Ybbsitzನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಮೋಸ್ಟ್‌ವಿರ್ಟೆಲ್ 1 ಹೆಕ್ಟೇರ್ ಮತ್ತು 300 m² ಟೆರೇಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಬಿನ್

ಬ್ಯೂಟಿಫುಲ್ ಮೋಸ್ಟ್‌ವಿರ್ಟೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾರಾಂತ್ಯದ ವಿಹಾರ ವಿಲಕ್ಷಣವಾಗಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಲಾಗ್ ಕ್ಯಾಬಿನ್ ವಿಯೆನ್ನಾದಿಂದ ಕೇವಲ 1.5-ಗಂಟೆಗಳ ಡ್ರೈವ್ ಆಗಿದೆ. ಹತ್ತಿರದ ವಿವಿಧ ಹೈಕಿಂಗ್ ಟ್ರೇಲ್‌ಗಳು, ಸ್ಕೀ ರೆಸಾರ್ಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಥರ್ಮಲ್ ಸ್ಪಾಗಳೊಂದಿಗೆ, ಇದು ಹೈಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಕ್ರೀಡೆಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸುವ ಪ್ರಕೃತಿ ಪ್ರಿಯರಿಗೆ, ದಂಪತಿಗಳಾಗಿ ಅಥವಾ ಇಡೀ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಪರಿಪೂರ್ಣ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ವಿಶ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ಬಯಸುವವರಿಗೆ, 1-ಹೆಕ್ಟೇರ್ ಉದ್ಯಾನ, 300 m² ಟೆರೇಸ್ ಮತ್ತು ಐಷಾರಾಮಿ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ 60 m² ವಾಸಿಸುವ ಸ್ಥಳವು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.

ಬಾರ್ಬೆಲ್‌ನ ವಿಹಂಗಮ ಗುಡಿಸಲು

ಬಾರ್ಬೆಲ್‌ನ ವಿಹಂಗಮ ಗುಡಿಸಲು ತನ್ನದೇ ಆದ ಟೆರೇಸ್ ಮತ್ತು ಸೌನಾ ಬಂಕ್ ಹಾಸಿಗೆ 120 ವಿಶಾಲವಾದ ನಿಜವಾದ ಕುಡಲ್ ಗುಡಿಸಲು ಹೊಂದಿರುವ ಸ್ವಯಂ ಅಡುಗೆಗಾಗಿ 40 ಮೀ 2 ಆಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಸ್ಟೈರಿಯಾದ ಪ್ರಿಬಿಚ್ಲ್ ಸ್ಕೀ ಮತ್ತು ಹೈಕಿಂಗ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿದೆ. ಕಾಟೇಜ್‌ನಲ್ಲಿ ಸನ್ ಟೆರೇಸ್ ಮತ್ತು ಇನ್ಫ್ಯೂಷನ್ ಸೌನಾ ಇದೆ. ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಸ್ಟೌವ್ ಆಹ್ಲಾದಕರ ಉಷ್ಣತೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರೆಬಿಚ್ಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಫೆರಾಟಾಸ್, ಕ್ಲೈಂಬಿಂಗ್ ಪಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಸೌಮ್ಯ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮದ ಮೂಲಕ ಹಲವಾರು ಹೈಕಿಂಗ್ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳಿವೆ. ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ನಾನು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇನೆ.

ನದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಅದ್ಭುತ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಓಲ್ಡ್ ಬಿಲ್ಡಿಂಗ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊಸದಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ, 650 ವರ್ಷಗಳಷ್ಟು ಹಳೆಯದಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್, ಸ್ಟೇಯರ್ ನದಿಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಸುಂದರವಾದ ವೆಹರ್‌ಗ್ರಾಬೆನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸ್ತಬ್ಧ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಡೌನ್‌ಟೌನ್‌ನಿಂದ ಕೇವಲ 5 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ. ವಿಶೇಷ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳೆಂದರೆ ಪ್ರಾಚೀನ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು, ಅಂಡರ್‌ಫ್ಲೋರ್ ಹೀಟಿಂಗ್ ಹೊಂದಿರುವ ಅಮೃತಶಿಲೆಯ ಬಾತ್‌ರೂಮ್, ಆಕರ್ಷಕ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ಸೌಲಭ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಲಾದ ಮೂಲ ಮರದ ಫ್ಲೋರ್‌ಬೋರ್ಡ್‌ಗಳು. ಟಿವಿ, ವೈಫೈ, ಪ್ಲೇಸ್ಟೇಷನ್‌ನ ಉಚಿತ ಬಳಕೆ. ಹಳೆಯ ಕಟ್ಟಡದಿಂದಾಗಿ, ಬಿಸಿಯಾದ ಬೇಸಿಗೆಯ ದಿನಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಇದು ಆಹ್ಲಾದಕರವಾಗಿ ತಂಪಾಗಿದೆ.

ಶಾಂತಿಯುತ Ybbstal ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳು!

ಈ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ವೈಧೋಫೆನ್ ಆನ್ ಡೆರ್ ಯಬ್ಸ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ, ಇದು Ybbstal ನ ಮುತ್ತು ಮತ್ತು ಸಾಹಸಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಆರಂಭಿಕ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ವೈಡ್‌ಹೋಫೆನ್ ಆಲ್ಪ್ಸ್‌ನ ತಪ್ಪಲಿನಲ್ಲಿರುವ ಆಕರ್ಷಕ ಹಳೆಯ ಪಟ್ಟಣ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿದೆ, ಇದು ಹೈಕಿಂಗ್, ಬೈಕಿಂಗ್ (ಯಬ್‌ಸ್ಟಲ್ ಬೈಕ್ ಮಾರ್ಗ) ಮತ್ತು ಬಿಚ್ಚುವಿಕೆಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಸಿಟಿ ಸೆಂಟರ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಲಿಸ್ಟೆಡ್ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ - Ybbs ನದಿಯ ನೋಟವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಮನೆಯ ಮುಂದೆ ಸ್ನಾನದ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ತಣ್ಣಗಾಗಬಹುದು.

ಬಿಚ್ಲ್ ಗುಡಿಸಲು, ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಕ್ಯಾಬಿನ್‌ನಿಂದ ಹೊರಬರುವ ಕ್ಯಾಬಿನ್

ನಿರ್ಗಮನಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ. ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ 3 ಲನ್ಜರ್ ಸರೋವರಗಳು, ಪ್ರಕೃತಿ ಉದ್ಯಾನವನ Ötscher-Tormäuer ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಪರ್ವತ ಮತ್ತು ಹೈಕಿಂಗ್ ಮಾರ್ಗಗಳಿವೆ ! ವಿಶೇಷವಾಗಿ Ybbstaler ಬೈಕ್ ಮಾರ್ಗದಂತಹ ಬೈಕ್ ಉತ್ಸಾಹಿಗಳು. ಕಣಿವೆ, ರಾಫ್ಟಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಫಾಕ್ಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ, ಸಾಹಸ ಅನ್ವೇಷಕರು ಸಹ ಕಡಿಮೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ಗೆಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಇನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ, ಪಾಕಶಾಲೆಯ ಸಂತೋಷಗಳಿಗಾಗಿ ಅವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹಾಳಾಗಿವೆ. ಜಲ್ಲಿ ರಸ್ತೆಯ ಮೂಲಕ ಕಾರಿನ ಮೂಲಕ ಗುಡಿಸಲು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು.

"ಮೈದಾನದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ" ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

ನಮ್ಮ ಸಣ್ಣ 60m2 ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಒಳಾಂಗಣ ಉಪಕರಣಗಳಿಂದ ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀಡುತ್ತದೆ - ನಮ್ಮ ಮನೆಯ ಪರ್ವತದ ಉತ್ತಮ ನೋಟದ ಜೊತೆಗೆ, ಓಟ್ಚರ್ (1898 ಮೀ), ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಸುಂದರ ಭೂದೃಶ್ಯಕ್ಕೂ ಸಹ. ಕಿಟಕಿಗಳ ಮೂಲಕ, ತೆರೆಯಲು ನೆರೆಹೊರೆಯ ಹೊಲಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಡುಗಳ ನೇರ ನೋಟ... ನಮ್ಮ ಸ್ಥಳವು ಒಂದು ಕಡೆ ತುಂಬಾ ಸ್ತಬ್ಧವಾಗಿದೆ, ವೈಸೆಲ್‌ಬರ್ಗ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನ ಹಳ್ಳಿಯ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ, ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ ಇದು ಪಶ್ಚಿಮ ಮೋಟಾರುಮಾರ್ಗ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರಕ್ಕೆ ಕೇವಲ 5 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶವು ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ!

ಶಾಂತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಭವ್ಯವಾದ ಸುಂದರ ಸ್ಥಳ

ಹಿಂದಿನ ಬಾರ್ನ್ ಅನ್ನು ಮೂಲತಃ ಎರಡು ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ 144 m² ವಿಶೇಷ ರೀತಿಯ ರಜಾದಿನದ ಮನೆಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ. 2 ಹೆಕ್ಟೇರ್ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು, 1 ಹೆಕ್ಟೇರ್ ಅರಣ್ಯ, ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವ ಸ್ಥಳ, ಕುಟುಂಬ ರಜಾದಿನಗಳಿಗೆ, "ಹಾಲೆನ್ಸ್ಟೈನ್‌ನಲ್ಲಿರುವುದು" ಗಾಗಿ ಸುತ್ತುವರೆದಿದೆ. ಈಜು, ಟೆನಿಸ್, ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್ (Ybbstag ಬೈಕ್ ಪಥವು ಬಾಗಿಲಿನ ಹೊರಗೆ ಇದೆ), ಹೈಕಿಂಗ್, ಸ್ಕೀಯಿಂಗ್, ಕ್ರಾಸ್-ಕಂಟ್ರಿ ಸ್ಕೀಯಿಂಗ್, ಸ್ನೋಶೂಯಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಹಿಮವು ಅನುಮತಿಸಿದಾಗ ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಟೊಬೊಗನಿಂಗ್! ಹಾಲೆನ್‌ಸ್ಟೈನ್‌ನ ಮಧ್ಯಭಾಗದಿಂದ 3 ಕಿ.ಮೀ. ದೂರದಲ್ಲಿದೆ, ಉತ್ತಮ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯವಿದೆ.

ಹೋಲ್ಜ್‌ನೆಚ್‌ಥುಟ್ಟೆ

Die Holzknechthütte ist hinten im Forstgut Breiteneben gelegen und ist ideal um sich zum Arbeiten ( Glasfaser) zurückzuziehen oder um ein gemütliches Wochenende zu zweit zu verbringen. Erleben Sie die Kombination eines Luxus Minichalet Aufenthalts und eines Natur Camping Ausflugs unter freiem Sternenhimmel. Gerne mit Hund. Verbringen Sie eine Nacht unter tausenden Sternen. Schlafen Sie gut und sicher in ihrem gemütlichen Bett. Baden Sie in enem Holzfaß!

Ybbs ನಲ್ಲಿ ಕಾಟೇಜ್

3 ಜನರಿಗೆ Ybbs ನಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕ ಕಾಟೇಜ್ – ಪ್ರಕೃತಿ ಪ್ರಿಯರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ! ಕುಲ್-ಡಿ-ಸ್ಯಾಕ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಆಕರ್ಷಕ ಕಾಟೇಜ್ ವಿಶ್ರಾಂತಿಗಾಗಿ ಸೌನಾ ಮತ್ತು ಜಕುಝಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ನದಿಯ ಪ್ರವೇಶವು ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್-ಅಪ್ ಪ್ಯಾಡ್ಲಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಈಜಲು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಸಣ್ಣ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬೇಲಿ ಹಾಕಿದ ಉದ್ಯಾನವು ನಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಮನೆಯನ್ನು ಸೂಕ್ತವಾಗಿಸುತ್ತದೆ. ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಾರಿಗೆಯ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ವಿಯೆನ್ನಾದಿಂದ ಕಾರಿನ ಮೂಲಕ ಕೇವಲ 1 ಗಂಟೆ 15 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಆಗಮನ ಸಾಧ್ಯವಿದೆ

ಅನುಕೂಲಕರ 2-ರೂಮ್ ಅದ್ಭುತ

ಈ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸೊಗಸಾದ ಅನುಭವವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣದ ಹತ್ತಿರ ಇನ್ನೂ ನಿಶ್ಶಬ್ದವಾಗಿದೆ. ಅದ್ಭುತ ಪ್ರದೇಶದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ರಿಮೋಟ್ ವರ್ಕ್‌ಸ್ಪೇಸ್. ಬೆಡ್‌ರೂಮ್/ ವರ್ಕ್ ರೂಮ್/ಚಿಲ್ಔಟ್ ರೂಮ್ ಸೇರಿಸಿ. ಶವರ್ ಮತ್ತು ಸಿಂಕ್ ಕಾಯುತ್ತಿವೆ. 2ನೇ (ಇನ್)ರೂಮ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಾಲಹರಣ ಮಾಡಲು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತದೆ. ಮಲಗುವ ಆಯ್ಕೆ: 2 ವಯಸ್ಕರು ಅಥವಾ 2 ವಯಸ್ಕರು ಮತ್ತು 1 ಮಗು (3ನೇ EW ಯಿಂದ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಶುಲ್ಕವಿದೆ). ಎಸ್ಪ್ರೆಸೊ ಯಂತ್ರವು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ದುಃಖವನ್ನು ನಿವಾರಿಸುತ್ತದೆ. ಬೈಕ್‌ಗಳನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು.

ಓಲ್ಡ್ ಟೌನ್ ಆಫ್ ಸ್ಟೇರ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಓಲ್ಡ್ ಟೌನ್ ಆಫ್ ಸ್ಟೇರ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಸ್ವಯಂ ಅಡುಗೆ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಓಲ್ಡ್ ಟೌನ್ ಆಫ್ ಸ್ಟೇಯರ್‌ನಲ್ಲಿದೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಮುಖ್ಯ ಚೌಕ ಮತ್ತು ಕೋಟೆ ಉದ್ಯಾನವನದಿಂದ ಕೇವಲ 1 ನಿಮಿಷ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಟೆರೇಸ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತದೆ. ನಾವು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ: ಮುಖ್ಯ ನಿಲ್ದಾಣ 700 ಮೀ, FH OÖ ಕ್ಯಾಂಪಸ್ ಸ್ಟೇಯರ್, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್, ಬಾರ್‌ಗಳು, ಸಿನೆಮಾ ... ಸ್ಟೇಯರ್ ರಾಜಧಾನಿ ಲಿಂಜ್‌ನಿಂದ 40 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಪ್ರತಿ ಅರ್ಧ ಘಂಟೆಯವರೆಗೆ ಲಿಂಜ್‌ಗೆ ಹೋಗುವ ರೈಲು ಇದೆ.

ಟೈನಿ ಹೌಸ್ ಮೂಸ್ ಗ್ರೀನ್ – ನೇಚರ್ ಐಡಿಲ್ ಮತ್ತು ಫಾರೆಸ್ಟ್ ನಿಯರ್

ಲೋವರ್ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಹ್ಯಾಸೆಲ್‌ಗ್ರಾಬೆನ್‌ನಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಓಯಸಿಸ್ ಅನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ. (ವಿಯೆನ್ನಾದಿಂದ 1.5 ಗಂಟೆಗಳು) ದಂಪತಿಗಳಿಗೆ, ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸ್ತಬ್ಧತೆಯನ್ನು ಬಯಸುವವರಿಗೆ ಅಥವಾ ಡಿಜಿಟಲ್ ಅಲೆಮಾರಿಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಅರಣ್ಯ ಮತ್ತು ಹಸಿರಿನಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದಿರುವ ಸಣ್ಣ ಮನೆಯು ಗರಿಷ್ಠ ಗೌಪ್ಯತೆ, ತಾಜಾ ಗಾಳಿ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ – ಹೈಕಿಂಗ್ ಟ್ರೇಲ್‌ಗಳು, ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ರಕೃತಿ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಮೀಣ ಅನುಭವಗಳಿಗೆ ಕೆಲವೇ ನಿಮಿಷಗಳು.