಮಿಯಾಮಿ ನೀಡುವ ಎಲ್ಲಾ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ದೃಶ್ಯಗಳಿಗೆ ನೀವು ವಾಕಿಂಗ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುತ್ತೀರಿ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನ ಮುಂದೆ ಉಚಿತ ಮೆಟ್ರೋ ಮೂವರ್ ಇದೆ, ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಫೈನಾನ್ಶಿಯಲ್ ಡಿಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್/ಬ್ರಿಕೆಲ್ ಸುತ್ತಲೂ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮುಖ್ಯ ಮೆಟ್ರೋ ಮಾರ್ಗಗಳಿಗೆ ಮಿಯಾಮಿ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ (MIA) ಅಥವಾ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಡೇಡ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮಾಲ್/ಕೆಂಡಾಲ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಕಾರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ಬಾಡಿಗೆ ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಗ್ಯಾರೇಜ್ ಪಾಸ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಕಡಲತೀರಕ್ಕೆ ಕೇವಲ 15 ನಿಮಿಷಗಳ ಡ್ರೈವ್ ಇದೆ.

ಆಧುನಿಕ ಮಯಾಮಿ ಸ್ಟುಡಿಯೋ

ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಆಧುನಿಕ ಮಿಯಾಮಿ ಸ್ಟುಡಿಯೋ! ಕಿಂಗ್ ಸೈಜ್ ಬೆಡ್, ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಟಿವಿ, ವೇಗದ ವೈಫೈ ಮತ್ತು ಪ್ರೈವೇಟ್ ಬಾಲ್ಕನಿಯೊಂದಿಗೆ ಆರಾಮದಾಯಕ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಕಡಲತೀರ, ರಾತ್ರಿಜೀವನ ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರದ ಉನ್ನತ ಊಟದ ತಾಣಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿದ ನಂತರ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಬೇಸೈಡ್ ಮಾರ್ಕೆಟ್‌ಪ್ಲೇಸ್ ವಾಟರ್‌ಫ್ರಂಟ್‌ನಿಂದ ಬೀದಿಗೆ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಇದೆ. ಅಡಿಗೆಮನೆ, ಸೆಂಟ್ರಲ್ AC ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ಕಟ್ಟಡ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಮಿಯಾಮಿಯ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಆರಾಮ ಮತ್ತು ಶೈಲಿಯನ್ನು ಬಯಸುವ ಏಕಾಂಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಅಥವಾ ದಂಪತಿಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಎಸ್ಕೇಪ್ ಅನ್ನು ಇಂದೇ ಬುಕ್ 🌴

39th Floor 3BR · Bay & City Views · Sleeps 8

Brand-new 39th-floor corner 3BR/3BA in downtown Miami's Worldcenter district, with panoramic bay and city views from a 250 sqft balcony and floor-to-ceiling windows. 1,300 sqft of space across three bedrooms — ideal for families and groups. Gym, resort-style pool, on-site dining (3 restaurants), and spa. Steps from Brightline, Metromover, Bayside, and Miami Worldcenter. Please note: A mandatory building resort fee of $35/night is required (set by the building, not the host). Paid parking only.

ಮಿಯಾಮಿ ಡೌನ್‌ಟೌನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಲಕ್ಸ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಕೊಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಗರದ ವಿಶಿಷ್ಟ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮಿಯಾಮಿ ಡೌನ್‌ಟೌನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ಥಳ. ವಿಶಾಲವಾದ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ವಿವರಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ದೊಡ್ಡ ಸ್ಥಳಗಳು, ದೊಡ್ಡ ಸೋಫಾ ಹೊಂದಿರುವ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ರಾಣಿ ಹಾಸಿಗೆ ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಟಿವಿ ಮತ್ತು ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಪ್ಸುಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಫಿ, ಚಹಾ, ಕೆಲವು ಬಾಟಲಿ ನೀರು ಮತ್ತು ಇತರ ಗುಣಮಟ್ಟದ ವಿವರಗಳನ್ನು ಸಹ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಗೆಸ್ಟ್ ಪ್ರವೇಶ ಗ್ರಿಲ್ ಮತ್ತು ಮನರಂಜನಾ ಪ್ರದೇಶ ಪೂಲ್, ಆನ್‌ಲೈನ್ ಸಭೆಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಲಸದ ವಲಯ, ವಿಭಿನ್ನ ಕಚೇರಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಹಜವಾಗಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಜಿಮ್.

ಉನ್ನತ ಎಲೈಟ್ | ಡೌನ್‌ಟೌನ್ ಓಯಸಿಸ್ | ಬೇಸೈಡ್‌ಗೆ ಕೆಲವೇ ಹೆಜ್ಜೆಗಳ ದೂರ

Fully equipped Downtown Miami studio with hotel-style comfort. Sleeps 4 guests Enjoy a heated pool, hot tub, and private balcony with skyline views. Offers stainless steel appliances, 2 plush queen beds, ample closet space, a spa-inspired bathroom with a glass-enclosed rainfall shower, fast WiFi, and in-unit washer/dryer. Steps from Bayside, Marketplace, Waterfront and 5 minutes to Miami Port (Cruises), 10-min walk to Kaseya Center. Miami Int'l Airport 7.5 miles Parking $35/night

ಐಷಾರಾಮಿ ಚಿಹ್ನೆ ಬ್ರಿಕೆಲ್ ಕಾಂಡೋ @47ನೇ ಮಹಡಿ / ಪೂಲ್

ಈ ವಿಶಿಷ್ಟ ಮತ್ತು ಡಿಲಕ್ಸ್ 5-ಸ್ಟಾರ್ ಕಾಂಡೋ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧ W ಹೋಟೆಲ್, ಐಕಾನ್ ಬ್ರಿಕೆಲ್‌ನ ಅದೇ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿದೆ, 47 ನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಣದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಈಜುಕೊಳವಿದೆ. ನಾವು ಸಮುದ್ರದ ಮೇಲೆ ಮಿಯಾಮಿ ನದಿಯ ಮುಖಭಾಗದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ, ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಸೂರ್ಯೋದಯದ ಅದ್ಭುತ ನೋಟಗಳು ಮತ್ತು ಮುಸ್ಸಂಜೆಯಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. ಸಿಟಿ ಸೆಂಟರ್ ಮಾಲ್, ಡೌನ್‌ಟೌನ್, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ಕೆಫೆಗಳು ಮತ್ತು ನೈಟ್‌ಕ್ಲಬ್‌ಗಳಿಂದ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳು. ಡಿಸೈನ್ ಡಿಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್ ಮತ್ತು ಸೌತ್ ಬೀಚ್‌ನಿಂದ ಐದರಿಂದ ಆರು ಮೈಲುಗಳು. ಇದು ವಾಸ್ತವ್ಯ ಹೂಡಬಹುದಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ!

ಆಧುನಿಕ ಸ್ಟುಡಿಯೋ | ಡೌನ್‌ಟೌನ್ ಮತ್ತು ಬೇ ವ್ಯೂಗಳು

Guest verdict: "Overall had a great time in a clean place with excellent amenities, superb walkability, and a very responsive owner. Would definitely visit again." Our studio offers a stylish space with city and bay views. It's just a 2-minute walk to Bayfront Park. This residence is perfect for any traveler seeking convenience and relaxation in the heart of Miami. Enjoy an unbeatable location close to dining, shopping, and entertainment, especially Bayside Marketplace.

ಕಾರ್ನರ್ ಲಕ್ಸುರಿ ಕಾಂಡೋ | ಸೂರ್ಯೋದಯ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು | ಡೌನ್‌ಟೌನ್

ಕಾಸಾ ಅಥೇನಾಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ — ನಿಮ್ಮ ಎತ್ತರದ ಮಿಯಾಮಿ ಎಸ್ಕೇಪ್. ಐಷಾರಾಮಿ ಎತ್ತರದ ಈ ಸೂರ್ಯನಿಂದ ಒಣಗಿದ, ಚಿಂತನಶೀಲವಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಸ್ಟುಡಿಯೋದಿಂದ ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ಇಟ್ಟಿಗೆ ಸ್ಕೈಲೈನ್ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳಲ್ಲಿ ನೆನೆಸಿ. ಕಾಸಾ ಸೊಲಿಯಾ ಮಿಯಾಮಿಯ ರೋಮಾಂಚಕ ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಾವಯವ ಆಧುನಿಕ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. ಕಸೇಯಾ ಸೆಂಟರ್, ಬೇಫ್ರಂಟ್ ಪಾರ್ಕ್, ಕೆಫೆಗಳು ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಜೀವನದ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳು — ನೀವು ಕೆಲಸ, ಆಟ ಅಥವಾ ಶುದ್ಧ ವಿಶ್ರಾಂತಿಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದರೂ ಇದು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಮನೆಯ ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ.