Wallendorfನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಟ್ರೈಯರ್ ಬಳಿ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಸ್ಪಾ ಹೊಂದಿರುವ ಐಷಾರಾಮಿ ಲಾಫ್ಟ್ "ಟೈಮ್‌ಔಟ್"

ಖಾಸಗಿ ವಿಶೇಷ ಯೋಗಕ್ಷೇಮದೊಂದಿಗೆ ಈ ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಾಫ್ಟ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನ ಟೈಮ್‌ಲೆಸ್, ಐಷಾರಾಮಿ ಮೋಡಿಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ವೆಲ್ನೆಸ್ ಹೋಟೆಲ್‌ಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ನೀವು ಸ್ಪಾದಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. 2 ಮಹಡಿಗಳಲ್ಲಿ, ತೆರೆದ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಗ್ಯಾಲರಿಯೊಂದಿಗೆ ಉಸಿರುಕಟ್ಟಿಸುವ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ನೀವು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. ನೆಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಟ್ ಟಬ್, ಸೌನಾ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಲೌಂಜರ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ಪಾ ಪ್ರದೇಶವಿದೆ. ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು :) ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗಾಗಿ ದಯವಿಟ್ಟು ವಿನಂತಿಸಿ :)

ಸ್ಥಳ · ಮೌಲ್ಯ · ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳು

ಎಪೆಲ್ಟ್ರೀ ಹೈಡೆವೇ ಕ್ಯಾಬಿನ್

ಎಪೆಲ್ಟ್ರೀ ಎಂಬುದು ಮುಲ್ಲರ್ಥಲ್ ಟ್ರಯಲ್‌ನಿಂದ 500 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್‌ನ ಮುಲ್ಲರ್ತಾಲ್ ಹೈಕಿಂಗ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕೃತಿ-ಪ್ರೀತಿಯ ದಂಪತಿಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾದ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವಾಗಿದೆ. ಎಪೆಲ್ಟ್ರೀ ಪರಿವರ್ತಿತ ಫಾರ್ಮ್‌ನ ಭಾಗವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿ ಮೀಸಲು ಪ್ರದೇಶದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ತೋಟದಲ್ಲಿದೆ, ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಸ್ವಯಂ ಅಡುಗೆಗಾಗಿ ಅಡುಗೆಮನೆ ಸೇರಿದಂತೆ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಸಜ್ಜಿತವಾಗಿದೆ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬಾಡಿಗೆ ಬೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿ € 5, ಶೆಡ್‌ಗೆ ವಾಷಿಂಗ್ / ಡ್ರೈಯಿಂಗ್ ಸಾಧ್ಯವಿದೆ.

ಸ್ಥಳ · ಮೌಲ್ಯ · ಬೈಕಿಂಗ್

ಸೀಕ್ರೆಟ್ ಝೆನ್ ರಿಟ್ರೀಟ್ I ಸೌನಾ I ವರ್ಲ್ಪೂಲ್ I ಸಿಟಿ ವ್ಯೂ

ಮಾಡಬೇಕಾದ ಕೆಲಸಗಳು: → ಝೆನ್-ಪ್ರೇರಿತ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸುವಿಕೆ ಗೆರೋಲ್‌ಸ್ಟೈನ್‌ನ → ವಿಹಂಗಮ ನೋಟ ವಿಸರ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ → ಖಾಸಗಿ ಹಾಟ್ ಟಬ್ → ಆಧುನಿಕ ಸೌನಾ ಲಿವಿಂಗ್ → ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಇಡಿ ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ → ದೊಡ್ಡ ಲಿವಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಡೈನಿಂಗ್ ಪ್ರದೇಶ → ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ ಗಾರ್ಡನ್ ಪೀಠೋಪಕರಣ ಹೊಂದಿರುವ → ಟೆರೇಸ್ ಐಫೆಲ್→ ‌ಸ್ಟೀಗ್‌ಗೆ ನೇರ ಪ್ರವೇಶ → ಸ್ಮಾರ್ಟ್-ಲಾಕ್ ಮೂಲಕ ಚೆಕ್-ಇನ್ ಮಾಡಿ ಸಲಹೆಗಳೊಂದಿಗೆ → ಡಿಜಿಟಲ್ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಪುಸ್ತಕ → ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಟಿವಿ ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ರೀಮಿಂಗ್ → ಉಚಿತ ವೈಫೈ → ಕುಟುಂಬ ಸ್ನೇಹಿ → ತೊಟ್ಟಿಲು ಮತ್ತು ಎತ್ತರದ ಕುರ್ಚಿ

ಸ್ಥಳ · ಕುಟುಂಬ · ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿರುವವು

ರಿಲ್ಯಾಕ್ಸ್ ಲಾಡ್ಜ್ (ಐಫೆಲ್)

3 ರಾತ್ರಿಗಳಿಂದ 10% ರಿಯಾಯಿತಿ 6 ರಾತ್ರಿಗಳಿಂದ 20% ರಿಯಾಯಿತಿ ಸುಂದರವಾದ ಐಫೆಲ್‌ನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ 570m ² ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ರಿಲ್ಯಾಕ್ಸ್ ಲಾಡ್ಜ್ ಅನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ. ಐಷಾರಾಮಿ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ, ನಮ್ಮ ಬಿಸಿಯಾದ ಹೊರಾಂಗಣ ಹಾಟ್ ಟಬ್‌ನಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ಇದು ಪ್ರತಿ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಶುದ್ಧ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಪ್ರಕೃತಿಯ ವಿಹಂಗಮ ನೋಟವು ವಿಶೇಷ ಅನುಭವವಾಗುತ್ತದೆ. ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಕೊಠಡಿ ಸೇರಿದಂತೆ 90 ಡಿಗ್ರಿ ಸೌನಾ ದೇಹ ಮತ್ತು ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಹಿತವಾದ ವಿರಾಮವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ನಮ್ಮ ದೊಡ್ಡ ಟೆರೇಸ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬಹುದು.

ಸ್ಥಳ · ಮೌಲ್ಯ · ತಾಪನ

ಮಾನ್ ಎಟ್ರೆ ಸೆನ್ಸಿಯಲ್ - ಲೋಫ್ಟ್ ಲ್'ಅಟೆಲಿಯರ್ - ಉಪಹಾರ ಸೇರಿದೆ

ಲೋಫ್ಟ್ ಲ್ ಅಟೆಲಿಯರ್, 3 ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ 75 m², ಚಿಕ್ ಇಂಡಸ್ಟ್ರಿಯಲ್ ಅಲಂಕಾರ. ಇಬ್ಬರಿಗೆ ವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ, ಉಪಹಾರವೂ ಸೇರಿದೆ. ಸೌಕರ್ಯಗಳು: ಎಕ್ಸ್‌ಟ್ರಾ ಕಿಂಗ್ ಸೈಜ್ ಬೆಡ್, ಇನ್‌ಫ್ರಾರೆಡ್ ಸೌನಾ, ಜಾಕುಝಿ ಬಾತ್‌ಟಬ್, ದೊಡ್ಡ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಶವರ್, ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ, XL ಟಿವಿ ಮತ್ತು ಸರೌಂಡ್ ಸೌಂಡ್ ಹೊಂದಿರುವ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್. ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ ಹೊಂದಿರುವ ಬಿಸಿಲಿನ ಟೆರೇಸ್. ಆನ್ಲಿಯರ್ ಅರಣ್ಯದ ಹೊಸ್ತಿಲಲ್ಲಿ, ಗೇಮ್ ಪಾರ್ಕ್‌ನ ಕೊಳಗಳ ಎದುರು ಇದೆ. ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆನಂದಿಸಲು ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟ ಸ್ಥಳ.

ಸ್ಥಳ · ಮೌಲ್ಯ · ಹೊರಾಂಗಣ ಸ್ಥಳಗಳು

ಆಲ್ಟೆ ಷ್ಮಿಡೆ - ಐಫೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೊಗಸಾದ ಚಾಟೌ

ಆಕರ್ಷಕವಾದ ಚಾಟೌ ಲಿಚ್ಟರ್‌ನಲ್ಲಿರುವ "ಆಲ್ಟೆ ಶ್ಮಿಡ್" ನಿಮಗೆ 60 m² ನಲ್ಲಿ ಅಸಾಧಾರಣ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಒಗ್ಗಟ್ಟಿನ ಸಮಯ: ಹಿಂದಿನ ಸಮಯದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿ ಹೊಂದಿಸುವ ಐಷಾರಾಮಿ ವೆಲ್ನೆಸ್ ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ, ಜಕುಝಿಯಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆದ ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ಬೆಳಕನ್ನು ನೋಡಿ. ಸೊಗಸಾದ ಅಡುಗೆಮನೆ-ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಲಾಫ್ಟ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಭವ್ಯವಾದ ಮರಳುಗಲ್ಲಿನ ಗೋಡೆಗಳಿಂದ ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿ ನಿರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಐತಿಹಾಸಿಕ ನೀರಿನ ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ಮರೆಯಲಾಗದ ಸಮಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ!

ಮೌಲ್ಯ · ಸ್ಥಳ · ಪ್ರಶಾಂತ

ಸೌರ್/ಔರ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿರಾಮ

ವಾಲೆನ್‌ಡಾರ್ಫ್‌ (54675)ನಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾದ ರಜಾದಿನದ ಬಾಡಿಗೆ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಸುಸ್ವಾಗತ – ಇದು ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್‌ನ ಗಡಿಯಲ್ಲಿಯೇ ಇದೆ ಮತ್ತು ನೀರಿನಿಂದ ಕೆಲವೇ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಸ್ವಂತ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರವಿರುವ ಈ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ, ನಿಶ್ಯಬ್ದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ನಿಮಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಪರಿಪೂರ್ಣ ತಾಣವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಗ್ರಾಮಾಂತರದ ಸುಂದರ ನೋಟದೊಂದಿಗೆ ನೀವು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಟೆರೇಸ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸಮಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು – ಬಿಸಿಲಿನಲ್ಲಿ ಉಪಾಹಾರ ಸೇವಿಸಲು ಅಥವಾ ಸಂಜೆಯ ವಿಶ್ರಾಂತಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ಕುಟುಂಬ · ಸ್ಥಳ · ಸ್ಥಿತಿ

ಮೋಸೆಲ್ ಗ್ಲ್ಯಾಂಪಿಂಗ್

- ಮೋಸೆಲ್ ಗ್ಲ್ಯಾಂಪಿಂಗ್ - ಜರ್ಮನಿಯ ಮೊದಲ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿ ಗ್ಲ್ಯಾಮ್ ಶಿಬಿರ. ನಿಮ್ಮ ಬಾಲ್ಯದ ಕನಸಿನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧಿಸಿ: ನಿಮ್ಮ ಮೂಲ ಸಫಾರಿ ಟೆಂಟ್ ಮೊಸೆಲ್‌ನ ದಡದಲ್ಲಿರುವ ಎರಡು ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿಲ್ಲಾಗಳಿಗೆ ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ. ನೀವು ನಿಮಗಾಗಿ ವಿಶೇಷ ಉದ್ಯಾನ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ - ಹೆಚ್ಚಿನ ಟೆಂಟ್‌ಗಳಿಲ್ಲದೆ. ನಿಮ್ಮ ವಿನಂತಿಯ ಮೇರೆಗೆ ನೀವು ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಯೋಗ, ಕಿ ಗಾಂಗ್ ಮತ್ತು "ಸಫಾರಿ" ವಿಹಾರಗಳಂತಹ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು. www.moselglamping.com

ಸ್ಥಳ · ಕುಟುಂಬ · ಚೆಕ್-ಇನ್

ಫೆರಿಯೆನ್ವೋಹ್ನುಂಗ್ ಸೌರ್ಟಲ್

ಸುಂದರವಾದ ಹಳ್ಳಿಯಾದ ಬೊಲೆಂಡೋರ್ಫ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ. ನಿಮ್ಮ ವಿಲೇವಾರಿಯಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಟೆರೇಸ್ ಹೊಂದಿರುವ ಆಧುನಿಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಇದೆ. ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ವಿಶಾಲವಾದ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಎರಡು ಡಬಲ್ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಎರಡು ಸಿಂಗಲ್ ಬೆಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸೋಫಾ ಹೊಂದಿರುವ ಮತ್ತೊಂದು ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಎರಡು ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ಗಳಿವೆ. ಪ್ರಾಪರ್ಟಿ ಕುಟುಂಬಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರ ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ಕುಟುಂಬ · ಸ್ಥಳ · ಆತಿಥ್ಯ

ಲೀಫ್ ಡು ನಾರ್ಡ್

ಸಣ್ಣ ವಸತಿ! ಎಲೆಗಳು ಆರಾಮದಾಯಕ ಹಾಸಿಗೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಈ ವಾಸ್ತವ್ಯಗಳು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಅವು ಎಲ್ಲಾ ಋತುಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿವೆ. ಲೀಫ್‌ನಲ್ಲಿ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳ. ನೀವು ಒಂದು ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಶವರ್/ಟಾಯ್ಲೆಟ್‌ಗೆ ಹೋಗಬಹುದು, ಬಳಸಲು ಉಚಿತ (ಹೊಸ ಶೌಚಾಲಯ/ಶವರ್ ಕಟ್ಟಡ). ಲೀಫ್‌ನಲ್ಲಿ ಡಾಲ್ಸ್ ಗಸ್ಟೊ ಕಾಫಿ ಯಂತ್ರ. ಉಚಿತವಾಗಿ ವೈಫೈ, ಯಾವುದೇ ಕೋಡ್ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಯಾವುದೇ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ

ಕುಟುಂಬ · ಮೌಲ್ಯ · ತಿರುಗಾಟ

ಮೋಸೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೌಸ್‌ಬೋಟ್

ಡಿಸೆಂಬರ್‌ನಿಂದ ಫೆಬ್ರವರಿ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ, ಮೊದಲ ಎರಡು ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿರುವಂತೆ ಹೌಸ್‌ಬೋಟ್ ಬಂದರು ಜಲಾನಯನ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿದೆ. ಮೊಸೆಲ್ ಅವರಿಂದ ಅನನ್ಯ ವಸತಿ. ಹೌಸ್‌ಬೋಟ್ ಹೊರಗಿನ ಕ್ವೇಯಲ್ಲಿದೆ, ನೀರಿನ ನೇರ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ದಿನವಿಡೀ ಸೂರ್ಯ ಮುಳುಗುತ್ತಾನೆ. ಇದು ಒಂದು ಡಬಲ್ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್, ಶವರ್, ಅಡುಗೆಮನೆ ವಾಸಿಸುವ ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಟೆರೇಸ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ ಮತ್ತೊಂದು ಸನ್ ಟೆರೇಸ್ ಇದೆ.

ಕುಟುಂಬ · ಸ್ಥಳ · ಸ್ವಚ್ಛತೆ

ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಎಸ್ಕೇಪ್ ಮತ್ತು ಐಷಾರಾಮಿ.

ಲಾಡ್ಜ್ 323"ಪ್ರಕೃತಿ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿಯ ಪ್ರಿಯರಿಗೆ ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಹಸಿರು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಆಧುನಿಕ ಮೆಟ್ಟಿಲು-ಮುಕ್ತ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಸ್ಥಳವು ನಿರ್ಣಾಯಕವಾದ ವಿಶಿಷ್ಟ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ಆರಾಮ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಇದು ಸೌನಾ ಮತ್ತು ಮರದಿಂದ ತಯಾರಿಸಿದ ನಾರ್ಡಿಕ್ ಸ್ನಾನಗೃಹವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ಮೌಲ್ಯ · ಸ್ಥಳ · ಪಾರ್ಕಿಂಗ್