Alvaiázere ನಲ್ಲಿ ವಾಷರ್ ಮತ್ತು ಡ್ರೈಯರ್ ಇರುವ ರಜಾದಿನದ ಬಾಡಿಗೆ ವಸತಿಗಳು

ಐತಿಹಾಸಿಕ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಲವ್ ತೋಮರ್

ಲವ್ ತೋಮರ್ ಅದರ ಆರಾಮ, ಪ್ರಶಾಂತತೆ ಮತ್ತು ಉಷ್ಣತೆಗಾಗಿ ಅವಿಭಾಜ್ಯವಾಗಿದೆ. ನೀವು ನಮ್ಮ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿ, ಡಿಶ್‌ವಾಶರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಅಡುಗೆ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಊಟ ಮತ್ತು ವಾಸಿಸುವ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ತೆರೆಯುತ್ತೀರಿ. ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ 2 ಸೊಗಸಾದ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, 2 ಆಧುನಿಕ ಸ್ನಾನದ ಕೋಣೆಗಳು, ವಾಷರ್/ಡ್ರೈಯರ್ ಇವೆ. ನೀವು ಪ್ರತಿ ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ AC ಉದ್ದಕ್ಕೂ, ಫ್ಲಾಟ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಟಿವಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು ಇದರಿಂದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಗೆಸ್ಟ್ ಗೌಪ್ಯತೆಯಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬಹುದು. ಇಡೀ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಬೋರ್ಡ್ ಆಟಗಳೂ ಇವೆ. ಇದು ಮುಖ್ಯ ದೃಶ್ಯಗಳಿಗೆ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ನಡಿಗೆಯೊಳಗೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುವಾಗ ಸ್ಥಳೀಯರಂತೆ ವಾಸಿಸಿ ಮತ್ತು ಭಾವಿಸಿ.

ಕ್ಯಾಂಟೊ ಡೊ ಪ್ಯಾರಾಸೊ - ಪ್ರಿಯಾ ಫ್ಲೂವಿಯಲ್ ಅಗ್ರೋಲ್

ಕ್ಯಾಂಟೊ ಡೊ ಪ್ಯಾರಾಸೊ ಎಂಬುದು ತಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರ ಮೂಲದೊಂದಿಗಿನ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲು ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಬಯಸುವ ಇಬ್ಬರು ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬಗಳ ಯೋಜನೆಯಾಗಿದೆ. ನಾವು ದೊಡ್ಡ ನಗರಗಳ ಹಸ್ಲ್ ಮತ್ತು ಗದ್ದಲದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುವವರೊಂದಿಗೆ ಮೂಲ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯ ಮರಳುವಿಕೆಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇವೆ. ಇದು ಟಿವಿ ಇಲ್ಲದ ಸ್ಥಳೀಯ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವಾಗಿದೆ ಆದರೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಪುಸ್ತಕಗಳು, ಆಟಗಳು ಮತ್ತು ಆಡಲು ಮೈದಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ನೈಸರ್ಗಿಕ ಪೂಲ್, ಕಾಲುದಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಹಾದಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅಗ್ರೋಲ್ ನದಿ ಕಡಲತೀರವು ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ!

ವಿಶ್ರಾಂತಿ, ಈಜು, ಪೋರ್ಚುಗಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಅನ್ವೇಷಿಸಿ!

ನಮ್ಮ ಮನೆಯನ್ನು ಮಧ್ಯ ಪೋರ್ಚುಗಲ್‌ನ ಸಣ್ಣ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಫಾರ್ಮ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಮೈಲುಗಳವರೆಗೆ ಹೈಕಿಂಗ್ ಟ್ರೇಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿದೆ. ಪ್ರಕೃತಿ ಪ್ರಿಯರಿಗೆ ಅಥವಾ ಶಾಂತಿಯುತ ವಿಹಾರವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಅನೇಕ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿವೆ. ನೀವು ಸುಲಭವಾಗಿ ಹತ್ತಿರದ ಹೈಕಿಂಗ್ ಟ್ರೇಲ್‌ಗೆ ಹೋಗಬಹುದು. ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಮೂಲಭೂತ ಸಂಗತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಹತ್ತಿರದ ಪಟ್ಟಣವು ಐದು ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಅತಿದೊಡ್ಡ ನಗರವಾದ ಕೊಯಿಂಬ್ರಾ, ಕಾರಿನ ಮೂಲಕ 30 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಥಳೀಯ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳಿವೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಜನರು ಕೇವಲ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದಾರೆ. ವಿನಂತಿಯ ಮೇರೆಗೆ ಅಡುಗೆಯವರು ಲಭ್ಯವಿರುತ್ತಾರೆ.

ಗಾರ್ಡನ್ ಮತ್ತು ಲೇಕ್ ವೀಕ್ಷಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಲೇಕ್‌ಫ್ರಂಟ್ ಹೌಸ್

ಪ್ರಕೃತಿಯಿಂದ ಆವೃತವಾದ ನೀರಿನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಅನನ್ಯ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷ ಸ್ಥಳ, ರಿವರ್‌ಲೇಕ್ ಗೆಸ್ಟ್‌ಹೌಸ್ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ನೀವು ಈಜಬಹುದಾದ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಸರೋವರವನ್ನು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಆನಂದಿಸಲು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ನದಿ ಕಡಲತೀರವು ಕೆಲವೇ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಮನೆಯು ಒಳಾಂಗಣ ಮತ್ತು ಹೊರಾಂಗಣ ಊಟ ಮತ್ತು ವಾಸಿಸುವ ಪ್ರದೇಶಗಳು, ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ, ಹಾಟ್-ಟಬ್ ಮತ್ತು ಮಾಂತ್ರಿಕ ಪ್ರಕೃತಿ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಲಿಸ್ಬನ್‌ನಿಂದ ಕೇವಲ 90 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ 1 ರಿಂದ 4 ಜನರಿಗೆ ಸಣ್ಣ ಆದರೆ ಆರಾಮದಾಯಕ. ಪಕ್ಷಿಗಳ ಶಬ್ದಕ್ಕೆ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಿ, ಸರೋವರದ ನೋಟದೊಂದಿಗೆ ಊಟವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ.

ಅಧಿಕೃತ ವಿಲೇಜ್ ರಿಟ್ರೀಟ್-ಕಾಸಾ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್

"ಅಧಿಕೃತ ವಿಲೇಜ್ ರಿಟ್ರೀಟ್-ಮಾಡರ್ನ್ & ಸೆರೆನ್: ವಿರಾಮ ಮತ್ತು ರಿಮೋಟ್ ಕೆಲಸ ಎರಡಕ್ಕೂ ಸೂಕ್ತವಾದ ರುಚಿಕರವಾದ ಆಧುನೀಕರಿಸಿದ ಮನೆಯ ಮೋಡಿ ಅನುಭವಿಸಿ. ಒಂದು Bdroom w/ 2 ಡಬಲ್ ಬೆಡ್‌ಗಳು, ಮೆಮೊರಿ ಫೋಮ್ ಸೋಫಾ ಹಾಸಿಗೆ, ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ಮತ್ತು ಔಪಚಾರಿಕ ಊಟದ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದು. ಐತಿಹಾಸಿಕ ತೋಮರ್‌ನಿಂದ ಕೇವಲ 4 ಕಿ .ಮೀ. ನದಿ ಕಡಲತೀರಗಳು ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತ ದಿನದ ಟ್ರಿಪ್‌ಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ನಮ್ಮ ಮನೆಯು ಆರಾಮ ಮತ್ತು ಅದರ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಸೌಂದರ್ಯದೊಂದಿಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯುತ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡಿದೆ. ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬುಕ್ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಈಗಲೇ ಬುಕ್ ಮಾಡಿ!

ಕಾಸಾ ಡೋ ವೇಲ್ - ಏಕಾಂತ ಐಷಾರಾಮಿ

ಆರಾಮ, ಐಷಾರಾಮಿ ಮತ್ತು ಏಕಾಂತತೆಯ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಮಿಶ್ರಣ: ಕಾಸಾ ಡೋ ವೇಲ್ ಅಥವಾ "ಹೌಸ್ ಆಫ್ ದಿ ವ್ಯಾಲಿ" ಮಧ್ಯ ಪೋರ್ಚುಗಲ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಐಷಾರಾಮಿ 1 ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ಮನೆಯಾಗಿದೆ. 470 ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿದೆ, ಈ ಮನೆಯು ಸ್ಪಷ್ಟ ದಿನದಂದು 50 ಮೈಲುಗಳವರೆಗೆ ಅದ್ಭುತ ನೋಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಉನ್ನತ ಗುಣಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ, ಗೆಸ್ಟ್‌ಹೌಸ್ ಖಾಸಗಿ ಮರದ ಸುಡುವ ಹಾಟ್ ಟಬ್ (ಅಕ್ಟೋಬರ್-ಮೇ) ನೊಂದಿಗೆ ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಅದು ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಧುಮುಕುವ ಪೂಲ್ ಮತ್ತು ವಿನಂತಿಯ ಮೇರೆಗೆ ಖಾಸಗಿಯಾಗಿರಬಹುದಾದ ದೊಡ್ಡ ಹಂಚಿಕೆಯ ಈಜುಕೊಳವಾಗಿರಬಹುದು.

ಕ್ಯೂಬಾ ಕಾಸಾಸ್ ಡಾ ಲೇಡಿಯಾ - ವಿಲ್ಲಾ 1

ಕ್ಯೂಬಾ ಕಾಸಾಸ್ ಡಾ ಲೇಡಿಯಾ ಒಮ್ಮೆ ಲೇಡಿಯಾ ಲ್ಯಾಂಡ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತದೆ. ಇದು ಅಲ್ವೋರ್ಜ್‌ನ ಪ್ಯಾರಿಷ್‌ನ ಅನ್ಸಿಯೊ ಪುರಸಭೆಯಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಪ್ರಶಾಂತತೆಗೆ ಸಮಾನಾರ್ಥಕವಾದ ಗ್ರಾಮೀಣ ಜೀವನವು ಪ್ರಧಾನವಾಗಿರುವ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿದೆ. ಸಂದರ್ಶಕರನ್ನು ಗ್ರಾಮೀಣ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರ ತರುವ ವಸತಿ ಆಫರ್ ಅನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದು ಮುಖ್ಯ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಈ ಪ್ರದೇಶವು ಹೊಂದಿರುವ ಇತಿಹಾಸ ಸಮೃದ್ಧ ಹಿಂದಿನ ಇತಿಹಾಸಕ್ಕೂ ಸಹ. ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು 5000 ಮೀಟರ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಾಸಾ ವೈಫೈ, ಪ್ರೈವೇಟ್ ಪಾರ್ಕ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ವೇಲ್ ಡೋ ನಿನ್ಹೋ | ಕುಕೂ ಹೌಸ್/ಕಾಸಾ ಕುಕೊ

ಖಾಸಗಿ ಟೆರೇಸ್ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನಕ್ಕೆ ದೊಡ್ಡ ಕಿಟಕಿ ತೆರೆಯುವ ವಿಶಾಲವಾದ ಸ್ವತಂತ್ರ ಮನೆ ಮತ್ತು ಹಂಚಿಕೊಂಡ ಈಜುಕೊಳ. ಇದು ಪೂರ್ಣ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಪರ್ವತಗಳು ಮತ್ತು ಕಣಿವೆಯ ಮೇಲಿರುವ ಟೆರೇಸ್ ಹೊಂದಿರುವ ಸ್ವತಂತ್ರ ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಲಿವಿಂಗ್ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ 2 ಸಿಂಗಲ್ ಬೆಡ್‌ಗಳಿವೆ. ಕಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಮರದಿಂದ ವಿಂಗಡಿಸಲಾದ ಇದು ಬಿಸಿಯಾದ ನೆಲ, ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ಮತ್ತು ಬಿಸಿ ಅಥವಾ ತಂಪಾದ ಗಾಳಿಯ ಬಲವಂತದ ವಾತಾಯನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಮಗುವಿನ ತೊಟ್ಟಿಲುಗಾಗಿ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿಗೆ € 10 ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ.

ಕ್ವಿಂಟಾ ಡೊ ಪಾಸಲ್ - ಆಲಿವೇರಾ ಹನಿಮೂನ್ ಸೂಟ್

ಮಧ್ಯ ಪೋರ್ಚುಗಲ್‌ನ ಶಾಂತಿಯುತ ಗ್ರಾಮಾಂತರ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪರ್ವತಗಳ ಅದ್ಭುತ ನೋಟಗಳೊಂದಿಗೆ, ಕ್ವಿಂಟಾ ಡೋ ಪಾಸಲ್ ಸ್ವಲ್ಪ ರತ್ನವಾಗಿದೆ. ಆಧುನಿಕ ಆರಾಮದೊಂದಿಗೆ ಹಳೆಯ-ಪ್ರಪಂಚದ ಮೋಡಿ, ಈ ಸುಂದರವಾದ ಹಾಸಿಗೆ ಮತ್ತು ಉಪಹಾರವನ್ನು ಬೆರೆಸುವುದು, ಒಮ್ಮೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಬಿಷಪ್‌ನ ಮನೆ ಮತ್ತು ಸಂಪ್ರದಾಯದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ ನಂತರ, ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಕೃಷಿ ಜೀವನದ ಶ್ರೀಮಂತ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಒಂದು ನೋಟವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

ದಿ ಪಿಕ್ವಿಶ್ ರೆಫ್ಯೂಜ್

ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ಕ್ ರೆಫ್ಯೂಜ್ ಒಂದು ವಿರಾಮದ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಸಣ್ಣ ಮತ್ತು ಶಾಂತ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬಹುದು ಮತ್ತು ಆಲೋಚಿಸಬಹುದು. ಸೆರ್ರಾ ಡಿ ಸಿಕೊದ ಕೇಂದ್ರ ಮಾಸಿಫ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಬಾವೊ ನದಿಯಿಂದ ಕೆಲವೇ ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ದಿನಗಳನ್ನು ಕಳೆಯಲು ಇಲ್ಲಿ ಅಸಂಖ್ಯಾತ ಆಯ್ಕೆಗಳಿವೆ

AL /ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ರೂಮ್

ಕ್ವಿಂಟಾ ಡಾ ಚೌಪಾನಾ ಪೌರಾಣಿಕ ಟೆಂಪ್ಲರ್ ನಗರವಾದ ತೋಮರ್‌ನಿಂದ 5 ನಿಮಿಷಗಳು, ಫಾತಿಮಾ ಅಭಯಾರಣ್ಯದಿಂದ 30 ಕಿ .ಮೀ, ಕ್ಯಾಸ್ಟೆಲೊ ಡಿ ಬೋಡ್ ಅಣೆಕಟ್ಟಿನಿಂದ 15 ಕಿ .ಮೀ, ಲಿಸ್ಬನ್‌ನಿಂದ 1h30min ಮತ್ತು ಪೋರ್ಟೊದಿಂದ 2:00 am ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಅವರು ತರಕಾರಿ ಉದ್ಯಾನದಿಂದ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಸ್ಟೋರ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ಪಾಲುದಾರರಿಂದ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.

ಕಾಸಾ ಡೊ ಕ್ಯಾಂಟೊ - ರೆಕಾಂಟೊಸ್ ಡಿ ಅಲ್ಮೆರಿಂಡಾ

ಶತಮಾನಗಳಷ್ಟು ಹಳೆಯದಾದ ಕಲ್ಲಿನ ಗೋಡೆಗಳಿಗೆ, ನಾವು ಆಧುನಿಕ ಆರಾಮವನ್ನು ಸೇರಿಸಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ಅಂಗಳವನ್ನು ಸೇರಿಸಿದ್ದೇವೆ, ಗಾಜಿನ ಛಾವಣಿಯಿಂದ ಮುಚ್ಚಿದ ಖಾಸಗಿ ಜಾಕುಝಿ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ರಜಾದಿನ ಅಥವಾ ವಾರಾಂತ್ಯದ ವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಕುಟುಂಬ ಮನೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದೇವೆ.