Bad Abbachನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

5 ರಲ್ಲಿ 4.99 ಸರಾಸರಿ ರೇಟಿಂಗ್, 211 ವಿಮರ್ಶೆಗಳು

Duggendorf ನಲ್ಲಿ ಚಾಲೆಟ್

ಪ್ರಕೃತಿ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ – ಅರಣ್ಯದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಸ್ತಬ್ಧ ಚಾಲೆ

ಹಿಡ್‌ಅವೇ & ಚಾಲೆ, ವಿಂಟೇಜ್ ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಮರದ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಸ್ವಿಚ್ ಆಫ್ ಮಾಡಿ: ರೀಜೆನ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್‌ನ ವಾಯುವ್ಯ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನದ ಮನೆ. ಸರಳ ಸಲಕರಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದಿಂದ ಆರಾಮವಾಗಿರಿ. ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿನ ಜೀವನವು ಹೆಚ್ಚು ಸುಂದರವಾಗಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 2020 ರಿಂದ ಹೊಸದಾಗಿ ಮತ್ತು ಬಹುತೇಕ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಾಗಿನಿಂದ ನೀವು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಆಫ್ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು - ಇದು ಇಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ. ಹುಲ್ಲುಗಾವಲಿನ ಮೂಲಕ ನಡೆಯುತ್ತಿರಲಿ, ಹೊರಗೆ ಪ್ಯಾಲೆಟ್ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರಲಿ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮವನ್ನು ತೂಗುಹಾಕಲು ಬಿಡುತ್ತಿರಲಿ. ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡದ ಮನೆ ನವೆಂಬರ್‌ನಿಂದ ಜಾಕುಝಿ - ಮಾರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ! ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ !

5 ರಲ್ಲಿ 4.94 ಸರಾಸರಿ ರೇಟಿಂಗ್, 109 ವಿಮರ್ಶೆಗಳು

Regensburg ನಲ್ಲಿ ಕಾಂಡೋ

ಗ್ರೂನೆ ಮಿಟ್ಟೆ ಓಯಸಿಸ್

- ರೀಜೆನ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್‌ನ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಸುಂದರವಾದ ಮತ್ತು ಸ್ತಬ್ಧವಾದ ಎರಡು ಕೋಣೆಗಳ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. - ಬಸ್ ನಿಲುಗಡೆ 1 ನಿಮಿಷದ ದೂರ > ಪ್ರಯಾಣದ ಸಮಯ ಓಲ್ಡ್ ಟೌನ್ 7 ನಿಮಿಷಗಳು. - ರೀಜೆನ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಸುಮಾರು 8 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯಿರಿ - ಆಡಿಮ್ಯಾಕ್ಸ್ - ಬೊಟಾನಿಕಲ್ ಗಾರ್ಡನ್. - ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಹಾಸ್ಪಿಟಲ್ 5 ನಿಮಿಷ. ಕಾರಿನ ಮೂಲಕ. - ಶಾಪಿಂಗ್ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು - 5 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ವಾಕಿಂಗ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಸೂಪರ್‌ಮಾರ್ಕೆಟ್. - ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಿದೆ. - ಗಾಲ್ಫ್ ಕೋರ್ಸ್‌ಗಳು ಸುಮಾರು 15 ನಿಮಿಷಗಳು (ಕಾರು) ದೂರದಲ್ಲಿವೆ.

Falkenfels ನಲ್ಲಿ ಗೆಸ್ಟ್‌ಹೌಸ್

5 ರಲ್ಲಿ 5 ಸರಾಸರಿ ರೇಟಿಂಗ್, 234 ವಿಮರ್ಶೆಗಳು

ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಓಯಸಿಸ್

ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ರಮಣೀಯ, ಆರಾಮದಾಯಕ ದಿನಗಳು, ಒತ್ತಡದಿಂದ ದೂರ, ಇಬ್ಬರಿಗೆ, ಪ್ರೇಮಿಗಳಿಗೆ, ವಿಶ್ರಾಂತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿರುವವರಿಗೆ, ಉದ್ಯಾನ ಪ್ರೇಮಿಗಳಿಗೆ - ಕೇವಲ ಸ್ವಿಚ್ ಆಫ್ ಮಾಡಿ - ನಮ್ಮ ಗೆಸ್ಟ್‌ಹೌಸ್ (ಅಂದಾಜು 40 ಚದರ ಮೀಟರ್) ಅರಣ್ಯ ಮತ್ತು ಚರ್ಚ್‌ನಿಂದ ಆವೃತವಾದ ನಮ್ಮ ಉದ್ಯಾನದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ (8000 ಚದರ ಮೀಟರ್) ಇವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಟಿವಿ ಇಲ್ಲದೆ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ. ಕೋಟೆ ಮತ್ತು ಕೊಳವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಫಾಲ್ಕೆನ್‌ಫೆಲ್ಸ್‌ನ ಸಣ್ಣ ಹಳ್ಳಿಯಿಂದ 2 ಕಿ .ಮೀ. ಸ್ಟ್ರಾಬಿಂಗರ್ ವೋಕ್ಸ್‌ಫೆಸ್ಟ್ ಯುನೆಸ್ಕೋ ವರ್ಲ್ಡ್ ಹೆರಿಟೇಜ್ ರೀಜೆನ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್ ಅನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತದೆ, ಸೇಂಟ್ ಎಂಗ್ಲ್ಮಾರ್ ಅಥವಾ ಆರ್ಬರ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ಕೀಯಿಂಗ್ ಅಥವಾ ಹೈಕಿಂಗ್.

5 ರಲ್ಲಿ 4.89 ಸರಾಸರಿ ರೇಟಿಂಗ್, 130 ವಿಮರ್ಶೆಗಳು

ಉದ್ಯಾನವನದ ಮೂಲಕ ನಗರದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗೆ ಹತ್ತಿರ

ನಗರಾಡಳಿತಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರ ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿದೆ. ರೀಜೆನ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್‌ನ ಹಳೆಯ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ನೇರ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸುವ ಆದರೆ ಸ್ತಬ್ಧ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಮುಂಭಾಗದ ಬಾಗಿಲಿನಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ಉದ್ಯಾನವನ ಮತ್ತು ಪಕ್ಕದ ಪ್ರಕೃತಿ ಮೀಸಲು ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ತೆರಳಲು ಬಯಸುವ ಇಬ್ಬರು ಜನರಿಗೆ ಸಮರ್ಪಕವಾದ ಸಣ್ಣ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಮೂರು ಪಾರ್ಟಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮನೆ ತನ್ನದೇ ಆದ ಪ್ರವೇಶದ ಮೂಲಕ ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ವೈಯಕ್ತಿಕ ವಾತಾವರಣ ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸಹ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಲಿಡ್ಲ್ ಮತ್ತು ಬೇಕರಿ ಭಾನುವಾರದಂದು ಕೇವಲ 250 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿ ತೆರೆದಿರುತ್ತವೆ.

Deuerling ನಲ್ಲಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮಂಟ್

5 ರಲ್ಲಿ 4.92 ಸರಾಸರಿ ರೇಟಿಂಗ್, 280 ವಿಮರ್ಶೆಗಳು

ಪ್ರೀತಿಯ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಈ ಸಣ್ಣ ರತ್ನವು ಬೆಟ್ಟಗಳು, ಕಲ್ಲುಗಳು ಮತ್ತು ನದಿಗಳಿಂದ ಸುಂದರವಾದ ಪ್ರಕೃತಿಯಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ. ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪ್ರವೇಶ ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅತ್ಯಂತ ಸ್ತಬ್ಧ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ. ಮುಚ್ಚಿದ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ, ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳು ಮತ್ತು ಹೊಲಗಳ ನೋಟವಿದೆ. ಕಲಾತ್ಮಕವಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಕೊನೆಯ ವಿವರದವರೆಗೆ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮ್ಯೂನಿಚ್, ನ್ಯೂರೆಂಬರ್ಗ್, ಬವೇರಿಯನ್ ಫಾರೆಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಜೆಕ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್‌ಗೆ ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣ ಮತ್ತು ಹೆದ್ದಾರಿ ಸಂಪರ್ಕದೊಂದಿಗೆ ರೀಜೆನ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್‌ನ ಗೇಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ. ಮುಂಭಾಗದ ಬಾಗಿಲಿನಿಂದಲೇ ಹೈಕಿಂಗ್, ಕ್ಲೈಂಬಿಂಗ್, ಬೋಟಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಬೈಕಿಂಗ್.

5 ರಲ್ಲಿ 4.93 ಸರಾಸರಿ ರೇಟಿಂಗ್, 159 ವಿಮರ್ಶೆಗಳು

ಕೇಂದ್ರ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಹೊಸದಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ರೀಜೆನ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್‌ನ ಕೇಂದ್ರ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದೆ: - ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಸ್ಟೇಷನ್ ಮತ್ತು ಓಲ್ಡ್ ಟೌನ್‌ನಿಂದ 20 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ - ತಕ್ಷಣದ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣ (50 ಮೀ) - ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಕ್ಯಾಲ್ಮ್ಡ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಮುಂಭಾಗದ ಬಾಗಿಲಿನ ಹೊರಗೆ ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ - ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಮತ್ತು ಕಾಂಟಿನೆಂಟಲ್ 30 ವರ್ಷದೊಳಗಿನವರು ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿರುತ್ತಾರೆ ತಲುಪಬಹುದಾದ ನಿಮಿಷಗಳು - 100 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಶಾಪಿಂಗ್ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ನಿಮ್ಮ ವಿಲೇವಾರಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಸಂಭವನೀಯ 24/7 ಚೆಕ್-ಇನ್ ಮಾಡಿ. ರದ್ದತಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

5 ರಲ್ಲಿ 4.86 ಸರಾಸರಿ ರೇಟಿಂಗ್, 439 ವಿಮರ್ಶೆಗಳು

ಮುಂಭಾಗದ ಅಂಗಳ ಹೊಂದಿರುವ ಆರಾಮದಾಯಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಈ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ರೀಜೆನ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್‌ನ ನಗರ ಕೇಂದ್ರದಿಂದ ಸುಮಾರು 2 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಸ್ತಬ್ಧ ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿದೆ. ನಗರದ ಸುಂದರವಾದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಹಳೆಯ ಭಾಗವನ್ನು ಬಸ್ ಮೂಲಕ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ತಲುಪಬಹುದು (ನಗರಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ 3 ಬಸ್ ಮಾರ್ಗಗಳು ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಿಂದ ಕೇವಲ ಒಂದೆರಡು ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ). ರೀಜೆನ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯವು ಹದಿನೈದು ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಫ್ರಿಜ್ ಘನೀಕರಿಸುವ ಕಂಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ವೈಫೈ ಮತ್ತು ಟಿವಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ.

Ihrlerstein ನಲ್ಲಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮಂಟ್

5 ರಲ್ಲಿ 4.84 ಸರಾಸರಿ ರೇಟಿಂಗ್, 289 ವಿಮರ್ಶೆಗಳು

ರಜಾದಿನದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ 1

Die Ferienwohnung ist im 2023/24 neu renovierten Dachgeschoss eines denkmalgeschützten großen Hauses ( nach einen Großbrand 2022 im Haus wurde alles von Grund auf saniert) . Sie ist gut ausgestattet, gemütlich und bietet viel Platz auch für Familien mit Kindern. WLAN, TV und eine Spielecke gehören zur Ausstattung. Ebenso eine voll ausgestattete Küche und ein Bad mit Dusche und WC. Hunde können mitgebracht werden, es gibt zwei Katzen im Haus: Mimi und Sally.

5 ರಲ್ಲಿ 4.82 ಸರಾಸರಿ ರೇಟಿಂಗ್, 693 ವಿಮರ್ಶೆಗಳು

ಲಿಟಲ್ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಫ್ಲಾಟ್‌

One room studio (18 m2) - 2 minutes to the old stone Bridge in the heart of Regensburg. - Bed (1,40 x 2m) - hanging rail - little table with to chairs - coffee machine (pads) - bathroom with shower and toilet (no hairdryer) - WIFI from 6.30 am till 2.30 am - only public parking (ca. 100 m) - NO breakfast (baker/cafes/bars/restaurants nearby) - check out at around 11 am. - from end of may to end of september radiators will be deactivated.

5 ರಲ್ಲಿ 4.98 ಸರಾಸರಿ ರೇಟಿಂಗ್, 167 ವಿಮರ್ಶೆಗಳು

ರೀಜೆನ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್‌ನ ಹಸಿರು ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಖಾಸಗಿ ವಸತಿ

ನಿಮ್ಮ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವು ನಗರ ಕೇಂದ್ರದ ನೈಋತ್ಯ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಕುಂಪ್ಫ್ಮುಲ್ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಅಸಾಧಾರಣವಾದ ದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ಹಸಿರು ವಸತಿ ತ್ರೈಮಾಸಿಕವಾದ "ಗ್ರೂನೆ ಮಿಟ್ಟೆ" ನಲ್ಲಿದೆ. ಹಳೆಯ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಸುಮಾರು 10 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಬಸ್, ಬೈಕ್ ಅಥವಾ ಕಾರಿನ ಮೂಲಕ ತಲುಪಬಹುದು. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ನಗರ ಕೇಂದ್ರದಿಂದ 2.6 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ/ಕಾಲ್ನಡಿಗೆ 30 ನಿಮಿಷಗಳು. ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಸೇರಿದಂತೆ 35 ಚದರ ಮೀಟರ್ ವಾಸಿಸುವ ಮತ್ತು ಮಲಗುವ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದ (ಟೆರೇಸ್) ಮೂಲಕ ತಲುಪಬಹುದು.

5 ರಲ್ಲಿ 4.94 ಸರಾಸರಿ ರೇಟಿಂಗ್, 142 ವಿಮರ್ಶೆಗಳು

Regensburg ನಲ್ಲಿ ಕಾಂಡೋ

ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿದೆ, ಸುಂದರವಾದ ಗ್ಯಾಲರಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ರೀಜೆನ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್‌ನ ಹಳೆಯ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ಆರಾಮದಾಯಕ ಗ್ಯಾಲರಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ನಗರ ಮತ್ತು ಇತರ ಎಲ್ಲ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಆರಂಭಿಕ ಹಂತವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅಡುಗೆಮನೆ ಎರಡನ್ನೂ ಹೊಸದಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀಡುತ್ತದೆ. ತೆರೆದ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪವು ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯಗಳಿಗೆ ವಿಶೇಷ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಎರಡು ರೂಮ್‌ಗಳನ್ನು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳಿಂದ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಬಾಗಿಲಿನಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ಗಮನಿಸಿ.