ಅಟ್ಟಾರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಸ್ಬೆಜಾ ಗೆಸ್ಟ್ ಹೌಸ್/ ಡ್ರಿನಾ #1

ಹೊಸದಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಗೆಸ್ಟ್‌ಹೌಸ್! ನಮ್ಮ ಆರಾಮದಾಯಕ ರಿಟ್ರೀಟ್ 4 ಪ್ರೈವೇಟ್ ರೂಮ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಶವರ್, ಅಡಿಗೆಮನೆ, ಡೆಸ್ಕ್, ಎಸಿ ಮತ್ತು ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಟಿವಿ ಹೊಂದಿದೆ. ವಿಶ್ರಾಂತಿಗಾಗಿ ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿಯ (ಲಿಫ್ಟ್ ಇಲ್ಲ) ಟೆರೇಸ್ ಹೊಂದಿರುವ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ನಮ್ಮ ಸ್ಥಳವು ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಬಯಸುವ ದಂಪತಿಗಳು ಅಥವಾ ಏಕಾಂಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಕರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ನಾಕ್ಸಾರ್ ಚೌಕದ ಬಳಿ ಇರುವ ನಾವು ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಚರ್ಚ್, ತಿನಿಸುಗಳು, ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳು, ಜಿಮ್ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳಿಂದ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳಾಗಿದ್ದೇವೆ. ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣಗಳು ಕೇವಲ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿದೆ, 15 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ದೃಶ್ಯಗಳಿಗೆ ತ್ವರಿತ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ. ಸ್ಥಳೀಯ ಮೋಡಿ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಣೆಗಳ ಬಳಿ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ.

ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯ ಪೂಲ್ ಮತ್ತು ವೀಕ್ಷಣೆಯೊಂದಿಗೆ Mdina ಹತ್ತಿರ ಆಧುನಿಕ ಓಯಸಿಸ್

ರಬತ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಈ ಹೊಚ್ಚ ಹೊಸ ಟೌನ್‌ಹೌಸ್‌ನಿಂದ ಮಾಲ್ಟಾವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ, ಐತಿಹಾಸಿಕ ನಗರವಾದ Mdina ನಿಂದ ಕೇವಲ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳು. ಆದರ್ಶಪ್ರಾಯವಾಗಿ ದ್ವೀಪದ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿದೆ, ನೀವು ಸೇಂಟ್ ಪಾಲ್ಸ್ ಕ್ಯಾಟಕಾಂಬ್ಸ್, ಡಿಂಗ್ಲಿ ಕ್ಲಿಫ್ಸ್ ಮತ್ತು ಗಿಯಾಜ್ನ್ ಟಫಿಯಾ ಮತ್ತು ಗೋಲ್ಡನ್ ಬೇ ಕಡಲತೀರಗಳಂತಹ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿರುತ್ತೀರಿ. ಅನ್ವೇಷಿಸಿದ ನಂತರ, ನಗರದ ಸ್ಕೈಲೈನ್‌ನ ಅದ್ಭುತ ನೋಟಗಳೊಂದಿಗೆ ರೂಫ್‌ಟಾಪ್ ಪೂಲ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ. ಸೊಗಸಾದ ಒಳಾಂಗಣಗಳು, ಆಧುನಿಕ ಸೌಕರ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಶಾಂತ ವಾತಾವರಣದೊಂದಿಗೆ, ಈ ಮನೆಯು ಸ್ಮರಣೀಯ ಮಾಲ್ಟೀಸ್ ವಿಹಾರಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ ಪರಿಪೂರ್ಣ ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ

ಸ್ಯಾನ್ ಲಾರೆನ್ಸ್ ಮೈಸೊನೆಟ್ HPI10555

ನೀವು ಈ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ವಾಸ್ತವ್ಯ ಹೂಡಿದಾಗ ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವು ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಹತ್ತಿರವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಸ್ಯಾನ್ ಆಂಟನ್ ಗಾರ್ಡನ್ಸ್ ಕೇವಲ 5 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ವಿವಿಧ ವಿಲಕ್ಷಣ ಮರಗಳು ಮತ್ತು ಬೆಂಚುಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಬಾತುಕೋಳಿ ಕೊಳವಿದೆ. ನಮ್ಮ ವ್ಯಾಲೆಟ್ಟಾ ನಗರಕ್ಕೆ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನದ ಎದುರು ರಸ್ತೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣವಿದೆ ಮತ್ತು ರಸ್ತೆಯ ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಬಸ್ ರಬತ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯು 83 ಚದರ ಮೀಟರ್ ಒಳಾಂಗಣ ಮತ್ತು 83 ಚದರ ಮೀಟರ್ ಹೊರಾಂಗಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು ಟೇಬಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕುರ್ಚಿಗಳು ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನ ಲೌಂಜರ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ಯಾಟಿಯೋಗಳಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.

ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಸ್ತಬ್ಧ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಹೋಮ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋದಿಂದ ದೂರ

ನಾಕ್ಸಾರ್ ಎಂಬುದು ಮಾಲ್ಟೀಸ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ ಮುದ್ದಾದ ಹಳೆಯ ಮಾಲ್ಟೀಸ್ ಗ್ರಾಮವಾಗಿದೆ. ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಫ್ಲಾಟ್‌ನ ಪ್ರದೇಶವು ಸ್ತಬ್ಧವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಕ್ಸಾರ್‌ನ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ - ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ 1/2 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು: 2 ಎಟಿಎಂಗಳು ಬಸ್ ನಿಲುಗಡೆಗಳು (ವ್ಯಾಲೆಟ್ಟಾ, ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ, ಸ್ಲೀಮಾ, ಸೇಂಟ್ ಜೂಲಿಯನ್ಸ್, ಸಿರ್ಕೆವಾ, ಘಾಡಿರಾ, ಗೋಲ್ಡನ್ ಬೇ, ಬುಗಿಬ್ಬಾ ಇತ್ಯಾದಿಗಳಿಗೆ) ಫಾರ್ಮಸಿ ಇಂಧನ ನಿಲ್ದಾಣ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ಕಾರ್ ಚಾರ್ಜಿಂಗ್ ಪಾಯಿಂಟ್‌ ಅನುಕೂಲಕರ ಅಂಗಡಿಗಳು, ಕೆಫೆಗಳು, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ವೈನ್ ಬಾರ್‌ಗಳು, ಸ್ಟೇಷನರಿ ಅಂಗಡಿಗಳು, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಶಾಲೆಗೆ 10 ನಿಮಿಷಗಳು.

ಐಷಾರಾಮಿ "ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಕ್ಯಾರೆಕ್ಟರ್" ಗೋಲ್ಡನ್ ಬೇ/ಮಣಿಕಾಟಾ.

ಮಾಲ್ಟಾದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಡಲತೀರಗಳಿಂದ (ಘಜ್ನ್ ಟಫೀಹಾ, ಗ್ನಿಜ್ನಾ,ಗೋಲ್ಡನ್ ಮತ್ತು ಮೆಲ್ಲಿಹಾ ಬೇ) ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಗ್ರಾಮೀಣ ಹಳ್ಳಿಯಾದ ಮಣಿಕಾಟಾದಲ್ಲಿ ನೀವು 350 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ವರ್ಷಗಳಷ್ಟು ಹಳೆಯದಾದ ಪಾತ್ರದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತೀರಿ, ಇದನ್ನು ಆಧುನಿಕ ಐಷಾರಾಮಿ (ಜಾಕುಝಿ, ಎರಡೂ ಮಾಸ್ಟರ್ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳಲ್ಲಿ A/C ಗಳು, ಸೀಮೆನ್ಸ್ ಉಪಕರಣಗಳು,...) ಹಳೆಯ ಕಾಲದ ಮೋಡಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸುವ ನಿಜವಾದ ರತ್ನವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕಲೆಯ ತುಣುಕುಗಳು, ಉನ್ನತ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಸಸ್ಯಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯುತ ಅಂಗಳವು ಈ ರೀತಿಯ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸುತ್ತುತ್ತದೆ.

ಪೈಡ್-ಎ-ಟೆರ್ರೆ ಸಿಗ್ಗಿವಿ - ಗ್ರೌಂಡ್ ಫ್ಲೋರ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ

ಅಡುಗೆಮನೆ,ಎನ್-ಸೂಟ್, ಡಬಲ್ ಬೆಡ್, ವಾಷಿಂಗ್ ಮೆಷಿನ್ ಮತ್ತು ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನೆಲ ಮಹಡಿ ಸ್ಟುಡಿಯೋ. ಸಿಗ್ಗಿವಿ ಗ್ರಾಮಾಂತರದಲ್ಲಿರುವ ಹಳ್ಳಿಯಾಗಿದ್ದು, 12 ನಿಮಿಷಗಳು. ಲುಕಾ ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ಕಾರಿನ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು Mdina, ರಬತ್, ಡಿಂಗ್ಲಿ ಕ್ಲಿಫ್ಸ್, ಜುರಿಕ್ ಮತ್ತು ಹಗರ್ ಕಿಮ್‌ನಿಂದ ಕೆಲವು ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿ ಸ್ಟುಡಿಯೋದಿಂದ 2 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ. ಘರ್ ಲಪ್ಸಿ (ಬಸ್ 109) ಮತ್ತು ಬ್ಲೂ ಗ್ರೊಟ್ಟೊ (ಬಸ್201) ಹತ್ತಿರದ ಕಡಲತೀರಗಳಾಗಿವೆ- ನೀವು ಸುಲಭವಾಗಿ ಸ್ಪಷ್ಟ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಫಿಲ್ಫ್ಲಾ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು.

ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಮಾಲ್ಟಾದಲ್ಲಿ ಆಕರ್ಷಕ ವಿಂಟೇಜ್ ಶೈಲಿಯ ಟೌನ್‌ಹೌಸ್

ಅಟಾರ್ಡ್ ಅಕ್ಷರಶಃ ಮಾಲ್ಟಾದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಮಾಲ್ಟಾವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ನಮ್ಮ ಟೌನ್‌ಹೌಸ್ ಆಕರ್ಷಕವಾದ ಅಟಾರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿದೆ, ಇದನ್ನು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ಬಹಳ ಸುಲಭವಾಗಿ ತಲುಪಬಹುದು. ವ್ಯಾಲೆಟ್ಟಾ, ಮದೀನಾ, ರಬತ್ ಮತ್ತು ಮೋಸ್ಟಾ ಎಲ್ಲವೂ ಒಂದೇ ಬಸ್ ಸವಾರಿ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣಗಳು, ಸೂಪರ್‌ಮಾರ್ಕೆಟ್, ಫಾರ್ಮಸಿ, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಫೆಗಳೆಲ್ಲವೂ ಕಡಿಮೆ ವಾಕಿಂಗ್ ದೂರದಲ್ಲಿವೆ. ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್‌ಮಾಸ್ಟರ್‌ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ಅರಮನೆಯ ಭಾಗವಾಗಿರುವ ಸುಂದರವಾದ ಸ್ಯಾನ್ ಆಂಟನ್ ಬೊಟಾನಿಕಲ್ ಗಾರ್ಡನ್ಸ್ 8 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ.

Mdina • ಐತಿಹಾಸಿಕ ರೀಗಲ್ ಹೌಸ್ •ಪ್ರೈಮ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ನೋಟ

ನಂ. 17 ಎಂಬುದು ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಮತ್ತು ಸೈಲೆಂಟ್ ಸಿಟಿ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಮುಂಭಾಗದ ಸಾಲು ಆಸನವಾದ Mdina ಯ ಮುಖ್ಯ ಚೌಕದಲ್ಲಿಯೇ ನಿಮ್ಮ ರೀಗಲ್ ನವೀಕರಿಸಿದ ಡ್ಯುಪ್ಲೆಕ್ಸ್ ಆಗಿದೆ. ಈ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿ ಆಧುನಿಕ ಆರಾಮದೊಂದಿಗೆ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮೋಡಿಯನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು Mdina ಅವರ ಟೈಮ್‌ಲೆಸ್ ಲಯವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಅನನ್ಯ ಬಾಲ್ಕನಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. 2 ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ ಆದರೆ 4 ವರೆಗೆ ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಈ ಅಸಾಧಾರಣ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಅಜೇಯ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಧಿಕೃತ ಪಾತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಮಾಲ್ಟಾದ ಹಳೆಯ ರಾಜಧಾನಿಯನ್ನು ಒಳಗಿನಿಂದ ಅನುಭವಿಸಿ.

ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಮಾಲ್ಟಾದಲ್ಲಿ ವಿಂಟೇಜ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ

ವಿಂಟೇಜ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಸ್ತಬ್ಧವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಬೆಳಕಿನಿಂದ ತುಂಬಿದೆ, ಮಧ್ಯ ಮಾಲ್ಟಾದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ. ಮುಖ್ಯ ಕೋಣೆಯು ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಇನ್ನೂ ಕಾಂಪ್ಯಾಕ್ಟ್ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಊಟದ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿದೆ, ಇದು ವಿಶಾಲವಾದ ಶವರ್ ಹೊಂದಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಖಾಸಗಿಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಒಂದು ಫ್ಲೈಟ್ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳಲ್ಲಿದೆ. ಬಲವಾದ ವೈಫೈ. ಸೂಪರ್‌ಮಾರ್ಕೆಟ್ ಮತ್ತು ಅಂಗಡಿಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರ. ಹೊರಗಿನ ವ್ಯಾಲೆಟ್ಟಾ ಮತ್ತು Mdina ಗೆ ಬಸ್ ನಿಲುಗಡೆ.

ಐತಿಹಾಸಿಕ ಟೌನ್‌ಹೌಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಆರ್ಕಿಡ್ ಬೊಟಿಕ್ ವಸತಿ

ಹೈಡ್ರೋ ಮಸಾಜ್ ಹೊಂದಿರುವ ವಾತಾವರಣದ ಬಿಸಿಯಾದ ಪೂಲ್ ಜೊತೆಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಸ್ಪಾ ಪ್ರದೇಶವು ಕಾಯುತ್ತಿರುವ ಭೂಗತ ಗುಹೆಯವರೆಗೆ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕಲ್ಲಿನ ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ. ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಟ್ರಾವಿ ವುಡ್ ಕಿರಣಗಳು ಸೇರಿವೆ, ಅಲಂಕಾರವು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ಮಾಲ್ಟೀಸ್ ಆರ್ಕಿಡ್‌ಗಳಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದೆ.

500 ವರ್ಷಗಳಷ್ಟು ಹಳೆಯದಾದ ಮನೆ ಲಾಬಿನಿ ರಸ್ತೆ. Mdina, Rabat

ಮಾಲ್ಟೀಸ್ ದ್ವೀಪಗಳ ಅದ್ಭುತ ಪರಂಪರೆಗೆ ಅದರ ಮೂಲ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುವ ಪಾತ್ರದಿಂದ ತುಂಬಿದ 500 ವರ್ಷಗಳಷ್ಟು ಹಳೆಯದಾದ ಮಾಲ್ಟೀಸ್ ಮನೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ. "ಮಾಲ್ಟಾಕ್ಕೆ ಸುಸ್ವಾಗತ" ಎಂದು ನೋಡಿ. 2 ಲ್ಯಾಬಿನಿ ಹಾಲಿಡೇ ಹೋಮ್, ರಬತ್ & Mdina" ವೀಡಿಯೊಕ್ಕಾಗಿ.

'ನೋಟಬಿಲ್' - MDINA ನಲ್ಲಿ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಟೌನ್‌ಹೌಸ್

Mdina ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ವಿಶಿಷ್ಟ ಮೋಡಿ ಅನುಭವಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮನೆ ಬಾಗಿಲಿನಿಂದಲೇ ರಮಣೀಯ ಬೀದಿಗಳು ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಅರಮನೆಗಳನ್ನು ಅಂಕುಡೊಂಕಾದ ವಿವಿಧ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ.