Westertimkeನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಹಳೆಯ ಬ್ರೆಮೆನ್ ಮನೆಯ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ

ಜೆಟ್‌ವಿಯರ್ಟೆಲ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ನನ್ನ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ 125 ಚದರ ಮೀಟರ್‌ಗಳಷ್ಟು ವಿಸ್ತಾರವಾಗಿದ್ದು, ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಹಳೆಯ ಬ್ರೆಮೆನ್ ಮನೆಯ ಮೇಲಿನ ನೆಲ ಮಹಡಿ ಮತ್ತು ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ 2 ಮಹಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಇದೆ. ಗೆಸ್ಟ್ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ (1.60 ಮೀ ಬೆಡ್) ಸಣ್ಣದಾದ ತೋಟದೊಂದಿಗೆ ಶಾಂತವಾದ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿದೆ ಟೆರೇಸ್. ಇಲ್ಲಿ ಶವರ್ ರೂಮ್ ಸಹ ಇದೆ. ಮೇಲಿನ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಹಳೆಯ ಮರಗಳೊಂದಿಗೆ ಉದ್ಯಾನಕ್ಕೆ ಮೇಲಿನ ಟೆರೇಸ್ ಹೊಂದಿರುವ ಟಿವಿ, ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಡೈನಿಂಗ್ ರೂಮ್ (ಟಿವಿಯೊಂದಿಗೆ) ಹೊಂದಿರುವ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಇದೆ. ಗೆಸ್ಟ್ ಟಾಯ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಬಳಸಬಹುದು. ಬೇಕರ್, ಬಸ್ ಮತ್ತು ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣ (ಮುಖ್ಯ ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ 8 ನಿಮಿಷ) 300 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ.

ಸರೋವರದ ಬಳಿಯ ಸರ್ಕಸ್ ವ್ಯಾಗನ್‌ನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳು – ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಶುದ್ಧ ಪ್ರಕೃತಿ

ಈಜು ಸರೋವರ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಸರ್ಕಸ್ ವ್ಯಾಗನ್ ಇಡಿಲ್ ನೀವು ಈಜು ಕೊಳದಿಂದ ಕೆಲವೇ ಹೆಜ್ಜೆಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಶಾಂತವಾದ ಅರಣ್ಯ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕ ಸರ್ಕಸ್ ವ್ಯಾಗನ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತೀರಿ. ಪ್ರಕೃತಿ ಪ್ರೇಮಿಗಳು ಮತ್ತು ಶಾಂತಿ ಅನ್ವೇಷಕರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ! ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಇದು ಇನ್‌ಫ್ರಾರೆಡ್ ಹೀಟಿಂಗ್‌ನಿಂದಾಗಿ ಬೆಚ್ಚಗಿರುತ್ತದೆ. ಸ್ನೇಹಪರ ನಾಯಿ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಂಗೊವರ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತವೆ. ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ – ಪ್ರಕೃತಿಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ನೀವು ಉತ್ತಮವಾಗಿರಲು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲದರೊಂದಿಗೆ.

ಇಡಿಲಿಕ್ ಕಂಟ್ರಿ ಹೌಸ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ನಾವು ನಮ್ಮ ದೇಶದ ಮನೆಯ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ರಜಾದಿನದ ಮನೆಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದ್ದೇವೆ. ನಾವು ಅಡುಗೆಮನೆ ವಾಸಿಸುವ ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಎರಡು ರೂಮ್‌ಗಳನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ. ಕೊಳ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಮೋಡಿಮಾಡುವ ಮೂಲೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹೂಬಿಡುವ ಉದ್ಯಾನವಿದೆ. ಟೆರೇಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಫೈರ್ ಬೌಲ್ ಇದೆ. ಒಂದು ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ ಮತ್ತು ಎರಡು ಸಿಂಗಲ್ ಬೆಡ್‌ಗಳಿವೆ, ಇನ್ನೊಂದು ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ 2 ಬೆಡ್‌ಗಳಿವೆ. ವಿಶಾಲವಾದ ಅಡುಗೆಮನೆ ವಾಸಿಸುವ ಪ್ರದೇಶವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲಾ ರೂಮ್‌ಗಳು ವಿಶಾಲವಾಗಿವೆ.

ಇನ್‌ಫ್ರಾರೆಡ್ ಸೌನಾ ಮತ್ತು ಸ್ನ್ಯಾಕ್ ಗಾರ್ಡನ್ ಹೊಂದಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಮನೆ

ಇನ್‌ಫ್ರಾರೆಡ್ ಸೌನಾ ಮತ್ತು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನಮ್ಮ ದೊಡ್ಡ ಕಾಟೇಜ್‌ನಲ್ಲಿ ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಥಳವಿದೆ ಮತ್ತು ಸ್ನ್ಯಾಕಿಂಗ್‌ಗಾಗಿ ಋತುವಿನಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ: ಸ್ಟ್ರಾಬೆರಿಗಳು, ದ್ರಾಕ್ಷಿಗಳು, ಸೇಬುಗಳು, ರಾಸ್‌ಬೆರ್ರಿಗಳು, ಪ್ಲಮ್‌ಗಳು, ಚೆರ್ರಿಗಳು ಇತ್ಯಾದಿ, ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ನೀವು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು! ಬ್ರೆಡ್‌ಡಾರ್ಫ್ ಟ್ಯೂಫೆಲ್ಸ್ಮೂರ್‌ನ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಹೊಲಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಡುಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ. ಈ ಹಿಂದೆ, ಬಹ್ನ್‌ಹೋಫ್‌ಸ್ಟ್ರಾಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ರಾಜ್ಯ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ನಡೆಯಲು ಬ್ರೆಮೆರ್ನ್ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು.

ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಅಪಾರ್ಟ್

Atelier-Wohnung in wildromantischer Atmosphäre: Wir vermieten eine gemütliche und liebevoll eingerichtete Wohnung für 1-2 Pers. Sie gehört zu einer zum Atelier ausgebauten Scheune mit großen Eichen und viel Grün außen drum herum. Eig. Hauseingang, Tagesbett (1,60 m x 2,00m), Duschbad, Frühstücksterrasse mit Blick in den Garten, Kaminofen für Herbst/Winter, Infrarot-Heizung (zuständig für Grundwärme), WLAN. Ländliche aber kulturell sehr interessante Gegend, nahe Fischerhude und Worpswede.

ವರ್ಪ್ಸ್‌ವೇಡ್ ಬಳಿಯ ನಿರ್ಮಾಣ ಟ್ರೇಲರ್‌ನಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿಯ ವಾಸ್ತವ್ಯ

ಅಂದಾಜು. 18 ಚದರ ಮೀಟರ್ ನಿರ್ಮಾಣ ಟ್ರೇಲರ್ ಬೇಸಿಗೆ ಮತ್ತು ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ 1.40 ಮೀಟರ್ ಅಗಲದ ಮಲಗುವ ಬೆರ್ತ್‌ನಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಜನರಿಗೆ ವಾಸ್ತವ್ಯ ಹೂಡಲು ಆರಾಮದಾಯಕ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ವ್ಯಾಗನ್‌ನಲ್ಲಿ 2-ಬರ್ನರ್ ಸ್ಟೌವ್, ಫ್ರಿಜ್ ಮತ್ತು ಬಿಸಿ ನೀರಿನೊಂದಿಗೆ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಪ್ಯಾಂಟ್ರಿ ಅಡುಗೆಮನೆ ಇದೆ. ಹಾಸಿಗೆ ಸುಮಾರು 140 x 200 ಸೆಂಟಿಮೀಟರ್‌ಗಳಷ್ಟು ಎತ್ತರದಲ್ಲಿದೆ, ತಲೆ ಮತ್ತು ಕಾಲು ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಸೆಂಟಿಮೀಟರ್‌ಗಳಷ್ಟು 'ಗಾಳಿ' ಇದೆ. ಟ್ರೇಲರ್‌ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ, ವಾಸನೆ-ತಟಸ್ಥ ಕಾಂಪೋಸ್ಟಿಂಗ್ ಶೌಚಾಲಯವಿದೆ. ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ನಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

Wümmewiesenblick

2020 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ 60 ಚದರ ಮೀಟರ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್, ಫಿಶರ್‌ಹುಡ್‌ನ ಹಳ್ಳಿಯ ನಿರ್ಗಮನದಲ್ಲಿರುವ ಮೊಲ್ಕೆರೆಸ್ಟ್ರಾಸ್‌ನಲ್ಲಿ ನೇರವಾಗಿ ಮರದ ಮನೆಯ 1 ನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್-ಬ್ರೆಮೆನ್ ಬೈಕ್ ಮಾರ್ಗವು ಮನೆಯನ್ನು ದಾಟಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬ್ರೆಮೆನ್‌ಗೆ ಇದು ವುಮೆನಿಡೆರುಂಗ್‌ನ ಪ್ರಕೃತಿ ಮೀಸಲು ಮೂಲಕ ಕೇವಲ 1 ಕಿ .ಮೀ ಬೈಕ್ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ. ನೀವು ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಬೈಕ್‌ಗಳನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆಯಬಹುದು ಮತ್ತು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಶೆಡ್ ಇದೆ. ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಶವರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಬಾತ್‌ಟಬ್ ಇದೆ.

ಹಸಿರು ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕ, ಬೆಚ್ಚಗಿನ ರಜಾದಿನದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಫಿಶರ್‌ಹುಡ್‌ನ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ನನ್ನ ಸಣ್ಣ ರಜಾದಿನದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ, ಲಗೇಜ್‌ನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದರೂ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸ್ವಾಗತವಿದೆ. ಈ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವು ದೊಡ್ಡ ರೂಮ್ ಆಗಿರುವುದರಿಂದ, ದಂಪತಿಗಳು ಬಹುಶಃ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸುವುದು ಸುಲಭ, ಅಥವಾ ಮಗುವಿನೊಂದಿಗೆ(ರೆನ್) ಕುಟುಂಬ. ಮೂಲಭೂತ ಆಹಾರ ಪದಾರ್ಥಗಳು ಲಭ್ಯವಿರುವ ಸಣ್ಣ ಅಡುಗೆಮನೆ ಇದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಶುಭಾಶಯಗಳಿಗಾಗಿ, ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ತೆರೆದ ಕಿವಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ವಿನಂತಿಯ ಮೇರೆಗೆ ಮಾತ್ರ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಕರೆತನ್ನಿ.

ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಲಿಟಲ್ ಹಾಫ್-ಟೈಮ್ಡ್ ಮನೆ

ತೋಪಿನ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಸಣ್ಣ ಮಾಟಗಾತಿ ಮನೆ, ಅಂಗಳದ ಮೂಲಕ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು. ನೈಸರ್ಗಿಕ ಉದ್ಯಾನ, ಅದರಲ್ಲಿ ಮರದ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು. ಕೆಲವು ಕುರಿಗಳು, ಬೆಕ್ಕು 'ಟಿಗ್ಗಿ' ಮತ್ತು ಫಾರ್ಮ್ ಡಾಗ್ 'ಆರ್ಥಸ್' ಅದರ ಭಾಗವಾಗಿವೆ. ಜಿಂಕೆ ಮತ್ತು ಮೊಲಗಳು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಪಕ್ಕದ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲಿನಲ್ಲಿ ಹಾದು ಹೋಗುತ್ತವೆ; ವಸಂತ ಮತ್ತು ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಪಕ್ಷಿ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳು ಪ್ರಮಾಣಿತ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಭಾಗವಾಗಿವೆ. ಮೋಡರಹಿತ ಹವಾಮಾನದಲ್ಲಿ, ಬೆಳಕಿನ ಮಾಲಿನ್ಯವಿಲ್ಲದೆ ಅದ್ಭುತ ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಆಕಾಶ.

ಸಣ್ಣ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಮನೆ

ಆಗಮಿಸಿ ಮತ್ತು ಆರಾಮವಾಗಿರಿ. ಎರಡರಿಂದ ನಾಲ್ಕು ಜನರಿಗೆ ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾದ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಮನೆ. ಹತ್ತಿರದ ಶಾಪಿಂಗ್ ಮತ್ತು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು. ಬಹುಶಃ ಬ್ರೆಡ್ ಸೇವೆ ಮತ್ತು ಬೈಸಿಕಲ್ ಬಾಡಿಗೆ. ಬ್ರೆಮೆನ್ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್‌ಗೆ ಉತ್ತಮ ಸಾರಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ. ಆಲ್ಟೆ ಲ್ಯಾಂಡ್, ಲುನೆಬರ್ಗ್ ಹೀತ್ ಮತ್ತು ಟ್ಯೂಫೆಲ್‌ಸ್ಮೂರ್‌ಗೆ ವಿಹಾರಗಳು. ಉತ್ತರ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಹೈಕಿಂಗ್, ವುಮ್ಮೆ ಬೈಕ್ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್, ವುಮ್ಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾನೋ ಟ್ರಿಪ್‌ಗಳು.

ಹಳೆಯ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ನಮ್ಮ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಆಟರ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್‌ನ ಹಳೆಯ ಹಳ್ಳಿಯ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಸ್ತಬ್ಧ ಪಕ್ಕದ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಇದು 70 ಮೀ 2, ವಿಶಾಲವಾದ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಎರಡು ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ಅಡುಗೆಮನೆ, ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಸಣ್ಣ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಒಳಾಂಗಣವು ಬೃಹತ್ ಮರದ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು, ಇಟಾಲಿಯನ್ ಅಂಚುಗಳು ಮತ್ತು ಓಕ್ ಪಾರ್ಕ್ವೆಟ್ ಅನ್ನು ಆರಾಮವಾಗಿ ಹೊಂದಿದೆ.

ಫೆರಿಯೆನ್ವೋಹ್ನುಂಗ್ ಸೀಹೌಸೆನ್/ ವರ್ಪ್ಸ್‌ ವೇಡ್

ಆರಾಮದಾಯಕ ಆದರೆ ಆಧುನಿಕವಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ 1790 ರಿಂದ ಫಿಶರ್‌ಹುಡ್ ಮತ್ತು ವರ್ಪ್ಸ್‌ವೇಡ್‌ನ ಕಲಾವಿದ ಗ್ರಾಮಗಳ ನಡುವೆ ಸ್ತಬ್ಧ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕಲ್ಲಿನ ಫಾರ್ಮ್‌ನಲ್ಲಿದೆ. ಮುಂಭಾಗದಿಂದ, ನೀವು ಪ್ರಕೃತಿಯ ಅದ್ಭುತ ನೋಟಗಳನ್ನು ವರ್ಪ್ಸ್‌ವೇಡ್‌ವರೆಗೆ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಥಳವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ದಂಪತಿಗಳು, ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರ ಭೇಟಿಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಹೊರಗೆ ಆಡಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಥಳವಿದೆ.