Baixaನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಕಾಸಾ ಡಾ ಕೆನಡಾ

ನೀವು ಕಲ್ಲಿನ ಕಾಟೇಜ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ, ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ, ಆದರೆ ಆಧುನಿಕ ವಾತಾವರಣ ಮತ್ತು ಒಳಾಂಗಣ, ಆರಾಮದಾಯಕ, ರಮಣೀಯ, ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ? ನೀವು ಸರಿಯಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ, ಅದು ಇಲ್ಲಿದೆ. ಲಾಂಜ್ ಕುರ್ಚಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಡೆಕ್, ಕಲ್ಲಿನ ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ, ಸಾವೊ ಜಾರ್ಜ್ ದ್ವೀಪ ಮತ್ತು ಕಾಲುವೆಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ನೋಟವಿದೆ. ಅದರ ಎಡಭಾಗದಿಂದ, ಸಾವೊ ರೊಕ್, ಪ್ರಿನ್ಹಾ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಂಟೋ ಅಮರೊ ಡೊ ಪಿಕೊದ ಪ್ಯಾರಿಷ್‌ಗಳ ಬಂಡೆಗಳು, ಅಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಲೆದಾಡುವ ಪಕ್ಷಿಗಳು; ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುವ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತ... ಈ ಮನೆ ಸಣ್ಣ ಕುಟುಂಬದ ಒಡೆತನದ ರೆಸಾರ್ಟ್‌ನ ಭಾಗವಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಗ್ಮಾ ಎಂಬ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್, ದಿನಸಿ ಅಂಗಡಿ, ಯೋಗ ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಬಿಸಿಯಾದ ಈಜುಕೊಳವಿದೆ. ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಗಾಜಿನ ಸ್ಲೈಡಿಂಗ್ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಅದು ಒಳಾಂಗಣ ಪ್ರಕೃತಿ ಮತ್ತು ವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ. ನೀವು ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

ಕಾಸಾ ಡೊ ಅಲೆಕ್ರಿಮ್

ಸುಂದರವಾದ ಮತ್ತು ವಿಶಾಲವಾದ ಮನೆ, ಕುಟುಂಬ ಅಥವಾ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ರಜಾದಿನಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಉಸಿರಾಟದ ನೋಟವು ಇಡೀ ದ್ವೀಪವಾದ ಸಾವೊ ಜಾರ್ಜ್ ಮತ್ತು ಕಾಲುವೆ, ಜೊತೆಗೆ ಪಿಕೊದ ಸುಂದರವಾದ ಮತ್ತು ಜಾಗಿಂಗ್ ಮಾಡಿದ ಉತ್ತರ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿರುವ ಕೊಲ್ಲಿಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ಯಾರಿಷ್‌ಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ನಿಮಗೆ ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಪಕ್ಷಿಗಳ ಹಾಡು ಮತ್ತು ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಅಲೆಗಳು ಕೇಳುತ್ತವೆ. ಒಳಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಬಾಲ್ಕನಿಯಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ, ಅದ್ಭುತ ಪಾನೀಯದೊಂದಿಗೆ ಲಾಂಜ್ ಕುರ್ಚಿಗಳಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ. ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಗಾಜಿನ ಸ್ಲೈಡಿಂಗ್ ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಅದು ಹೊರಾಂಗಣವನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಏನನ್ನು ಕಾಣೆಯಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಿ - ನೀವು ಹೊರಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಸಾಗರದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಆಕರ್ಷಕ ಕಡಲತೀರದ ಮನೆ

ಡೌನ್‌ಟೌನ್ ಮಡಲೆನಾದಿಂದ ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ "ಕಾಸಾ ಡಾ ಬಾರ್ಕಾ" ಒಂದು ಬದಿಯಿಂದ ಸಾಗರ ಮತ್ತು ಫಾಯಲ್ ದ್ವೀಪದ ರಮಣೀಯ ನೋಟಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಕಡೆ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಪಿಕೊ ಪರ್ವತವನ್ನು ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ನೀಡುವ ಆಕರ್ಷಕ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಬಾಗಿಲಿನ ಹೊರಗೆ ಕೆಲವೇ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿ ಮತ್ತು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಪೂಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ಪಿಕೊ ಅವರ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ಸೆಲ್ಲಾ ಬಾರ್‌ನಲ್ಲಿ ರಿಫ್ರೆಶ್‌ಮೆಂಟ್ ಆನಂದಿಸಿ. ನಿಮ್ಮ ಹೋಸ್ಟ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೆಲವು ಚೀಸ್ ಮತ್ತು ವೈನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತಾರೆ, ನಿಮಗೆ ಅಕೋರೆಗಳ ರುಚಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ರುಚಿಕರವಾದ ದ್ವೀಪ ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಅಂಗುಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಕ್ಯಾಬನಾಸ್ ಡಾ ವಿಸ್ಕಾಂಡೆಸ್ಸಾ ಸ್ಟುಡಿಯೋ

ಈ ಆರಾಮದಾಯಕ ಸ್ಟುಡಿಯೋದಲ್ಲಿ ಸಾವೊ ಜಾರ್ಜ್ ದ್ವೀಪದ ಸೊಂಪಾದ ಪ್ರಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ ವಿಲೀನಗೊಳ್ಳಿ, ಸಾವೊ ಜಾರ್ಜ್ ದ್ವೀಪದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ ಮತ್ತು ವೆಲಾಸ್ ಪಟ್ಟಣದಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿಲ್ಲ. ಈ ಸ್ಟುಡಿಯೋದಲ್ಲಿ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಬಾಲ್ಕನಿ, ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ, ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ ಪ್ರದೇಶ, ಟಿವಿ, ಬ್ಲ್ಯಾಕ್‌ಔಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಉಚಿತ ಹೈಸ್ಪೀಡ್ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಇದೆ. ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳು ಕಿಂಗ್-ಗಾತ್ರದ ಹಾಸಿಗೆ ಅಥವಾ ಎರಡು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಹಾಸಿಗೆಗಳ ನಡುವೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು. ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಮಗುವಿಗೆ (130 ಸೆಂಟಿಮೀಟರ್‌ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಎತ್ತರ) ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಹಾಸಿಗೆಯಾಗಿ ಬಳಸಬಹುದಾದ ಸೋಫಾ ಇದೆ.

ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು, ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸ್ತಬ್ಧ

ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್‌ನ 180 ಡಿಗ್ರಿಗಳಷ್ಟು ಉಸಿರುಕಟ್ಟಿಸುವ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು (ಸಮುದ್ರ ಮಟ್ಟದಿಂದ ಸುಮಾರು 200 ಮೀಟರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ), ಎಲ್ಲೆಡೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಹಸಿರು ಮತ್ತು ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ: ನೀವು ಮಾಂತ್ರಿಕ ಭೂದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಅಜೋರಿಯನ್ ಕಲ್ಲಿನ ಕಾಟೇಜ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಇದು ನಿಮಗಾಗಿ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಕಾಸಾಸ್ ಡೋ ಹಾರಿಜಾಂಟೆ ಎಂಬುದು 2 ಎಕರೆ ಉದ್ಯಾನಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಡು ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಎರಡು ಮನೆಗಳ (ಮುಖ್ಯ ಫಾರ್ಮ್ ಹೌಸ್ ಮತ್ತು ಪರಿವರ್ತಿತ ಗಿರಣಿ ಮನೆ) ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸಂಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ಮೀನು ಮನೆ 3

ಓ ಪ್ಯಾರೈಸೊ ನಾ ಟೆರ್ರಾ. ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರ ನೋಟ! ಕಾಲುವೆ ಮತ್ತು ಸಾವೊ ಜಾರ್ಜ್ ದ್ವೀಪದ ಮೇಲೆ ಅದ್ಭುತ ನೋಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರೈನ್ಹಾ ಡಿ ಸಿಮಾದಲ್ಲಿ (ಪಿಕೊ ದ್ವೀಪದ ಉತ್ತರ ಭಾಗ) ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಮೊದಲಿನಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಅದ್ಭುತ ಮನೆ. 2 ವಿಹಂಗಮ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ 2 ಮಹಡಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಇದು 4 ಜನರಿಗೆ, ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ 2 ಮತ್ತು ಸೋಫಾ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ 2 ಜನರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು 2 ಪೂರ್ಣ ಶೌಚಾಲಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಸೂರ್ಯೋದಯವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುವುದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ!

ಕ್ಯಾಂಟಿನ್‌ಹೋ ಡಾಸ್ ಕಾಗರೋಸ್

ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಮಹಾಸಾಗರದ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ನಮ್ಮ ರಜಾದಿನದ ಮನೆ ಕ್ಯಾಂಟಿನ್‌ಹೋ ಡಾಸ್ ಕಾಗರೋಸ್, ಇಲ್ಹಾ ಡೊ ಪಿಕೊದಲ್ಲಿರುವ ಪೊಂಟಾ ನೆಗ್ರಾಸ್‌ನ ಅಗುವಾಡಾದಲ್ಲಿದೆ. ಆರಾಮದಾಯಕ ರೂಮ್‌ಗಳು ಉಳಿದ ಮತ್ತು ಮೌನವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತವೆ, ಇದನ್ನು ಮುಸ್ಸಂಜೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕತ್ತರಿಯ ಆಕರ್ಷಕ ಮೂಲೆಯಿಂದ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಮ್ಮ ಬಾಲ್ಕನಿಯನ್ನು ಅಥವಾ ನಮ್ಮ ವಿಶಾಲವಾದ ಮುಖಮಂಟಪದಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸಿ, ಸಮುದ್ರದ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊರಾಂಗಣ ಊಟಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಸ್ನಾನದ ಪ್ರದೇಶ "ಪೆಡ್ರೈರಾ ಅಥವಾ ಕ್ಯಾರೆಗಡೌರೊ" (ಕಾಲ್ನಡಿಗೆ 3 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರ) ಸಾಮೀಪ್ಯ.

ಕಾಸಾ ಟಿಯಾ ಮಾರಿಕಾಸ್

ಸಾವೊ ಜಾರ್ಜ್-ಅಜೋರ್ಸ್ ದ್ವೀಪದ ಅತ್ಯಂತ ಗ್ರಾಮೀಣ ಮತ್ತು ನಿಜವಾದ ಫಜಾದಲ್ಲಿ ಇರುವ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದು, ಫಜಾ ಡಿ ಸಾವೊ ಜೊವೊ. ಮನೆ ಫಜಾ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ, ಸಾಹಸವನ್ನು ಬಯಸುವ ಕುಟುಂಬಗಳು ಅಥವಾ ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅವರು ಶಾಂತ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸಹ ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ಫಜಾ ಡಿ ಸಾವೊ ಜೊವೊ ತನ್ನ ವಿನಮ್ರ ಜನರು, ಸೂರ್ಯಾಸ್ತ, ಪಾದಚಾರಿ ಹಾದಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರದೊಂದಿಗಿನ ಅದರ ಸಂಬಂಧಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ.

UNESCO ಹೆರಿಟೇಜ್ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಾಗರ ನೋಟ

ಯುನೆಸ್ಕೋ ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆಯ ತಾಣವಾದ ಪಿಕೊ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ ವೈನ್‌ಯಾರ್ಡ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಸ್ಕೇಪ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಸೌರಶಕ್ತಿ ಚಾಲಿತ ವೈನ್ ಹೌಸ್. ಮಡಲೆನಾ ಗ್ರಾಮದಿಂದ ಕೇವಲ ಒಂದೆರಡು ನಿಮಿಷಗಳ ಡ್ರೈವ್ ಮಾಡುವ ಈ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಮತ್ತು ನವೀಕರಿಸಿದ ವೈನ್ ಹೌಸ್ ಹಿತ್ತಲಿನಲ್ಲಿ ತನ್ನದೇ ಆದ ದ್ರಾಕ್ಷಿತೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ, ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ಗೆ ತೆರೆದಿರುವ ಅಡಿಗೆಮನೆ ಹೊಂದಿರುವ ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಆರಾಮದಾಯಕ ಸ್ಥಳ. ವೈನ್ ಹೌಸ್ ಸಾಗರ, ಫಾಯಲ್ ದ್ವೀಪ ಮತ್ತು ಪಿಕೊ ಪರ್ವತವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದೆ.

ಕಾಸಾ ಡಾ ಫಿಗುಯಿರಿನ್ಹಾ

ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸಾಗರದಿಂದ 1 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಕಾಸಾ ಡಾ ಫಿಗುಯಿರಿನ್ಹಾ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಮನೆಯಾಗಿದ್ದು, ಆಧುನಿಕ ಮತ್ತು ಸ್ವಾಗತಾರ್ಹ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಸಂದರ್ಶಕರು ಪ್ರಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಶಾಂತ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ರಜಾದಿನಕ್ಕೆ ಅಗತ್ಯವಾದ ಆರಾಮವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ.

ಕಾಸಾ ಡೊ ಕೈಸಿನ್ಹೋ ಪಿಕೊ - ಸಮುದ್ರದ ಬಳಿ ಬಿಸಿ ಮಾಡಿದ ಪೂಲ್

ಬಿಸಿಯಾದ ಹೊರಾಂಗಣ ಪೂಲ್ ಮತ್ತು ನಂಬಲಾಗದ ಸಮುದ್ರ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕನಸಿನ ಲಾವಾ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಿರಿ. ಸಮುದ್ರದ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ, ಈ ಲಾವಾ ಮನೆಯನ್ನು ನೂರು ವರ್ಷಗಳಷ್ಟು ಹಳೆಯದಾದ ಲಾವಾ ಮನೆಯ ಅವಶೇಷಗಳಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಾವು ಈಗಷ್ಟೇ ಪೂಲ್ ಹೀಟಿಂಗ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದೇವೆ, ಇದರಿಂದ, ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ, ನೀವು ಈಜಬಹುದು - ಆನಂದಿಸಿ!

ಅಡೇಗಾ ಡಾ ವರಾಂಡಾ ಆಲ್ಟಾ

ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರದ ನಡುವೆ, ಹಸಿರು ಮತ್ತು ಬಸಾಲ್ಟ್‌ನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಪಾದಚಾರಿ ಜಾಡು "ಎತ್ತರದ ಬಾಲ್ಕನಿಯ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯನ್ನು" ಕಲ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಪಿಕೊ - ಸಾವೊ ಜಾರ್ಜ್ ಚಾನೆಲ್ ಮತ್ತು ಲೆಸ್-ಎ-ಲೆಸ್‌ನ ಎರಡನೆಯದನ್ನು ನೋಡಬಹುದು. ಕ್ಯಾಂಟೊ, ಸ್ಯಾಂಟೋ ಅಮರೊ ಪ್ಯಾರಿಷ್, ಸಾವೊ ರೊಕ್ ಪುರಸಭೆ, ಪಿಕೊ-ಅಕೋರೆಸ್ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿದೆ.