Alsamoraನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಕಾಂಗೋಸ್ಟ್ ಡಿ ಮಾಂಟ್-ರೆಬೀಗೆ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಲ್ಲಿನ ಮನೆ

ಶಾಂತ, ಕುಟುಂಬ-ಸ್ನೇಹಿ ಪರ್ವತ ಕ್ಯಾಂಪ್‌ಸೈಟ್ ಆಗಿರುವ ಟೆರ್ರಾ ಡೆಲ್ ಕಾಂಗೋಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ, ಪ್ರಕೃತಿಯ ಲಯದೊಂದಿಗೆ 🌿, ಕಥೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ಕಲ್ಲಿನ ಮನೆಯು ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ 📜. ಕಾಸಾ ಡೆಲ್ ಫೋರ್ನ್ ಕುಟುಂಬ ಅಥವಾ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ, ಹೈಕಿಂಗ್ ಟ್ರೇಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ವೀಕ್ಷಣಾ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ "ಆಶ್ರಯ"ವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ 🥾🏞️. ಕಲ್ಲಿನ ಗೋಡೆಗಳು, ಹಿತಕರ ವಾತಾವರಣ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಋತುವಿನಲ್ಲೂ ಆರಾಮಕ್ಕಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಒಳಾಂಗಣ 🔥❄️☀️. ನೀವು ಶಾಂತಿ, ಪ್ರಾಕೃತಿಕ ದೃಶ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಈ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಆರಾಮದಾಯಕ ನೆಲೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಸರಿಯಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ 😊!

ಕುಟುಂಬ · ಸ್ಥಳ · ತಾಪನ

ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಟೊರೆ ಡಿ ಕ್ವೆರಾಲ್ಟ್ & ಸ್ಪಾ

ಕ್ವೆರಾಲ್ಟ್ ಟವರ್ ಪ್ಲಾನ್ಸ್ ಡಿ ಸಿಯೊದಲ್ಲಿ, ಕ್ವೆರಾಲ್ಟ್ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿದೆ (ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾದಿಂದ 55 ನಿಮಿಷ, ಸಿಟ್ಜೆಸ್‌ನಿಂದ 55 ನಿಮಿಷ, ಅಂಡೋರಾದಿಂದ 1 ಗಂಟೆ, ಲ್ಲೀಡಾದಲ್ಲಿನ AVE ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ 35 ನಿಮಿಷ). ಈ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ 16 ನೇ ಶತಮಾನದ ಗೋಪುರವು 6 ಅತಿಥಿಗಳನ್ನು (ಎರಡು ಡಬಲ್ ರೂಮ್‌ಗಳಲ್ಲಿ 4 ವಯಸ್ಕರು ಮತ್ತು ಸೋಫಾ ಬೆಡ್‌ನಲ್ಲಿ 1 ವಯಸ್ಕ ಅಥವಾ 2 ಮಕ್ಕಳು) ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಫಿನಿಶ್‌ಗಳು, ಹಳೆಯ ವಿನ್ಯಾ ಡೆ ಲಾ ಎರಾದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಉದ್ಯಾನವನ್ನು, ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಕಂದಕಗಳು, ಹೊರಾಂಗಣ ಅಡುಗೆಮನೆ, BBQ, ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಮೈದಾನ, ಪಿಕಲ್‌ಬಾಲ್ ಕೋರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಟ್ರ್ಯಾಂಪೊಲೈನ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ಕುಟುಂಬ · ಮೌಲ್ಯ · ನೋಟ

ಅಳಿಲು ಕೋರಲ್ - ಬಾಸ್ಟರ್‌ಗಳು

ಕಾರ್ರಲ್ ಡಿ ಎಲ್ 'ಆಟೋಸಿರೋಲ್ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಮತ್ತು ಸುಸಜ್ಜಿತ ಹಳ್ಳಿಯ ಮನೆಯಾಗಿದ್ದು, ಕುಟುಂಬಗಳು ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಇದು ಬಾಸ್ಟರ್ಸ್ (ಪಲ್ಲರ್ಸ್ ಜುಸ್ಸಾ) ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ಮತ್ತು ಸ್ತಬ್ಧ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಇದು ಯುರೋಪ್‌ನ ಪ್ರಮುಖ ಡೈನೋಸಾರ್ ತಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನೀವು ಅನೇಕ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಬಹುದು: ಎಸ್ಟಾನಿಸ್ ಡಿ ಬಾಸ್ಟರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕೋಟೆಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವುದು, ಹೈಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು MTB ಟ್ರೇಲ್‌ಗಳು, ವೈನ್‌ಉತ್ಪಾದನಾ ಕೇಂದ್ರಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವುದು ಮತ್ತು ಪ್ರದೇಶದ ಅಪಾರ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಮತ್ತು ಭೌಗೋಳಿಕ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುವುದು.

ಮೌಲ್ಯ · ಸ್ಥಳ · ಅಡುಗೆ ಮನೆ

ಅದ್ಭುತ ನೋಟಗಳೊಂದಿಗೆ ಪೈರಿನೀಸ್ ಪರ್ವತ ರಿಟ್ರೀಟ್

ಮೌನದಿಂದ ಆವೃತವಾದ, ಅದ್ಭುತ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತಗಳು ಮತ್ತು ಪೈರಿನೀಸ್‌ನ ಉಸಿರು ಬಿಗಿಹಿಡಿಯುವ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮೋಡಗಳ ಮೇಲೆ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಿ. ನಾವು ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯ ತಾಣವನ್ನು ಹಾಗೂ ಪ್ರಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವ ಬಯಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಕಾಸಾ ವಲ್ಲಿವೆಲ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಬಿಸಿಲಿನ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಹಳ್ಳಿಯಾದ ಸರ್ವೋಲ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ (1,200 ಮೀ) ಇದೆ, ಇದು ಹೈಕಿಂಗ್, ಮೌಂಟೇನ್ ಬೈಕಿಂಗ್, ಯೋಗ, ಧ್ಯಾನ, ಪರ್ವತ ಸರೋವರಗಳಲ್ಲಿ ಈಜು ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಿ ವೀಕ್ಷಣೆಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ವರ್ಷವಿಡೀ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಪರಿಪೂರ್ಣ ತಾಣ.

ಸ್ಥಳ · ಕುಟುಂಬ · ಅಲಂಕಾರ

ಮಾಸಿಯಾ ಮಾಟಿಯು ಡಿ ಎಲ್ 'ಅಗಸ್ಟಿ

ನಮ್ಮ ಮುತ್ತಜ್ಜ-ಅಜ್ಜಿಯರ ತೋಟದ ಮನೆ ಪ್ರಕೃತಿಯಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ, ಮರೆಯಲಾಗದ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ. ಉನ್ನತ-ಮಟ್ಟದ ವಿನ್ಯಾಸ, ಪ್ರೀಮಿಯಂ ವಿವರಗಳು ಮತ್ತು ಸುಸ್ಥಿರತೆಯ ಮೌಲ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಇದನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. 6 ಎನ್-ಸೂಟ್ ಸೂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಮಾಂಟ್ಸೆಕ್, ಸೆಲ್ಲರ್ಸ್ ಲೇಕ್ ಮತ್ತು ಪೈರಿನೀಸ್‌ನ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳಿಗೆ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಿ. ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಮಾಂತ್ರಿಕ ಸ್ಥಳ, ಕ್ರೀಡೆಗಳ ಸ್ವರ್ಗ: ಮೌಂಟೇನ್ ಬೈಕ್, ಹೈಕಿಂಗ್, ಕ್ಲೈಂಬಿಂಗ್, ಕಣಿವೆ. ಕಾಸಾ ರುಸ್ಟಿಕಾ, ಸಂಖ್ಯೆ 24 ರ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಮನೆ ವರದಿಯನ್ನು ನೋಡಿ ಬೇಸಿಗೆ/ಜೂನ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೊರಾಂಗಣ ಈಜುಕೊಳ ಲಭ್ಯ

ಕುಟುಂಬ · ಸ್ಥಳ · ಬಾತ್‌ರೂಮ್

ಕ್ವಾರ್ಟೊ ಡಿ ಲಾಸ್ ಸೆನೊರಿಕಾಸ್

ಸ್ವತಂತ್ರ ಪ್ರವೇಶದೊಂದಿಗೆ 16 ನೇ ಶತಮಾನದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಎನ್-ಸೂಟ್ ಅನನ್ಯ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದಲ್ಲಿ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗೆ ಹೋಗುವ ಸಣ್ಣ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರದೇಶವಿದೆ, ಕಣಿವೆಗೆ ಬಾಲ್ಕನಿ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ (ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಾತ್‌ಟಬ್ ಸೇರಿದಂತೆ) ಇದೆ. ಅದ್ಭುತ ನೋಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಛಾವಣಿಯ ಟೆರೇಸ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶವು ಮುಖ್ಯ ಮೆಟ್ಟಿಲಿನಿಂದ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಈ ಮನೆ ಅನೇಕ ಪ್ರವಾಸಿ ತಾಣಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಪೂರ್ವ-ಪೈರಿನೀಸ್‌ನ ತಪ್ಪಲಿನಲ್ಲಿರುವ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಮೂಲದ ಸಣ್ಣ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿದೆ.

ಮೌಲ್ಯ · ಸ್ಥಳ · ನಿಖರತೆ

ಲಿಲಿತ್‌ನ ಕಾಟೇಜ್. esnidalojamientos es

ನೀವು ಕೇವಲ ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಸ್ಥಳಗಳಿವೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಅನುಭವಿಸುವ ಇತರ ಸ್ಥಳಗಳಿವೆ. ಒಂದು ನಿಕಟ ಮತ್ತು ಮರೆಯಲಾಗದ ಅನುಭವವನ್ನು ನೀಡಲು ಈ ಮನೆಯನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮೌನ, ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು, ನಕ್ಷತ್ರಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಆಕಾಶ, ನೀರಿನ ಗುಣುಗುಣಿಕೆ, ಮರಗಳ ಉಷ್ಣತೆ, ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವಿವರವನ್ನು ಇಂದ್ರಿಯಗಳನ್ನು ಜಾಗೃತಗೊಳಿಸಲು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಯೋಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಮರವು ವಾಲ್‌ನಟ್ ಆಗಿದೆ, ಕೈಯಿಂದ ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ. ಕೆಲವೇ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿವರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ, ತನ್ನದೇ ಆದ ಆತ್ಮವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸ್ಥಳ.

ಸ್ಥಳ · ಮೌಲ್ಯ · ಪ್ರವೇಶ

ಕಾಸಾ ಬ್ಲಾನ್ - ಆಕಾಶದಲ್ಲಿರುವ ಮನೆ

IG ಕಾಸಾ ಬ್ಲಾನ್: @casablan_troncedo. CR-HU-1501 (ಅಧಿಕೃತ ನೋಂದಣಿ). ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಿ. ಮೌನವನ್ನು ಉಸಿರಾಡಿ. ಹಿಂದೆಂದೂ ಇಲ್ಲದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವೈವ್ ಪ್ರಕೃತಿ ಮೊದಲು. ಟ್ರೊನ್ಸೆಡೊದ ಆಕರ್ಷಕ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿರುವ ಅರಾಗೊನೀಸ್ ಪೈರಿನೀಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಕಾಸಾ ಬ್ಲಾನ್ ಅನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ: ಸೊಬ್ರಾರ್ಬ್‌ನ ಕಠಿಣ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಇಂದಿನ ಎಲ್ಲಾ ಸೌಕರ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸುವ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಮನೆ.

ಕುಟುಂಬ · ಸ್ಥಳ · ಒಳಾಂಗಣ ಸ್ಥಳಗಳು

ಕ್ಯಾನ್ ಕಾಮೆಲ್ಲಾ

S XX ನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಕೊಲ್ ಡಿ ನರ್ಗೊ ಪುರಸಭೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ ಹಳ್ಳಿಯಾದ ಗವರ್ರಾ ಗ್ರಾಮದ ನಗರ ಬಟ್ಟೆಯೊಂದಿಗೆ ಕ್ಯಾನ್ ಕಾಮೆಲ್ಲಾವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕಳೆದ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದವರೆಗೆ, ಮನೆ ಜನನಿಬಿಡವಾಗಿತ್ತು. ಅದರ ಸಣ್ಣ ಗಾತ್ರದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಈ ಕಟ್ಟಡದ ರಚನೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸುವ ರಚನಾತ್ಮಕ ಅಂಶಗಳು ಮೂಲವಾಗಿದೆ, ಇದು ಕ್ಯಾನ್ ಕಾಮೆಲ್ಲಾವನ್ನು ಪ್ರದೇಶದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುವ ಸಂದರ್ಭವಾಗಿದೆ.

ಕುಟುಂಬ · ಸ್ಥಳ · ಹೈಕಿಂಗ್

ಸೆಲ್ಲಾರ್, ಗಾರ್ಡನ್ ಮತ್ತು ಬೇಸಿಗೆಯ ಅಡುಗೆಮನೆ.

ಲಘು ಆಹಾರವನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಒಳಾಂಗಣ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಣ್ಣ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ (ಮೈಕ್ರೋವೇವ್, ರೆಫ್ರಿಜರೇಟರ್, ಟೋಸ್ಟರ್, ಕಾಫಿ ಮೇಕರ್) ಮತ್ತು ಟೆರೇಸ್/ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಹೊರಗೆ ಗ್ಯಾಸ್ ಸ್ಟೌವ್. ನಮ್ಮನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ ಆದರೆ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳಿಲ್ಲ. ಗೋದಾಮು ನಮ್ಮ ಮನೆಯ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ, ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ ವಾಸಿಸುತ್ತೇವೆ. ಇದು ಖಾಸಗಿ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರ ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ಸ್ಥಳ · ಕುಟುಂಬ · ಸ್ವಚ್ಛತೆ

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಲೋ ಪಾಸ್ಸೆಗ್

ಟ್ರೆಂಪ್‌ನ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ 130m2 ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಿಂದ ಪ್ರೊಮೆನೇಡ್‌ನ ನೋಟವಿದೆ. ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಕರೋನವೈರಸ್ (ಕೋವಿಡ್ -19) ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಈ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸುರಕ್ಷತೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಚ್ಛತಾ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದೆ. ನಾವು ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ಬೈಸಿಕಲ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಸಾಕೆಟ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಬೈಸಿಕಲ್‌ಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ

ಕುಟುಂಬ · ಮೌಲ್ಯ · ಸ್ವಚ್ಛತೆ

ಕಾಸಾ ಪೌ: ಟ್ರೆಮೊಲುಗಾದಲ್ಲಿ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

17 ನೇ ಶತಮಾನದ ಹಳೆಯ ರೈತ ಮನೆಯಾದ ಕಾಸಾ ಪೌನಲ್ಲಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್, ನೇನ್ಸ್ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ, ಸೆಂಟೆರಾಡಾ ಪುರಸಭೆ, ಪಲ್ಲಾರ್ಸ್ ಜುಸ್ಸಾ ಪ್ರದೇಶ (ಲೆರಿಡಾ ಪೈರಿನೀಸ್). 2-4 ಅತಿಥಿಗಳು · 1 ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ · 1 ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ · 2 ಸೀಟುಗಳ 1 ಸೋಫಾ ಬೆಡ್ · 1 ಸ್ನಾನಗೃಹ · 1 ಟೆರೇಸ್ · 1 ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಡುಗೆಮನೆ-ಊಟದ ಕೋಣೆ · ವಾಷಿಂಗ್ ಮಷಿನ್ · ಮರದ ಸ್ಟೌವ್ ಮತ್ತು ತಾಪನ.

ಮೌಲ್ಯ · ಕುಟುಂಬ · ನದಿ