Vejbyನಲ್ಲಿ ಕಡಲತೀರದ ಪ್ರವೇಶ ಹೊಂದಿರುವ ರಜಾದಿನದ ಬಾಡಿಗೆ ವಸತಿಗಳು

ಸುಂದರವಾದ ಕಾಟೇಜ್, ಉದ್ಯಾನವನದಂತಹ ಪ್ರಕೃತಿ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನಲ್ಲಿ 155 ಮೀ 2

114 ಮೀ 2 ರ ಸುಂದರವಾದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ರಜಾದಿನದ ಮನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೈವೇಟ್ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಹೊರಾಂಗಣ ಶವರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಹೊಸದಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಐಷಾರಾಮಿ ಅನೆಕ್ಸ್ 42 ಮೀ 2. ರಗೆಲೆಜೆ ಯಲ್ಲಿ ಸ್ತಬ್ಧ ಮತ್ತು ಅರಣ್ಯ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಸೊಂಪಾದ ಪ್ರಕೃತಿ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಮೇಲೆ ಇದೆ. ದೊಡ್ಡ ಕುಟುಂಬಗಳು ಅಥವಾ ಎರಡು ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ/ದೊಡ್ಡ ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಬೆಳಿಗ್ಗೆಯಿಂದ ಸಂಜೆವರೆಗೆ ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಬಯಸುವ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಶೀಲತೆ ಮತ್ತು ಉಪಸ್ಥಿತಿಗಾಗಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವನ್ನು ಬಯಸುವ ಅಜ್ಜಿಯರನ್ನು ಕರೆತಂದಿದೆ. ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಹೀದರ್‌ಹಿಲ್‌ಗೆ ಹಾದಿಗಳ ಮೂಲಕ ಸುಂದರವಾದ ಕಡಲತೀರಗಳಿಗೆ 2 ಕಿ .ಮೀ. ಡ್ರೈವ್‌ವೇಯಲ್ಲಿ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ಕಾರ್‌ಗಾಗಿ ಹೊಸ ಟ್ರ್ಯಾಂಪೊಲಿನ್ + ಚಾರ್ಜರ್.

ಸಮುದ್ರದಿಂದ 2 ನೇ ಸಾಲು, ಪಟ್ಟಣ ಮತ್ತು ಲೈಟ್‌ಹೌಸ್‌ನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ.

ಸುಂದರವಾದ ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ ಬಳಕೆಯ ಅನೆಕ್ಸ್, 32 ಚದರ ಮೀಟರ್, 2 prs ಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಅನೆಕ್ಸ್ ಸಮುದ್ರದಿಂದ 2 ನೇ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾಗಿ ಇದೆ, ಸುಂದರವಾದ ಗಡಿರೇಖೆಯ ಖಾಸಗಿ ಉದ್ಯಾನವಿದೆ. ನಾವು ಕುಲೆನ್, ಬಂದರು ಮತ್ತು ಕರಾವಳಿಯ ಅದ್ಭುತ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳಿಗೆ 2 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ, ಜೊತೆಗೆ ಸೇತುವೆಯೊಂದಿಗೆ ಕಡಲತೀರಕ್ಕೆ 7 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಅದ್ದುವುದಕ್ಕೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಅವಕಾಶವಿದೆ! ಹಳೆಯ ಗಿಲ್ಲೆಲೆಜೆ ಕಡೆಗೆ ಅಥವಾ ನಕೆಹೋವ್ಡ್ ಲೈಟ್‌ಹೌಸ್ ಕಡೆಗೆ ಎದುರು ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಫಿರ್‌ಸ್ಟಿಯನ್ ಅನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಅಲ್ಲಿಂದ ಉಸಿರುಕಟ್ಟಿಸುವ ನೋಟವಿದೆ. ಗೇರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಪುರುಷರ ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರ ಬೈಕ್ ಅನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿದೆ. ಹಳೆಯ ಮಾದರಿಗಳು!

ಕಡಲತೀರಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಕಾಟೇಜ್

ನಮ್ಮ ಸಣ್ಣ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಸುಸ್ವಾಗತ! ನಮ್ಮ ಸಮ್ಮರ್‌ಹೌಸ್ ಮೆಟ್ಟಿಲಿನಿಂದ ಕಡಲತೀರದವರೆಗೆ ಸುಮಾರು 150 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಮನೆ ತುಂಬಾ ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನವು ಹೊಲಗಳು ಮತ್ತು ಅರಣ್ಯಗಳ ನಡುವೆ ಶಾಂತಿಯುತ ಓಯಸಿಸ್ ಆಗಿದೆ. ಬೇಕರಿ ಮತ್ತು ಮೀನು ಅಂಗಡಿ ಮನೆಯಿಂದ 5 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ. ತುಂಬಾ ಮುದ್ದಾದ ಪಟ್ಟಣ ಟಿಸ್ವಿಲ್ಡೆಲೆಜೆ 20 ನಿಮಿಷಗಳ ಬೈಸಿಕಲ್ ಸವಾರಿ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಸ್ವಂತ ಪ್ರವೇಶ ಮತ್ತು ಶೌಚಾಲಯದೊಂದಿಗೆ ಅನೆಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಮನೆ 2 ಕುಟುಂಬಗಳು/2 ತಲೆಮಾರುಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಐದು ವಯಸ್ಕ ಬೈಸಿಕಲ್‌ಗಳು. ದಯವಿಟ್ಟು ಒಳಗೆ ಅಥವಾ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡಬೇಡಿ. ಯಾವುದೇ ಪಾರ್ಟಿಗಳಿಲ್ಲ.

ಕಡಲತೀರದ ಮನೆ - ನೀರಿನ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಆನಂದ

ಈ ಕಡಲತೀರದ ಮನೆ ಸ್ವೀಡನ್ ಮತ್ತು ಕ್ರಾನ್‌ಬೋರ್ಗ್‌ಗೆ 180 ಡಿಗ್ರಿ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕಡಲತೀರಕ್ಕೆ ನೇರವಾಗಿ ಇದೆ. ಉತ್ತಮ ಆನಂದ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು (ಸಮುದ್ರ, ಅರಣ್ಯ, ಸರೋವರಗಳು, ಕ್ರಾನ್‌ಬೋರ್ಗ್ ಕೋಟೆ ಮತ್ತು ಸೋಫಾರ್ಟ್ಸ್‌ಮ್ಯುಸೀಟ್ (ಯುನೆಸ್ಕೋ ಆಕರ್ಷಣೆ). ಅವರು ಅಸಾಧಾರಣ ಸಮುದ್ರ ನೋಟ, ಸಮುದ್ರ ಮತ್ತು ಬೆಳಕನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ನೀವು ಈ ಮನೆಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ. ರಸ್ತೆಯ ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಹಳೆಯ ಓಕ್ ಮರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಅರಣ್ಯ ಟೆಗ್ಲ್‌ಸ್ಟ್ರೂಫೆಗ್ನ್ ಇದೆ. ತುಂಬಾ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್. ಇದು ಮನಃಪೂರ್ವಕವಾಗಿರಲು ಒಂದು ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಅನೇಕ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳು ಎಲ್ಲಾ ಋತುಗಳ ವೀಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ವಾಸ್ತವ್ಯ ಹೂಡುತ್ತಾರೆ.

ಸಮ್ಮರ್‌ಹೌಸ್ ರೋರ್ವಿಗ್ - ಸ್ಕ್ಯಾನ್ಸೆಹೇಜ್ ಬೀಚ್ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬ

ವಿಶೇಷ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ಸೆಹೇಜ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ರೋರ್ವಿಗ್‌ನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನದ ಮನೆ. ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಹೀಥರ್ ಮತ್ತು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಭೂದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ 3000 ಮೀ 2 ನೈಸರ್ಗಿಕ ಕಥಾವಸ್ತು. ಪ್ರೈವೇಟ್ ಜೆಟ್ಟಿಯೊಂದಿಗೆ ನೀರಿಗೆ 3 ನೇ ಸಾಲು. ಕಟ್ಟೆಗಾಟ್ ಬದಿಯಲ್ಲಿರುವ ನೀರಿಗೆ 100 ಮೀಟರ್ ಮತ್ತು ಸ್ತಬ್ಧ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ಸೆಹೇಜ್‌ಬಗ್‌ಗೆ ನೀರಿಗೆ 400 ಮೀಟರ್. ಸಾಕಷ್ಟು ಜೀವನ ಮತ್ತು ಶಾಪಿಂಗ್ ಇರುವ ರೋರ್ವಿಗ್ ಬಂದರಿನಿಂದ ಮನೆ ಸೊಗಸಾಗಿ ಮತ್ತು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ 1.5 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಹೊಸದಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಕಲ್ಮಾರ್ ಎ-ಹೌಸ್. ಬೇಸಿಗೆಯ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಪಟ್ಟಣದಿಂದ ಹೊರಗೆ ವಾರಾಂತ್ಯದ ಟ್ರಿಪ್‌ಗೆ ಹೋಗುವ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಉತ್ತಮ ರಜಾದಿನದ ಮನೆ.

ಅನನ್ಯ ಕಾಟೇಜ್, ಪ್ರೈವೇಟ್ ಬೀಚ್, ಫ್ಲೆಕ್ಸ್ ಚೆಕ್-ಔಟ್ L-S

ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತಗೊಂಡ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ಕಡಲತೀರಕ್ಕೆ ನೇರ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಈ ಅದ್ಭುತ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ ಕಾಟೇಜ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ. ಮನೆಯನ್ನು ಆಧುನಿಕ ಕಡಲತೀರದ ಮನೆ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ – "ಸರಳ ಜೀವನ" ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಮಾಣದ ಮೋಡಿ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸ್ಪರ್ಶದೊಂದಿಗೆ! ಮನೆ 3.600 ಚದರ ಮೀಟರ್ ಪ್ಲಾಟ್‌ನಲ್ಲಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ 2.000 ಚದರ ಮೀಟರ್‌ಗಳು ಕಡಲತೀರ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರವಾಗಿವೆ. ಕಡಲತೀರವು ಖಾಸಗಿಯಾಗಿದೆ (ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಾವಕಾಶವಿದ್ದರೂ). ಆದರೆ ಇದು ಖಾಸಗಿಯಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳವಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ ನೀವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕಡಲತೀರವನ್ನು ನಿಮಗಾಗಿ ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ!

ಹೊಸದಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಸೊಗಸಾದ ಸಮ್ಮರ್‌ಹೌಸ್

ಕಡಲತೀರಕ್ಕೆ ಕೆಲವೇ ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ ಸೊಗಸಾದ ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯನ್ ವಿನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ಹೊಸದಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಕಾಟೇಜ್. ದೊಡ್ಡ ಡೈನಿಂಗ್ ಟೇಬಲ್, ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ, ಲೌಂಜ್ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು, ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ಬಿಸಿಯಾದ ಹಾಟ್ ಟಬ್ ಮತ್ತು ಹೊರಾಂಗಣ ಶವರ್ ಹೊಂದಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಸುಂದರವಾದ ಟೈಲ್ಡ್ ಟೆರೇಸ್. ಓರೆಯಾಗಿಸಲು ತೆರೆದಿರುವ ಸುಂದರವಾದ ದೊಡ್ಡ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್. ಮನೆಯು 3 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ಅಲ್ಕೋವ್ ಮತ್ತು ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ ಹೊಂದಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಲಾಫ್ಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಅಡುಗೆಮನೆಯು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಓವನ್, ಡಿಶ್‌ವಾಶರ್, ಫ್ರಿಜ್, ವೈನ್ ಫ್ರಿಜ್ ಮತ್ತು ಕಾಫಿ ಮೇಕರ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ವಾಷರ್ ಮತ್ತು ಡ್ರೈಯರ್ ಸಹ ಇದೆ.

2 ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವಿರುವ ಆರಾಮದಾಯಕ ಲಾಗ್ ಕ್ಯಾಬಿನ್

Hyggelig bjælkehytte til skønne sommerdage og kolde vinterdage! Kom ned i gear i vores bjælkehytte på 100 m² med 40 m² hems, ideel til ferier med venner eller familie. Nyd store opholdsrum, veludstyret køkken, tre soveværelser og et stort badeværelse med spa og sauna. 1 km til strand, 1,5 km til Heatherhill, indkøb og lokale gårdbutikker 🥐🥩🍷. Oplev Tisvildelejes strand og skov 5 km væk eller Rågelejes tapas og windsurfing 3 km væk. Velkommen til dit næste getaway!

ಪೂಲ್, ಸ್ಪಾ ಮತ್ತು ಚಟುವಟಿಕೆಯ ರೂಮ್ ಹೊಂದಿರುವ ಐಷಾರಾಮಿ ಸಮ್ಮರ್‌ಹೌಸ್

ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಆಕರ್ಷಕ ಸಮ್ಮರ್‌ಹೌಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಳೆಯುವ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತೀರಾ? ನಂತರ ಈ ಐಷಾರಾಮಿ ಬೇಸಿಗೆಯ ಮನೆ ನಿಮಗೆ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ! 14 ಜನರಿಗೆ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವಿದೆ ಮತ್ತು ನೀವು ದೊಡ್ಡ ನಗರವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ ಕೋಪನ್‌ಹ್ಯಾಗನ್‌ಗೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ರೆಸಾರ್ಟ್ ವೆಜ್ಬಿ ಸ್ಟ್ರಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಮನೆ ಇದೆ. ನೀವು ಸುಂದರವಾದ ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ಹೆಚ್ಚು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ಈ ಪ್ರದೇಶವು ಸಮುದ್ರ ಮತ್ತು ರಮಣೀಯ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ನೀವು ದೂರ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ – ಸುಂದರವಾದ ನಡಿಗೆಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ಸೀವ್ಯೂ ಹೊಂದಿರುವ ಕಾಟೇಜ್, ಕುಟುಂಬ ಸ್ನೇಹಿ, ಸೂರ್ಯಾಸ್ತ

Dejligt sommerhus i første række med fri udsigt over kattegat og danmarks flotteste solnedgang direkte fra terassen. Huset er fuldt møbleret med fuldt funktionelt køkken inkl opvasker, og der er står en grill på terassen. Der er 4 soveplader, og derudover er der en køjeseng der kun er egnet til mindre børn. Huset kommer med både sengelinned og håndklæder. Huset ligger direkte til en skrænt, så man skal gå 5 min for at komme til stranden, som er meget børnevenlig.

ಅನನ್ಯ ಕಡಲತೀರದ ಮನೆ

ವಾಟರ್‌ಫ್ರಂಟ್‌ನಲ್ಲಿಯೇ ಅನನ್ಯ ಕಲ್ಲಿನ ಮನೆ. ಬಾಲ್ಕನಿಯ ನೋಟವು ಅಸಾಧಾರಣಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚೇನೂ ಅಲ್ಲ. ಮನೆಯು ಕಡಲತೀರ ಮತ್ತು ಜೆಟ್ಟಿಗೆ ನೇರ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಮನೆ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ ಸ್ವಾಗತಾರ್ಹ ಮತ್ತು ರುಚಿಕರವಾಗಿದೆ. ನೀವು ಬಾಲ್ಕನಿ-ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ತೆರೆದಾಗ ನೀವು ಕೇಳುವುದು ಅಲೆಗಳ ಶಬ್ದ ಮತ್ತು ಮರಗಳಲ್ಲಿನ ಗಾಳಿ. ವಿಶೇಷ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರ, ಐಷಾರಾಮಿ ಮತ್ತು ನೋಟವನ್ನು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಆನಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸ್ಥಳ ಬೇಕಾದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಸರಿಯಾದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ.

ಇಂಟೀರಿಯರ್ ಡಿಸೈನರ್‌ನ ಆರಾಮದಾಯಕ ಕಾಟೇಜ್

ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ ಶಾಂತಿಯುತ ಮತ್ತು ತಮಾಷೆಯ ಸಮಯವನ್ನು ಬಯಸುವ ಕುಟುಂಬಗಳು ಅಥವಾ ದಂಪತಿಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ದೊಡ್ಡ ಹಣ್ಣಿನ ಉದ್ಯಾನಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಎರಡು ಸುಸಜ್ಜಿತ ಮತ್ತು ನಿಖರವಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಮನೆಗಳು. ಕೋಪನ್‌ಹ್ಯಾಗನ್‌ನಿಂದ ಕೇವಲ 45 ನಿಮಿಷಗಳು ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಕಡಲತೀರಗಳು, ಹೀದರ್‌ಹಿಲ್ಸ್, ರಗೆಲೆಜೆ ಮತ್ತು ಟಿಸ್ವಿಲ್ಡೆಗಳಿಂದ 2.5 ಕಿ .ಮೀ...