Bâgé-le-Châtelನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ಮನರಂಜನೆ ಕುಟುಂಬ ಸ್ನೇಹಿತರು ಅಥವಾ ವೃತ್ತಿಪರರು.

ನೀವು ಕುಟುಂಬ, ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಅಥವಾ ವ್ಯವಹಾರದ ಟ್ರಿಪ್‌ಗಳಲ್ಲಿ (ನಿಮ್ಮ ವೆಚ್ಚಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು) ಇದ್ದರೂ ಸಹ. ನಮ್ಮ ನವೀಕರಿಸಿದ ಫಾರ್ಮ್‌ಹೌಸ್‌ಗೆ ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ. ನೆರೆಹೊರೆಯವರ ಕಣ್ಣುಗಳಿಗೆ ಬೀಳದ, ಶಾಂತವಾದ ಕಲ್-ಡಿ-ಸ್ಯಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಇದೆ. ಎರಡು ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್, ನಿಜವಾದ ಸ್ನೂಕರ್ ಪೂಲ್ ಟೇಬಲ್, ಬಾರ್, ಡಾರ್ಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬೋರ್ಡ್ ಗೇಮ್‌ಗಳು, ಪುಸ್ತಕದ ಕಪಾಟು ಮತ್ತು ಓದುವ ಮೂಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್. ಹೊರಗೆ, ಏಪ್ರಿಲ್‌ನಿಂದ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್‌ವರೆಗೆ ಬಿಸಿ ಮಾಡದ ಈಜುಕೊಳ, ಪೆಟಾಂಕ್ ಕೋರ್ಟ್, ಪಿಂಗ್-ಪಾಂಗ್ ಟೇಬಲ್. ಒಂದು ಟೆರೇಸ್‌ನಿಂದ ಕೊಳದ ದೃಶ್ಯ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದರಿಂದ ಅಂಗಳದ ದೃಶ್ಯ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ. ಸುರಕ್ಷಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್.

ಮೌಲ್ಯ · ಕುಟುಂಬ · ಹಾಟ್ ಟಬ್

ವಸತಿ 55M² 2 ಹಾಸಿಗೆಗಳು + ಕ್ಲಿಕ್-ಕ್ಲಾಕ್

ಈ ಶಾಂತಿಯುತ ಮನೆ ಇಡೀ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಆರಾಮದಾಯಕ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಎ ಬಾಜೆ ಲೆ ಚಾಟೆಲ್, ಅಂಗಡಿಗಳಿಂದ 2 ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳು, ಬರ್ಗಂಡಿಯಿಂದ 12 ನಿಮಿಷಗಳು, ಬರ್ಗಂಡಿಯಿಂದ 12 ನಿಮಿಷಗಳು, ಮಾಕಾನ್ 71, A40 ಮತ್ತು A6 ಮೋಟಾರುಮಾರ್ಗ ಪ್ರವೇಶ 3 KLMS, ಲಿಯಾನ್ 69 ರಿಂದ 50 ನಿಮಿಷಗಳು ಮತ್ತು ಮಾಕಾನ್-ಲೋಚೆ TGV ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣದ ಹತ್ತಿರ. ಈ ಸ್ಥಳವು ಸುಸಜ್ಜಿತವಾಗಿದೆ, ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸ್ತಬ್ಧವಾಗಿದೆ! ಫ್ರಿಜ್, ಮೈಕ್ರೊವೇವ್, ಸ್ಟವ್‌ಟಾಪ್, ಟಿವಿ, ಕಾಫಿ ಮೇಕರ್, ಕೆಟಲ್, ಸುಂದರವಾದ ಭಕ್ಷ್ಯಗಳು! ಮಲಗಲು 6 ಜನರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆ, ಬಾತ್‌ರೂಮ್, ಡಬ್ಲ್ಯೂಸಿ. ಹತ್ತಿರದ ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್.

ಕುಟುಂಬ · ಮೌಲ್ಯ · ಲೇಔಟ್

SAONE VIEW T3 - ಸೋನ್ ನೋಟವಿರುವ ಬಾಲ್ಕನಿ ಮತ್ತು ಹವಾನಿಯಂತ್ರಿತ

ಸೋನ್ ನ ಅದ್ಭುತ ನೋಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನನ್ನ 2-ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್, LE SAONE VIEW ಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗುತ್ತಿದೆ. ಸೋನ್‌ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ, 6 ಅತಿಥಿಗಳವರೆಗೆ ವಾಸಿಸಲು ಸೂಕ್ತವಾದ ಈ ಸುಂದರವಾದ 3-ರೂಮ್ ಡ್ಯುಪ್ಲೆಕ್ಸ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯ ವಿರಾಮವನ್ನು ಪಡೆದು ನಿಮಗೆ ನೀವೇ ಉಡುಗೊರೆ ನೀಡಿ. ನೀವು ಆಗಮಿಸಿದ ಕ್ಷಣದಿಂದ, ಸೋನ್‌ನ ಅದ್ಭುತ ನೋಟದಿಂದ ಮೋಹಿತರಾಗಿ. ಬೆಳಕಿನಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಆಹ್ಲಾದಕರ ಬಾಲ್ಕನಿಗೆ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಕಾಫಿಯನ್ನು ಅಥವಾ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಗ್ಲಾಸ್ ವೈನ್ ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು.

ಸ್ಥಳ · ಕುಟುಂಬ · ಸೌಲಭ್ಯಗಳು

ಶಾಂತ ಮನೆ ಈಜುಕೊಳ/ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ/ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ/ಜಕುಝಿ

ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಪ್ರಶಾಂತ ವಿಲ್ಲಾ ಬನ್ನಿ ಮತ್ತು ಶಾಂತ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿಯ ಕ್ಷಣವನ್ನು ಕಳೆಯಿರಿ. ವಿಲ್ಲಾವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲಾಗಿದೆ. ವೊನ್ನಾಸ್‌ನಿಂದ 5 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ (ಗೌರ್ಮೆಟ್ ಗ್ರಾಮ:ಜಾರ್ಜಸ್ ಬ್ಲಾಂಕ್) ಲಿಟಲ್ ಮೆಜೆರಿಯಟ್ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋದಿಂದ 1 ಕಿ .ಮೀ (ಮೈಕೆಲಿನ್ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ) ಪಿಜ್ಜೇರಿಯಾ ಮತ್ತು ಏಷ್ಯನ್ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಬೇಕರಿ.... ನೀವು ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ 38C ವರೆಗೆ ಬಿಸಿಮಾಡಿದ 5 ಆಸನಗಳ ಸೌನಾ /ಸ್ಪಾದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬಹುದು ಮಳೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ (ಆಶ್ರಯ)

ಕುಟುಂಬ · ಸ್ಥಳ · ನಿಖರತೆ

ಚಂಬ್ರೆ ಡೆಸ್ ಸೀಕ್ರೆಟ್‌ಗಳು, ಹೈಪರ್-ಸೆಂಟರ್

ಆತ್ಮೀಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳೇ, ಹಾಗ್‌ವರ್ಟ್ಸ್ ಶಾಲೆಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ. ಈ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಇಂಟರ್ನ್‌ಶಿಪ್‌ಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲು ಶಿಕ್ಷಕರು ಮತ್ತು ನಾನು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇವೆ. ಈ ವಿಶಿಷ್ಟ ಅನುಭವವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮಗ್ಲೆಸ್ ಪ್ರಪಂಚದಿಂದ ಹೊರಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾರಿ ಪಾಟರ್‌ನ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ (ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ದೃಶ್ಯ ಪರಿಣಾಮ☄️) ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮುಳುಗಿಸುತ್ತದೆ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ✨10% ರಿಯಾಯಿತಿ ಆಕ್ಸ್ ಚೆಮಿನ್ ಡಿ ಟ್ರಾವೆರ್‌ಗಳು (ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯದಿಂದ 50 ಮೀಟರ್) ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಸಚಿವಾಲಯವು ಒದಗಿಸಿದ 🧙🏻ಹಾಳೆಗಳು, ಟವೆಲ್‌ಗಳು

ಸ್ಥಳ · ಕುಟುಂಬ · ಚೆಕ್-ಇನ್

ಹಳೆಯ ಅರ್ಧ-ಅಂಚಿನ ಮನೆ

ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಈ ಆಕರ್ಷಕ 3-ಸ್ಟಾರ್ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು (6 ಜನರು) ಬಂದು ಆನಂದಿಸಿ ಮತ್ತು ನಡಿಗೆಗಳನ್ನು ಸಡಿಲಿಸಲು ಸೂಕ್ತವಾದ ಹಾದಿಯಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ. ಈ ಫಾರ್ಮ್‌ಹೌಸ್‌ನ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಬಿಸಿ ಬೇಸಿಗೆಯ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆದ ನೆಲಮಹಡಿಯು ನಿಮಗೆ ಆಹ್ಲಾದಕರ ತಾಜಾತನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಮನೆ ಆದರ್ಶಪ್ರಾಯವಾಗಿ ಇದೆ, ಮೋಟಾರುಮಾರ್ಗ ನಿರ್ಗಮನದಿಂದ ಕೇವಲ 10 ನಿಮಿಷಗಳು, ಮಾಕಾನ್‌ನಿಂದ 20 ನಿಮಿಷಗಳು ಮತ್ತು ಬೋರ್ಗ್-ಎನ್-ಬ್ರೆಸ್‌ನಿಂದ 35 ನಿಮಿಷಗಳು.

ಕುಟುಂಬ · ಸ್ಥಳ · ಅಲಂಕಾರ

L'entre 2 - ಅಧಿಕೃತ ಕಾಟೇಜ್ - ಕ್ಲೈಮ್*

A6 ಮಾಕಾನ್ ನಾರ್ಡ್ ಟೋಲ್‌ನ ನಿರ್ಗಮನದಿಂದ 5 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಮಾಕೊನ್ನೈಸ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಈ ಹಿಂದಿನ ವೈನ್ ತಯಾರಕ ಮತ್ತು ಫಾರ್ಮ್ ಫಾರ್ಮ್‌ಹೌಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿಯ ಕ್ಷಣವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. 40 ಮೀ 2 ಆರಾಮದಾಯಕ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ, 140 ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ಮೆಮೊರಿ ಬೆಡ್ ಹೊಂದಿರುವ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ, ಇಟಾಲಿಯನ್ ಶವರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಬಾತ್‌ರೂಮ್, ಟಿವಿ, ಪ್ರೈವೇಟ್ ಟೆರೇಸ್, ಸುರಕ್ಷಿತ ಮತ್ತು ಮುಚ್ಚಿದ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್, 2 ಆಸನಗಳ ಸೋಫಾ ಹಾಸಿಗೆ...

ಮೌಲ್ಯ · ಕುಟುಂಬ · ನಡೆದಾಡುವಿಕೆ

ಲೆ ಪೆಟಿಟ್ ರೂಸ್ಸೌ 4*

ನಮ್ಮ ಶಾಂತಿಯ ಆಶ್ರಯಕ್ಕೆ ಸುಸ್ವಾಗತ, ಇದು ಗ್ರಾಮದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಹಿತಕರ ಮತ್ತು ಸೊಗಸಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ, ಅಂಗಡಿಗಳಿಂದ (ಸೂಪರ್‌ಮಾರ್ಕೆಟ್, ಬೇಕರಿ, ಪಿಜ್ಜೇರಿಯಾ, ಫಾರ್ಮಸಿ) 50 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಹಾದಿಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ದ್ರಾಕ್ಷಿತೋಟಗಳಿಂದ ಕೆಲವೇ ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಹಳೆಯ ಸತ್ಯಾಸತ್ಯತೆಯು ಆಧುನಿಕತೆಯ ಸೊಬಗನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ವಿಶಿಷ್ಟ ಮನೆಯ ಮೋಡಿಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಲ್ಲೀನಗೊಳಿಸಿ. 🏍 ನಮ್ಮ ಸ್ಥಳವು ಬೈಕರ್‌ಗಳಿಗೆ ನಿಜವಾದ ಸ್ವಾಗತವಾಗಿದೆ

ಕುಟುಂಬ · ಸ್ಥಳ · ಬೈಕಿಂಗ್

ಮನೆ 4 ನೇ ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ. ಶಾಂತ ಉದ್ಯಾನ ಬಿಸಿಯಾದ ಪೂಲ್

ಒಡಿಲ್ ಮತ್ತು ಕಾಲಿನ್‌ಗೆ 🌟 ಸುಸ್ವಾಗತ 🌟 ವಿಶಾಲವಾದ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಈ ದೇಶದ ಮನೆ ಉತ್ತಮ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಚೀಲಗಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಲು ಮತ್ತು ಬಿಸಿಲಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಲು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ. ಪ್ರಕೃತಿಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿದೆ, ಹೂವುಗಳು🌳, ಸಸ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಮರಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ, ಇದು ಕುಟುಂಬ ಅಥವಾ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿರುವಾಗ ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶದ ನೆಮ್ಮದಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ.🌿

ಕುಟುಂಬ · ಸ್ಥಳ · ನಿಖರತೆ

ಚೆಜ್ ಗೆರ್ಟ್ರೂಡ್

ಬೇಕರಿ ಮತ್ತು ಕಿರಾಣಿ ಅಂಗಡಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಣ್ಣ ಹಳ್ಳಿಯ ಗ್ರಾಮ, ಮಾಕಾನ್ ಮತ್ತು ಟೂರ್ನಸ್ (ಐನ್ ಇಲಾಖೆ) ನಡುವೆ ಸೌನ್ನಿಂದ 3 ಕಿ .ಮೀ. ಆದರ್ಶಪ್ರಾಯವಾಗಿ ಮಾಕಾನ್‌ನಿಂದ 15 ಕಿ .ಮೀ ಮತ್ತು A40 ಮೋಟಾರುಮಾರ್ಗ ನಿರ್ಗಮನದಿಂದ 10 ಕಿ .ಮೀ ಮತ್ತು A6 ನಿಂದ 15 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೇಕ್‌ಫಾಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ನೀವು ಬೇಸ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. ನಿಮ್ಮ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ವಾಹನವನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಮನೆಯ ಔಟ್‌ಲೆಟ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶ

ಮೌಲ್ಯ · ಕುಟುಂಬ · ಪ್ರಶಾಂತ

ಹೆದ್ದಾರಿಯ ಬಳಿ ಸುಂದರವಾದ ಮನೆ

!!! !️ ⚠️!! ವಿನಂತಿಯ ಮೇರೆಗೆ️ ಟವೆಲ್‌ಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ, ಶೀಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ! !!️ ⚠️!️ 100 ಮೀ 2 ಮನೆ, ಆಂತರಿಕ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳಿಂದ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದಾದ ಮಹಡಿಯ ಲಿವಿಂಗ್ ಸ್ಪೇಸ್. ಕಡಿಮೆ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಮನೆ, ಕಾರುಗಳನ್ನು ಪಾರ್ಕ್ ಮಾಡಲು ಅಂಗಳ. ಮನೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ಖಾಸಗಿ ಕೃಷಿ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ. A40, A406 (2km) ಮತ್ತು A6 ಮೋಟಾರುಮಾರ್ಗಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರ.

ಸ್ಥಳ · ಕುಟುಂಬ · ನಿದ್ದೆಯ ಗುಣಮಟ್ಟ

ಆಕರ್ಷಕ ಆಧುನಿಕ ಮನೆ

ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ ಈ ಹೊಸ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ, ಪಾಂಟ್ ಡಿ ವಾಕ್ಸ್‌ನಿಂದ 5 ನಿಮಿಷಗಳು ಮತ್ತು ಮಾಕಾನ್ ಮತ್ತು ಟೂರ್ನಸ್‌ನಿಂದ 20 ನಿಮಿಷಗಳು ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಶಾಂತವಾಗಿರಿ. ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೊನಮ್ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಮರೀನಾ, ವಿರೆ-ಕ್ಲೆಸ್ ವೈನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿರುವ ಈ ಸಣ್ಣ, ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಕ ಪಟ್ಟಣಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ.

ಮೌಲ್ಯ · ಕುಟುಂಬ · ಅಲಂಕಾರ