Vorderbergನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಬಿಸಿಲಿನ ಕ್ಯಾರಿಂಥಿಯಾದಲ್ಲಿ ಫಾರ್ಮ್‌ಹೌಸ್ "ಆಲ್ಟರ್ ಸ್ಯಾಂಡ್‌ವಿರ್ಟ್"

ಬಿಸಿಲಿನ ಹೈಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಈಜು ಸ್ವರ್ಗ ಕ್ಯಾರಿಂಥಿಯಾ ಮತ್ತು ಇಟಲಿ ಮತ್ತು ಸ್ಲೊವೇನಿಯಾಗೆ ಟ್ರೈ-ಬಾರ್ಡರ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ವೋರ್ಡರ್‌ಬರ್ಗ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಈ ಸೊಗಸಾದ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಮತ್ತು 200 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ವರ್ಷಗಳಷ್ಟು ಹಳೆಯದಾದ ಫಾರ್ಮ್‌ಹೌಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಶುದ್ಧ ವಿಶ್ರಾಂತಿ. 118 ಚದರ ಮೀಟರ್, 6 ರೂಮ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಪರ್ವತ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಹೊರಾಂಗಣ ಪ್ರದೇಶವು ನಿಮ್ಮ ವಿಲೇವಾರಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಈ ಮನೆಯನ್ನು ಕುಟುಂಬ ಒಡೆತನದ ಪ್ರಾಚೀನ ವಸ್ತುಗಳಿಂದ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ರೂಮ್‌ಗಳು ಆಧುನಿಕ, ಪರಿಸರ ಸ್ನೇಹಿ ಅಂಡರ್‌ಫ್ಲೋರ್ ಹೀಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ತಕ್ಷಣದ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಕ್ಯಾರಿಂಥಿಯಾದ ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ಸುಂದರವಾದ ಪರ್ವತಗಳು ಮತ್ತು ಸರೋವರಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ.

ಟ್ರೆಂಟಾ ಕಾಟೇಜ್

ಟ್ರಿಗ್ಲಾವ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪಾರ್ಕ್‌ನ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಕರ್ಷಕ ಕಾಟೇಜ್. ಕಾರ್ಯನಿರತ ನಗರ ಜೀವನದಿಂದ ದೂರವಿರಲು ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳ. ಏಕಾಂತ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬಹುದು ಅಥವಾ ರಮಣೀಯ ಹೆಚ್ಚಳವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಕಾಟೇಜ್ ಸೋಕಾ ನದಿ ಮೂಲ, ಆಲ್ಪ್ ಆಡ್ರಿಯಾ ಟ್ರೇಲ್, ಜೂಲಿಯಸ್ ಕುಗಿ ಸ್ಮಾರಕ ಮತ್ತು ಇತರ ಹೈಕಿಂಗ್ ಟ್ರೇಲ್‌ಗಳಿಗೆ ವಾಕಿಂಗ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಸಾಹಸವನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಸಮರ್ಪಕವಾದ ವಿಹಾರ. ಕಾರು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬ ಸ್ನೇಹಿ ಮೂಲಕ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು. ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಪೂರ್ಣ ಸ್ನಾನಗೃಹ, ತಾಪನ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ.

ದಕ್ಷಿಣ ಇಳಿಜಾರಿನಲ್ಲಿ ಸೌನಾ ಬಳಕೆಯೊಂದಿಗೆ 1000 ಮೀಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಪರ್ವತ ಗುಡಿಸಲು

ನಿಮ್ಮ ಏಕೈಕ ಬಳಕೆಗಾಗಿ, ನಾವು ನಮ್ಮ ಸುಮಾರು 200 ವರ್ಷಗಳಷ್ಟು ಹಳೆಯದಾದ, ಪ್ರಮುಖ ನವೀಕರಿಸಿದ ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ. ಆಲ್ಪೈನ್ ಸ್ನೇಹಶೀಲತೆಯು ಆಧುನಿಕತೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತದೆ. ಬೇಸಿಗೆ ಅಥವಾ ಚಳಿಗಾಲವಾಗಿರಲಿ, ಈ ಸೊಗಸಾದ ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಸುಮಾರು 50 ಚದರ ಮೀಟರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಜನರಿಗೆ ಪರಿಪೂರ್ಣ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಬಿಸಿಲಿನ ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ಇದೆ. ಈ ವಿಲಕ್ಷಣ ರಿಟ್ರೀಟ್ ಮೊಲ್ಟಲ್ ಗ್ಲೇಸಿಯರ್ ರೈಲ್ವೆ ಮತ್ತು ಹೈಕಿಂಗ್, ಕ್ಲೈಂಬಿಂಗ್, ಸ್ಕೀಯಿಂಗ್/ಹೈಕಿಂಗ್, ಕ್ಯಾನೋಯಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳಿಗಾಗಿ ಅನೇಕ ವಿಹಾರ ತಾಣಗಳಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಇತರ ಲಿಸ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.

ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಲೇಕ್ ವ್ಯೂ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ (102 ಚದರ ಮೀಟರ್) ಲೇಕ್ ಬ್ಲೆಡ್‌ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಸ್ತಬ್ಧ ವಸತಿ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿದ್ದು, ಡೌನ್‌ಟೌನ್‌ನಿಂದ 10 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, 3 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಟೆರೇಸ್ (ಲೇಕ್ ವ್ಯೂ) ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಉಚಿತ ವೈಫೈ ಸಹ ಇದೆ. 4 ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳು + 1 ಅಥವಾ 2 ಐಚ್ಛಿಕ (ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಶುಲ್ಕದೊಂದಿಗೆ) ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಎರಡು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ದಿನಸಿ ಅಂಗಡಿ ಇವೆ. ಲೇಕ್ ಬೀಚ್ ಬೀದಿ ಮತ್ತು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ದೋಣಿ (ಪ್ಲೆಟ್ನಾ) ನಿಲ್ದಾಣದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಕೆಲವೇ ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ.

#4 ರಲ್ಲಿ ಸಿಸಿಲಿಯನ್ ರೂಮ್‌ಗಳು

ಈ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸೊಗಸಾದ ಅನುಭವವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕೊಬಾರಿಡ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ. ಕಿಂಗ್ ಸೈಜ್ ಬೆಡ್ ಮತ್ತು ಎನ್-ಸೂಟ್ ಬಾತ್‌ರೂಮ್, ಅಂಡರ್‌ಫ್ಲೋರ್ ಹೀಟಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಉಚಿತ ವೈಫೈ ಹೊಂದಿರುವ ಡಬಲ್ ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ, ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದು. ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ಅಂಗಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಕೊಬಾರಿಡ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಸೊಕಾ ನದಿಗೆ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ನಡಿಗೆ ಇದೆ. ಸೊಕಾ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತ ವಾಕಿಂಗ್, ಪರ್ವತ ಬೈಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಈಜು ಸಾಧ್ಯತೆಗಳು. ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಲು ನಾವು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇವೆ.(ಹಿಸಾಫ್ರಾಂಕೊದಿಂದ 5 ಕಿ .ಮೀ)

ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ಮಿನಿ ಗಾಲ್ಫ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಿನಿ ಮನೆ.

Mini casetta immersa nel verde del golf mini Valbruna. La casetta è la seconda su una piccola collinetta. Dentro troverete un letto matrimoniale, frigorifero, moka elettrica ,tostapane ,microonde ,bollitore e caffè ,merendine ,pane da toast ,marmellate .Nel bagno doccia ,lavandino e wc con bidet incorporato. Se d'inverno arrivate tardi fatemelo sapere così alziamo prima il riscaldamento. Dal 1 /4! 2026 il comune chiede la tassa di soggiorno di 1,50 euro a persona al giorno in contanti. .

ಪರ್ವತದ ನೋಟವಿರುವ ಸೋಚಾ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿರುವ ಗುಪ್ತ ರತ್ನ

ಟ್ರಿಗ್ಲಾವ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪಾರ್ಕ್‌ನ ಕಾಡು ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ಮನೆ ಅರಣ್ಯ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಪರ್ವತಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ. ಮನೆಯ ಕೆಳಗೆ ನೀವು ಅದ್ಭುತವಾದ ನೀರಿನ ತೋಪು ಮತ್ತು ಎನರ್ಜಿ ಪಾಯಿಂಟ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಜಲಪಾತವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಬಹುದು. ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಪಚ್ಚೆ ಹಸಿರು ಸೋಕಾ ಕಮರಿಯ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಗಳಾಗಿದ್ದರೆ, ನೀವು ನೇರವಾಗಿ ಒಳಗೆ ಹೋಗಬಹುದು. ಅನೇಕ ಹೈಕಿಂಗ್ ಟ್ರಿಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಮನೆ ಉತ್ತಮ ಆರಂಭಿಕ ಹಂತವಾಗಿದೆ. ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯವಾದದ್ದು ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ Krn ಪರ್ವತದ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಸುಂದರವಾದ ಹಿಮನದಿ ಸರೋವರ Krn ಗೆ ಪಾದಯಾತ್ರೆ.

ವಿರಾಮ ಅಥವಾ ಸಕ್ರಿಯ ರಜಾದಿನಗಳಿಗಾಗಿ ಐಷಾರಾಮಿ ಆಲ್ಪೈನ್ ವಿಲ್ಲಾ

4 ಋತುಗಳ ರಜಾದಿನದ ವಿಲ್ಲಾ ಸುಂದರವಾದ ಮತ್ತು ಏಕಾಂತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕ್ರಾಂಜ್‌ಸ್ಕಾ ಗೋರಾದಿಂದ 2 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಆಲ್ಪೈನ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿದೆ. ದೊಡ್ಡ ಬೇಲಿ ಹಾಕಿದ ಉದ್ಯಾನದಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿದೆ ಮತ್ತು ಈಜು ಸ್ಪಾ, ಜಾಕುಝಿ, ಸೌನಾ, ಟೇಬಲ್ ಟೆನ್ನಿಸ್ ಮತ್ತು 4 ಬೈಸಿಕಲ್‌ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ, ಇದು ವಿರಾಮ ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ಅತ್ಯಂತ ಸಕ್ರಿಯ ರಜಾದಿನಗಳಿಗೆ (ವಾಕಿಂಗ್, ಹೈಕಿಂಗ್, ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್ ಇತ್ಯಾದಿ) ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಕರೋನವೈರಸ್ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇದು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಇತರ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಬೇಕಾದಾಗಲೂ ಸಾಕಷ್ಟು ಮೋಜು ಮಾಡಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ.

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ 'ಆಂಫೈಟೇಟರ್'

ನಮ್ಮ ಸುಂದರವಾದ ಪರ್ವತಗಳು, ಸ್ಕೀಯಿಂಗ್, ಬೈಕಿಂಗ್, ಹೈಕಿಂಗ್‌ನಿಂದಾಗಿ ನೀವು ಬರುತ್ತಿರಲಿ... ಇದು ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯ ಹೂಡಬಹುದಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಮನೆಯ ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ 2 ರೂಮ್‌ಗಳನ್ನು (1 ಕಿಂಗ್ ಸೈಜ್ ಬೆಡ್ ಮತ್ತು ವಿಸ್ತರಿಸಬಹುದಾದ ಸೋಫಾ ಹೊಂದಿರುವ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್) ಸಾಮಾನ್ಯ ಬಾಲ್ಕನಿಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಅಡುಗೆಮನೆಯು ಎಲ್ಲಾ ಮೂಲಭೂತ ಕುಕ್‌ವೇರ್ ಮತ್ತು ರೆಫ್ರಿಜರೇಟರ್‌ನಿಂದ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡಿದೆ. ರೂಮಿ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಅನ್ನು ವಾಷಿಂಗ್ ಮೆಷಿನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ನೀವು ಹೊಂದಿರಬಹುದಾದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಅಗತ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸುಸ್ವಾಗತ!

ರಜಾದಿನದ ಮನೆ "ಲಾ ಕ್ಯಾಸೆಟ್ಟಾ" ಡಿ ಟೋನಾಝಿ

ಈ ಮನೆ ಜೂಲಿಯನ್ ಆಲ್ಪ್ಸ್‌ಗೆ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿರುವ ವಾಲ್ಕೆನೇಲ್‌ನ ಸಣ್ಣ ಮತ್ತು ಸ್ತಬ್ಧ ಹಳ್ಳಿಯಾದ ವಾಲ್ಬ್ರುನಾದಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಗ್ರಾಮದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಿಂದ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ನಡಿಗೆ ಮತ್ತು ವಾಲ್ ಸೈಸೆರಾ ನೀಡುವ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿಹಾರಗಳಿಗೆ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಆರಂಭಿಕ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಟೇಜ್‌ನಿಂದ ಕೆಲವು ನೂರು ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಮೂಲಭೂತ ಅಗತ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ ದಿನಸಿ ಅಂಗಡಿ ಇದೆ. ಸೂಪರ್‌ಮಾರ್ಕೆಟ್ ಟಾರ್ವಿಸಿಯೊ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ 4 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ವಾಲ್ಬ್ರುನಾದಿಂದ ಒಂದು ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿ ನೀವು AlpeAdria ಬೈಕ್ ಮಾರ್ಗಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.

ಬ್ಲೆಡ್ ಕೋಟೆ ವೀಕ್ಷಣೆ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

Spacious Alpine Retreat Near Lake Bled Enjoy breathtaking views of the Julian Alps, Triglav Peak, and Bled Castle from this large 2-bedroom, 2-bathroom apartment. Featuring a fully equipped kitchen, spacious living room, and scenic balconies, it’s perfect for nature lovers. Located in a quiet village with direct hiking trail access, just 10 minutes from Bled and 30 min to Bohinj or Ljubljana. Ideal for hiking, cycling, and skiing year-round!

ಸೆಂಟರ್ ಕೊಬಾರಿಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಐಷಾರಾಮಿ ರೂಬಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಮಧ್ಯ ಕೊಬಾರಿಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಐಷಾರಾಮಿ ರೂಬಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ನಗರ ಕೇಂದ್ರದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಅದರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಮಹಡಿಗೆ ಬರಲು ಎಲಿವೇಟರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ತಲುಪಬಹುದು. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ 55 ಮೀ 2 ಮತ್ತು ಇದು 2 ಜನರಿಗೆ ಒಂದು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಹಾಸಿಗೆ ಮತ್ತು ಸೋಫಾ ಹೊಂದಿರುವ ಸಣ್ಣ ಸೌನಾ, ಅಡುಗೆಮನೆ, ಡೈನಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನಗಳನ್ನು ಮರೆಯಲಾಗದಂತೆ ಮಾಡಲು ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಆಧುನಿಕವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡಿದೆ.