Bab Joughmarನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಜೆಬ್ಲಿ ಕ್ಲಬ್ : ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿ

ಸುಂದರವಾದ ಮೊರೊಕನ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಡಿಜೆಬ್ಲಿ ಕ್ಲಬ್ ಗೌಪ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಸಮುದಾಯದ ವಿಶಿಷ್ಟ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಪ್ರೈವೇಟ್ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಹೊಂದಿರುವ ಆರು ಆರಾಮದಾಯಕ ಕ್ಯಾಬಿನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಿರಿ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರದೇಶವು ಸಂಗೀತ ವಾದ್ಯಗಳು, ಗ್ರಂಥಾಲಯ ಮತ್ತು ಬೋರ್ಡ್ ಆಟಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತದೆ. ನಡಿಗೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೊರಾಂಗಣ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಸಡಿಲಿಸಲು ವಿಸ್ತಾರವಾದ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಸ್ಥಳೀಯ ಪದಾರ್ಥಗಳೊಂದಿಗೆ ತಯಾರಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ಊಟಗಳನ್ನು ಬೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಅಧಿಕೃತ ಅನುಭವವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ. ಜೆಬ್ಲಿ ಕ್ಲಬ್ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದಾಗಿದೆ-ಇದು ಸಂಸ್ಕೃತಿ, ಪ್ರಕೃತಿ ಮತ್ತು ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದೆ.

ಹಳೆಯ ಮದೀನಾದಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತ ನೋಟ + ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಮೋಡಿ

ಹೇ ಆಂಡಲಸ್ (ಹಳೆಯ ಮದೀನಾ) ನಲ್ಲಿ ಕುಶಲಕರ್ಮಿ ಮನೆ. ಚೆಫ್ಚೌಯೆನ್‌ನ ವಿಹಂಗಮ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಖಾಸಗಿ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರ, ವಿಶಾಲವಾದ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಹೊಂದಿರುವ 400 ವರ್ಷಗಳಷ್ಟು ಹಳೆಯದಾದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮನೆ. ಪಟ್ಟಣ ಮತ್ತು ಪರ್ವತಗಳ 360ಡಿಗ್ರಿ ನೋಟಕ್ಕಾಗಿ ಖಾಸಗಿ ಛಾವಣಿಗೆ ಪ್ರವೇಶ. ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹಳೆಯ ನಗರದ ಗೇಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರ (ಬಾಬ್ ಮಹ್ರೌಕ್) ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಮನೆ ಇರುವುದರಿಂದ ಕಾರು/ಟ್ಯಾಕ್ಸಿಯೊಂದಿಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು. ಕೈಯಿಂದ ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಸೀಲಿಂಗ್, ಕೈಯಿಂದ ತಯಾರಿಸಿದ ಝೆಲ್ಲಿಜ್ ಮತ್ತು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ನೀಲಿ ಗೋಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ (ಚೆಫ್ಚೌಯೆನ್-ಶೈಲಿ) ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರೀತಿಯು ವಿವರಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

ರಿಯಾದ್ ಜಿಬ್ಲಿ, ಶೈಲಿ ಮತ್ತು ಆರಾಮ.

ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಶೈಲಿ. ಟೈಮ್‌ಲೆಸ್ ಬ್ಯೂಟಿ & ಆತಿಥ್ಯ ಚೆಫ್ಚೌಯೆನ್‌ನ ಮದೀನಾದಲ್ಲಿ 15 ನೇ ಶತಮಾನದ ರತ್ನವಾದ ರಿಯಾದ್ ಜಿಬ್ಲಿಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ. ಕ್ಲಾಸಿಕಲ್ ಆಂಡಲೂಸಿಯನ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಆಧುನಿಕ ಆರಾಮವನ್ನು ಬೆರೆಸುವುದು, ನಮ್ಮ ರಿಯಾದ್ ಕರಕುಶಲ ವಿವರಗಳು, ಪ್ರಶಾಂತ ಅಂಗಳ ಮತ್ತು ಉಸಿರುಕಟ್ಟುವ ಛಾವಣಿಯ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಫೋಟೋಗಳು ಅದನ್ನು ನ್ಯಾಯಯುತವಾಗಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ! ಅವಿಭಾಜ್ಯ ಸ್ಥಳ, ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ (ಉರುವಲು ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ), ಸೊಂಪಾದ ಛಾವಣಿಯ ಉದ್ಯಾನ, ಆಧುನಿಕ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಿದ ಊಟವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ನಮ್ಮ ಸೇವೆ, ಗುಣಮಟ್ಟ ಮತ್ತು ಸ್ವಚ್ಛತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇವೆ.

ಚೆಫ್‌ಚೌಯೆನ್ ದಾರ್ ಡುನಿಯಾ 2 ರಿಂದ 4 ಜನರಿಗೆ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಮದೀನಾದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ನೀವು ಸ್ಥಳೀಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ತಾಣಗಳು ಮತ್ತು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳ ವಾಕಿಂಗ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುತ್ತೀರಿ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಎರಡು 140 ಹಾಸಿಗೆಗಳು ಮತ್ತು ಎರಡು 90 ಹಾಸಿಗೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರಲ್ಲಿ 140 ಹಾಸಿಗೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿದೆ ಮತ್ತು 6 ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಆಧುನಿಕ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಇದು ಆಹ್ಲಾದಕರ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆ ಮತ್ತು ಸಮಕಾಲೀನ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಟೆರೇಸ್‌ನಿಂದ ನೀವು ಮದೀನಾದ ಹೃದಯಭಾಗಕ್ಕೆ ಧುಮುಕುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯಾಸ್ತವನ್ನು ಮೆಚ್ಚುತ್ತೀರಿ.

ದಾರ್ ಫೆಜ್ನಾ - ಉನ್ನತ ಸ್ಥಳ, ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ 360 ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು

ನಮ್ಮ ರಜಾದಿನದ ಮನೆ ಪಟ್ಟಣದ ಪ್ರಾಚೀನ ತ್ರೈಮಾಸಿಕದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ, ಚೌಯೆನ್‌ನ ಎಲ್ಲಾ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳಿಗೆ ಸುಲಭ ಪ್ರವೇಶವಿದೆ. ನಾವು ಆರಾಮ ಮತ್ತು ಸೌಲಭ್ಯಗಳು, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ಟೆರೇಸ್‌ನಿಂದ ಸಾಟಿಯಿಲ್ಲದ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೊಗಸಾದ ಮನೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ. ನಾವು ಮಾಡುವಷ್ಟು ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ನೀವು ಆನಂದಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ! ನಾವು ಇಡೀ ಮನೆ ಮತ್ತು ಟೆರೇಸ್‌ಗಳನ್ನು ತಲುಪುವ ಹೈ-ಸ್ಪೀಡ್ ಫೈಬರ್ ಆಪ್ಟಿಕ್ ಬ್ರಾಡ್‌ಬ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ನೆಟ್‌ಫ್ಲಿಕ್ಸ್, ಪ್ರೈಮ್ ವೀಡಿಯೊ, ಯೂಟ್ಯೂಬ್ ಮತ್ತು ಲೈವ್ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಾನೆಲ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಟಿವಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.

ಓಲ್ಡ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ಮೋಡಿ, ಆಧುನಿಕ ಆರಾಮ

ಒಂದು ಶತಮಾನದ ಶ್ರೀಮಂತ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಈ ಮೋಡಿಮಾಡುವ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿ, ಹೆಚ್ಚು ಬೇಡಿಕೆಯಿರುವ ಎಲ್ ಅಸ್ರಿ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಆಫ್ ಚೆಫ್ಚೌಯೆನ್‌ನಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ತಂತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಮೂಲದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನುರಿತ ಸ್ಥಳೀಯ ಕುಶಲಕರ್ಮಿಗಳಿಂದ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಗೆ ಒಳಗಾಗಿದೆ. ನಮ್ಮ ಮನೆ ಹಳೆಯ ಪಟ್ಟಣದ ಮುಖ್ಯ ಚೌಕದಿಂದ ಕೇವಲ 5 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಇದರ ಅನುಕೂಲಕರ ಸ್ಥಳವು ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ಅಂಗಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಫೆಗಳಿಗೆ ಸುಲಭ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುವ ಮೂಲಕ, ನೀವು ಅಧಿಕೃತ ಮೊರೊಕನ್ ಜೀವನಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮುಳುಗಬಹುದು

ಸುಂದರವಾದ ಮೈಸೊನೆಟ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ "ನಾಟಿಲಸ್" - ಏರ್‌ಕಾನ್

ಆರಾಮದಾಯಕ ಡ್ಯುಪ್ಲೆಕ್ಸ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್, ಮದೀನಾ "ಬಾಬ್ ಸೌಕ್" ಗೆ ಗೇಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪಾರ್ಕ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶದ ಮೇಲೆ. ಇದು ಮದೀನಾಕ್ಕೆ ಗೇಟ್‌ವೇ ಆಗಿರುವ ಬಾಬ್ ಸೌಕ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ತಬ್ಧ ಹಿತ್ತಲಿನಲ್ಲಿದೆ. ಪ್ರೀತಿಯ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಮತ್ತು ಚಿಂತನಶೀಲವಾಗಿವೆ. ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ, ಇದು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪೀಯವಾಗಿ ಆಧುನಿಕವಾಗಿದೆ, ವಿಶಿಷ್ಟ ಮೊರೊಕನ್ ಅಂಶಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿತವಾಗಿದೆ. ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆಯು ನಿಮಗಾಗಿ ಅಡುಗೆ ಮಾಡುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಪಟ್ಟಣ ಮತ್ತು ಪರ್ವತಗಳಿಗೆ ಸುಂದರವಾದ ನೋಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹಂಚಿಕೊಂಡ, ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಛಾವಣಿಯ ಟೆರೇಸ್ ಇದೆ.

ಆದರ್ಶ ದಂಪತಿಗಳು. ಮದೀನಾದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಟುಡಿಯೋ

ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಸಿ ಮತ್ತು ತಂಪಾದ ಸುಂದರವಾದ 35m2 ಡಯಾಫಾನಸ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಡಬಲ್ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್, ಆಸನ ಪ್ರದೇಶ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಪೂರ್ಣ ಸ್ನಾನಗೃಹ ಮತ್ತು ಕಾರಂಜಿ ಹೊಂದಿರುವ ಖಾಸಗಿ ಒಳಾಂಗಣ. ಅದರ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಆದರ್ಶ ಸ್ಥಳ, ಬೇಸಿಗೆಯಂತೆ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ, ತಾಜಾ ಮತ್ತು ಆಹ್ಲಾದಕರ. ಕೆಲವು ಮೀಟರ್‌ಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಬಜಾರ್‌ಗಳು, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಆಸಕ್ತಿಯ ಸ್ಥಳಗಳೊಂದಿಗೆ ಮೊರಾಕೊದ ಅತ್ಯಂತ ಆಕರ್ಷಕವಾದ ಮೆಡಿನಾಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುವ ವಿಶೇಷ ಸ್ಥಳ.

ದಾರ್ ಎಲ್ ಮಕ್ ಅಸಿಲಾ • ಓಷನ್ ವ್ಯೂ & ಪ್ರೈವೇಟ್ ಸೌನಾ

ಅಸಿಲಾ ಅವರ ಮದೀನಾದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ದಾರ್ ಎಲ್ ಮಕ್ ಉಸಿರುಕಟ್ಟುವ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್‌ಗೆ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ. ಈ ಸಮಕಾಲೀನ ರಿಯಾದ್, ಸೊಗಸಾಗಿ ಅಲಂಕರಿಸಲಾದ, ಆಧುನಿಕ ಆರಾಮದೊಂದಿಗೆ ಮೊರೊಕನ್ ಮೋಡಿಯನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. ಅಲೆಗಳ ಶಬ್ದಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ ಖಾಸಗಿ ಸೌನಾವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ – ನಿಜವಾದ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯ ತಾಣ. ನಿಮ್ಮ ಯೋಗಕ್ಷೇಮಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವಿವರವನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ: ಉತ್ತಮವಾದ ಲಿನೆನ್‌ಗಳು, ಮೃದುವಾದ ಟವೆಲ್‌ಗಳು, ಗುಣಮಟ್ಟದ ಶೌಚಾಲಯಗಳು ಮತ್ತು ಚಿಂತನಶೀಲ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು ಮೊದಲ ಕ್ಷಣದಿಂದಲೇ ನಿಮಗೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಮೂಡಿಸುತ್ತವೆ.

ವಿಹಂಗಮ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

This spacious apartment located 1km away from downtown,offers breathtaking views of the city's iconic blue streets and surrounding mountains. Equipped with modern amenities, including , a fully stocked kitchen, high-speed Wi-Fi, and a comfortable living area, our apartment ensures a comfortable and convenient stay. The stylish decor blends traditional Moroccan elements with contemporary touches, creating a unique and inviting atmosphere

ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮದೀನಾದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಮನೆ

ಚೆಫ್ಚೌಯೆನ್‌ನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮದೀನಾದಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮನೆ " ಕಾಸಾ ಎಸ್ಮೆರಾಲ್ಡಾ " ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ! ನಮ್ಮ ಆಕರ್ಷಕ ಮನೆಯು 2 ಆರಾಮದಾಯಕ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಮೊರೊಕನ್ ಸಲೂನ್, ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಪ್ರೈವೇಟ್ ಟೆರೇಸ್ ಮತ್ತು ರೂಫ್‌ಟಾಪ್‌ನಿಂದ ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ವಿಹಂಗಮ ನೋಟಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಮದೀನಾದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ಮನೆ ನಗರದ ರೋಮಾಂಚಕ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಈಗಲೇ ಬುಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಚೆಫ್ಚೌಯೆನ್‌ನ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯರಂತೆ ಅನುಭವಿಸಿ!

ಬೆಲ್ಲೆವ್ಯೂ ಹೌಸ್-ಮೆಡಿನಾದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಟೆರೇಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ

Enjoy a magical experience in our centrally located, newly renovated house in the blue pearl city of Chaouen. Authentic Andalusian-Arabic architecture meets modern comfort. Centrally located, many attractions within easy walking distance: craft shops, souk, kasbah, cafés, restaurants and banks nearby. Outa el Hammam Square, Ras El Maa Waterfall and Spanish Mosque also easily accessible. Ideal for families, friends and groups.