Utsjokiನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಉತ್ತಮ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದ ಹಿಮಸಾರಂಗದೊಂದಿಗೆ ಭೇಟಿ

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು 2017 ರಲ್ಲಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ದೊಡ್ಡ ಕಟ್ಟಡದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಇದು ನಮ್ಮ ಮನೆಯಿಂದ ( ಮತ್ತು ಸರೋವರದಿಂದ) 400 ಮೀಟರ್, ಇನಾರಿಯಿಂದ 18 ಕಿ .ಮೀ (ಹತ್ತಿರದ ದಿನಸಿ ಮತ್ತು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು) ಮತ್ತು ರೊವಾನೀಮಿಯಿಂದ 350 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಸೌನಾವನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. ನಾರ್ತರ್ನ್ ಲೈಟ್ಸ್ ಅನ್ನು ನೋಡಲು ಇದು ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸುಂದರ ಪ್ರಕೃತಿ ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಲೂ ಇದೆ. ಲ್ಯಾಪ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಜನರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೇಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಲು ನೀವು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಸಹ ನೀವು ಪ್ರಶಂಸಿಸಿದರೆ, ಈ ಸ್ಥಳವು ನಿಮಗಾಗಿ ಆಗಿದೆ.

ತನಾಬ್ರೆಡ್ಡೆನ್ ಅನುಭವಗಳು (ಅನುಭವ ತಾನಾ ಫರ್ಟೆಸ್ಟುವಾ

ನನ್ನ ಸ್ಥಳವು ಫಿನ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನ ಟಾನಾ ಬ್ರೂಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ, ಕಡಲತೀರ. ನೀವು ನನ್ನ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಪೂರ್ವ ಫಿನ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ. ಅನೇಕ ಹೊರಾಂಗಣ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳು: ಮೀನುಗಾರಿಕೆ, ಐಸ್ ಮೀನುಗಾರಿಕೆ, ಬೆರ್ರಿ ಪಿಕ್ಕಿಂಗ್, ಪ್ಯಾಡ್ಲಿಂಗ್, ಸ್ಕೀಯಿಂಗ್, ಕ್ರಾಸ್‌ಕಂಟ್ರಿ ಸ್ಕೀಯಿಂಗ್, ಹೈಕಿಂಗ್, ಬೇಟೆಯಾಡುವ ಸ್ನೋಗೂಸ್, ಬೈಸಿಕಲ್ ಸವಾರಿ, ನದಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡುವುದು, ಉತ್ತರ ದೀಪಗಳನ್ನು ನೋಡುವುದು, ಪಕ್ಷಿ ವೀಕ್ಷಣೆ.. ದಂಪತಿಗಳು, ಏಕಾಂಗಿ ಸಾಹಸಿಗರು, ವ್ಯವಹಾರ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು, ಕುಟುಂಬಗಳು, ದೊಡ್ಡ ಗುಂಪುಗಳು ಮತ್ತು ತುಪ್ಪಳದ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ (ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳು) ನನ್ನ ಸ್ಥಳವು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ. ಭಾಷೆಗಳು: ನಾರ್ಸ್ಕ್, ಸಾಮಿ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಜರ್ಮನ್

ವೈಟ್ ಕ್ರೀಕ್ ವೈಲ್ಡರ್ನೆಸ್ ಕ್ಯಾಬಿನ್

ಪ್ರಕೃತಿಯ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಲ್ಯಾಪ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್ ಅಡಗುತಾಣದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವಿರಾ? ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಇಲ್ಲ, ಬೀದಿ ದೀಪಗಳಿಲ್ಲ. ವಸಂತಕಾಲದಿಂದ ಅಥವಾ ಸರೋವರದಿಂದ ನೀರನ್ನು ತರುವ ಸರಳ ಆದರೆ ಆಹ್ಲಾದಕರ ಜೀವನ. ಬೆಂಕಿ ಹೊತ್ತಿಕೊಳ್ಳುವುದು. ನಿರಂತರವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತಿರುವ ರಮಣೀಯ ಕಿಟಕಿಯ ಮೂಲಕ ಸರೋವರವನ್ನು ನೋಡುವುದು. ವೈಟ್ ಕ್ರೀಕ್ ಕ್ಯಾಬಿನ್‌ಗೆ ಸ್ವಾಗತ. ನಿಮ್ಮ ಮಣಿಯಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ಸರೋವರವನ್ನು ನೋಡಿ. ಹಿಂದಿನ ಮತ್ತು ಜೀವನಶೈಲಿಯ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳುವ ಗೋಡೆಯ ಮೇಲಿನ ಹಲಗೆಗಳಲ್ಲಿನ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮರೆತುಬಿಡಿ. ಸೌನಾವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ ಮತ್ತು ಕೆರೆಯಲ್ಲಿ ತಣ್ಣಗಾಗಿಸಿ. ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ ಅಥವಾ ಕರೆತರಿರಿ. ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ.

ಸೌನಾ ಮತ್ತು ಹಾಟ್ ಟಬ್ ಹೊಂದಿರುವ ಸುಂದರವಾದ ರಿವರ್‌ಸೈಡ್ ಕಾಟೇಜ್

ಫಿನ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನ ಉತ್ತರದ ಗ್ರಾಮವಾದ ನುವೋರ್ಗಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಲಾಗ್ ಕಾಟೇಜ್. ಕರೇಟೋರ್ಮಾ ಟೆನೊ ನದಿಯ ಅದ್ಭುತ ನೋಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ನಾರ್ತರ್ನ್ ಲೈಟ್ಸ್ ಜಕುಝಿಯಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುವುದನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ನೀವು ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ, ಆದರೆ ದಿನಸಿ ಮಳಿಗೆಗಳು ಕೇವಲ 5 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಆರ್ಕ್ಟಿಕ್ ಟುಂಡ್ರಾದಲ್ಲಿ ಚಳಿಗಾಲದ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ: ಕ್ರಾಸ್ ಕಂಟ್ರಿ ಸ್ಕೀಯಿಂಗ್, ಸ್ನೋಮೊಬೈಲಿಂಗ್, ಐಸ್ ಫಿಶಿಂಗ್, ಹಸ್ಕಿ- ಮತ್ತು ಹಿಮಸಾರಂಗ ಸ್ಲೆಡ್ಡಿಂಗ್. ನಾರ್ವೆಗೆ ಟ್ರಿಪ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಆರ್ಕ್ಟಿಕ್ ಸಾಗರವನ್ನು ನೋಡಿ. ಬೇಸಿಗೆಯ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ, ನೀವು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ, ಪರ್ವತ ಬೈಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಹೈಕಿಂಗ್‌ಗೆ ಹೋಗಬಹುದು.

ಹೌಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಅರೋರಾಸ್

ಸರೋವರದ ಬಳಿ ಲಾಗ್ ವಿಲ್ಲಾ. ಉಚಿತ ವೈಫೈ, ಪ್ರೈವೇಟ್ ಸೌನಾ, ಶವರ್, ಶೌಚಾಲಯ. ಶಾಪಿಂಗ್ ಮತ್ತು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ 1100 ಮೀಟರ್. 5 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಅಡುಗೆಮನೆ, ಊಟದ ಪ್ರದೇಶ. ಕಿಚನ್‌ವೇರ್, ಟೋಸ್ಟರ್, ಕಾಫಿ, ಕೆಟಲ್, ಮೈಕ್ರೊವೇವ್, ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ಸ್ಟವ್ ಮತ್ತು ಓವನ್. ರೆಫ್ರಿಜರೇಟರ್/ಫ್ರೀಜರ್. ಡಿಶ್‌ವಾಶರ್ .ಟಿವಿ. ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ಮತ್ತು ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ಹೀಟಿಂಗ್. ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಕಡಲತೀರದಿಂದ ನಾರ್ತರ್ನ್ ಲೈಟ್ಸ್‌ನ ಅದ್ಭುತ ನೋಟ. ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಶುಲ್ಕಕ್ಕಾಗಿ: ಉರುವಲು, ಮೀನುಗಾರಿಕೆ, ಹಸ್ಕಿ ಸವಾರಿಗಳು, ಪೊರೊ ಫಾರ್ಮ್ ಭೇಟಿ, ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ ಸಾರಿಗೆ ಇತ್ಯಾದಿ. ನಾವು ಸೂಪರ್‌ಬೋರ್ಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕೊಬ್ಬು ಬೈಕ್‌ಗಳನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ.

ಲವರ್ಸ್ ಲೇಕ್ ರಿಟ್ರೀಟ್ - ಲೆಂಪಿಲಾಂಪಿ

ಆರಾಮದಾಯಕ ಕಾಟೇಜ್‌ನಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ವಿಶ್ರಾಂತಿಗಾಗಿ ದೈನಂದಿನ ಒತ್ತಡ, ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಫೋನ್ ರಿಂಗಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಇಮೇಲ್‌ಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ, ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಧ್ಯಾನಸ್ಥ ನಡಿಗೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯ ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ಅರೋರಾ ಬೊರಿಯಾಲಿಸ್‌ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಪ್ರಣಯ ದೋಣಿ ಪ್ರಯಾಣಗಳು? ಇವಾಲೋ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ಕೇವಲ 25 ನಿಮಿಷಗಳು ಮತ್ತು 45 ನಿಮಿಷಗಳು. ಸರಿಸೆಲ್ಕಾ ಸ್ಕೀ ರೆಸಾರ್ಟ್‌ನಿಂದ, ಲವರ್ಸ್ ಲೇಕ್ ರಿಟ್ರೀಟ್ ರೈಟಿಜಾರ್ವಿ ಸರೋವರದ ತೀರದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಪ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನ ಮ್ಯಾಜಿಕಲ್ ಫಾರೆಸ್ಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿದೆ. ಪ್ರಕೃತಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಅಧಿಕೃತ ಕನಿಷ್ಠತಾವಾದಿ ಫಿನ್ನಿಷ್ ಜೀವನಶೈಲಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳ.

ನದಿ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಸೌನಾ ಹೊಂದಿರುವ ಅರಣ್ಯ ಕ್ಯಾಬಿನ್

ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಸಾಹಸಮಯ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಸೌಲಭ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಇವಾಲೊಜೋಕಿ ನದಿಯಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕ ಲಾಗ್ ಕ್ಯಾಬಿನ್: ಬುಕಿಂಗ್ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ದಯವಿಟ್ಟು ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಓದಿ! ಕ್ಯಾಬಿನ್ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿದೆ, ಕೊನೆಯ ಭಾಗವನ್ನು ಐಸ್ ಮೇಲೆ ನಡೆಯಬೇಕು (ಡಿಸೆಂಬರ್ ಮಧ್ಯದಿಂದ ಏಪ್ರಿಲ್ ವರೆಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತ) ಅಥವಾ ನಮ್ಮ ಸಣ್ಣ ರೋಯಿಂಗ್ ದೋಣಿಯೊಂದಿಗೆ (ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ) ರೋಡ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರಕೃತಿಯಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಕೂಕೂನ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವವರಿಗೆ ಕ್ಯಾಬಿನ್, ಉತ್ತರ ದೀಪಗಳನ್ನು ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತವಾಗಿ ನೋಡಿ, ಸ್ನೋಶೂಗಳಲ್ಲಿ (ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ) ಮುಟ್ಟದ ಹಿಮಭರಿತ ಕಾಡುಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಮೌನದಲ್ಲಿ ನಿದ್ರಿಸಿ.

ಲೇಕ್ಸ್‌ಸೈಡ್ ಸೌನಾ ಹೊಂದಿರುವ ಲೆಪ್ಪಾಲಾ ಓಲ್ಡ್ ಹೌಸ್

ರಾಫ್ಟಿಂಗ್ ಕಡಲತೀರದಲ್ಲಿ ಅನನ್ಯ, ಕಡಲತೀರದ ಸೌನಾ ಹೊಂದಿರುವ ಬಹಳ ಉತ್ತಮವಾದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ. ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪಾವತಿಸಿದ ಪರವಾನಗಿಯೊಂದಿಗೆ ಪಕ್ಕದ ನದಿಯಲ್ಲಿ ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಮಾಡುವ ಸಾಧ್ಯತೆ, ಕೆವೊ ಹೈಕಿಂಗ್ ಟ್ರೇಲ್‌ನಿಂದ 1.5 ಕಿ .ಮೀ, ಉತ್ತಮ ಕಬ್ಬಿಣದ ಐಸ್ ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಸರೋವರಗಳ 5 ಕಿ .ಮೀ ತ್ರಿಜ್ಯದೊಳಗೆ, ಹತ್ತಿರದ ಸರೋವರದಲ್ಲಿ ರೋಯಿಂಗ್ ದೋಣಿಯ ಬಳಕೆಯು ಸಾಧ್ಯವಿದೆ, ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಕೇಳುವ ಮೂಲಕ ಅರಣ್ಯವನ್ನು ಸಹ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆಯಬಹುದು. ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ಕಾರ್ ಚಾರ್ಜಿಂಗ್ ಆಯ್ಕೆ, ವಿವರಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ. ಶುಚಿಗೊಳಿಸುವ ಸೇವೆ 40 € ನಿಮಗೆ ಇದು ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ.

ನಾರ್ತ್ ಕೇಪ್‌ಗೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕ ಕಾಟೇಜ್

Velkommen til hytta vår, som ligger i et rolig område ved en innsjø. Hytta har en nydelig utsikt, og her er muligheter for å oppleve både nordlyset og midnattssol. Området har varierte muligheter for hiking, friluftsliv og opplevelser hele året. Spør oss gjerne om tips :) OBS! Sovehemsen er åpen, og egner seg ikke for barn. Barn kan bruke soverom, sovesofa i stua, eller en flyttbar gulvmadrass. Hytta har en varmtvannstank på 120 liter, det er varmtvann til 3 - 4 personer.

ಸಣ್ಣ ಬೇರ್ಪಡಿಸಿದ ಮನೆ

ಮನೆಯಲ್ಲಿ, ನಿಮಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವೂ. ನಗರ ಪ್ರದೇಶದ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರ. (1 ಕಿ .ಮೀ, ಈಜುಕೊಳ/ಗ್ರಂಥಾಲಯ/ಜಿಮ್ 700 ಮೀ, ಆರೋಗ್ಯ ಕೇಂದ್ರ 300 ಮೀ ) ಟ್ರಫ್, ಸ್ಕೀ ಟ್ರ್ಯಾಕ್, ಸ್ಲೆಡ್ಡಿಂಗ್, ಸ್ಲೆಡ್ಡಿಂಗ್‌ನಂತಹ ಹತ್ತಿರದ ಚಳಿಗಾಲದ ವಿಷಯಗಳು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವೂ. ಗ್ರಾಮ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರ. (1 ಕಿ .ಮೀ, ಈಜುಕೊಳ/ ಗ್ರಂಥಾಲಯ / ಜಿಮ್ 700 ಮೀ, ಆರೋಗ್ಯ ಕೇಂದ್ರ 300 ಮೀ) ವಾಕಿಂಗ್ ದೂರದಲ್ಲಿ (500 ಮೀ) ಹಾಕಿ ಇಳಿಜಾರು, ಕ್ರಾಸ್ ಕಂಟ್ರಿ ಸ್ಕೀಯಿಂಗ್, ಸ್ಲೆಡ್ಡಿಂಗ್

ಇವಾಲೋ ನದಿಯ ಸ್ಟುಡಿಯೋ

Studio with own entrance & a kitchen and a bathroom. 10 min walk from the bus station, from the supermarkets and other services. The Ivalo airport is only 10km away. There are two single beds. Desk and chairs You will also find a kitchenette with fridge, stove and microwave, crockery and cutlery. The studio has a private bathroom with a shower. Towels and toilet paper are provided. Free Wi-Fi.

ಟೆನೊ ಕಡಲತೀರದ ಲ್ಯಾಪ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಾಟ್ ಟಬ್ ಹೊಂದಿರುವ ಅರೋರಾ ಕಾಟೇಜ್

ದೊಡ್ಡ ಗಾಜಿನ ಕಿಟಕಿಗಳು ಮತ್ತು ನಾರ್ತರ್ನ್ ಲೈಟ್ಸ್ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಣ್ಣ ಕಾಟೇಜ್. ಉಚಿತ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಟೆರೇಸ್‌ನಲ್ಲಿ ವುಡ್ ಫೇರ್ಡ್ ಸೌನಾ ಮತ್ತು ಮಸಾಜ್ ಜಾಕುಝಿ. ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿ ಶುಲ್ಕವಿದೆ. ನಾರ್ತರ್ನ್ ಲೈಟ್ಸ್ ವೀಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಣ್ಣ ಕಾಟೇಜ್. ವುಡ್-ಬರ್ನರ್ ಸ್ಟೌ ಹೊಂದಿರುವ ಸೌನಾ. ಐಷಾರಾಮಿ ಜಾಕುಝಿ ಉಚಿತವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ.