
Attavyrosನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು
Airbnbಯಲ್ಲಿ ಅನನ್ಯ ವಸತಿಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ ಮತ್ತು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಿ
Attavyros ನಲ್ಲಿ ಟಾಪ್-ರೇಟೆಡ್ ಐಷಾರಾಮಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು
ಗೆಸ್ಟ್ಗಳು ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ: ಸ್ಥಳ, ಸ್ವಚ್ಛತೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಈ ವಾಸ್ತವ್ಯದ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ರೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

ವಿಲ್ಲಾ ಅಕೇಶಿಯಾ
ವಿಲ್ಲಾ ಅಕೇಶಿಯಾದ ಭವ್ಯವಾದ ಕಲ್ಲಿನ ಕಮಾನು ತನ್ನ ಮರದ ಛಾವಣಿಯ ಕಿರಣಗಳನ್ನು ನೂರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ದಣಿವರಿಯಿಲ್ಲದೆ ಬೆಂಬಲಿಸಿದೆ. ಎರಡು ಎತ್ತರದ ಮಲಗುವ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಈ ಐತಿಹಾಸಿಕ ರಚನೆಯು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಸ್ಪರ್ಶಗಳ ವಿಶಿಷ್ಟ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ. ವಿಶ್ರಾಂತಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಅದ್ಭುತ ವಿಹಂಗಮ ಸಮುದ್ರ ಮತ್ತು ಪರ್ವತ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಎರಡು ಖಾಸಗಿ ಅಂಗಳಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ. BBQ, ಸನ್ ಲೌಂಜರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಹೊರಾಂಗಣ ಶವರ್ ಅನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಆದರ್ಶ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಗಾಗಿ ಮರ, ಕಬ್ಬಿಣ ಮತ್ತು ಕಲ್ಲಿನಿಂದ ರಚಿಸಲಾದ ಅನನ್ಯ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ

ವಿಲ್ಲಾ ಅರ್ಗಿರೊ
ಚಾಲ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿಯುತ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ ಮನೆ. ಈ ವಿಶಾಲವಾದ ಕಾಂಡೋ ಚಾಲ್ಕಿಯ ಬಂದರಿನ ಬಳಿ ಇದೆ, ಇದನ್ನು ಕಾಲ್ನಡಿಗೆ ಮೂಲಕ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಇದು ಬಂದರಿಗೆ ಕೊನೆಯ ತೆರೆದ ಪ್ರವೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ "ತ್ಸಾಂಟೌ" ನಿಂದ ಮೇಲಿದೆ (ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಡೈವ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು). ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಅಡುಗೆಮನೆ, ವಿಶಾಲವಾದ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ರಿಮೋಟ್ ಕಂಟ್ರೋಲ್ ಫ್ಯಾನ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಎರಡು ಬೆಡ್ರೂಮ್ಗಳು, ದೊಡ್ಡ ಬಾತ್ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಚಾಲ್ಕಿಯ ಕೊಲ್ಲಿಯನ್ನು ನೋಡುವ ದೊಡ್ಡ "ವರಾಂಡಾ" ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಒಳಾಂಗಣವು ಬಂದರಿನ ವಿಹಂಗಮ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಚಾಲ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ.

ವಿಲ್ಲಾ ತಲಸ್ಸಾ, ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿ
ವಾಟರ್ಫ್ರಂಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕಲ್ಲಿನ ಮನೆಯ ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿಯ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್! ಬಾಲ್ಕನಿ ಅಕ್ಷರಶಃ ಸಮುದ್ರದ ಮೇಲೆ ಇದೆ! ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಈ ರೀತಿಯ ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿ ಇಲ್ಲ! ಹೊರಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ, ಒಳಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಆಧುನಿಕ ಸೌಕರ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ದೊಡ್ಡ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮಂಚ, ಪೂರ್ಣ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು, ದಪ್ಪ ಹಾಸಿಗೆಗಳು ಮತ್ತು ಮೃದುವಾದ ದಿಂಬುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಿಶಾಲವಾದ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್. ಸುಲಭ ಸಮುದ್ರ ಪ್ರವೇಶ ಮತ್ತು ಟೌನ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ಗೆ ಕೇವಲ 3 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ. ರಿಯಾಯಿತಿಗಳು! - 8 ವರ್ಷದೊಳಗಿನ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ -50%. ರಿಯಾಯಿತಿ! ಎರಡೂ ಮಹಡಿಗಳನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ನೀಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ! ಕೇಳಿ!

ಈಜುಕೊಳ ಹೊಂದಿರುವ ಲಿಂಡೋಸ್ನಲ್ಲಿ ವಿಲ್ಲಾ ಎಮರಾಲ್ಡ್
2017 ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಸುಂದರವಾದ 3 ಬೆಡ್ರೂಮ್ ವಿಲ್ಲಾ ಎಮರಾಲ್ಡ್ ಕಾಸ್ಮೋಪಾಲಿಟನ್ ಲಿಂಡೋಸ್ ಗ್ರಾಮದಿಂದ ಕೆಲವೇ ನಿಮಿಷಗಳ ಡ್ರೈವ್ನಲ್ಲಿರುವ ವ್ಲಿಚಾ ಕೊಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿರುವ ವಿಶಿಷ್ಟ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದೆ. 6 ಜನರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಗೆಸ್ಟ್ ಬಯಸಬಹುದಾದ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಗೆಸ್ಟ್ ಬಯಸಬಹುದಾದ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ನೀಡುತ್ತದೆ. ವಿಶಾಲವಾದ ಹೊರಾಂಗಣ ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ಈಜುಕೊಳದೊಂದಿಗೆ ನೆರಳು ಟೆರೇಸ್ ಮತ್ತು bbq ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಿಹಂಗಮ ಸಮುದ್ರದ ನೋಟ, ಮಾಂತ್ರಿಕ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತ, ಭೂದೃಶ್ಯದ ನೆಮ್ಮದಿ ಮತ್ತು ಸ್ತಬ್ಧ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ವಿಲ್ಲಾ ಎಮರಾಲ್ಡ್ ಅನ್ನು ಸಮುದ್ರದ ಸ್ಮರಣೀಯ ರಜಾದಿನಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ವಿಲ್ಲಾ ಪ್ಯಾರಡೈಸ್ ಹರಕಿ- ಜಾಕ್ಯೂಜಿ ಮತ್ತು ಹಮ್ಮಮ್
Villa Paradise Haraki is a 4-story seafront luxury villa with an amazing sea view. Located right next to the sea, at the bay of Haraki beach Rhodes-Greece. It is possible to accommodate up to 10 persons. Big outdoor jacuzzi with sea view and spacious indoor hammam. It has 5 bedrooms(4 double beds and one open traditional bed), 3 modern bathrooms, fully equipped kitchen, a comfortable living room with corner fireplace and a new space with Spa Jacuzzi with a wonderful sea view.

ವಿಲ್ಲಾ ಇಲ್ ವೆಚ್ಚಿಯೊ ಕಾರ್ಟೈಲ್ "ಪೆರ್ಗೊಲಾಟೊ"
ವಿವಿಧ ಸುಗಂಧ ಸಸ್ಯಗಳ ಒಳಗೆ ಅಡಗಿರುವ ರಮಣೀಯ ಅಂಗಳವು ನಮ್ಮನ್ನು ಒಳಾಂಗಣಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ. "ವಿಲ್ಲಾ ಇಲ್ ವೆಚ್ಚಿಯೊ ಕಾರ್ಟೈಲ್, ಬೌಗನ್ವಿಲ್ಲೆ" ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು (ವೈ-ಫೈ, ಉಪಗ್ರಹ ಟಿವಿ, ಅಡುಗೆಮನೆ, ಲಾಂಡ್ರಿ, ಹೇರ್ಡ್ರೈಯರ್, ಇತ್ಯಾದಿ) ಪೂರೈಸಲು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಮಾಲೀಕರ ಸ್ವಾಗತಾರ್ಹ ಸ್ವಾಗತವು ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಮರೆಯಲಾಗದ ಅನುಭವವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಆದರ್ಶಪ್ರಾಯವಾಗಿ ಇದೆ, ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ನಗರ, "ಹೊಸ ಮರೀನಾ", ಬಂದರು, ಸೂಪರ್ಮಾರ್ಕೆಟ್ಗಳು, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಬಾರ್ಗಳಿಗೆ ಬಹಳ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ.

“Rustic House" Embonas – Hot Tub Experience
Rustic House Smaro Hot Tub Experience is a cozy and romantic retreat in Embonas, the famous wine village of Rhodes. Relax in your private hot tub, enjoy warm evenings by the fireplace, and experience the charm of a rustic home with modern comforts. Ideal for couples and peaceful escapes. Explore local wineries, traditional tavernas, mountain views, and nearby Mount Attavyros. Perfect for a memorable Rhodes getaway.

ಓಲ್ಡ್ ಟೌನ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಸಾ ಕ್ವಿಂಡಿಸಿ
ಕಾಸಾ ಕ್ವಿಂಡಿಸಿ ಎಂಬುದು ಮೂರು ಜನರ ಅಥೇನಿಯನ್ ಕುಟುಂಬದ ರೋಡಿಯನ್ ರಿಟ್ರೀಟ್ ಆಗಿದೆ. ಕನಿಷ್ಠ ಮತ್ತು ಝೆನ್, ಆಧುನಿಕ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಕಲಾಕೃತಿಗಳನ್ನು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕಲ್ಲಿನಿಂದ ಬೆರೆಸುವುದು, ಇದು ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಟೌನ್ ಆಫ್ ರೋಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಜೀವನದ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ಪೋರ್ಟಾ ರೋಸಾ ಗೇಟ್ನಿಂದ ಇನ್ನೂರು ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಸಾರಿಗೆ ವಿಧಾನಗಳಿಗೆ ಸುಲಭ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. 15 ನೇ ಶತಮಾನದ ಮೂಲ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ವಿಭಿನ್ನ ವಿಧಾನ!

ಸ್ಟೋನ್ & ಸೀ
ರೋಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಅತ್ಯಂತ ಆಹ್ಲಾದಕರ ಬೇಸಿಗೆ ರಜಾದಿನಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಲು ಸಮುದ್ರದಿಂದ ಕೇವಲ 10 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಸ್ಥಳವು ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ. ಕಾಟೇಜ್ನಲ್ಲಿ ಏಕೀಕೃತ ಅಡಿಗೆ ಮತ್ತು ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಬಂಕ್ ಬೆಡ್ಗಳು, ವಾರ್ಡ್ರೋಬ್ ಮತ್ತು ಲೈಬ್ರರಿ ಇರುವ ಒಂದು ಕೋಣೆ ಇದೆ, ಇದು ಮಕ್ಕಳ ಕೋಣೆಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಇದು 2 ರಿಂದ 4 ಜನರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸುವ ಸೋಫಾವನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಶವರ್ನೊಂದಿಗೆ ಸ್ನಾನಗೃಹವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ಕ್ಲಿಡಾನ್ - ಪ್ರೈವೇಟ್ ಪೂಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಮುದ್ರ ವೀಕ್ಷಣೆಯ ಐಷಾರಾಮಿ ವಿಲ್ಲಾ
With open views toward the Aegean and elevated positioning within the complex, Klidon offers one of the most scenic perspectives in Lachania. This modern 3-bedroom villa combines coastal views with contemporary comfort, creating a relaxed and spacious retreat for up to six guests. Perfect for families or small groups looking for a peaceful setting with beautiful surroundings.

ಸಮುದ್ರದ ಮೂಲಕ ಅದ್ಭುತ ವಿಲ್ಲಾ ಸನ್ಸೆಟ್ 1
ಫ್ಲೇರ್ ಮತ್ತು ಕಲ್ಪನೆಯೊಂದಿಗೆ 2014 ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ವಿಲ್ಲಾ ಸನ್ಸೆಟ್ 1 2014 ಮತ್ತು 2015 ರಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಗೆಸ್ಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿತ್ತು. ಸುಂದರವಾದ ವ್ಲಿಚಾ ಬೇ ಮತ್ತು ಏಜಿಯನ್ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ, ವಿಲ್ಲಾವು ಕಡಲತೀರಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಎತ್ತರದ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ

ಅನಾಸ್ಸಾ ಮೌಂಟೇನ್ ಹೌಸ್
ಈ ಸೊಗಸಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಮನೆ 1840 ರ ಹಿಂದಿನದು. ಅದರ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ವಿನ್ಯಾಸದೊಂದಿಗೆ, ಇದು ಹಳೆಯದನ್ನು ಹೊಸದರೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶ, ನೆಮ್ಮದಿ , ಪರಿಶೋಧನೆ ಮತ್ತು ಕ್ಲೈಂಬಿಂಗ್ಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿದೆ.
Attavyros ನ ಐಷಾರಾಮಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳಿಗೆ ಜನಪ್ರಿಯ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು
Attavyros ನಲ್ಲಿ ಇತರ ಉತ್ತಮ ಐಷಾರಾಮಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಕವೋಸ್ ಕಡಲತೀರದ ಮನೆ

ವಿಲ್ಲಾ ಎನ್ ಪ್ಲೋ ಕಿಯೋಟಾರಿ - ಖಾಸಗಿ ಸಮುದ್ರ ಮೂಲ - T

ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ವಿಲ್ಲಾ ನಾಸಿಯಾ ಮತ್ತುಲಿಡಿಯಾ.

ಎಂಪೋನಾಸ್ನಲ್ಲಿ ಕೌನಾಕಿಸ್ನ 2 ಬೆಡ್ರೂಮ್ ರಜಾದಿನದ ಮನೆ

ಕಾಸಾ ಪಿಯೆಟ್ರಾ ಲಿಂಡೋಸ್ ಐಷಾರಾಮಿ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಮನೆ

ಡೆಬ್ಬಿಯ ಮನೆ

BATU Vacation House

ವಿಲ್ಲಾ ಎಕ್ವಿನಾಕ್ಸ್, ಐಷಾರಾಮಿ ಸೀ ವ್ಯೂ ವಿಲ್ಲಾ
ಅನ್ವೇಷಿಸಬೇಕಿರುವ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನಗಳು
- ಬುರ್ದುರ್ ರಜಾದಿನದ ಬಾಡಿಗೆಗಳು
- Cythera ರಜಾದಿನದ ಬಾಡಿಗೆಗಳು
- ಅಥೆನ್ಸ್ ರಜಾದಿನದ ಬಾಡಿಗೆಗಳು
- ಸಂತೋರಿ ರಜಾದಿನದ ಬಾಡಿಗೆಗಳು
- ಪಿರ್ಗೋಸ್ ಕಲ್ಲಿಸ್ಟಿಸ್ ರಜಾದಿನದ ಬಾಡಿಗೆಗಳು
- Saronic Islands ರಜಾದಿನದ ಬಾಡಿಗೆಗಳು
- ಮೈಕೋನೋಸ್ ರಜಾದಿನದ ಬಾಡಿಗೆಗಳು
- ಎವ್ವೋಯಾಸ್ ರಜಾದಿನದ ಬಾಡಿಗೆಗಳು
- ದ್ವೀಪಗಳ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಘಟಕ ರಜಾದಿನದ ಬಾಡಿಗೆಗಳು
- ರೋಡಸ್ ರಜಾದಿನದ ಬಾಡಿಗೆಗಳು
- ಅಟಿಕಾ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಘಟಕ ರಜಾದಿನದ ಬಾಡಿಗೆಗಳು
- ಥಿರಾ ರಜಾದಿನದ ಬಾಡಿಗೆಗಳು
- ಕಲ್ಲಿಥಿಯಾ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಸ್
- Palamutbükü Akvaryum Plajı
- Old Datca Houses
- Medieval City of Rhodes
- Aktur Tatil Sitesi
- ರೋಡಸ್ನ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಮಾಸ್ಟರ್ ಅರಮನೆ
- ಒವಾಬೂಕು ಬೀಚ್
- ರೋಡೋಸ್ನ ನಗರ ಸಭೆ
- ಕ್ನಿಡೋಸ್ ಪ್ರಾಚೀನ ನಗರ
- Lost Bungalow
- Prasonisi Beach
- Çubucak Forest Camp
- Valley of Butterflies
- The Acropolis Of Rhodes
- ರೋಡ್ಸ್ ಕೊಲೊಸ್ಸಸ್
- ಕಾಲಿತಿಯಾ ಬೀಚ್
- Aktur Camping
- ಕಿಜ್ಕುಮು ಬೀಚ್
- ತುರುಂಚ್ ಕೊಯು
- Monolithos Castle
- ಲಿಂಡೋಸ್ ಅಕ್ರೊಪೋಲಿಸ್
- Mandraki Harbour
- Aquarium Of Rhodes - Hydrobiological Station
- ಸಂತ ಆಘತಿ





