Vahiನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಓಲ್ಡ್ ಟೌನ್‌ನಲ್ಲಿ ಅನನ್ಯ ಲಾಫ್ಟ್ w/ ಜಿಮ್, ಕೆಫೆ ಮತ್ತು ಸಿನೆಮಾ!

ಈ ಎರಡು ಹಂತದ ಲಾಫ್ಟ್ ನಿಜವಾದ ಹೃದಯ-ಕ್ಯಾಚರ್ ಆಗಿದೆ! ಇದರ ವಿಶಿಷ್ಟ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯು ನಿಮ್ಮನ್ನು ವಿಸ್ಮಯಕ್ಕೆ ಒಳಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಬ್ರೇಕ್‌ಫಾಸ್ಟ್ ಉತ್ಸಾಹಿಯಾಗಿ, ನೀವು ಮೊದಲ ಮಹಡಿಯ ಬೇಕರಿಯಿಂದ ನಿಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ಪೇಸ್ಟ್ರಿಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೀವು ಪರಿಗಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ☕ ಮತ್ತು ಫಿಟ್‌ನೆಸ್ ಅಭಿಮಾನಿಗಳಿಗೆ, ಕಟ್ಟಡವು ಅನುಕೂಲಕರ 24/7 ಜಿಮ್ ಅನ್ನು ಸಹ ನೀಡುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನ ಸ್ಥಳವು ಟಾರ್ಟುನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿದೆ: ಬೊಟಾನಿಕಲ್ ಗಾರ್ಡನ್ಸ್, ಟೂಮ್ ಹಿಲ್ ಮತ್ತು ರಿವರ್‌ಸೈಡ್ ನಡಿಗೆಗಳು 1 ನಿಮಿಷ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ರುಟ್ಲಿ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ & ಕಾರ್-ಫ್ರೀ ಅವೆನ್ಯೂ ಹತ್ತಿರದ ಆಫರ್‌ಲೈವ್ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು, ಬೀದಿ ಆಹಾರ ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಜೀವನ!

ERM ಮತ್ತು ಮದರ್ ರಿವರ್ ಬಳಿ ಆರಾಮದಾಯಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್.

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ನಗರದ ಶಬ್ದದಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಹೊಸ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾದ ಯುಪಿ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿದೆ, ಆದರೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ತುಂಬಾ ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಜೀವನಕ್ಕೆ ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಿದೆ. ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ಖಾಸಗಿ ಪ್ರವೇಶದೊಂದಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಬಾಲ್ಕನಿಯಿಂದ ಆರಾಮವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹತ್ತಿರದ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣವು ಕೇವಲ 15 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಇಡೀ ನದಿಯ ಸುತ್ತಲೂ, ನೈಸರ್ಗಿಕ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಈಜು ತಾಣಗಳಿವೆ. ಮಾತೃ ನದಿಯ ಜೊತೆಗೆ, ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ERM ಮತ್ತು ತಲೆಕೆಳಗಾದ ಮನೆಯ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ಸುಂದರವಾದ ಟೌನ್ ಹಾಲ್ ಮತ್ತು ಡೌನ್‌ಟೌನ್ ಕೇವಲ 10 ನಿಮಿಷಗಳ ಡ್ರೈವ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ.

ಟಾರ್ಟು ಸಿಟಿ ಚಾರ್ಮ್

ಎಮಾಜೋಗಿ ನದಿ ಮತ್ತು ಬೊಟಾನಿಕಲ್ ಗಾರ್ಡನ್‌ಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿರುವ ಟಾರ್ಟು ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಆರಾಮದಾಯಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ದೊಡ್ಡ ಬಾಲ್ಕನಿ ಮತ್ತು ಬೆಳಕಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ ರೂಮ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಅಡುಗೆಮನೆಯು ಅಡುಗೆ ಮಾಡಲು ಅಗತ್ಯವಾದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಿದೆ. ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಡಚಬಹುದಾದ ಸೋಫಾ ಇದೆ. ಫ್ರೆಂಚ್ ಬಾಲ್ಕನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ 160 ಸೆಂಟಿಮೀಟರ್ ಅಗಲದ ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ರೂಮ್‌ಗಳು ಹಸಿರು ಮತ್ತು ನಗರದ ಗೋಡೆಯ ನೋಟಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ. ಟೌನ್ ಹಾಲ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ 500 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಎಮಾಜೋಗಿ ನದಿ ಮತ್ತು ಟಾರ್ಟು ಡೆಲ್ಟಾ ಸೆಂಟರ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯವು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ.

ದಿ ನಟ್ ಹೌಸ್ - ಟಾರ್ಟುನಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕ ಪ್ರವಾಸ!

ದಿ ನಟ್ ಹೌಸ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ — ಎಸ್ಟೋನಿಯಾದ ಟಾರ್ಟು ನಗರದಲ್ಲಿರುವ ಮೋಡಿಮಾಡುವ ಪಹ್ಕ್ಲಿ ಸ್ಟ್ರೀಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಆರಾಮದಾಯಕ, ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಸಣ್ಣ ಮನೆ. ಪ್ರಕೃತಿಯ ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ಸರಳ ಜೀವನದ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಪ್ರೇರಿತವಾದ ನಮ್ಮ ಪುಟ್ಟ ಅಡಗುತಾಣವು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು, ರೀಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಉತ್ತಮ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ "ನಟ್ಟಿ" ಆಗಲು ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ನೀವು ಪೈನ್ ಮರಗಳ ಕೆಳಗೆ ಕಾಫಿ ಕುಡಿಯುತ್ತಿರಲಿ, ಒಳಗೆ ಪುಸ್ತಕದೊಂದಿಗೆ ಮುದ್ದಾಡುತ್ತಿರಲಿ ಅಥವಾ ಕೆಲವೇ ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ನಗರವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿರಲಿ, ದಿ ನಟ್ ಹೌಸ್ ಸಣ್ಣ ಸ್ಥಳಗಳು ದೊಡ್ಡ ನೆನಪುಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುವ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ.

ಟಾಪ್ ಫ್ಲೋರ್ ಲಾಫ್ಟ್ • ಓಲ್ಡ್ ಟೌನ್ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು • ಉಚಿತ ಜಿಮ್

ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ಸ್ ಚರ್ಚ್ ಮತ್ತು ಟೂಮೆಮಾಗಿ ಪಾರ್ಕ್‌ನ ಸ್ಪಷ್ಟ ನೋಟಗಳೊಂದಿಗೆ, ಓಲ್ಡ್ ಟೌನ್‌ನ ಶಾಂತ ಕಟ್ಟಡದ ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಸೊಗಸಾದ ಎರಡು-ಮಟ್ಟದ ಲಾಫ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸ್ತವ್ಯ ಹೂಡಿ. ಲಾಫ್ಟ್‌ನ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ 160 ಸೆಂ.ಮೀ. ಹಾಸಿಗೆ, ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಸೋಫಾ ಬೆಡ್, ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಹೈ-ಸ್ಪೀಡ್ ವೈ-ಫೈ, ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಟಿವಿ, ಕ್ರೋಮ್‌ಕಾಸ್ಟ್, ಪ್ರೀಮಿಯಂ ಕೇಬಲ್ ಮತ್ತು PS4 ಪ್ರೊ ಇವೆ. ಉಚಿತ 24/7 ಜಿಮ್, ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯ ಟೆರೇಸ್ ಮತ್ತು ಲಾಂಡ್ರಿ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಎಲಿವೇಟರ್ ಮತ್ತು ಕೋಡ್-ಆಧಾರಿತ ಸ್ವಯಂ ಚೆಕ್-ಇನ್ ಆಗಮನವನ್ನು ಸುಲಭಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ.

ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಸ್ತಬ್ಧ ಕುಟುಂಬದ ಮನೆ

ಟಾರ್ಟು ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಮನೆಯಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಮನೆಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ! ಈ ರೋಮಾಂಚಕ ನಗರವು ನೀಡುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಈ ಆಕರ್ಷಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಸೂಕ್ತವಾದ ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ. ಸ್ತಬ್ಧ ಮತ್ತು ಹಸಿರು ಸುಪಿಲಿನ್ ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಈ ಕುಟುಂಬ-ಸ್ನೇಹಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ 1890 ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಮರದ ಮನೆಯಲ್ಲಿದೆ. ಇದನ್ನು ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಅಂಶಗಳ ಮಿಶ್ರಣದಿಂದ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಕುಟುಂಬಗಳು, ದಂಪತಿಗಳು ಅಥವಾ ಏಕಾಂಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಕರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

ಸಿಟಿ ಸೆಂಟರ್‌ಗೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಸೌನಾ ಹೊಂದಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಸಿಟಿ ಸೆಂಟರ್‌ಗೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಸೌನಾ ಹೊಂದಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಟೌನ್ ಹಾಲ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್‌ನಿಂದ 10 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ ದೂರ. ರೈಲ್ವೆ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ 5 ನಿಮಿಷಗಳು. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ಮತ್ತು ಅಡುಗೆಮನೆ ಮೂಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಲಿವಿಂಗ್ ಏರಿಯಾ, 1 ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ಮತ್ತು ಶವರ್ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಸೌನಾ ಹೊಂದಿರುವ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಮೊದಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಕುಕ್ಕರ್, ಸಣ್ಣ ಫ್ರಿಜ್, ಮೂಲ ಅಡುಗೆ ಉಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಟೇಬಲ್‌ವೇರ್ ಅನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.

ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಬೆಳಕು ತುಂಬಿದ ಸಿಟಿ ಸೆಂಟರ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ

ನಮ್ಮ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ತವರು ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಸುಸ್ವಾಗತ – ಟಾರ್ಟು! ನಿಮ್ಮ ಅನುಭವವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಗರಿಷ್ಠಗೊಳಿಸಲು ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನಮ್ಮ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇವೆ. ಹೊಸದಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮರದ ಮನೆಯಲ್ಲಿದೆ ಆದರೆ ಹಳೆಯ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ (10 ನಿಮಿಷ) ಬಹಳ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಕೇವಲ ಒಂದು ವಾಕಿಂಗ್ ದೂರ – ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣ, ದಿನಸಿ ಅಂಗಡಿಗಳು, ಶಾಪಿಂಗ್ ಮಾಲ್‌ಗಳು, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ಸ್ಪಾಗಳು, ಸಿನೆಮಾ ಇತ್ಯಾದಿ – ಎಲ್ಲವನ್ನೂ 5-10 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ತಲುಪಬಹುದು!

ಐಷಾರಾಮಿ ಕುಟುಂಬ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ | ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ | A/C | PS4

ಟಾರ್ಟು ನಗರ ಕೇಂದ್ರದ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿಯುತ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಮೀಸಲಿಡಿ. ಈ ಆಧುನಿಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಶಾಂತ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ನಗರವು ನೀಡುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸುಲಭವಾಗಿ ತಲುಪುವ ಸೌಲಭ್ಯದ ನಡುವೆ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸಮತೋಲನವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಚಿಕ್ಕ ಮಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿರಲಿ, ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿರಲಿ ಅಥವಾ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿರಲಿ, ಆರಾಮದಾಯಕ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲವೂ ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಇದೆ.

ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ವಿಶಾಲವಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಈ ವಿಶಾಲವಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ (57 ಮೀ 2) ದೊಡ್ಡ ಲಿವಿಂಗ್ ಏರಿಯಾ ಮತ್ತು ಎತ್ತರದ ಛಾವಣಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಎರಡು ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು ಎರಡು ಮರದ ಫೇರ್ಡ್ ಹೀಟರ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಬೆಚ್ಚಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿದೆ. ಇದು ಹಳೆಯ ಮರದ ಮನೆಯಲ್ಲಿದೆ, ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ತಬ್ಧ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿದೆ, ಟೌನ್ ಹಾಲ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್‌ನಿಂದ 10 ನಿಮಿಷಗಳ ಪ್ರಾಸಂಗಿಕ ನಡಿಗೆ.

ಟಾರ್ಟು ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸ್ಟೈಲಿಶ್ ನವೀಕರಿಸಿದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಮಧ್ಯ ಟಾರ್ಟುನಲ್ಲಿ 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿರುವ, ನವೀಕರಿಸಿದ ಮತ್ತು ಸೊಗಸಾದ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಿದ ಎರಡು-ರೂಮ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಟೌನ್ ಹಾಲ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ ಕೇವಲ ಕೆಲವು ನೂರು ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ! ನಗರದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಾವು ಖಾಸಗಿ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತೇವೆ, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಸ್ಥಳೀಯರಂತೆ ಟಾರ್ಟುವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬಹುದು.

ಟಾರ್ಟು ಸೆಂಟರ್ ಹತ್ತಿರ ಐಷಾರಾಮಿ ಸ್ಟುಡಿಯೋ

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಟಾರ್ಟು ಮಧ್ಯಭಾಗದಿಂದ 750 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿದೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಮೂರನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ನೀವು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅನುಭವಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಿದೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಕಟ್ಟಡದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಸಿಯಾದ ಗ್ಯಾರೇಜ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.