ವೋರ್ಡೆನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ದೇಶ - ಲಾಫ್ಟ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ + ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ + ಉದ್ಯಾನ + ಪಾರ್ಕಿಂಗ್

ನಾವು ಪ್ರತ್ಯೇಕ, ಅಂದಾಜು 60 m² ಲಾಫ್ಟ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ / ಮನೆಯನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ. "ಇತರ" ವಾಸ್ತವ್ಯ ಹೂಡಲು ಬಯಸುವ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ನಮ್ಮ 100 ವರ್ಷಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಹಳೆಯ ಮನೆಯ ಅನೆಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಖಾಸಗಿ ಪ್ರವೇಶದೊಂದಿಗೆ 60 m ² ಲಾಫ್ಟ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್/ಮನೆ! ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಸ್ವಾವಲಂಬಿಯಾಗಿದೆ + ಮುಖ್ಯ ಮನೆಯಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿದೆ. ಪ್ರೈವೇಟ್ ಟೆರೇಸ್ ಅಥವಾ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಗಾರ್ಡನ್ ಭಾಗವು ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗೆ ಸೇರಿದೆ. ಮನೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ಅರಣ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಹೊಲಗಳಿವೆ, ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ರೋಮರ್ ಲಿಪ್ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ನಡೆಯಬಹುದು ಅಥವಾ ಸೈಕಲ್ ಮಾಡಬಹುದು. ರುಹರ್ ಪ್ರದೇಶ (ಡುಯಿಸ್‌ಬರ್ಗ್, ಎಸ್ಸೆನ್) ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ಸೂಪರ್‌ಮಾರ್ಕೆಟ್, ಪಿಜ್ಜೇರಿಯಾ + ಫಾರ್ಮಸಿ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದೆ.

ಹೋಲ್‌ಅಂಡರ್‌ಸ್ಟುಬ್ಚೆನ್

ನಮ್ಮ "ಎಲ್ಡರ್‌ಸ್ಟುಬ್ಚೆನ್" ಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಸ್ಕೇಪ್ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಶಾಂತವಾದ ಕುಲ್-ಡಿ-ಸ್ಯಾಕ್‌ನಲ್ಲಿದೆ, ಆದರೆ ವೋರ್ಡರ್ ಗ್ರಾಮ ಕೇಂದ್ರದಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ನಮ್ಮ ಮನೆಯ ಅನೆಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 34 ಚದರ ಮೀಟರ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಸಣ್ಣ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಒದಗಿಸಿದ್ದೇವೆ, ಅಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಮೇಲ್ ಶಿಕ್ಷಕರು ಸ್ವಯಂ ಅಡುಗೆಗಾಗಿ ಸ್ಥಿರ ಮತ್ತು ಹೇಲಾಫ್ಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ನೆಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಆಧುನಿಕ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾದ ಅಡುಗೆಮನೆ-ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ಹೇಲಾಫ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಇಂದು ಅನೇಕ ಕಿಟಕಿಗಳು ಮತ್ತು ತೆರೆದ ಛಾವಣಿಯ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ಇದೆ.

ನಗರದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಡ್ಯೂಸ್‌ಬರ್ಗ್ ಹೌಸ್‌ಬೋಟ್ ಲೋರ್

ನಮ್ಮ ಸಣ್ಣ 13 ಮೀಟರ್ ಉದ್ದದ ಹೌಸ್‌ಬೋಟ್ ಲೋರ್ ಡ್ಯೂಸ್‌ಬರ್ಗ್‌ನ ಒಳಗಿನ ಬಂದರಿನಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ನಗರದ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ನಗರ ಕೇಂದ್ರದಿಂದ 3 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ: ಒಳಗಿನ ಬಂದರು. ಲೋರ್ ಎರಡು ವಿಶಾಲವಾದ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ಲಾಂಜ್ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಛಾವಣಿಯ ಟೆರೇಸ್, ಸಣ್ಣ ಕವರ್ ಟೆರೇಸ್, ನೀರಿನ ನೇರ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಸಹಜವಾಗಿ ಶವರ್ ಮತ್ತು ಶೌಚಾಲಯ ಹೊಂದಿರುವ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಲೋರ್ ಚಳಿಗಾಲದ ಉತ್ಸವವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ವರ್ಷಕ್ಕೆ 365 ದಿನಗಳು ಬುಕ್ ಮಾಡಬಹುದು. ನಾವು 2025 ರಿಂದ ಬಂದರಿನಲ್ಲಿ ಮೂರು ದೋಣಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.

ಬೊಟಿಕ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ನೀಡೆರ್ಹೈನ್

ನಮ್ಮ ವಿಶಾಲವಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ! ಈ ಆಕರ್ಷಕ ಮನೆಯು 6 ಜನರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ: 2 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು: ಉತ್ತಮ ನಿದ್ರೆಗಾಗಿ ಆರಾಮದಾಯಕ ಹಾಸಿಗೆಗಳು, ತಲಾ 2 ಜನರಿಗೆ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ 2 ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಹಾಸಿಗೆಗಳು ದೊಡ್ಡ ಬಾತ್‌ರೂಮ್: ಶುದ್ಧ ವಿಶ್ರಾಂತಿಗಾಗಿ ಶವರ್ ಮತ್ತು ಬಾತ್‌ಟಬ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಗೆಸ್ಟ್ ಶೌಚಾಲಯ: ಎಲ್ಲಾ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ರೂಮ್ ಬದಲಾಯಿಸುವುದು: ನಿಮ್ಮ ವಾರ್ಡ್ರೋಬ್‌ಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಥಳಾವಕಾಶ ಚಾರ್ಜಿಂಗ್ ಸ್ಟೇಷನ್: ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ವಾಹನಗಳಿಗೆ ಪ್ರಶಾಂತ ಪ್ರದೇಶ: ಈವೆಂಟ್‌ನ ದಿನದ ನಂತರ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ

ಆಘಾತ. FH "ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಾದಂತೆ"ಮೋಡಿ ಮತ್ತು ಆರಾಮ

ನಾವು ನಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ಬಾರ್ನ್ ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿನ ಗಮನದಿಂದ ಉತ್ತಮ-ಗುಣಮಟ್ಟದ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ವಿಶಾಲವಾದ ರಜಾದಿನದ ಮನೆಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದ್ದೇವೆ, ಅಲ್ಲಿ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಬಹುದು. ಆಕರ್ಷಕವಾದ ಲೋವರ್ ರೈನ್ ಪ್ರದೇಶವು ನೆರೆಹೊರೆಯ ಹಾಲೆಂಡ್‌ಗೆ ಸುಂದರವಾದ ಬೈಕ್ ಸವಾರಿಗಳು, ಪಾದಯಾತ್ರೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿಹಾರಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತದೆ. ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ, ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ ಅಥವಾ ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ... ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು, ಸೌನಾ ಮತ್ತು ಮರದ ಬ್ರೆಡ್ ಓವನ್ ನಮ್ಮ ಹಾಲಿಡೇ ತಯಾರಕರಿಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮೂಲಕ ಲಭ್ಯವಿವೆ.

ಉದ್ಯಾನ, ಐಷಾರಾಮಿ ಹೊಂದಿರುವ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿಲ್ಲಾ

ಉತ್ತಮ-ಗುಣಮಟ್ಟದ ನವೀಕರಿಸಿದ ಕನಸಿನ ವಿಲ್ಲಾ, "ಫೋರ್ಸ್ಟೌಸ್". 1875 ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ, ಇತಿಹಾಸವು ಆಧುನಿಕ ಐಷಾರಾಮಿಯನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತದೆ. ಆರಾಮವಾಗಿರಿ, ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಸೊಗಸಾದ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸಿ. ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ ಮತ್ತು ಮೆಸ್ಸೆ ಡಸೆಲ್‌ಡಾರ್ಫ್‌ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರ. ಡಸೆಲ್‌ಡಾರ್ಫ್ ಸಿಟಿ ಸೆಂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಲವೇ ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರೈನ್‌ನಿಂದ ಕೆಲವೇ ನೂರು ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಡಸೆಲ್‌ಡಾರ್ಫ್ ರೈನೌಯೆನ್‌ನ ಪ್ರಕೃತಿ ಮೀಸಲು ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಸುರಂಗಮಾರ್ಗ ಅಥವಾ ಕಾರಿನ ಮೂಲಕ. ಫೋರ್ಸ್ಟೌಸ್ ಈ ವಿಶಿಷ್ಟ ಉನ್ನತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದೆ.

ರೈನ್‌ಹೋಮ್ ವೋರ್ಡೆ - ವ್ಯವಹಾರ ಮತ್ತು ವಿರಾಮ

ರೈನ್‌ಹೋಮ್ ವೊರ್ಡೆ ಅನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ - ಆಧುನಿಕ ಸೌಕರ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಟೈಲಿಶ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಮಾಡಬೇಕಾದ ಕೆಲಸಗಳು: - ಐಷಾರಾಮಿ ಕಿಂಗ್ ಸೈಜ್ ಬೆಡ್ 2 x 2 ಮೀ - ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ - ದಕ್ಷತಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಕುರ್ಚಿಯೊಂದಿಗೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿ - ವ್ಯವಹಾರ ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ರೀಮಿಂಗ್‌ಗಾಗಿ ವೇಗದ ವೈಫೈ - ನೆಟ್‌ಫ್ಲಿಕ್ಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ 60" ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಟಿವಿ - ಸಂಪೂರ್ಣ ಕತ್ತಲೆಗಾಗಿ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ರೋಲರ್ ಬ್ಲೈಂಡ್‌ಗಳು - ಸಾಕಷ್ಟು ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳ ವ್ಯವಹಾರ ಪ್ರಯಾಣ, ಆರಾಮ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಗೌರವಿಸುವ ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಅಥವಾ ದಂಪತಿಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ಸಿಗ್ನಲ್ ಟವರ್ ಲಿನ್

ಸಿಗ್ನಲ್ ಟವರ್ ಲಿನ್ ಅನ್ನು 1920 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 20 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ ಈಗ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಿವರಗಳ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮೂಲದ ಕಣ್ಣಿನೊಂದಿಗೆ, ವಿಶಿಷ್ಟ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ವಾತಾವರಣದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. 1ನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಲಿವಿಂಗ್/ಡೈನಿಂಗ್ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಲಾಫ್ಟ್ ತರಹದ ಲಿವಿಂಗ್ ಏರಿಯಾ ಮತ್ತು ಅನನ್ಯ 180 ಡಿಗ್ರಿ ನೋಟವಿದೆ. ಕೆಳ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ 2 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ಲಾಂಡ್ರಿ ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಶೌಚಾಲಯ ಹೊಂದಿರುವ ಶವರ್ ರೂಮ್ ಇವೆ.

ಲೋವರ್ ಕೌ

ಲೋವರ್ ರೈನ್ ಕೌಗೆ ಸ್ವಾಗತ – ರೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ನೇರವಾಗಿ ರೈನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಆಕರ್ಷಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಇಲ್ಲಿ ಕೈಗಾರಿಕಾ ಮೋಡಿ ಮತ್ತು ರೆನಿಶ್ ಸ್ನೇಹ ವಿಲೀನ: 60 m² ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಡಬಲ್ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್, ಸೋಫಾ ಹಾಸಿಗೆ ಹೊಂದಿರುವ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಶವರ್, ಟಾಯ್ಲೆಟ್ ಮತ್ತು ವಾಷಿಂಗ್ ಮೆಷಿನ್ ಹೊಂದಿರುವ ಸ್ನಾನಗೃಹವನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಟೆರೇಸ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಾಲಹರಣ ಮಾಡಲು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತದೆ. ದೃಢತೆ ಮತ್ತು ಯೋಗಕ್ಷೇಮದ ಈ ವಿಶಿಷ್ಟ ಮಿಶ್ರಣದಲ್ಲಿ ಮರೆಯಲಾಗದ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ!

ಪಿಕೆ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ 1, ಸೀನಾಹೆಯಲ್ಲಿ

ಟ್ರಾಫಿಕ್-ಶಾಂತ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿರುವ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಮತ್ತು ಸೊಗಸಾದ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವು ಹತ್ತಿರದ ಸರೋವರದಲ್ಲಿ ಸಂಜೆ ವಿಹಾರದೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ದಿನವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು, ಸಣ್ಣ ಗುಂಪುಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯವಹಾರ ಪ್ರಯಾಣಿಕರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಹತ್ತಿರದ ಆಟದ ಮೈದಾನಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಮನರಂಜನಾ ಆಯ್ಕೆಗಳ ಮೂಲಕ ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ದಿನವನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಬಯಸುವ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಸಹ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಈಗಲೇ ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬುಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ! "ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ"

ಡಿನ್ಸ್‌ಲೇಕನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ವಂತ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

Eigene Wohnung in Dinslaken, mit sehr großem Balkon. Selbständiger Check-In möglich mit der Schlüsselbox. Balkon, modernes Badezimmer, Doppelbett im separaten Schlafzimmer, Schlafsofa im Wohnzimmer (max. 2 Personen) ruhige Gegend. Kinderbett kann zusätzlich gestellt werden. - Eigene Waschmaschine - WLAN - Großer Fernseher mit Netflix - Küche/Kühlschrank - Eigener Parkplatz Keine Haustiere.

DG ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಇನ್ ಡಿನ್ಸ್‌ಲೇಕನ್, 750 ಮೀ ಝಮ್ BHF, ಸೆಂಟ್ರೊ 20 ಕಿ.

ನಾವು ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ 30 m² ಇರುವ ನಮ್ಮ ಸಣ್ಣ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಸ್ಟುಡಿಯೋವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ. ಪ್ರವೇಶವು ಮೆಟ್ಟಿಲಿನ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ನಂತರ ಸ್ಕೈಲೈಟ್ ಮೂಲಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ - ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡಿ. ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಬೆಲ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ ನೇರವಾಗಿ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿದೆ, ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದಾದಂತಿದೆ. !!! ಅನೇಕ ಇಳಿಜಾರುಗಳು !! A59 + A3 ಗೆ ಸುಲಭ ಪ್ರವೇಶ ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣ 750 ಮೀ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್