Wallendorfನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಬೊಟಿಕ್ ಕಾಟೇಜ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ/ ಸೌನಾ+ಜಾಕುಝಿ (ಎಲ್ ಕ್ಲಾಂಡೆಸ್ಟಿನೊ)

* ಬೇಡಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ (ಡಿನ್ನರ್, ಬ್ರೇಕ್‌ಫಾಸ್ಟ್, ವೈನ್...)* "ಎಲ್ ಕ್ಲಾಂಡೆಸ್ಟಿನೊ" ನಿಮ್ಮ ಪಾಲುದಾರರೊಂದಿಗೆ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯಲು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ರಾತ್ರಿಗಳವರೆಗೆ ವಾಸ್ತವದಿಂದ ಪಾರಾಗಲು ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಈ ಗುಪ್ತ ಕಾಟೇಜ್ ಅನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದರ ಸ್ನೇಹಶೀಲ, ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಮರದ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ಕುಶಲಕರ್ಮಿಗಳು ಕರಕುಶಲತೆಯಿಂದ ತಯಾರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆದರೂ, ಎಲ್ ಕ್ಲಾಂಡೆಸ್ಟಿನೊ ಹೈ-ಸ್ಪೀಡ್ ವೈಫೈ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಸೌನಾ ಮತ್ತು ಜಕುಝಿ ಮತ್ತು ಎಸಿ/ಹೀಟರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಆಧುನಿಕ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಈ ಸ್ಥಳವು ಗ್ರಾಮೀಣ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ಪ್ರಣಯ ರಾತ್ರಿಗಾಗಿ ಗೌಪ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಆರಾಮವನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

ಸ್ವತಂತ್ರ ಲಾಫ್ಟ್, 63 ಚದರ ಮೀಟರ್, ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯ ಹಳೆಯದು ಹೊಸದನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತದೆ.

ನನ್ನ ಸ್ಥಳವು ಪ್ರಕೃತಿ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಗಾಳಿ ಮತ್ತು ನೆಮ್ಮದಿಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ಹೊರಾಂಗಣ ಸ್ಥಳ, ಉದ್ಯಾನ, ಸ್ನೇಹಶೀಲತೆಗಾಗಿ ಒಳಗಿನ ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ, ಒಳಗೆ ಜೇಡಿಮಣ್ಣಿನ ಪ್ಲಾಸ್ಟರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಹಳೆಯ ಗೋಡೆಗಳಲ್ಲಿ 63 ಚದರ ಮೀಟರ್ ಇರುವುದರಿಂದ ನೀವು ಲಾಫ್ಟ್ ಅನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ. ಗ್ಯಾಲರಿಯಲ್ಲಿ 160 ಸೆಂಟಿಮೀಟರ್ ಅಗಲದ ಹಾಸಿಗೆ ಮತ್ತು ಮೇಜು, ಮಲಗುವ ಮಂಚದ ಕೆಳಗೆ ಇದೆ. ದಂಪತಿಗಳು, ಏಕಾಂಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಮತ್ತು ಐಫೆಲ್ಫಾನ್‌ಗಳಿಗೆ ನನ್ನ ಸ್ಥಳವು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. ಓಲ್ಡ್ ಮೀಟ್ಸ್ ನ್ಯೂ ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯವಾಗಿದೆ: ಹಳೆಯ ಕಿರಣಗಳು ಸಹ ಬಿರುಕುಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ ಮಳೆ ರ್ಯಾಟಲ್‌ಗಳು = ಪ್ರಯೋಜನ ಮತ್ತು ಅನಾನುಕೂಲತೆ?

ಹೊಸ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್, 2 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, 3 ಬೆಡ್‌ಗಳು, 6 ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು

Nous sommes ravis de vous accueillir dans ce superbe appartement NEUF de 70m2 de surface habitable comprenant 30m2 de terrasses en rez de jardin et 2 parkings privatifs. Il y a 2 chambres, 3 grands lits, 3 smart tv jusqu’à 6 personnes. La chambre verte est équipée d’un lit électrique de 160cm par 200cm. La chambre bleue comprend au choix: 2 lits jumeaux électriques de 80 cm ou un grand lit double de 160cm. Le salon comprend un canapé en cuir convertible haut de gamme de 160 cm par 200cm.

ಟ್ರೈಯರ್ ಬಳಿ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಸ್ಪಾ ಹೊಂದಿರುವ ಐಷಾರಾಮಿ ಲಾಫ್ಟ್ "ಟೈಮ್‌ಔಟ್"

ಖಾಸಗಿ ವಿಶೇಷ ಯೋಗಕ್ಷೇಮದೊಂದಿಗೆ ಈ ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಾಫ್ಟ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನ ಟೈಮ್‌ಲೆಸ್, ಐಷಾರಾಮಿ ಮೋಡಿಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ವೆಲ್ನೆಸ್ ಹೋಟೆಲ್‌ಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ನೀವು ಸ್ಪಾದಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. 2 ಮಹಡಿಗಳಲ್ಲಿ, ತೆರೆದ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಗ್ಯಾಲರಿಯೊಂದಿಗೆ ಉಸಿರುಕಟ್ಟಿಸುವ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ನೀವು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. ನೆಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಟ್ ಟಬ್, ಸೌನಾ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಲೌಂಜರ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ಪಾ ಪ್ರದೇಶವಿದೆ. ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು :) ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗಾಗಿ ದಯವಿಟ್ಟು ವಿನಂತಿಸಿ :)

ಹಟ್‌ಸ್ಟಫ್ ದಿ ಬೀವರ್ & ಸೌನಾ

ನೀವು ಗೇಟ್ ತೆರೆದಾಗ ಹೊಸ ಸಾಹಸಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧರಾಗಿ. ಲಾ ರೋಚೆಯ ನದಿ ಮತ್ತು ಕೋಟೆ ಅವಶೇಷಗಳ ಉಸಿರುಕಟ್ಟಿಸುವ ನೋಟಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ನಮ್ಮ ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್‌ನಿಂದ ಈ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಸೌನಾ ಸೆಷನ್ ನಂತರ ಹೊರಾಂಗಣ ಶವರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಫ್ರೆಶ್ ಅಪ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಒಳಗೆ, ವಿಹಂಗಮ ನೋಟಗಳು ಮತ್ತು ಮರಗಳ ನಡುವೆ ಇರುವ ಪ್ರಶಾಂತ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಸ್ಟಾರ್‌ಗೇಜರ್ ಮಾಸ್ಟರ್ ಬೆಡ್‌ನಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿಯ ಆಕಾಶದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನಿದ್ರಿಸಲು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ಅನುಭವ. ಎಚ್ಚರಗೊಂಡು ಐಷಾರಾಮಿ ಅಮೃತಶಿಲೆಯ ವಾಕ್-ಇನ್ ಶವರ್‌ಗೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿ, ಹಾರುವ ಪಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.

ಎಪೆಲ್ಟ್ರೀ ಹೈಡೆವೇ ಕ್ಯಾಬಿನ್

ಎಪೆಲ್ಟ್ರೀ ಎಂಬುದು ಮುಲ್ಲರ್ಥಲ್ ಟ್ರಯಲ್‌ನಿಂದ 500 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್‌ನ ಮುಲ್ಲರ್ತಾಲ್ ಹೈಕಿಂಗ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕೃತಿ-ಪ್ರೀತಿಯ ದಂಪತಿಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾದ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವಾಗಿದೆ. ಎಪೆಲ್ಟ್ರೀ ಪರಿವರ್ತಿತ ಫಾರ್ಮ್‌ನ ಭಾಗವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿ ಮೀಸಲು ಪ್ರದೇಶದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ತೋಟದಲ್ಲಿದೆ, ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಸ್ವಯಂ ಅಡುಗೆಗಾಗಿ ಅಡುಗೆಮನೆ ಸೇರಿದಂತೆ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಸಜ್ಜಿತವಾಗಿದೆ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬಾಡಿಗೆ ಬೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿ € 5, ಶೆಡ್‌ಗೆ ವಾಷಿಂಗ್ / ಡ್ರೈಯಿಂಗ್ ಸಾಧ್ಯವಿದೆ.

ಆಲ್ಟೆ ಷ್ಮಿಡೆ - ಐಫೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೊಗಸಾದ ಚಾಟೌ

ಆಕರ್ಷಕವಾದ ಚಾಟೌ ಲಿಚ್ಟರ್‌ನಲ್ಲಿರುವ "ಆಲ್ಟೆ ಶ್ಮಿಡ್" ನಿಮಗೆ 60 m² ನಲ್ಲಿ ಅಸಾಧಾರಣ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಒಗ್ಗಟ್ಟಿನ ಸಮಯ: ಹಿಂದಿನ ಸಮಯದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿ ಹೊಂದಿಸುವ ಐಷಾರಾಮಿ ವೆಲ್ನೆಸ್ ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ, ಜಕುಝಿಯಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆದ ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ಬೆಳಕನ್ನು ನೋಡಿ. ಸೊಗಸಾದ ಅಡುಗೆಮನೆ-ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಲಾಫ್ಟ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಭವ್ಯವಾದ ಮರಳುಗಲ್ಲಿನ ಗೋಡೆಗಳಿಂದ ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿ ನಿರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಐತಿಹಾಸಿಕ ನೀರಿನ ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ಮರೆಯಲಾಗದ ಸಮಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ!

ಏನ್ಸಿಯೆನ್ ಸಿನೆಮಾ ಲಾಫ್ಟ್

ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ನಗರವಾದ ವಿಯಾಂಡೆನ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ 110 ಮೀ 2 ಪೆಂಟ್‌ಹೌಸ್ ಏನ್ಸಿಯೆನ್ ಸಿನೆಮಾ ಲಾಫ್ಟ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ. 1800 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದ ಈ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಟೌನ್‌ಹೌಸ್ ಅನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಜೀವನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಿಗೆ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ವಿಶಿಷ್ಟ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವಿವರವನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ, ನಿಮ್ಮ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಮೀರುವ ಸುಂದರವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾದ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಐಫೆಲ್‌ಹಾರ್ಸ್ಟ್

ದಕ್ಷಿಣ ಐಫೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಆಧುನಿಕ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಶೀಲ ಲಾಫ್ಟ್ – ಐಫೆಲ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ! ಅಂದಾಜು 60 m² ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಡಬಲ್ ಬೆಡ್, ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಟಿವಿ ಹೊಂದಿರುವ ತೆರೆದ ಲಿವಿಂಗ್ ಏರಿಯಾ, ಮಾರ್ಷಲ್ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸ್ಪೀಕರ್ ಮತ್ತು ವುಡ್ ಸ್ಟೌವ್, ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ರೆಟ್ರೊ-ಶೈಲಿಯ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಮಳೆ ಶವರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. ಲೌಂಜ್ ಪ್ರದೇಶ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನ ಲೌಂಜರ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಖಾಸಗಿ ಉದ್ಯಾನವು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ವಿಶಾಲ ನೋಟಗಳೊಂದಿಗೆ ಶಾಂತ ಸ್ಥಳ - ಸ್ವಿಚ್ ಆಫ್ ಮಾಡಲು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ

ಅದ್ಭುತ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಐಫೆಲ್ ಚಾಲೆ

ಪ್ರತಿ ಮಹಡಿಯಿಂದ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ವಿಹಂಗಮ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಚಾಲೆ ಕ್ರೊನೆನ್‌ಬರ್ಗ್ ಸರೋವರದ ಬಳಿ ಸುಂದರವಾದ ಜ್ವಾಲಾಮುಖಿ ಐಫೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಅರಣ್ಯ ಮತ್ತು ಮೈದಾನದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಸಣ್ಣ ಸುಂದರವಾದ ಕಾಟೇಜ್ ವಸಾಹತಿನ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿದೆ. ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಮನೆಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸುಧಾರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅನೇಕ ಹೈಕಿಂಗ್ ಟ್ರೇಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸುಂದರ ಪ್ರಕೃತಿಯಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಇದು ಐಫೆಲ್‌ನ ಹಲವಾರು ದೃಶ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಸೂಕ್ತವಾದ ಆರಂಭಿಕ ಹಂತವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

ಮೈಸನ್ ಪೆಟೈಟ್ ಸುಯಿಸ್ಸೆ ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್

ನಿಮ್ಮ ಸೋಫಾದಿಂದ, ದೊಡ್ಡ ಕುಟುಂಬ, ಪ್ರಕೃತಿ-ಪ್ರೀತಿಯ ದಂಪತಿಗಳಿಗಾಗಿ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತವನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಿ, ಅರಣ್ಯ ಮತ್ತು ವಾಕಿಂಗ್ ಮಾರ್ಗಗಳ ಬಳಿ ಸುಂದರವಾದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ, ಕ್ಲೈಂಬಿಂಗ್, ಹೈಕಿಂಗ್. ಮುಲ್ಲರ್ತಾಲ್, ಎಚ್ಟರ್ನಾಚ್, ಲಿಟಲ್ ಸ್ವಿಸ್, ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್ ನಿಮ್ಮ ಪಾದಗಳಲ್ಲಿ. ನೀವು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನೋಡುವ ಎಲ್ಲವೂ ಮಾರಾಟಕ್ಕೂ ಇದೆ (ವಿನಂತಿಯ ಮೇರೆಗೆ ಬೆಲೆ) 500 m² ನ ಮನೆ, ಸಂದರ್ಶಕರಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ನೀವು ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ತರಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.

ಸೌರ್ಟಲ್ N°2 ರಲ್ಲಿ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ವಾಸಿಸುವ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಮಾಜಿ ಗಿರಣಿ ಎಸ್ಟೇಟ್‌ನ ಕಣಜದಲ್ಲಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್ ಗಡಿ ಪಟ್ಟಣ ರೋಸ್ಪೋರ್ಟ್‌ನ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿರುವ ರಾಲಿಂಗೆನ್ ಆನ್ ಡೆರ್ ಸೌರ್‌ನ ಹೊರವಲಯದಲ್ಲಿರುವ ನೇಚರ್ ಪಾರ್ಕ್ ಸುಡಿಫೆಲ್‌ನಲ್ಲಿದೆ. ಅನನ್ಯ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾಗಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಸೌರ್ಟಲ್‌ನಲ್ಲಿ, ನೀವು ಅನೇಕ ವಿರಾಮದ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. ಹೈಕರ್‌ಗಳು, ಗಾಳಹಾಕಿ ಮೀನು ಹಿಡಿಯುವವರು, ಪರ್ವತ ಬೈಕರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಅನ್ವೇಷಕರನ್ನು ನಾವು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತೇವೆ.