ಬಾರ್ಸೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಮನೆ ರಜಾದಿನದ ಬಾಡಿಗೆಗಳು

Altes Lehrerhaus Nordgeorgsfehn Ostfriesland

1906 ರಿಂದ ಹಳೆಯ ಶಿಕ್ಷಕರ ಮನೆ. ಫೆಹ್ನ್ ಕಾಲುವೆಯ ಪೂರ್ವ ಫ್ರಿಸಿಯಾದ ಕರಾವಳಿ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಶಾಂತ ದಿನಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. 1906 ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಲಿಸ್ಟೆಡ್ ಶಿಕ್ಷಕರ ಮನೆಯನ್ನು 2016 ರಲ್ಲಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ 80 ಚದರ ಮೀಟರ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿಗಳನ್ನು ರೀಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಲು ತುಂಬಾ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ! ಲೋನ್ಲಿ ಮೂರ್ ಮೂಲಕ ಅಥವಾ ನಾರ್ಡ್‌ಗೋರ್ಗ್ಸ್‌ಫೆನ್ ಕಾಲುವೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ನಡಿಗೆ ನಂತರ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಕಪ್ ಚಹಾದೊಂದಿಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ. ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿದ ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್ ಮಾರ್ಗಗಳು! ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿ ಸಹ ಇಲ್ಲಿ : www.altes-lehrerhaus.com

ಪೆಟಿಟ್ ಚಾಲೆ

ಖಾಸಗಿ ಪ್ರವೇಶ, ಟೆರೇಸ್, ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ವಾಲ್‌ಬಾಕ್ಸ್ ಹೊಂದಿರುವ ನಮ್ಮ ಮೈಸೊನೆಟ್ ಕಾಟೇಜ್ (44 ಚದರ ಮೀಟರ್) ಸ್ತಬ್ಧ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಬುರ್ಗರ್‌ಫೆಲ್ಡೆ- ನಗರದ ಹೊರವಲಯದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿದೆ! ಸಿಟಿ ಸೆಂಟರ್, ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಬೈಕ್ ಅಥವಾ ಬಸ್ ಮೂಲಕ ಕೇವಲ 15 ನಿಮಿಷಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಲವೇ ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಹಸಿರು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿರಿ. ಮನೆ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪಿಪಾಪೊ ಹೊಸ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಿದೆ. ಸೂಕ್ತವಾದ ಆಕ್ಯುಪೆನ್ಸಿಯು 1-2 ಜನರು/ದಂಪತಿಗಳಾಗಿವೆ, ಒಂದೆರಡು ರಾತ್ರಿಗಳಿಗೆ ನೀವು ಮೂರು ಜನರಿಗೆ ಸಹ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸಬಹುದು. ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೆ ಸ್ವಾಗತ!

ಹಸಿರು ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿರುವ 'ಆಲ್ಟೆ ಶ್ಮಿಡೆ' ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಾಲಹರಣ ಮಾಡಲು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತದೆ:)

ಫೋರ್ಜ್ ಅನ್ನು 1920 ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಹಾಗೆ ಬಳಸಲಾಯಿತು. 2009 ರಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ರಜಾದಿನದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಆಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 2017 ರಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ವಸಂತ 2022 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನವೀಕರಿಸಲಾಯಿತು ಈ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ "ಹಾಲೆಸಂಡ್" ರಜಾದಿನಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. BBQ, ಆಸನ ಮತ್ತು ಲೌಂಜರ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಆಂತರಿಕ ಟೆರೇಸ್‌ನಿಂದ, ನೀವು ಹಸಿರು ಕುದುರೆ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳನ್ನು ನೋಡಬಹುದು. ವಿಸ್ತರಿಸಿದ ಬೈಸಿಕಲ್ ಮಾರ್ಗ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಬೈಕ್ ಸವಾರಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ ಉದಾ. ಮನೆಯಿಂದ ಕೇವಲ 500 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಕೃತಿ ಮೀಸಲು "ಹಾಲೆಸಂಡ್" ಗೆ.

ಅಮ್ಮರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾಟಗಾತಿ ಕಾಟೇಜ್

ನಮ್ಮ ರಜಾದಿನದ ಮನೆ ಗೊಡೆನ್‌ಹೋಲ್ಟ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಅಪೆನ್‌ನಲ್ಲಿದೆ. ಅರಣ್ಯಗಳು, ನೀರು, ಮೂರ್‌ಗಳು, ವಿಂಡ್‌ಮಿಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿ ಮೀಸಲುಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ನೀವು ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದಿಂದ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಇಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸ್ತಬ್ಧತೆಯನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. ಅನುಕೂಲಕರ ಸ್ಥಳದಿಂದಾಗಿ ಇದು ಹಾಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಸಮುದ್ರದ ಕರಾವಳಿಗೆ ಕೇವಲ 50 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಬ್ಯಾಡ್ ಝ್ವಿಶೆನಾನ್‌ನ ಸ್ಪಾ ಪಟ್ಟಣವು ಸುಮಾರು 12 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಕಲ್ಲಿನ ಎಸೆತವಾಗಿದೆ. ಓಲ್ಡೆನ್‌ಬರ್ಗ್ ನಗರವೂ ದೂರದಲ್ಲಿಲ್ಲ. ನೈಸರ್ಗಿಕ ಭೂದೃಶ್ಯವು ಹೈಕಿಂಗ್, ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್, ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ವೆಸರ್‌ಸ್ಟ್ರಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನದ ಮನೆ! ಉತ್ತರ ಸಮುದ್ರದ ಕರಾವಳಿ!

ಸ್ಮಾರಕ ರಕ್ಷಣೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕೊಳೆತ,ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಆರಾಮವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾದ ರಜಾದಿನದ ಮನೆ. ದಂಪತಿಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ!ಡೈಕ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಮನೆ ನೇರವಾಗಿ ಯುರೋಪ್‌ನ ಅತಿ ಉದ್ದದ ನದಿ ದ್ವೀಪದ "ಹ್ಯಾರಿಯರ್‌ಸ್ಯಾಂಡ್" ಎದುರು ಸುಂದರವಾದ ವೆಸರ್ ಕಡಲತೀರದಲ್ಲಿದೆ. ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ದೋಣಿಯೊಂದಿಗೆ ಇದನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ತಲುಪಬಹುದು. ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶವು ನಡಿಗೆಗಳು,ಬೈಕ್ ಸವಾರಿಗಳು ,ಕಯಾಕ್ ಪ್ರವಾಸಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ನಾನ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಸ್ಥಳವು ದಿನದ ಟ್ರಿಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಆರಂಭಿಕ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ ಉದಾ. ಬ್ರೆಮೆನ್, ಓಲ್ಡೆನ್‌ಬರ್ಗ್, ಬ್ರೆಮರ್‌ಹ್ಯಾವೆನ್,ನಾರ್ತ್ ಸೀ , ಇತ್ಯಾದಿ.

ಖಾಸಗಿ ಸರೋವರ ಪ್ರವೇಶ, ಸೌನಾ, ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ, ಕಡಲತೀರ ಹೊಂದಿರುವ ರಜಾದಿನದ ಮನೆ

ಇದು ಲೇಕ್ ಹರ್ಕೆಬ್ರುಗ್ಗರ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ರಜಾದಿನದ ಮನೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಈಜಲು, ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು, ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ ಅಪ್ ಪ್ಯಾಡಲ್ ಮಾಡಲು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲಿ ಉಚಿತ ವೈ-ಫೈ ಇದೆ. ನಾವು ಮನೆಯ ಮುಂದೆ 3 ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. ಬೆಳಕು ತುಂಬಿದ ಲಿವಿಂಗ್ ಪ್ರದೇಶವು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡಿದೆ. ವಿಶಾಲವಾದ ಡೈನಿಂಗ್ ಟೇಬಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವಿದೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಸರೋವರದ ನೋಟವನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು. ಪ್ರೈವೇಟ್ ಲೌಂಜ್ ಕಾರ್ನರ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತದೆ. ಹೊರಾಂಗಣ ಶವರ್ !

"ಒಕ್ಕೊ 14" ಗಾರ್ಡನ್ ಹೊಂದಿರುವ ಆರಾಮದಾಯಕ ಟೌನ್‌ಹೌಸ್

ಲಿಸ್ಟ್ ಮಾಡಲಾದ ಮನೆಯನ್ನು 2020/21 ರಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ರುಚಿಕರವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾದ ಮನೆ ತನ್ನ ಯಾವುದೇ ಮೋಡಿ ಮತ್ತು ಸ್ವಂತಿಕೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿಲ್ಲ. ಅದರ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಯಸ್ಸಿನ ಸಾಕ್ಷಿಗಳು ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಟೆರಾಜೊ ಮಹಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಮೂಲ ಪಾರ್ಕ್ವೆಟ್ ಮತ್ತು ಫ್ಲೋರ್‌ಬೋರ್ಡ್‌ಗಳಾಗಿವೆ. ಮನೆ ಬಹಳ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಸುಂದರವಾದ ಸಾಫ್ಟ್‌ವುಡ್ ಪ್ರಾಚೀನ ವಸ್ತುಗಳಿಂದ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡಿದೆ. ಬಿಸಿಲಿನ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ, ಸುತ್ತುವರಿದ ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿರುವ ಟೆರೇಸ್‌ನ ಹೊರಗೆ ಜೀವನ ನಡೆಯುತ್ತದೆ.

ಆರಿಚ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಮುದ್ದಾದ ಕಾಟೇಜ್, ಸುಂದರವಾದ ಸ್ಥಳ

ನಾವು ನಗರ ಕೇಂದ್ರದಿಂದ 3 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಸ್ತಬ್ಧ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಆರಿಚ್/ ಈಸ್ಟ್ ಫ್ರಿಸಿಯಾದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಮುದ್ದಾದ ಕಾಟೇಜ್ ಅನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ. ಹಿಂದಿನ ಬೇಕರಿ ಕೇವಲ 22 m² ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಆದರೆ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡಿದೆ. ಅಳವಡಿಸಲಾದ ಅಡುಗೆಮನೆ ಹೊಂದಿರುವ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ, ಶವರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಶೌಚಾಲಯ ಮತ್ತು ಮುಚ್ಚಿದ (ಗೋಚರಿಸದ) ಟೆರೇಸ್ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು, ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ, ಸನ್ ಲೌಂಜರ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಉದ್ಯಾನ ಪ್ರದೇಶ.

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಹ್ಯಾಂಕ್‌ಹೌಸೆನ್, ಸೌನಾ ಜೊತೆಗೆ ರಾಸ್ಟೆಡ್

ಪರಿಸರ ಸ್ನೇಹದ ಅಂಶಗಳೊಂದಿಗೆ ಹ್ಯಾಂಕ್‌ಹೌಸನ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಕ್ಲೇ ಪ್ಲಾಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಟೆರಾಕೋಟಾ ಟೈಲ್ಸ್ ಆರಾಮದಾಯಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗೆ ಆಧಾರವಾಗಿದೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿದೆ, ಕೆಳ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸಂಗಾತಿ ವಾಸಿಸುತ್ತೇವೆ. ಸ್ನಾನಗೃಹವು ಸೌನಾದಿಂದ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಏಷ್ಯನ್ ಸ್ಪರ್ಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಮೊದಲ/ಎರಡನೇ ಸೂಪರ್‌ಮಾರ್ಕೆಟ್ ಕೇವಲ 1 ಕಿ.ಮೀ. ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಆವರಣದಲ್ಲಿ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳ ಲಭ್ಯವಿದೆ.

ಡ್ವೆರ್ಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾಟೇಜ್ "ಗ್ರೂಬ್"

ಡ್ವೆರ್ಗ್‌ನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನದ ಮನೆ "ಗ್ರೂಬ್" ಸುಂದರವಾದ ಮನರಂಜನಾ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿ ಮೀಸಲು ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಥಾಲ್ಸ್‌ಫೆಲ್ಡರ್ ಟಾಲ್ಸ್ಪೆರ್ರೆ ರುಚಿಕರವಾದ ರಜಾದಿನದ ಮನೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು 2 ಮಹಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಹರಡಿದೆ, ಕೆಳಗೆ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಅಡುಗೆಮನೆ, ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ 1 ಮತ್ತು ಬಾತ್‌ರೂಮ್ 1 ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನದೊಂದಿಗೆ ಟೆರೇಸ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶವಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ ಅವರು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬಹುದು ಮತ್ತು ನೆಮ್ಮದಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು. 1ನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ 2 ಇತರ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು ಮತ್ತು 2 ನೇ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಇವೆ.

ಉತ್ತರ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿರುವ ಆಕರ್ಷಕ ಅರಣ್ಯ ಮನೆ

+ ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿಯನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ + ದೊಡ್ಡ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ + 1 ಸಿಂಗಲ್ ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ (140 ಸೆಂ) + 1 ಸಿಂಗಲ್ ಸೋಫಾ ಬೆಡ್ (140 ಸೆಂ) + ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ + ಫ್ರೆಂಚ್ ಪ್ರೆಸ್ ಕಾಫಿ ಮೇಕರ್ + ಟವೆಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಲಿನೆನ್‌ಗಳು ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಅರಣ್ಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಾಯಿಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಡಂಗಾಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ "ಡೈಕ್ ವೀಕ್ಷಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಲಿಟಲ್ ಜ್ಯುವೆಲ್" ನಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತೇವೆ! Airbnb ಯಲ್ಲಿಯೂ ಇಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ.

ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಗಳ ಮೇಲೆ ಓಲ್ಡೆನ್‌ಬರ್ಗ್‌ನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ

Die Wohnung befindet sich im Dachgeschoss unseres Hauses. Diese ist nur über Treppe im vierten Stock (kein Fahrstuhl) zu erreichen und man hat einen herrlichen Blick über den Dächern Oldenburgs. Falls Sie mit dem Auto anreisen, teilen Sie uns dies bitte im Voraus mit, es steht Parkplatz vor dem Haus . Alle öffentlichen und privaten Bereiche Nichtraucherzonen.