Wilsdruffನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಹೊಸತು! ಡ್ರೆಸ್ಡೆನ್ ಬಳಿ ಬಾಲ್ಕನಿ ಮತ್ತು ವ್ಯೂ ಹೊಂದಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಬಾಲ್ಕನಿ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ನೋಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಆಧುನಿಕ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಡ್ರೆಸ್ಡೆನ್‌ನ ಮಧ್ಯಭಾಗದಿಂದ ಕೇವಲ 20 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಫ್ರೀಟಲ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ಸ್ಟೈಲಿಶ್ ಮೂರನೇ ಮಹಡಿಯ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ. ಪ್ರತಿ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲೂ ಸುಂದರವಾದ ನೋಟಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಒಂದು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯುತ ಸ್ಥಳ. ಪಕ್ಷಿಗಳ ಕಲರವವನ್ನು ಆಲಿಸುತ್ತಾ ಬಾಲ್ಕನಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕಪ್ ಕಾಫಿಯೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ದಿನವನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಗರಿಷ್ಠ 6 ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳು ವಾಸ್ತವ್ಯ ಹೂಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಇದು ವಿಶ್ರಾಂತಿಯ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ಟ್ರೆಂಡಿ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಉದ್ಯಾನ ಹೊಂದಿರುವ ಟೌನ್‌ಹೌಸ್ 100 ಚದರ ಮೀಟರ್

ಡ್ರೆಸ್ಡೆನ್‌ನಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಮ್ಮ ಮನೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಟ್ರೆಂಡಿ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಗ್ರಾಮೀಣ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸುಂದರವಾದ ಮನೆ ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ. ವಿವರಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗಮನ ಕೊಡುವ ಆಧುನಿಕ ಫ್ಲೇರ್ ಅನ್ನು ನೀವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು. ಮನೆ ತುಂಬಾ ವಿಶಾಲವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಸಜ್ಜಿತವಾಗಿದೆ. ಸ್ಥಳವು ಸ್ತಬ್ಧವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ನೇರವಾಗಿ ಟ್ರೆಂಡಿ ಡಿಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್ ಡಿಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್ ಡ್ರೆಸ್ಡ್ನರ್ ನ್ಯೂಸ್ಟಾಡ್‌ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದೆ. ಅವರು ಇಡೀ ಮನೆ ಮತ್ತು ನೀವು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬಹುದಾದ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ. ಹೈಕ್ & ಮೈಕಾ

ಗ್ರಾಮೀಣ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆ

ಟೌಬೆನ್‌ಹೈಮ್ ಬೀ ಮೆಯ್ಸೆನ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ. ಭಾಗಶಃ ನವೀಕರಿಸಿದ ಫಾರ್ಮ್‌ನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಹೊಸದಾಗಿ ಆಧುನೀಕರಿಸಿದ 69m ² ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ (1 ನೇ ಮಹಡಿ) ಇಡೀ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಎರಡು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸೋಫಾಬೆಡ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವಿದೆ. ವಿಶಾಲವಾದ 27m² ಬಾಲ್ಕನಿಯಿಂದ ನೋಟ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆಯು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಅಡುಗೆ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ತಿನ್ನಲು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಿದೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಮಾತನಾಡುವುದು. ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಅಂಗಡಿ ಮತ್ತು ಕೆಫೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಾವಯವ ಬೇಕರಿ.

ಜಕುಝಿಯೊಂದಿಗೆ ಡ್ರೆಸ್ಡೆನ್ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳು

ನಮಸ್ಕಾರ ಮತ್ತು ಡ್ರೆಸ್ಡೆನ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ರಜಾದಿನದ ಮನೆಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ. ನೀವು 2 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಸೊಗಸಾದ, ಉತ್ತಮ-ಗುಣಮಟ್ಟದ ಆಧುನೀಕರಿಸಿದ 3.5 ರೂಮ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್, ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ ಬೆಳೆದ ಉದ್ಯಾನದ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ ಅನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು. ರಾತ್ರಿಯ ಭೋಜನದೊಂದಿಗೆ ಅಥವಾ ಒಂದು ಗ್ಲಾಸ್ ವೈನ್ ಮತ್ತು ವರ್ಲ್ಪೂಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಲಾಗ್ ಫೈರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಟೆರೇಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಜೆ ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಡ್ರೆಸ್ಡೆನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮರೆಯಲಾಗದ ಸಮಯಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀವು ಕಾಣಬಹುದು.

ನಿಮಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮನೆ - ಉದ್ಯಾನದೊಂದಿಗೆ 100 ಚದರ ಮೀಟರ್

ಈ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿ ಫ್ರೀಬರ್ಗ್‌ಗೆ (5 ಕಿ .ಮೀ) ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ - ಡ್ರೆಸ್ಡೆನ್‌ನಿಂದ ಕಾರಿನ ಮೂಲಕ 40 ನಿಮಿಷಗಳು. ಉದ್ಯಾನ ಹೊಂದಿರುವ ಟೆರೇಸ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಸುಂದರವಾದ ಒಳಾಂಗಣದಿಂದಾಗಿ ಮತ್ತು ನೀವು ನಿಮಗಾಗಿ ಮನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದರಿಂದ ನೀವು ನಮ್ಮ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ. ದಂಪತಿಗಳು, ಸಿಂಗಲ್ಸ್, ಸ್ನೇಹಿತರು, ವ್ಯವಹಾರ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ವಿಶೇಷವಾಗಿ ವಾರಾಂತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ, ಇದು ತುಂಬಾ ಸ್ತಬ್ಧವಾಗಿದೆ. ಇದು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಸೂಕ್ತವಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ ಆದರೆ ಸ್ಯಾಕ್ಸೋನಿಯ ವಿವಿಧ ಮುಖ್ಯಾಂಶಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿದೆ.

Ferienwohnung Quartier52 Freiberg ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ 4

ಈ ವಿಶಾಲವಾದ ಗ್ಯಾಲರಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ವಿಶೇಷ ವಾಸದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಅದು ಎತ್ತರದ ಛಾವಣಿಗಳು ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಕಿಟಕಿ ರಂಗಗಳ ಮೂಲಕ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಬೆಳಕಿನಿಂದ ತುಂಬಿದೆ. ಲಾಫ್ಟ್ ಪಾತ್ರವು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಸ್ವಾಗತಾರ್ಹ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಆಧುನಿಕ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ ಪ್ರದೇಶ, 3 ವಿಶಾಲವಾದ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಎರಡು ಸ್ನಾನಗೃಹಗಳು/ಶೌಚಾಲಯ ಸೇರಿದಂತೆ ವಿಶಾಲವಾದ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಆಧುನಿಕ, ಹಗುರವಾದ ಪ್ರವಾಹದ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ವಿಶಾಲವಾದ ಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸುವ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ಡ್ರೆಸ್ಡೆನ್‌ನ ಹೊರವಲಯದಲ್ಲಿರುವ ಆರಾಮದಾಯಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಡ್ರೆಸ್ಡೆನ್ ಟ್ರೇಡ್ ಫೇರ್ ಮತ್ತು ಡ್ರೆಸ್ಡೆನ್ ಸಿಟಿ ಸೆಂಟರ್‌ನಿಂದ ಕೇವಲ 25-30 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ತಬ್ಧ ಗ್ರಾಮೀಣ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕೇವಲ 2025 ನವೀಕರಿಸಿದ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಡ್ರೆಸ್ಡೆನ್ ಮತ್ತು ತಾರಂಡ್ ಅರಣ್ಯದ ಹೊರವಲಯದಲ್ಲಿರುವ ಹಳ್ಳಿಯ ನೆಮ್ಮದಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬಹುದು, ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಏರಬಹುದು, ಸೈಕಲ್ ಮಾಡಬಹುದು, ಸವಾರಿ ಮಾಡಬಹುದು ಅಥವಾ ಹಲವಾರು ಆಕರ್ಷಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು (ವಿಹಾರ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿ). ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!

ಸಣ್ಣ ಮನೆ ಲಾಫ್ಟ್ 2d

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಲಾಫ್ಟ್ 2d ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಹಿತ್ತಲಿನಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸಬಹುದು. ಎರಡು ಮಹಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಲಾಂಜ್ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಿಶಾಲವಾದ ಛಾವಣಿಯ ಟೆರೇಸ್‌ನಲ್ಲಿ, ನೀವು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಅಥವಾ ದಂಪತಿಯಾಗಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯಬಹುದು. ನೀವು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಬಯಸಿದರೆ, ವಿಶ್ರಾಂತಿಗಾಗಿ ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಛಾವಣಿಯ ಟೆರೇಸ್ ಸೂರ್ಯನ ಸ್ನಾನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ, ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ವಿಹಂಗಮ ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ಹೊಂದಿದೆ.

ಛಾವಣಿಯ ಟೆರೇಸ್ ಹೊಂದಿರುವ ವಿಶಾಲವಾದ ಡ್ಯುಪ್ಲೆಕ್ಸ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ನಮ್ಮ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಸುಂದರವಾದ ಸಣ್ಣ ಪಟ್ಟಣವಾದ ರಾಡೆಬರ್ಗ್‌ನಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ಡ್ರೆಸ್ಡೆನ್‌ಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ರೈಲು ಮತ್ತು ಬಸ್‌ನಂತಹ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಾರಿಗೆಯು ವಾಕಿಂಗ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅದರ ಐತಿಹಾಸಿಕ ದೃಶ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಡ್ರೆಸ್ಡೆನ್‌ನ ಹಳೆಯ, ಬರೊಕ್ ಸಿಟಿ ಸೆಂಟರ್‌ಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್, ಮೊರಿಟ್ಜ್‌ಬರ್ಗ್ ಅಥವಾ ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಇತರ ಅನೇಕ ಮುಖ್ಯಾಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಅಂಗಡಿಗಳು, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ವೈದ್ಯರಿಗೆ ಹತ್ತಿರ.

ತರಾಂಡ್ಟ್ - ಕಣಿವೆಯ ನೋಟ ಮತ್ತು ಅರಣ್ಯ ಸ್ನಾನ

ಥರಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೋಟೆಯ ಅವಶೇಷಗಳ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಫಾರ್ಸ್ಟ್ ಬೊಟಾನಿಕಲ್ ಗಾರ್ಡನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾದ, ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಶೈಲಿಯ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಕಣಿವೆ ಮತ್ತು ಬೆಟ್ಟಗಳ ಮೇಲಿನ ನೋಟ, ಥರಾಂಡ್ ಕಾಡಿನಿಂದ ಸಾಕಷ್ಟು ತಾಜಾ ಗಾಳಿಯೊಂದಿಗೆ. ಥರಾಂಡ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಬರ್ಗ್‌ರುಯಿನ್ ಮತ್ತು ಫಾರ್ಸ್ಟ್‌ಬೊಟಾನಿಕಲ್ ಗಾರ್ಡನ್ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಸುಂದರವಾದ, ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಥರಾಂಡ್ ಕಾಡಿನಿಂದ ಸಾಕಷ್ಟು ತಾಜಾ ಗಾಳಿಯೊಂದಿಗೆ ಕಣಿವೆ ಮತ್ತು ಬೆಟ್ಟಗಳ ದೃಶ್ಯ.

💙 ಸಿಟಿ ಲೌಂಜ್ ಡ್ರೆಸ್ಡೆನ್ #1

ಉತ್ತಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಮತ್ತು ಶಾಪಿಂಗ್ ಹೊಂದಿರುವ ಸುಂದರವಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಇಲ್ಲಿಂದ ನೀವು ನಗರದಲ್ಲಿ ವೇಗವಾಗಿದ್ದೀರಿ ಆದರೆ ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಸ್ಕೇಪ್ ರಿಸರ್ವ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಷ್ಟೇ ವೇಗವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ. ಡ್ರೆಸ್ಡೆನ್‌ನಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ಮೋಜು ಮಾಡಿ:). Ps. ನಾವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವಾಣಿಜ್ಯ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ. ಟಿವಿ ಮಾತ್ರ ನೆಟ್‌ಫ್ಲಿಕ್ಸ್ :)

ವೈನ್‌ಯಾರ್ಡ್ ಕ್ಯಾರೇಜ್ ಹೌಸ್

ಪ್ರಣಯ ದ್ರಾಕ್ಷಿತೋಟದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯದ್ಭುತವಾಗಿ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಕ್ಯಾರೇಜ್ ಮನೆ. ಮೂರು ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, 2 ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, 2 ಫೈರ್‌ಪ್ಲೇಸ್‌ಗಳು, ಬಾಲ್ಕನಿ ಮತ್ತು ಈಜುಕೊಳದ ಸಾಮುದಾಯಿಕ ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮೈಸೆನ್‌ಗೆ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ ದ್ರಾಕ್ಷಿತೋಟವನ್ನು ನೋಡುವುದರ ಮೇಲೆ.