Ardooieನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಡಿ ವೆಲ್ಡೋಯೆನಿಂಗ್ - ಡೆನ್ ವೂಗ್ತ್

ತನ್ನದೇ ಆದ ಟೆರೇಸ್, ಬಾತ್‌ರೂಮ್, ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ವೈಫೈ ಹೊಂದಿರುವ ನಮ್ಮ ಹೊಸ 4 ಸ್ಟಾರ್ ರಜಾದಿನದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ. ಬ್ರುಗೆಸ್‌ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶ. ಡೆನ್ ವೂಗ್ತ್ 1ನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು 1 ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ, 1 ಮಡಚಬಹುದಾದ ಡಬಲ್ ಸೋಫಾ ಹಾಸಿಗೆ, ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವ ಮತ್ತು ಊಟದ ಪ್ರದೇಶ ಮತ್ತು ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು 2 ವಯಸ್ಕರು ಮತ್ತು 2 ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಆಕರ್ಷಕ ಅಲಂಕಾರ ಮತ್ತು ವಿಶಾಲವಾದ ರೂಮ್‌ಗಳು ಆರಾಮದಾಯಕತೆ ಮತ್ತು ಗರಿಷ್ಠ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ತರುತ್ತವೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಶುಲ್ಕದಲ್ಲಿ ಮಳೆ ಶವರ್, ಸೌನಾ ಮತ್ತು ಮರದಿಂದ ತಯಾರಿಸಿದ ಹಾಟ್ ಟಬ್‌ನೊಂದಿಗೆ ನೀವು ನಮ್ಮ ಯೋಗಕ್ಷೇಮ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.

ಗ್ರಾಮ ಕೇಂದ್ರದ ಬಳಿ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ರೂಮ್, ಎನ್-ಸೂಟ್ ಮತ್ತು ಗಾರ್ಡನ್

ಕಾರಿನ ಮೂಲಕ ಬ್ರುಗೆಸ್‌ನಿಂದ 10 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ, ಕಾಟೇಜ್ 1 ಡಬಲ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ ಬೆಡ್ ಮತ್ತು ಒಂದೇ ಗಾತ್ರದ ಬಂಕ್‌ಬೆಡ್ ಹೊಂದಿರುವ ವಿಶಾಲವಾದ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ರೂಮ್ (ಗರಿಷ್ಠ 2 ವಯಸ್ಕರು/2 ಮಕ್ಕಳು) ಆಗಿದೆ. ರೂಮ್ ತುಂಬಾ ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ತೆರೆದ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು ನಿಮಗೆ ಆನಂದಿಸಲು ಉತ್ತಮ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಸುಮಾರು 540 ಚದರ ಅಡಿ (50 ಚದರ ಮೀಟರ್) ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು ಆಟವಾಡಲು ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಶೌಚಾಲಯವನ್ನು ಶೌಚಾಲಯದಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಟವೆಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಲಿನೆನ್‌ಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಟಿವಿ ಮತ್ತು ಉಚಿತ ವೈಫೈ. ಬ್ರುಗೆಸ್ ಬಳಿ ಇದು ಫ್ಲಾಂಡರ್ಸ್‌ನ ಅನೇಕ ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ

ಸೌನಾ ಮತ್ತು ಪೂಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ಕೈಗಾರಿಕಾ ಲಾಫ್ಟ್

ಈ ಖಾಸಗಿ ಮತ್ತು ಐಷಾರಾಮಿ ಲಾಡ್ಜ್ ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿದೆ, ತೆರೆದ ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ರಮಣೀಯ ವಾರಾಂತ್ಯದ ದೂರ ... ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಮೌನ ಮತ್ತು ಮರದ ಸುಡುವಿಕೆ ನಮ್ಮ ಈಜುಕೊಳದೊಂದಿಗೆ (ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಸಿಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ - ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ತಂಪಾದ ಧುಮುಕುವುದು) ಜೊತೆಗೆ ವೃತ್ತಿಪರ ಕ್ಲಾಫ್ಸ್ ಸೌನಾದಲ್ಲಿ (IR ಮತ್ತು ಫಿನ್ನಿಶ್) ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ... ಬ್ರುಗೆಸ್ ಅಥವಾ ಘೆಂಟ್ ಅಥವಾ ಕರಾವಳಿಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ನಗರಗಳು... ನಿಮಗಾಗಿ ನಮ್ಮ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ. ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಉಳಿಯಲು ಬಯಸಿದಲ್ಲಿ - ನಾವು ಕೆಲವು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು. ಆನಂದಿಸಿ ಎವೆಲಿನ್ ಮತ್ತು ಪೆಡ್ರೊ

ರೋಸ್: ಸೌನಾ ಹೊಂದಿರುವ ಮನೆ ಮತ್ತು ಸಿಟಿ ಸೆಂಟರ್ ಬಳಿ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್

ಸ್ವಾಗತ @ ರೋಸ್, ವೆಸ್ಟ್ ಫ್ಲಾಂಡರ್ಸ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗವಾದ ರೋಸೆಲೇರ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ರಜಾದಿನದ ಮನೆ. ಈ ಮನೆಯು ಪ್ರೈವೇಟ್ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಸೌನಾವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ನಗರ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ವಾಕಿಂಗ್ ದೂರದಲ್ಲಿ ನೀವು ರೈಲು ಮತ್ತು ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣ, ಸೂಪರ್‌ಮಾರ್ಕೆಟ್, ಬೇಕರಿ ಮತ್ತು ಕಸಾಯಿಖಾನೆ, ಕೆಫೆಗಳು, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ... ಈ ಸ್ಥಳವು ನಗರ ಟ್ರಿಪ್, ವ್ಯವಹಾರದ ಟ್ರಿಪ್, ಶಾಪಿಂಗ್ ಅಥವಾ ವಿಶ್ರಾಂತಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ನೀವು ಉತ್ತರ ಸಮುದ್ರ ಅಥವಾ ರೋಸೆಲೇರ್‌ನಿಂದ ಬ್ರಗ್, ಯಪ್ರೆಸ್, ಕೊರ್ಟ್ರಿಜ್ಕ್, ಘೆಂಟ್, ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್ ಅಥವಾ ಆಂಟ್ವರ್ಪ್‌ನಂತಹ ನಗರಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?

ಫಾರ್ಮ್ ರಿಟ್ರೀಟ್. ಬಾತ್‌ಟಬ್ ಹೊಂದಿರುವ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿ ಸ್ನೇಹಿ ಸಣ್ಣ ಮನೆ

ಪ್ರಕೃತಿ, ಆರಾಮ ಮತ್ತು ನಗರ ಜೀವನದಿಂದ ಅನ್‌ಪ್ಲಗ್ ಮಾಡಲು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಗೇಟ್‌ವೇ ಇರುವ ನಮ್ಮ ಸಣ್ಣ ಮನೆಗೆ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆತ್ಮೀಯವಾಗಿ ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತೇವೆ. ನೀವು ಟೆರೇಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ಪಕ್ಷಿಗಳ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು, ನಮ್ಮ ಸುಂದರವಾದ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳು ಮನೆಯ ಮುಂದೆ ನಡೆಯುತ್ತವೆ. ನಮ್ಮ ಮನೆಯು ಅದ್ಭುತ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ರಾಣಿ ಗಾತ್ರದ ಹಾಸಿಗೆ, ನಮ್ಮ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರುವ ಉತ್ತಮ ಡಬಲ್ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸ್ನಾನಗೃಹ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ನಾವು ಬ್ರುಗೆಸ್‌ಗೆ ಮತ್ತು ಕರಾವಳಿಗೆ ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಶುದ್ಧ ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಥಳಗಳಿವೆ.

ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಿರಿ

ನಿಲ್ದಾಣ ಮತ್ತು ಮಾರುಕಟ್ಟೆ, ಅಂಗಡಿಗಳು, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಫೆಗಳ ವಾಕಿಂಗ್ ದೂರದಲ್ಲಿ ಇಝೆಜೆಮ್‌ನ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಿರಿ. ಬ್ರುಗೆಸ್, ಕೊರ್ಟ್ರಿಜ್ಕ್, ಘೆಂಟ್, ಲಿಲ್ಲೆ ಮುಂತಾದ ನಗರಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿದೆ... ನೀವು ಕಟ್ಟಡದ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ. ನಿಮಗೆ ಆರಾಮದಾಯಕ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ನೀಡಲು ಮನೆಯನ್ನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಬ್ರಾಸ್ಸೆರಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ಊಟ ಅಥವಾ ರಾತ್ರಿಯ ಭೋಜನವನ್ನು ಸೇವಿಸಬಹುದು.

ಪ್ರೈವೇಟ್ ಜಾಕುಝಿ ಮತ್ತು ಟೆರೇಸ್ ಹೊಂದಿರುವ ಮೈಸನ್ ಬೈಲ್ಲಿ

Holiday home is tastefully decorated in Ruddervoorde Oostkamp. Local bakery 2 minutes walk away. Centrally located 15minutes from Bruges, Ghent, Kortrijk and Rijsel Lille. Various restaurants in the area. Kichinette induction micro and airfryer outside and bbq possible but limited. Ideal to relax in nature in the middle of walking and cycling routes. Jacuzzi is included free of charge in the price. (max 1u30hourxday). Welcome to the cozy house! There is already a cooled bottle ready!

ಕೊಳದ ಮೂಲಕ ಯೋಗಕ್ಷೇಮ ಹೊಂದಿರುವ ಐಷಾರಾಮಿ ಪ್ರಕೃತಿ ಮನೆ

ವಾಟರ್ ಲಿಲಿ ಲಾಡ್ಜ್ ವಸತಿ ವಿಲ್ಲಾದ ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ (5600 ಮೀ 2) ಸುಂದರವಾದ ಕೊಳದ ಮೂಲಕ ಕಾಡಿನ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಸೌಕರ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ರಮಣೀಯ ವಾರಾಂತ್ಯ, ನಮ್ಮ ತೇಲುವ ಟೆರೇಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಹಾಟ್ ಟಬ್ ಅಥವಾ ಬ್ಯಾರೆಲ್ ಸೌನಾದಲ್ಲಿ(ಉಚಿತವಾಗಿ ಬಳಸಿ) ಐಷಾರಾಮಿ ಅಲಂಕಾರದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ. ಲಾಡ್ಜ್ ಅನೇಕ ಹೈಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಬೈಕಿಂಗ್ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರಕೃತಿ ರಿಸರ್ವ್‌ನ ಹೊರವಲಯದಲ್ಲಿದೆ. ಐತಿಹಾಸಿಕ ನಗರಗಳಾದ ಬ್ರುಗೆಸ್ ಮತ್ತು ಘೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಕರಾವಳಿಯು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿವೆ. ನಮ್ಮ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ.

ಮೀನು ಕೊಳದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಖಾಸಗಿ ಗ್ಲ್ಯಾಂಪಿಂಗ್ ಗುಮ್ಮಟ

ಪ್ರಕೃತಿಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಇರುವ ಗುಮ್ಮಟ, ಎಲ್ಲವೂ ನಿಮಗಾಗಿ ಖಾಸಗಿಯಾಗಿದೆ. - ಹಾಟ್ ಟಬ್ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಟೆರೇಸ್ A/C ಪ್ಯಾಲೆಟ್ ಸ್ಟೌ ರೆಫ್ರಿಜರೇಟರ್ ಮೈಕ್ರೊವೇವ್‌ಗಳು ಹೊರಾಂಗಣ ಶವರ್ ಕಾಂಪೋಸ್ಟ್ ಶೌಚಾಲಯ ಕಾಫಿ ಯಂತ್ರ - ಸುರಕ್ಷತಾ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ನೀವು ಟೆಂಟ್‌ನೊಳಗೆ ಅಡುಗೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮೈಕ್ರೊವೇವ್‌ಗಳು/ಓವನ್‌ನಲ್ಲಿ ಬೆಚ್ಚಗಾಗಲು ಕೆಲವು ಸತ್ಕಾರಗಳನ್ನು ತರಬಹುದು ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ಫ್ರಿಜ್/ಫ್ರೀಜರ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಬಹುದು. BBQ ಬಳಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯೂ ಇದೆ. ಪ್ರಕೃತಿಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಮರೆಯಲಾಗದ ಅನುಭವಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವೂ.

ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರಿಗೆ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಆರಾಮದಾಯಕ ಕ್ಯಾಬಿನ್

ಅನನ್ಯ ಮೀರ್ಸ್ ಕ್ಯಾಬಿನ್‌ನಲ್ಲಿ, ಪ್ರಕೃತಿ, ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸ್ತಬ್ಧತೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ಇದು ಪ್ರತಿ ಆರಾಮದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಶ್ಚರ್ಯಗೊಳಿಸಲಿ. ಮುಳುಗಿದ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳು (ಮೀರ್ಸೆನ್) ಮತ್ತು ಹೊಲಗಳ ಪ್ರಾಚೀನ ವಿಶಾಲ ನೋಟಕ್ಕೆ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಿ; ಋತುಗಳ ಲಯಕ್ಕೆ ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ. ಫ್ಲಟರ್ ಮಾಡುವ ಹಾಡುವ ಫೀಲ್ಡ್ ಲಾರ್ಕ್‌ನ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ, ಸಂಜೆ ಬೀಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಸ್ವಾಲೋಗಳ ಸಂತೋಷದ ಚಿರ್ಪಿಂಗ್. ಜೆಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ, ಪ್ರಕೃತಿ ಕೊಳದ ಮೇಲೆ ತೇಲಲು ದೋಣಿಗೆ ಹೋಗಿ. ನಡೆಯಿರಿ, ಸೈಕಲ್ ಸವಾರಿ ಮಾಡಿ, ಈಜಿಕೊಳ್ಳಿ ಅಥವಾ ಏನೂ ಮಾಡಬೇಡಿ.

ಬ್ರುಗೆಸ್ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟೆಂಡ್ ಬಳಿ 2 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಆರಾಮದಾಯಕ ಡ್ಯುಪ್ಲೆಕ್ಸ್

ಸುಂದರವಾದ ಉದ್ಯಾನ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ 2 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ ಛಾವಣಿಯ ಟೆರೇಸ್ ಹೊಂದಿರುವ ಹೊಸ ಡ್ಯುಪ್ಲೆಕ್ಸ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ 5* ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸಿದ ಮನೆಯ ವಾಸ್ತವ್ಯವಾಗಿದೆ. ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮೊಬೈಲ್ ಏರ್‌ಕೋ ಯುನಿಟ್ ಮತ್ತು ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ ಇದೆ

ದಿ ಟೂ ಓಕ್ಸ್-ಈಗ ಚಳಿಗಾಲದ ರಿಯಾಯಿತಿ

ನಮ್ಮ ಮನೆ ಹರ್ಟ್ಸ್‌ಬರ್ಜ್‌ನ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿರುವ ವಸತಿ ಪ್ರದೇಶದ ಗಡಿಯಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ಬ್ರುಗೆಸ್, ಜೆಂಟ್, ಫ್ಲಾಂಡರ್ಸ್ ಹೊಲಗಳು ಮತ್ತು ಕರಾವಳಿಗೆ ಬಹಳ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ಮನೆಯ ಒಂದು ಭಾಗವು ನಾವು ವಾಸಿಸುವ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ, ಇನ್ನೊಂದು ಭಾಗವನ್ನು ನಾವು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ. ಹೊಸದಾಗಿ ಮರುಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.