Almacellesನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಟೊರೆ ಡಿ ಕ್ವೆರಾಲ್ಟ್ & ಸ್ಪಾ

ಕ್ವೆರಾಲ್ಟ್ ಟವರ್ ಪ್ಲಾನ್ಸ್ ಡಿ ಸಿಯೊದಲ್ಲಿ, ಕ್ವೆರಾಲ್ಟ್ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿದೆ (ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾದಿಂದ 55 ನಿಮಿಷ, ಸಿಟ್ಜೆಸ್‌ನಿಂದ 55 ನಿಮಿಷ, ಅಂಡೋರಾದಿಂದ 1 ಗಂಟೆ, ಲ್ಲೀಡಾದಲ್ಲಿನ AVE ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ 35 ನಿಮಿಷ). ಈ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ 16 ನೇ ಶತಮಾನದ ಗೋಪುರವು 6 ಅತಿಥಿಗಳನ್ನು (ಎರಡು ಡಬಲ್ ರೂಮ್‌ಗಳಲ್ಲಿ 4 ವಯಸ್ಕರು ಮತ್ತು ಸೋಫಾ ಬೆಡ್‌ನಲ್ಲಿ 1 ವಯಸ್ಕ ಅಥವಾ 2 ಮಕ್ಕಳು) ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಫಿನಿಶ್‌ಗಳು, ಹಳೆಯ ವಿನ್ಯಾ ಡೆ ಲಾ ಎರಾದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಉದ್ಯಾನವನ್ನು, ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಕಂದಕಗಳು, ಹೊರಾಂಗಣ ಅಡುಗೆಮನೆ, BBQ, ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಮೈದಾನ, ಪಿಕಲ್‌ಬಾಲ್ ಕೋರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಟ್ರ್ಯಾಂಪೊಲೈನ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ಕುಟುಂಬ · ಮೌಲ್ಯ · ಗ್ರಿಲ್

ಪೂಲ್ ಮತ್ತು ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಮನೆ

560 ಮೀ 2 ಪ್ರಪಂಚದಿಂದ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳ್ಳಲು ಸೂಕ್ತವಾದ ಈ "ರಿಟ್ರೀಟ್/ಸ್ಪಾ" ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯದಲ್ಲಿ ಮರೆಯಲಾಗದ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿ. ಪ್ರಣಯ ಸಂಜೆಗಳಿಗೆ 6 ಫೈರ್‌ಪ್ಲೇಸ್‌ಗಳು. 3 ಟೆರೇಸ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಒಳಾಂಗಣವು ಚಿಲ್‌ಗಾಗಿ ನೀರಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಂಚುಗಳ ಭಾಗವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪೂಲ್ ಮತ್ತು ಹೊರಾಂಗಣ ಶವರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಲು ಆಳವಾದ ಭಾಗ. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಹೊಂದಿರುವ 4 ಡಬಲ್ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು. ಗ್ರಂಥಾಲಯ . ಶಾಂತ ಮತ್ತು ನಗರದಿಂದ ದೂರ. ಎಲ್ಲಾ ಐಷಾರಾಮಿಗಳು ಮತ್ತು ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಆರಾಮವಾಗಿ ವಾಸಿಸುವ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಜೀವನ. ಪೂರ್ವ-ಪೈರಿನೀಸ್. ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ಹೊಂದಿರುವ ಟೆರೇಸ್‌ನಲ್ಲಿ ತಂಪಾದ ರಾತ್ರಿಗಳು

ಕುಟುಂಬ · ಸ್ಥಳ · ಬಾತ್‌ರೂಮ್

ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ನ ಕಪ್‌ಗಳು

ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಕೊಠಡಿಗಳು, ದೊಡ್ಡ ತೆರೆದ ಸ್ಥಳಗಳು, ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಆಟದ ಪ್ರದೇಶ ಮತ್ತು ಶತಮಾನಗಳಷ್ಟು ಹಳೆಯ ವೈನ್ ಸೆಲ್ಲಾರ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಈ ಶಾಂತವಾದ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯದಲ್ಲಿ ಇಡೀ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ. ಪ್ರೇಡ್ಸ್ ಪರ್ವತಗಳ ಮುಂದೆ, ಆಲಿವ್ ಮರಗಳು, ಬಾದಾಮಿ ಮರಗಳು ಮತ್ತು ಬೆಳೆಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದ ಸಣ್ಣ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಇದೆ. ಬೈಸಿಕಲ್ ಅಥವಾ ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಡಿನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು. ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ಮರಣೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದೆ: ಒಣ ಕಲ್ಲಿನ ಗುಡಿಸಲುಗಳು, ಸುಣ್ಣದ ಗೂಡುಗಳು ಮತ್ತು ಒಣ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನೀರಿನ ಹಾದಿಗಳು. ಆಕರ್ಷಕ ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕೊಡುಗೆ. ಸ್ವಾಗತ.

ಸ್ಥಳ · ಮೌಲ್ಯ · ಹೈಕಿಂಗ್

ರಮೊನ್ ಡೆಲ್ ಚಾಲೆ

ರಾಜ್ಯ ನೋಂದಣಿ ಸಂಖ್ಯೆ: ESFCTU000000250010000821700000000000000HUTL-0577166 ಸ್ವಾಯತ್ತ ನೋಂದಣಿ ಸಂಖ್ಯೆ: NIRTC: HUTL-0577166 ಆಕರ್ಷಕವಾದ ನವೀಕರಿಸಿದ ಕಾಟೇಜ್. ಇದು 2 ಡಬಲ್ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, 1 ಹಾಸಿಗೆಗಳು, ಶವರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಬಾತ್‌ರೂಮ್, ಲಾಂಡ್ರಿ ರೂಮ್, ಡಿಶ್‌ವಾಶರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ಹೊಂದಿರುವ ಡೈನಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಹೀಟಿಂಗ್, ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ ಮತ್ತು ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ, ಹೊರಾಂಗಣ ಊಟದ ಪ್ರದೇಶ ಮತ್ತು ಮರದ ಕ್ಯಾಸಿಟಾ ಹೊಂದಿರುವ 200 m² ನ ದೊಡ್ಡ ಒಳಾಂಗಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಆನಂದಿಸಲು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ಸ್ಥಳ · ಕುಟುಂಬ · ನಿಖರತೆ

ಎಲ್ ಗ್ರೆಸೋಲ್. ಮೈಕ್ರೋ-ಪಾಸ್‌ಡೋರ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕೃತಿ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ

ಎಲ್ ಗ್ರೆಸೋಲ್ ಪರ್ವತ ಗ್ರಾಮ ಗ್ರಾಮೀಣ ಮನೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು 3 ಮಹಡಿಗಳು ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಖಾಸಗಿ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ 80 ನಿಮಿಷಗಳು ಮತ್ತು ಕಡಲತೀರದಿಂದ 45 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಸೇನಾನ್ (ತಾರಗೋನಾ) ದಲ್ಲಿದೆ. "ಮೊನಾಸ್ಟರಿಯೊ ಡಿ ಪೊಬ್ಲೆಟ್" ಮತ್ತು "ವಾಲ್ಬೋನಾ ಡಿ ಲೆಸ್ ಮೊಂಗ್ಸ್" ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ. ಸೆನಾನ್ ಗ್ರಾಮವು ಕ್ಯಾಟಲೊನಿಯಾದ 5 ಸಣ್ಣ ಗ್ರಾಮಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿ ನಮ್ಮ ಮುಖ್ಯ ಮಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಪರಿಸರವು ಆದರ್ಶ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ, ನಗರದ ಕಾರ್ಯನಿರತ ಜೀವನದಿಂದ ದೂರವಿರಲು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ.

ಮೌಲ್ಯ · ಸ್ಥಳ · ಬಾತ್‌ರೂಮ್

ಹಣ್ಣಿನ ಮರಗಳ ನಡುವೆ ವಸತಿ

14 ನೇ ಶತಮಾನದ ನವೀಕರಿಸಿದ ಫಾರ್ಮ್‌ಹೌಸ್, ಐಟೋನಾದಿಂದ 2 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಸ್ತಬ್ಧ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಕ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಭವ್ಯವಾದ ಹಣ್ಣಿನ ಹೊಲಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ. ಈ ಆರಾಮದಾಯಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಮೂರು ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ಅಡುಗೆಮನೆ-ಡೈನಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಮೂರು ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ರೂಮ್‌ಗಳು ಸೂಟ್, ಒಂದೇ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಹಾಸಿಗೆ ಮತ್ತು ಡಬಲ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಡಬಲ್, ಎಲ್ಲವೂ ಹೊಲಗಳ ಹೊರಗೆ ಮತ್ತು ಕಡೆಗೆ ನೋಡುತ್ತಿವೆ. ಬಾಹ್ಯ ಸ್ಥಳವು ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ, ಮುಖಮಂಟಪ, ಪೂಲ್ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಗ್ರಾಮೀಣ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ಅನುಭವವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ.

ಕುಟುಂಬ · ಸ್ಥಳ · ಅಡುಗೆ ಮನೆ

ಕ್ವಾರ್ಟೊ ಡಿ ಲಾಸ್ ಸೆನೊರಿಕಾಸ್

ಸ್ವತಂತ್ರ ಪ್ರವೇಶದೊಂದಿಗೆ 16 ನೇ ಶತಮಾನದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಎನ್-ಸೂಟ್ ಅನನ್ಯ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದಲ್ಲಿ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗೆ ಹೋಗುವ ಸಣ್ಣ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರದೇಶವಿದೆ, ಕಣಿವೆಗೆ ಬಾಲ್ಕನಿ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ (ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಾತ್‌ಟಬ್ ಸೇರಿದಂತೆ) ಇದೆ. ಅದ್ಭುತ ನೋಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಛಾವಣಿಯ ಟೆರೇಸ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶವು ಮುಖ್ಯ ಮೆಟ್ಟಿಲಿನಿಂದ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಈ ಮನೆ ಅನೇಕ ಪ್ರವಾಸಿ ತಾಣಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಪೂರ್ವ-ಪೈರಿನೀಸ್‌ನ ತಪ್ಪಲಿನಲ್ಲಿರುವ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಮೂಲದ ಸಣ್ಣ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿದೆ.

ಸ್ಥಳ · ಮೌಲ್ಯ · ಅಲಂಕಾರ

ಸಮುದ್ರ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಾಸಾ ಎನ್ ರೋಡಾ ಡಿ ಬರಾ

ಇದು ಒಂದೇ ಕುಟುಂಬದ ಮನೆಯ ನೆಲ ಮಹಡಿಯಾಗಿದೆ. ಹೋಸ್ಟ್‌ಗಳು ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ. ನೆಲಮಹಡಿಯು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಬಾಡಿಗೆದಾರರು ಸಂಪೂರ್ಣ ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ. ನೀವು ನೆಮ್ಮದಿ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದರೆ ನಿಮಗೆ ಇದಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮವಾದದ್ದು ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ! ನೀವು ಪೂಲ್ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ, ತುಂಬಾ ಉತ್ತಮವಾದ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ, ಚಿಲ್ಔಟ್ ಪ್ರದೇಶ,ನೀವು ಮುಖಮಂಟಪದಲ್ಲಿ ಪ್ರಣಯ ಭೋಜನವನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು.🤗 ವಿಶ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ!

ಕುಟುಂಬ · ಮೌಲ್ಯ · ಗ್ರಿಲ್

ಕ್ಯಾನ್ ಕಾಮೆಲ್ಲಾ

S XX ನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಕೊಲ್ ಡಿ ನರ್ಗೊ ಪುರಸಭೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ ಹಳ್ಳಿಯಾದ ಗವರ್ರಾ ಗ್ರಾಮದ ನಗರ ಬಟ್ಟೆಯೊಂದಿಗೆ ಕ್ಯಾನ್ ಕಾಮೆಲ್ಲಾವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕಳೆದ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದವರೆಗೆ, ಮನೆ ಜನನಿಬಿಡವಾಗಿತ್ತು. ಅದರ ಸಣ್ಣ ಗಾತ್ರದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಈ ಕಟ್ಟಡದ ರಚನೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸುವ ರಚನಾತ್ಮಕ ಅಂಶಗಳು ಮೂಲವಾಗಿದೆ, ಇದು ಕ್ಯಾನ್ ಕಾಮೆಲ್ಲಾವನ್ನು ಪ್ರದೇಶದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುವ ಸಂದರ್ಭವಾಗಿದೆ.

ಸ್ಥಳ · ಕುಟುಂಬ · ಪ್ರಶಾಂತ

ಲೋ ಮಿರಾಡೋರ್ ಡೆ ಬಾರ್ಬರಾ. ಇದು ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯಗಳು

ವಿನ್ಯಾಸ, ಪ್ರಕೃತಿ ಮತ್ತು ಆರಾಮ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರುವ ರಿಟ್ರೀಟ್ ಅನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ. ಕಣಿವೆಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದಾದ ದೊಡ್ಡ ಕಿಟಕಿಗಳು, ಪ್ರಕೃತಿ ದೃಶ್ಯದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ನಿಂತಿರುವ ಬಾತ್‌ಟಬ್, ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ, ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಅಥವಾ ದೂರದಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಸೂಕ್ತವಾದ ಸ್ನೇಹಶೀಲ ಸ್ಥಳಗಳು. ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಮರೆಯಲಾಗದ ಅನುಭವವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ವಾಸ್ತವ್ಯ ಹೂಡಲು ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟ ಸ್ಥಳ.

ಸ್ಥಳ · ಒಳಾಂಗಣ ಸ್ಥಳಗಳು · ಸ್ವಚ್ಛತೆ

ಕಾಸಾ ಪೌ: ಟ್ರೆಮೊಲುಗಾದಲ್ಲಿ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

17 ನೇ ಶತಮಾನದ ಹಳೆಯ ರೈತ ಮನೆಯಾದ ಕಾಸಾ ಪೌನಲ್ಲಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್, ನೇನ್ಸ್ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ, ಸೆಂಟೆರಾಡಾ ಪುರಸಭೆ, ಪಲ್ಲಾರ್ಸ್ ಜುಸ್ಸಾ ಪ್ರದೇಶ (ಲೆರಿಡಾ ಪೈರಿನೀಸ್). 2-4 ಅತಿಥಿಗಳು · 1 ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ · 1 ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ · 2 ಸೀಟುಗಳ 1 ಸೋಫಾ ಬೆಡ್ · 1 ಸ್ನಾನಗೃಹ · 1 ಟೆರೇಸ್ · 1 ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಡುಗೆಮನೆ-ಊಟದ ಕೋಣೆ · ವಾಷಿಂಗ್ ಮಷಿನ್ · ಮರದ ಸ್ಟೌವ್ ಮತ್ತು ತಾಪನ.

ಕುಟುಂಬ · ಮೌಲ್ಯ · ತಾಪನ

CA L'AMPURDANES

ಉದ್ಯಾನ, ಪೂಲ್ ಮತ್ತು ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ ಹೊಂದಿರುವ ಏಕ ಮನೆ. ಗ್ರಾಮೀಣ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ದಿನಗಳನ್ನು ಕಳೆಯಲು ಕುಟುಂಬಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಮನೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡಿದೆ. ಸಂತೋಷದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಆಗಮನದ ನಂತರ ಪಾವತಿಸುವ ಪ್ರವಾಸಿ ತೆರಿಗೆಯನ್ನು ವಿಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ

ಮೌಲ್ಯ · ಸ್ಥಳ · ನಡೆದಾಡುವಿಕೆ