Vrachos Beach ಬಳಿ ಖಾಸಗಿ ಒಳಾಂಗಣವಿರುವ ರಜಾದಿನದ ಬಾಡಿಗೆ ವಸತಿಗಳು

ಪೂಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ವಿಲ್ಲಾ ಬವೇರಿಯಾ

ಜೂನ್ 2022 ರಿಂದ ಹೊಸದಾಗಿ ತೆರೆಯಲಾದ ಈ ವಿಲ್ಲಾ ಸ್ತಬ್ಧ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ವಿವೇಚನಾಶೀಲ ದಂಪತಿಗಳು, ಏಕಾಂಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಮತ್ತು ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಗೌರವಿಸುವ ಕುಟುಂಬಗಳನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಒಟ್ಟು 2-6 ಜನರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸಬಹುದು. ಅರಿಲ್ಲಾ ಮತ್ತು ಕರಾವೊಸ್ಟಾಸಿಯ ಹತ್ತಿರದ ಕಡಲತೀರಗಳು ಸುಮಾರು 2 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಪೆರ್ಡಿಕಾ ಗ್ರಾಮವನ್ನು ಸುಮಾರು 3 ಕಿಲೋಮೀಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ತಲುಪಬಹುದು, ಇಲ್ಲಿ ಸೂಪರ್‌ಮಾರ್ಕೆಟ್‌ಗಳು, ಬೇಕರ್‌ಗಳು, ಕಸಾಯಿಖಾನೆಗಳು, ಕೆಲವು ಟಾವೆರ್ನಾ ಮತ್ತು ಬಾರ್‌ಗಳಿವೆ. ನೀವು 12 ಕಿಲೋಮೀಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಶಿವೋಟಾವನ್ನು ತಲುಪಬಹುದು ಮತ್ತು ಪಾರ್ಗಾ 18 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಇಗೌಮೆನಿಟ್ಸಾ ಬಂದರು ನಗರವು ಸುಮಾರು 35 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ.

ಆಲಿವ್ ಲೀಫ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ನಮ್ಮ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತ ಕಡಲತೀರದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗೆ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿ, ಅಲ್ಲಿ ಆಧುನಿಕ ಆರಾಮವು ಕರಾವಳಿ ಮೋಡಿಯನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತದೆ. ಅಲ್ ಫ್ರೆಸ್ಕೊ ಡೈನಿಂಗ್‌ಗಾಗಿ ವಿಶಾಲವಾದ ಲಿವಿಂಗ್ ಏರಿಯಾ ಮತ್ತು ಹೊರಾಂಗಣ ಒಳಾಂಗಣವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಶಾಂತವಾದ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಅನುಕೂಲತೆ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಐದರವರೆಗಿನ ಮಲಗುವ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ. ಕಡಲತೀರದಿಂದ ಸುಮಾರು 35 ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಮೂಲಕ ಅಥವಾ ಸ್ಥಳೀಯ ರಸ್ತೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ 2 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ ಮತ್ತು ರೋಮಾಂಚಕ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ಬಾರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಅಂಗಡಿಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ, ಇದು ಗ್ರೀಸ್‌ನ ಶ್ರೀಮಂತ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಲ್ಲೀನಗೊಳಿಸಲು ಸೂಕ್ತ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿದೆ.

ಸಿವಾನಾ ಸೊಗಸಾದ ವಿಲ್ಲಾ

ಆಧುನಿಕ ವಿನ್ಯಾಸವು ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ಹೊಸದಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಐಷಾರಾಮಿ ವಿಲ್ಲಾ — ಶಿವೋಟಾದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಖಾಸಗಿ ಎಸ್ಕೇಪ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ. ನೀವು ಕುಟುಂಬ, ದಂಪತಿ ಅಥವಾ ಸಣ್ಣ ಸ್ನೇಹಿತರ ಗುಂಪಾಗಿ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಿರಲಿ, ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ಮತ್ತು ಮರೆಯಲಾಗದ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಈ ಸೊಗಸಾದ ಮನೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. ವಿಲ್ಲಾವು ಆರಾಮದಾಯಕ ಹಾಸಿಗೆಗಳು ಮತ್ತು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಬೆಳಕನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮೂರು ವಿಶಾಲವಾದ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ಮೂರು ನಯವಾದ ಸ್ನಾನಗೃಹಗಳು ಮತ್ತು ಗೆಸ್ಟ್ WC ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಓಪನ್-ಪ್ಲ್ಯಾನ್ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಸೊಗಸಾದ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆಯೊಂದಿಗೆ ಮನಬಂದಂತೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತದೆ.

ಪರ್ಗಾದಲ್ಲಿ ಟೆರೇಸ್ ವೀಕ್ಷಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ + 1 ರೂಮ್

ಈ ಕೇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯುತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇಡೀ ಕುಟುಂಬ ಅಥವಾ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ. ಕೋಟೆಯಿಂದ ವಾಕಿಂಗ್ ದೂರದಲ್ಲಿ (2 ನಿಮಿಷ), 3 ನಿಮಿಷ. ಪಾರ್ಗಾ ಬಂದರಿನಿಂದ ಮತ್ತು 5 ನಿಮಿಷಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ. ಕಡಲತೀರದಿಂದ (ಇಳಿಜಾರು) ವಾಕಿಂಗ್ ದೂರ. ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸ್ಟುಡಿಯೋವು ಹಂಚಿಕೊಂಡ ಛಾವಣಿಯ ಟೆರೇಸ್‌ಗೆ 24 ಗಂಟೆಗಳ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಅಯೋನಿಯನ್ ಸಮುದ್ರದ ಅದ್ಭುತ ನೋಟವನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು (ಎಲ್ಲಾ ಹೊರಾಂಗಣ ಫೋಟೋಗಳು ಹಂಚಿಕೊಂಡ ಛಾವಣಿಯ ಟೆರೇಸ್/ಸಮುದ್ರದ ನೋಟದಿಂದ ಹಂಚಿಕೊಂಡ ಛಾವಣಿಯ ಟೆರೇಸ್‌ನಿಂದ ಮಾತ್ರ). ಹತ್ತಿರದ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ಮಾರುಕಟ್ಟೆ, ಕಾಫಿ ಸ್ಥಳಗಳು.

ವಿಲ್ಲಾ ಎಲ್ಪಿಸ್~ಪ್ರೈವೇಟ್ ಪೂಲ್ ಮತ್ತು ಲೆಫ್ಕಾಡಾ ಟೌನ್ ಹತ್ತಿರ

*** ಹೊಚ್ಚ ಹೊಸ ವಿಲ್ಲಾ ELPIS *** ವಿಲ್ಲಾ ಎಲ್ಪಿಸ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ, ನಗರ ಕೇಂದ್ರದಿಂದ ಕೆಲವೇ ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿಯುತ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಈ ಸುಂದರವಾದ ವಿಲ್ಲಾದಲ್ಲಿ ಅಂತಿಮ ನೆಮ್ಮದಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಿ. ವಿಲ್ಲಾವು ನಗರಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿರುವ ಅನುಕೂಲತೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ, ವಿಶ್ರಾಂತಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಪ್ರಕೃತಿಯ ಅದ್ಭುತ ನೋಟಗಳೊಂದಿಗೆ ಖಾಸಗಿ ಪೂಲ್ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಕುಟುಂಬಗಳು , ದಂಪತಿಗಳು ಅಥವಾ ಸ್ನೇಹಿತರ ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ನಾವು ಅದ್ಭುತ ಗೈರಾ ಕಡಲತೀರದಿಂದ ಕೇವಲ 5 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.

ಸ್ಪಿಟಾಕಿ ಲೆಫ್ಕಾಸ್‌ಗೆ ಆರಾಮದಾಯಕ ಹೋಮ್ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಗಾರ್ಡನ್

A Cozy Sweet Home with Private Parking and Garden . To spitaki βρίσκεται στο χωριό Τσουκαλάδες, σε απόσταση 2,4 χλμ. από την παραλία Καμίνια και 2,2χλμ. από την παραλία Γιαλού Σκάλα και 6χλμ από την πόλη της Λευκάδας. Προσφέρει δωρεάν ιδιωτικό χώρο στάθμευσης, WiFi, κλιματισμό, θέα σε κήπο, smart tv, κουζίνα και ψυγείο. Βρίσκεται πολύ κοντά στις φημισμένες παραλίες της Λευκάδας, όπως: Κάθισμα, Άγιος Νικήτας, Μύλος. Στο χωριό θα βρείτε εστιατόρια, mini market, café & ένα φαρμακείο.

ಐಯೋರಾ ಸೂಟ್‌ಗಳ ಕಡಲತೀರದ ಮುಂಭಾಗ: ಹೈಡ್ರೇಂಜ

Οι πολυτελείς σουίτες μας βρίσκονται μόλις λίγα μέτρα από τις τροπικές ακτές του Ιονίου Πελάγους, γνωστές για τα κρυστάλλινα, καθαρά, τιρκουάζ νερά αλλά και για το μοναδικό πράσινο και ταυτόχρονα ‘άγριο’ τοπίο που τις περιβάλλει. Βρισκόμαστε ανάμεσα από Σύβοτα & Πέρδικα, ακριβώς δίπλα στην παραλία Καμίνι, ενώ σε απόσταση αναπνοής βρίσκεται η Αγκάλη και η Αγία Παρασκευή! Το Aiora Cocktail Bar, λειτουργεί όλη μέρα για πρωινά, snack έως βραδινά ποτά & κοκτέιλ! Έτοιμοι για αξέχαστες διακοπές?

ವಿಲ್ಲಾ ಎಲಿಯೊನೊರಾ ಹಾಲಿಡೇ ಹೌಸ್ ಡೆರ್ವಿಜಿಯಾನಾ ಅಯೋನ್ನಿನಾ

- ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಹಸಿರು ವಾತಾವರಣಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸುಂದರವಾದ ನಿರ್ಮಿತ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಮನೆ, ಕಲ್ಲಿನಿಂದ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಥೆಸ್ಪ್ರೊಟಿಕೊ ಪರ್ವತಗಳು ಮತ್ತು ಟೊಮರೊಸ್ ಪರ್ವತವನ್ನು (ಒಲಿಟ್ಸಿಕಾ) ಕಡೆಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ - ಸಂಪ್ರದಾಯ ಮತ್ತು ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಿ, ನಾವು ನಿವಾಸದ ಮೂಲ ರಚನೆಯನ್ನು ಅದರ ಇತಿಹಾಸದ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂರಕ್ಷಿಸಿದ್ದೇವೆ, ಹಳೆಯದನ್ನು ಸೌಂದರ್ಯಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಸೌಕರ್ಯದ ಆಧುನಿಕ ಚಿಂತನೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದೇವೆ. - ದಂಪತಿಗಳು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬ ಎರಡಕ್ಕೂ ಸ್ವಾಯತ್ತತೆ ಮತ್ತು ಗೌಪ್ಯತೆಯೊಂದಿಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿಗಾಗಿ ಸೂಕ್ತವಾದ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಇವೆಲ್ಲವೂ.

ಸುಂದರವಾದ ಡೆಕ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಮನೆಯನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುವುದು

ನಾವು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಸಿಟಿ ಸೆಂಟರ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ, ಸೈತಾನ್ ಪಜಾರ್‌ನಿಂದ ಕೇವಲ 1 ನಿಮಿಷ ಮತ್ತು ಬಂದರು ಮತ್ತು ಕೇಂದ್ರ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಿಂದ 5 ನಿಮಿಷಗಳು ನಡೆಯುವ ಮೂಲಕ. ಸುಂದರವಾದ ಪ್ರೆವೆಜಾ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಸ್ಥಳದ ಅದ್ಭುತ ಕಡಲತೀರಗಳು ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ. ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕಾಲುದಾರಿಗಳ ಮೂಲಕ ಅಲೆದಾಡಿ, ಅಮ್ವ್ರಕಿಕೊಸ್‌ನ ಅದ್ಭುತ ಸಮುದ್ರಾಹಾರವನ್ನು ರುಚಿ ನೋಡಿ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ನಗರದ ರಮಣೀಯ ಬಂದರಿನಲ್ಲಿ ಸಂಜೆ ನಡಿಗೆಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಅಮ್ವ್ರಕಿಕೊಸ್ ಮತ್ತು ಅಯೋನಿಯನ್ ಸಮುದ್ರದ ನಡುವಿನ ಮರೆಯಲಾಗದ ಅನುಭವ.

ಪ್ರೈವೇಟ್ ಪೂಲ್ ಮತ್ತು ಸೀ ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ ಹೊಂದಿರುವ ವಿಲ್ಲಾ ಪೆಂಟೆ

ಎಪಿರಸ್ ಪ್ರದೇಶದ ಸುಂದರವಾದ ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಗ್ರಾಮದ ಶಿವೋಟಾದ ಪರ್ವತದ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ವಿಲ್ಲಾ ಪೆಂಟೆ ಇದೆ. ಇದು ನಮ್ಮ ವಿಶೇಷ ಝಾವಿಯಾ ಸೀಫ್ರಂಟ್ ರೆಸಾರ್ಟ್‌ನ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದು, ನಮ್ಮ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ದಿನವಿಡೀ ಹೌಸ್ ಬ್ರೇಕ್‌ಫಾಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಕಾಕ್‌ಟೇಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಡೈಲಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸೇವೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳ ಆರಾಮಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವಿವರವನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ತುಣುಕು ಐಷಾರಾಮಿಗಳನ್ನು ಉಸಿರಾಡುತ್ತದೆ. ಗ್ರೀಸ್‌ನ ಮೇನ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್ ಎಪಿರಸ್ ಕರಾವಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ರಜಾದಿನಕ್ಕಾಗಿ ಸಮರ್ಪಕವಾದ ಕಡಲತೀರದ ವಿಲ್ಲಾ.

ಜಾರ್ಜಿಯಾಸ್‌ಬ್ರೈಟ್‌ಹೌಸ್

ಈ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವು ಎಪಿರಸ್‌ನ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ, ಅಯೋನಿಯನ್ ಹೆದ್ದಾರಿಯಿಂದ 7 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರ, ಜಿರೋಸ್ ಸರೋವರದಿಂದ 15 ಕಿಲೋಮೀಟರ್, ಪ್ರೆವೆಜಾ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ 27 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ಮತ್ತು ಪ್ರೆವೆಜಾ ಕಾಲುವೆಯಿಂದ 24 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅಯೋನಿಯನ್‌ನ ಎಲ್ಲಾ ಕಡಲತೀರಗಳು ಇವೆ. ಪ್ರಾಪರ್ಟಿ ಅಯೋನಿಯನ್ ಹೆದ್ದಾರಿಯಿಂದ 7 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಎಪಿರಸ್‌ನ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಜಿರೋಸೀಯಿಂದ 15 ಕಿಲೋಮೀಟರ್, ಪ್ರೆವೆಜಾ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ 27 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ಮತ್ತು ಪ್ರೆವೆಜಾ ನಗರದಿಂದ 24 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ.

ಗ್ರಾಮದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ: ಪ್ರೆವೆಜಾದಲ್ಲಿ

ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸ್ತಬ್ಧತೆಯನ್ನು ಬಯಸುವವರಿಗೆ ಈ ಮನೆ ಸೂಕ್ತ ತಾಣವಾಗಿದೆ. ದೊಡ್ಡ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಂಗಳ ಮತ್ತು ವಿಶಾಲವಾದ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್-ಕಿಚನ್ ಅನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಈ ಮನೆಯು ನಿಮ್ಮ ಇಡೀ ಕುಟುಂಬ ಅಥವಾ 5 ಜನರವರೆಗಿನ ಸ್ನೇಹಿತರ ಗುಂಪಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸುತ್ತದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಮನೆಯ ಸ್ಥಳವು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಪ್ರೆವೆಜಾದ ಎಲ್ಲಾ ಕಡಲತೀರಗಳಿಗೆ ಸುಲಭ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಇದು ಪ್ರದೇಶದ ದೃಶ್ಯಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ.