Zlemನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಸ್ಟ್ರೈಕರ್ಲ್

ರಜಾದಿನದ ಮನೆ "ಸ್ಟ್ರೈಕರ್ಲ್" ಸಾಲ್ಜ್‌ಕಮ್ಮರ್‌ಗಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಹೈಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ನಾವು ಸುಮಾರು 880 ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ, ಇದು ನಮ್ಮ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ತಕ್ಷಣವೇ ಆಲ್ಪೈನ್ ಭಾವನೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನೀವು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಐಡಿಯಲ್ ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಅವಕಾಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. 2 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ಲಿವಿಂಗ್/ ಡೈನಿಂಗ್ ಕಿಚನ್ ಮತ್ತು ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಶೌಚಾಲಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಮುಂದಿನ ಕೆಲವು ದಿನಗಳವರೆಗೆ ನೀವು ಈ ರಜಾದಿನದ ಮನೆಯನ್ನು ನಿಮ್ಮ ರಿಟ್ರೀಟ್ ಎಂದು ಕರೆಯಬಹುದು. ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ನಾನು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ! ಮಾರ್ಕಸ್ ನ್ಯೂಬೇಕರ್

ಐತಿಹಾಸಿಕ ಹಾಲ್‌ಸ್ಟಾಟ್

ಹಾಲ್‌ಸ್ಟಾಟ್‌ನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿರುವ ಈ 500 ವರ್ಷಗಳಷ್ಟು ಹಳೆಯದಾದ ಮನೆಯನ್ನು ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಹಾಲ್‌ಸ್ಟಾಟ್‌ನ ಇತಿಹಾಸವು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ. ಲೇಕ್ ಹಾಲ್‌ಸ್ಟಾಟರ್‌ಸೀ ಕೇವಲ 30 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಆವರಣದಿಂದ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನದಿಂದ ನೀವು ಅದ್ಭುತ ಸರೋವರದ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. ಟೆರೇಸ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಕಾಫಿಯೊಂದಿಗೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು. ಮನೆಯು 3 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ಅಡುಗೆಮನೆ, ದೊಡ್ಡ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಶವರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಬಾತ್‌ರೂಮ್, ಸ್ನಾನಗೃಹ ಮತ್ತು ಶೌಚಾಲಯ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಶೌಚಾಲಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಅಡುಗೆಮನೆಯು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಸಜ್ಜಿತವಾಗಿದೆ.

ಪೆಂಟ್‌ಹೌಸ್ ಕ್ಯಾಸಿಯೋಪಿಯಾ

ಆಸ್ಸೆರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನ ಟೌಪ್ಲಿಟ್ಜ್‌ನ ಸುಂದರ ಪರ್ವತ ಭೂದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ಐಷಾರಾಮಿ ಕ್ಯಾಸಿಯೋಪಿಯಾ ಪೆಂಟ್‌ಹೌಸ್ ಅನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ. ಸ್ಟೈರಿಯನ್ ಸಾಲ್ಜ್‌ಕಾಮರ್‌ಗಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸೌಕರ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುವ ಕುಟುಂಬಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರ ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ಕನಸಿನ ತಾಣ!<br><br>ಈ ವಿಶಾಲವಾದ 130 m² ರಜಾದಿನದ ಮನೆ 6 ಜನರಿಗೆ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ರುಚಿಕರವಾದ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಉಸಿರು ಬಿಗಿಹಿಡಿಯುವ ಪರ್ವತ ನೋಟಗಳೊಂದಿಗೆ ಮೋಡಿಮಾಡುತ್ತದೆ. ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಸ್ಕೀ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಆ್ಯಕ್ಷನ್-ಪ್ಯಾಕ್‌ ಮಾಡಿದ ದಿನಗಳ ನಂತರ ಮೂರು ಆರಾಮದಾಯಕ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗಳು ವಿಶ್ರಾಂತಿಯ ನಿದ್ರೆಯನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸುತ್ತವೆ.<br><br>

ಕಲಾ ಸ್ಟುಡಿಯೋದಲ್ಲಿ ಲಾಫ್ಟ್, ಬ್ಯಾಡ್ ಇಶ್ಲ್ | ಸಾಲ್ಜ್‌ಕಾಮರ್‌ಗಟ್

ಸ್ಟುಡಿಯೋದಲ್ಲಿ ಲಾಫ್ಟ್ ಸಾಲ್ಜ್‌ಕಮ್ಮರ್‌ಗಟ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಡ್ ಇಶ್ಲ್‌ನ ಹೊರಗಡೆ, ಅರಣ್ಯದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಎಟಿಯೆನ್‌ ಅವರ ಸ್ಟುಡಿಯೋದಲ್ಲಿರುವ ಈ ಸೊಗಸಾದ, ಆರಾಮದಾಯಕ ಲಾಫ್ಟ್ ಇದೆ. ಕಲೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿ ಪ್ರೇಮಿಗಳು ತಮ್ಮ ಹಣದ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಸ್ಟುಡಿಯೊದ ಮೊದಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸುವ ಕಲಾವಿದ ಎಟಿಯೆನ್ನೆ ಅವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ. ರಮಣೀಯ ಪರ್ವತ ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳ ನೋಟವು ಅಮಲೇರಿಸುವಂತಿದೆ. ಪೂರ್ವ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಟೆರೇಸ್‌ನಿಂದ, ನೀವು ಉಪಾಹಾರದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬೆಳಗಿನ ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಕೊಳ ಮತ್ತು ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ ಪ್ರದೇಶವಿರುವ ಉದ್ಯಾನದ ಅದ್ಭುತ ನೋಟವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು.

ಇಂಟರ್‌ಹೋಮ್‌ನಿಂದ ಗ್ರೊಸರ್ ಕೆಸೆಲ್

ಎಲ್ಲಾ ರಿಯಾಯಿತಿಗಳನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣದ ದಿನಾಂಕಗಳು ಲಭ್ಯವಿದ್ದರೆ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯನ್ನು ಬುಕ್ ಮಾಡಿ. ಕೆಳಗೆ ದಯವಿಟ್ಟು ಎಲ್ಲಾ ಲಿಸ್ಟಿಂಗ್ ವಿವರಗಳನ್ನು ನೋಡಿ "ಗ್ರೋಸರ್ ಕೆಸೆಲ್", 3-ರೂಮ್ ಮೈಸೊನೆಟ್ 150 ಮೀ2 1ನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ. ವಿಶಾಲವಾದ, ಭಾಗಶಃ ಇಳಿಜಾರು ಛಾವಣಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ, ತುಂಬಾ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಮರದ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸುವಿಕೆ: ಡೈನಿಂಗ್ ಟೇಬಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ಲಿವಿಂಗ್/ಡೈನಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಪ್ರತ್ಯೇಕ WC, ಸ್ಯಾಟಲೈಟ್ ಟಿವಿ ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಟಿವಿ ಚಾನೆಲ್‌ಗಳು (ಫ್ಲಾಟ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್). ಬಾಲ್ಕನಿಗೆ ನಿರ್ಗಮಿಸಿ.

ಗ್ರಿಮ್ಮಿಂಗ್ ಸೂಟ್

ಸಂಪೂರ್ಣ ಸ್ತಬ್ಧ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಟೌಪ್ಲಿಟ್ಜ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ಹೊಸ ರಜಾದಿನದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ! ನಮ್ಮ ವಿಶಾಲವಾದ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವು ಎರಡು ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಸೋಫಾ ಹಾಸಿಗೆ, ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಶೌಚಾಲಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ 6 ಜನರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸುತ್ತದೆ. ಅಡುಗೆಮನೆಯು ಉತ್ತಮ-ಗುಣಮಟ್ಟದ ಉಪಕರಣಗಳು, ಭಕ್ಷ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಕನ್ನಡಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿಶಾಲವಾದ ದಕ್ಷಿಣ ಮುಖದ ಟೆರೇಸ್ ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ವಿಶೇಷ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನ ಆರಾಮದಾಯಕ ವಾತಾವರಣದಿಂದ ಮಂತ್ರಮುಗ್ಧರಾಗಿರಿ.

ಪನೋರಮಾ-ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಎನ್‌ಸ್ಟಾಲ್‌ಬ್ಲಿಕ್

ನೀಡೆರೆನ್-ಟೌರ್ನ್ ಮತ್ತು ಇಡೀ ಮಧ್ಯದ ಎನ್‌ಸ್ಟಾಲ್‌ನ ಮೇಲೆ ವಿಶಿಷ್ಟ ದೃಶ್ಯಾವಳಿ ಹೊಂದಿರುವ ಸ್ತಬ್ಧ, ಎತ್ತರದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ತನ್ನದೇ ಆದ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳದಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ಬಾಹ್ಯ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಮೂಲಕ ತಲುಪಬಹುದು. ದೊಡ್ಡ ಕಿಟಕಿಗಳು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪರ್ವತಗಳ ಅದ್ಭುತ ನೋಟವನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತವೆ. ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ವಿಶಾಲವಾದ ಟೆರೇಸ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸೂರ್ಯ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಆರಾಮದಾಯಕ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ತಂಪಾದ ಬಿಯರ್ ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತದೆ.

ಖಾಸಗಿ ಸೌನಾ ಮತ್ತು ಪನೋರಮಾ ಟೆರೇಸ್ ‌ಹೊಂದಿರುವ ಪೆಂಟ್‌ಹೌಸ್

GIPFEL-GLÜCK ಪೆಂಟ್‌ಹೌಸ್‌ಗೆ ಸ್ವಾಗತ. Sunleitn ರೆಸಿಡೆನ್ಸ್‌ನ ಪರಾಕಾಷ್ಠೆ: 107 m² (1,153 ಚದರ ಅಡಿ) ಜೊತೆಗೆ ಓಪನ್-ಪ್ಲಾನ್ ಲಿವಿಂಗ್/ಡೈನಿಂಗ್ ಪ್ರದೇಶ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತ ಗಾಜಿನ-ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯ ಕನ್ಸರ್ವೇಟರಿ. ಸಂಪೂರ್ಣ ಸೌಕರ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಗೌಪ್ಯತೆಯೊಂದಿಗೆ 180° ಪರ್ವತ ದೃಶ್ಯಾವಳಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಿಶಾಲವಾದ ಟೆರೇಸ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶ. ಪರ್ವತಗಳ ನೋಟಗಳೊಂದಿಗೆ ಖಾಸಗಿ ಫಿನ್ನಿಶ್ ಮರುಪಡೆದ-ಮರ ಸೌನಾದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ. 2 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ಗರಿಷ್ಠ 4 ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತ.

b2 ಚಾಲೆ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಟೌಪ್ಲಿಟ್ಜ್ ಬೈ ರೈನರ್

ರೈನರ್ ಇಮ್ ಸಾಲ್ಜ್‌ಕಮ್ಮರ್‌ಗಟ್ ಅವರ ನಮ್ಮ ಸುಂದರವಾದ b2 ಚಾಲೆ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ನೇರವಾಗಿ ಟೌಪ್ಲಿಟ್ಜ್ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಹೊಸದಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಸಣ್ಣ ಸಂಕೀರ್ಣ, ಅಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಇತರ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಏಜೆನ್ಸಿಯ ಮೂಲಕ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಕೇಬಲ್ ಕಾರಿನ ವ್ಯಾಲಿ ಸ್ಟೇಷನ್‌ಗೆ ಸ್ಕೀ ಮತ್ತು ಹೈಕಿಂಗ್ ಪ್ರದೇಶವಾದ ಟೌಪ್ಲಿಟ್ಜಾಲ್ಮ್‌ಗೆ ವಾಕಿಂಗ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ನಮ್ಮ ಸುಂದರವಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ರುಚಿಕರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕವಾಗಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡಿದೆ.

ವಿರ್ಲ್‌ಪೂಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ಡಿಸೈನ್ ಎ-ಫ್ರೇಮ್ ಕ್ಯಾಬಿನ್ | ಕಲ್ಕಲ್ಪೆನ್

ಕಲ್ಕಲ್ಪೆನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನದಲ್ಲಿರುವ ಆಧುನಿಕ A-ಫ್ರೇಮ್ ಕ್ಯಾಬಿನ್. ದೊಡ್ಡ ವಿಹಂಗಮ ಕಿಟಕಿಗಳು ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಮನೆಯೊಳಗೆ ತರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಜಾಗದ ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತವೆ. ಕನಿಷ್ಠ ವಿನ್ಯಾಸವು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ವಸ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಶಾಂತತೆಯನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. ತೆರೆದ ಆಕಾಶದ ಕೆಳಗೆ ಖಾಸಗಿ ಹೊರಾಂಗಣ ಹಾಟ್ ಟಬ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬಹುದಾದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ.

ವಿಹಂಗಮ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮೌಂಟೇನ್ ಕ್ಯಾಬಿನ್

ನಮ್ಮ ಮೌಂಟೇನ್ ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ 3 ನೇ ಪೀಳಿಗೆಗೆ ರವಾನೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಹಾಲಿನ ರೈತರ ಕಡಿಮೆ ಜನನಿಬಿಡ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಆಗಿದೆ. ಈ ಸ್ವಯಂ ಅಡುಗೆ ಕ್ಯಾಬಿನ್ ತನ್ನ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ 4-ಕಾಲಿನ ಸಹಚರರಿಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು, ಎಲ್ಲಾ ದಿನನಿತ್ಯದ ಒತ್ತಡಗಳನ್ನು ಮರೆತುಹೋಗಲು ಮತ್ತು ಜೀವನದ ಪ್ರಮುಖ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಥಳವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

ಟೌಪ್ಲಿಟ್ಜ್ ಪನೋರಮಾ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್, 75m ², ಬಾಲ್ಕನ್, ಸೌನಾ

ಟೌಪ್ಲಿಟ್ಜ್ ಪರ್ವತ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿರುವ ವಿಹಂಗಮ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್, 4-6 ಜನರು, ಪ್ರೈವೇಟ್ ಸೌನಾ, ಆಸ್ಸೀರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್ ಬಾಲ್ಕನಿ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪರ್ವತ ಭೂದೃಶ್ಯದ ಅದ್ಭುತ ನೋಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ - 150 ಮೀಟರ್‌ನಿಂದ ಟೌಪ್ಲಿಟ್ಜಾಲ್ಮ್‌ಗೆ ಚೇರ್‌ಲಿಫ್ಟ್‌ಗೆ, ಭೂಗತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್