Balatonszemesನಲ್ಲಿ ಕಡಲತೀರದ ಪ್ರವೇಶ ಹೊಂದಿರುವ ರಜಾದಿನದ ಬಾಡಿಗೆ ವಸತಿಗಳು

ನೋಟ ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ಪೂಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ಬಾಲಾಟನ್ ವಿಲ್ಲಾ ಮನೆ

ಬುಡಾಪೆಸ್ಟ್‌ನಿಂದ ಕೇವಲ ಒಂದು ಗಂಟೆ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವಿಶೇಷ ಸ್ಥಳ. ಬಾಲಾಟನ್ ಸರೋವರದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಕೊಲ್ಲಿಯನ್ನು ನೋಡುವ ಬೃಹತ್ ಒಳಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತೆರೆಯುವ ಬಾಗಿಲುಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊಸದಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ "ಹಳೆಯ ಮನೆ". ಯಾವಾಗಲೂ ಬದಲಾಗುತ್ತಿರುವ ಮೋಡಗಳು ಮತ್ತು ಆಕಾಶದ ಬಣ್ಣಗಳಾದ ಸರೋವರದ ಮೇಲೆ ದುಷ್ಟ ಬಿರುಗಾಳಿಗಳು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ. ಈ ವಿಶಿಷ್ಟ ಅನುಭವ ಮತ್ತು ಮನೆಯ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಗೌರವಿಸುವ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಸ್ವಾಗತಿಸುವುದು. ಈ ವಿಶೇಷ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ನೀವು ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕಾದರೆ ಸ್ಟುಡಿಯೋಗೆ ಹೋಗಿ. ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತಗಳು ಮತ್ತು ಹಾಟ್‌ಟಬ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಚಳಿಗಾಲವು ತುಂಬಾ ವಿಶೇಷವಾಗಿದೆ.

BL ಬೀಚ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮನ್ - ಮೆಡೆನ್ಸೆವೆಲ್

ನಮ್ಮ ಆಧುನಿಕ, ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಬಾಲಾಟೊನ್‌ಲೆಲ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ವಿಶೇಷ BL ಯಾಟ್ ಕ್ಲಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ. ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ 2 + 2 ಗಾಗಿ ವಾಟರ್‌ಫ್ರಂಟ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಪುಲ್-ಔಟ್ ಸೋಫಾ, ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ, ಶವರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಬಾತ್‌ರೂಮ್, ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳ ವಿಶೇಷ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ವಿಶಾಲವಾದ ಟೆರೇಸ್ ಹೊಂದಿರುವ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಇದೆ. ಇದು ಕುಟುಂಬಗಳು, ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ದಂಪತಿಗಳಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ. ಪೂಲ್, ಆಟದ ಮೈದಾನ, ವಾಟರ್‌ಫ್ರಂಟ್ ಬಾರ್, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಸಾಕಷ್ಟು ಆಯ್ಕೆಗಳು. ಮುಚ್ಚಿದ ಗ್ಯಾರೇಜ್‌ನಲ್ಲಿ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಒಂದು ಕಾರಿಗೆ ಉಚಿತವಾಗಿ ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಸರೋವರದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಕಾಟೇಜ್

ನಮ್ಮ ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಸಣ್ಣ ಕಾಟೇಜ್ ಬಾಲಾಟನ್ ಸರೋವರದ ಅಧಿಕೃತ ರಜಾದಿನದ ಪಟ್ಟಣ ಫೊವೆನ್ಯೆಸ್‌ನಲ್ಲಿದೆ. ಕಡಲತೀರವು ಕೇವಲ 300 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ನೀವು ಎರಡು ಟೆರೇಸ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು. ರಾಣಿ ಗಾತ್ರದ ಹಾಸಿಗೆ ಹೊಂದಿರುವ ಒಂದು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ಮತ್ತು ಎರಡು ಆರಾಮದಾಯಕ ಸೋಫಾ ಹಾಸಿಗೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಿಶಾಲವಾದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಇದೆ. ವೈನ್ ಟೇಸ್ಟಿಂಗ್, ಬೈಕಿಂಗ್, ಹೈಕಿಂಗ್, ಕುದುರೆ ಸವಾರಿ, ಜಲ ಕ್ರೀಡೆಗಳು ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಂಗತಿಗಳಿವೆ. ಹಂಗೇರಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಗಾಲ್ಫ್ ಕೋರ್ಸ್ ಕೇವಲ 2,6 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. 300 ಮೀಟರ್‌ಗಳ ಒಳಗೆ ಓಪನ್ ಏರ್ ಸಿನೆಮಾ ಇದೆ.

ಬೇಕಿ ಹೌಸ್

ಈ ಕೇಂದ್ರ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸೊಗಸಾದ ಅನುಭವವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಈ ಕುಟುಂಬದ ಮನೆ ದಕ್ಷಿಣ ಕರಾವಳಿಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಬಾಲಾಟೊನ್‌ಲೆಲ್ಲಾದಲ್ಲಿದೆ. ಹೊರಾಂಗಣ ಹಂತ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸರ್ಕಸ್ ರೋಮಾಂಚಕಾರಿ ದೈನಂದಿನ ಪ್ರದರ್ಶನದೊಂದಿಗೆ ಸಂದರ್ಶಕರಿಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿವೆ. ಸಂಜೆ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತವನ್ನು ಪಿಯರ್‌ನಿಂದ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಆನಂದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. (200 ಮೀ) ಶಾಪಿಂಗ್ ಒಂದು ಅಡೆತಡೆಯಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಲಿಡ್ಲ್, ಆಲ್ಡಿ (500 ಮೀ) ಸ್ಪಾರ್ (800 ಮೀ) ಅನ್ನು ಸಹ ಕಾಣಬಹುದು. ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಪಾರ್ಟಿಗಳು, ಈವೆಂಟ್‌ಗಳು, ಬ್ಯಾಚುಲರ್ ಪಾರ್ಟಿಗಳು ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಚುಲರ್ ಪಾರ್ಟಿಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮಿಂದ ಕೇಳಲು ನಾವು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ!

ರೋಸ್ ಗೋಲ್ಡ್ ವೆಲ್ನೆಸ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮನ್- ಗೋಲ್ಡ್‌ಪಾರ್ಟ್ ಸಿಯೊಫೋಕ್

ನಮ್ಮ ವೆಲ್ನೆಸ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಗೋಲ್ಡ್-ಕೋಸ್ಟ್‌ನ ಸಿಯೊಫೋಕ್‌ನಲ್ಲಿದೆ, ಸಿಯೊಫೋಕ್ ಬೀಚ್‌ನಿಂದ 3 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪೆಟ್ಫಿ ಬೋರ್ಡ್‌ವಾಕ್, ಇದು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ಬಾರ್‌ಗಳು/ಕ್ಲಬ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಲೈವ್ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳಂತಹ ಉತ್ತಮ ಮನರಂಜನಾ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಉಚಿತ ವೈಫೈ, A/C, 2 ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಟಿವಿಗಳು, ಉದ್ಯಾನ ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಒಳಾಂಗಣ ಪೂಲ್, ಜಕುಝಿ ಮತ್ತು ಸೌನಾವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಯೋಗಕ್ಷೇಮ ಪ್ರದೇಶದ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನಮ್ಮ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನೋಂದಾಯಿತ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಅನುಮತಿ ಇದೆ.

"ಕ್ಲೈಡ್"- ಪ್ರೀಮಿಯಂ ಲೆಲ್ಲೆ ವಾಟರ್‌ಫ್ರಂಟ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ನಾವು 2021 ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಹೊಚ್ಚ ಹೊಸ ವಾಟರ್‌ಫ್ರಂಟ್ ಪ್ರೀಮಿಯಂ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಆಧುನಿಕ ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ ಶೈಲಿಯ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ. ದೊಡ್ಡ ಬಾಲ್ಕನಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಬಾಲಾಟನ್‌ನ ಅದ್ಭುತ ಮೌನ ಮತ್ತು ನೆಮ್ಮದಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ! ಇದು ಪ್ರೀಮಿಯಂ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಹೈ-ಎಂಡ್ ಮಿಯೆಲ್ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು (ಡಿಶ್‌ವಾಶರ್, ಓವನ್, ಮೈಕ್ರೊವೇವ್ ಓವನ್, ರೆಫ್ರಿಜರೇಟರ್) ಹೊಂದಿದೆ! 165 ಸೆಂಟಿಮೀಟರ್ ಟಿವಿ, ವೇಗದ ವೈ-ಫೈ ಇಂಟರ್ನೆಟ್, ಕಾಫಿ ಮೇಕರ್ ಅನುಭವವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ! ಮೋಟಾರು ಚಾಲಿತ ಬ್ಲೈಂಡ್‌ಗಳು, ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ, ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳ! ಬಾಲಾಟನ್ ಸರೋವರವು ಕೇವಲ 80 ಮೀಟರ್‌ಗಳು!

ಲೇಕ್ಸ್‌ಸೈಡ್ ಝೋಲ್ಡ್‌ಪಾರ್ಟ್ ವಿಲ್ಲಾ | ಖಾಸಗಿ ಕಡಲತೀರ ಮತ್ತು ಜಕುಝಿ

ಖಾಸಗಿ ಕಡಲತೀರ, ಡಾಕ್, ಜಾಕುಝಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ರೂಮ್‌ಗಳಿಂದ ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಾಟರ್‌ಫ್ರಂಟ್ ವಿಲ್ಲಾ * 16 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ವಿಶೇಷ ವಿಲ್ಲಾ * ಕಡಲತೀರದಲ್ಲಿಯೇ ಜಾಕುಝಿ * 7 ಡಬಲ್ ರೂಮ್‌ಗಳು, ಎಲ್ಲವೂ ಸರೋವರ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರೈವೇಟ್ ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ಗಳನ್ನು * ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ಹೊಂದಿರುವ ವಿಶಾಲವಾದ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ – ಆಚರಣೆಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸಮಯ ಕಳೆಯಲು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ * 16 ಜನರಿಗೆ ಆಸನ ಹೊಂದಿರುವ ಬೃಹತ್ ಸರೋವರ-ವೀಕ್ಷಣೆ ಟೆರೇಸ್ * ಗ್ರಿಲ್ ಮತ್ತು ಹೊರಾಂಗಣ ಅಡುಗೆ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು * ಪಿಂಗ್ ಪಾಂಗ್ ಟೇಬಲ್ * ಆಟದ ಮೈದಾನ * ಹತ್ತಿರದ ಸಾಕಷ್ಟು ಹೈಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಆಯ್ಕೆಗಳು

ಬಾಲಾಟನ್‌ಬೊಗ್ಲಾರ್/ ಪ್ಲಾಟನ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಉಚಿತ ಸ್ಟ್ರಾಂಡ್‌ಗೆ ಹತ್ತಿರ

A Balaton partjától- a platánfás szabadstrandtól 300 méterre található az apartmanunk. Biztosítunk vendégeink számára zárt, -kamerával őrzött parkolót, ingyenes wifi-t, kerékpárokat, napozóágyakat, strandjátékokat (tollas-labda, vizi-játékok), és van grillezési lehetőség. Ingyenes transzfer a balatonboglári állomásról, érkezéskor és távozáskor. Boltok, éttermek 1 km-en belül.A lakàs egy főút mellett található ezért előfordulhat hogy a forgalomból szàrmazó zajok nyitott ablaknàl zavaró lehet.

ಹವಾನಿಯಂತ್ರಿತ ಸುಂದರವಾದ ಸಣ್ಣ ಮನೆ

Családias, otthonos, légkondicionált teljesen felszerelt kisházunk a családi házunk részeként üzemel. Reggelit akár helyi kisboltból(150m)vagy családi vendéglőnkben(100m) tudják megoldani ahol 15% kedvezményt biztosítunk fogyasztásukból.Nespresso kávégéppel és kapszulával kedveskedünk Vendégeinknek. Lehetőség van az utcában található kerékpárkölcsönzőben biciklit bérelni. Közös tér az udvar, ha a másik apartmant is kiveszik. Superhost minősítés. Szeretettel várjuk, Zoltán és családja

ಬಾಲಾಟನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಕಂಟ್ರಿ ಹೌಸ್ - ಶಾಂತಿಯ ದ್ವೀಪ

ಅರ್ವೆನ್ಯೆಸ್‌ನಲ್ಲಿ (ಬಾಲಾಟನ್‌ನ ಚಿಕ್ಕ ಗ್ರಾಮ) ನೀವು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ನೀಡಲು ಲಭ್ಯವಿರುವ ಫಾರ್ಮ್‌ಹೌಸ್ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿರುವ ಮನೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ಮನೆಯು 12 ಜನರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸಬಹುದು. ಸ್ಥಳೀಯ ಕಡಲತೀರವನ್ನು ಸುಮಾರು 10 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಲ್ನಡಿಗೆ ತಲುಪಬಹುದು. ಮನೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಆರಾಮ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಸಣ್ಣ ಕೆರೆಯ ದಡದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳವು ತುಂಬಾ ಶಾಂತ ಮತ್ತು ನಿಕಟವಾಗಿದೆ. ವಿಹಾರದ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳು, ಕಡಲತೀರಗಳು ಮತ್ತು ತಂಪಾದ ಸ್ಥಳಗಳು ಅಸಂಖ್ಯಾತವಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿವೆ. ಇದು ಖಾಸಗಿ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವಾಗಿದೆ.

ಕ್ಯಾಬರ್ನೆಟ್ ಕಾಟೇಜ್

ಈ ಪ್ರಶಾಂತ ಮತ್ತು ಸೊಗಸಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ. ಬಳ್ಳಿಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾದ ವೈನರಿಯ ನಡುವೆ ಕಾಟೇಜ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ತಕ್ಷಣದ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಕಡಲತೀರದ ಕಡಲತೀರಗಳು ಮತ್ತು ಗಾಲ್ಫ್ ಕೋರ್ಸ್ ಇವೆ. ಮನೆಯಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ಸುಂದರವಾದ ಬಾಲಾಟನ್ ಹೈಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಮೂಲಕ ಹೈಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್ ಪ್ರವಾಸಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಹಲವಾರು ಅವಕಾಶಗಳಿವೆ. ವೈನರಿಯಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಗಾಜಿನ ವೈನ್ ಮತ್ತು ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಊಟದೊಂದಿಗೆ ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಸಮುದ್ರದ ಅದ್ಭುತ ನೋಟವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ.

ಪ್ರೈವೇಟ್ ಪಿಯರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಲೇಕ್‌ಫ್ರಂಟ್ ವಿಲ್ಲಾ

ಖಾಸಗಿ ಪಿಯರ್ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನದೊಂದಿಗೆ ಬಾಲಾಟೊನ್ಸ್‌ಝಾರ್ಜೊದಲ್ಲಿ ವಾಟರ್‌ಫ್ರಂಟ್ ಬೇಸಿಗೆಯ ಮನೆ. ಮನೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಸಜ್ಜಿತವಾಗಿದೆ, 2 ಮಹಡಿಗಳಲ್ಲಿ 3 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು ಮತ್ತು 2 ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್‌ಗಳಿವೆ. ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಕವರ್ ಮಾಡಲಾದ ಟೆರೇಸ್ ಇದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಮಳೆಗಾಲದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ವಾಸ್ತವ್ಯ ಹೂಡಲು ಬಯಸಿದರೆ ನೀವು ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವನ್ನು ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಪ್ರವಾಸಿ ಏಜೆನ್ಸಿಯು 2 ಸ್ಟಾರ್‌ಗಳೆಂದು ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸಿದೆ.